Tolnai Napló, 1954. április (11. évfolyam, 77-102. szám)
1954-04-24 / 97. szám
4 Ankét az iskolai fegyelem megjavításáról A Pedagógusok Szakszervezete és a megyei tanács oktatási osztálya ankétot rendezett a közelmúltfoan az iskolai fegyelem megjavítása érdekében. Az ankétot Soponyei János, a szakszervezet területi bizottságának elnöke vezette, előadója Réther Vilmos, az oktatási osztály helyettes vezetője volt. Képviseltették magukat az ifjúsági tömegszervezetek is , és megyénk pedagógusai közül mintegy harmincan vettek részt. Soponyei János megnyitójában ismertette a Központi Vezetőség legutóbbi határozatát az oktatás színvonalának emeléséről, s a tanulók fegyelmének megszilárdításáról. Ezután Réther Vilmos elvtárs tartotta meg előadását.. — Iskolai munkánkban csak a tanulók öntudatos fegyelmezettsége mellett biztosíthatjuk a szocialista nevelést — mondotta. — E téren azonban súlyos hiányosságokat tapasztalunk. Nagyon sok a kívánnivaló tanulóinknak az emberekhez, a közösséghez való viszonyában. Az iskolában az órákon még nincs nagy baj a fegyelem körül, de az iskolán kívül, az utcán, autóbuszon, vonaton, és a társadalmi érintkezés más területein hiányzik gyermekeink magatartásából az udvariasság, a tiszteletadás, s napról-napra találkozunk a fegyelmezetlenség kirívó eseményeivel. Az iskolai munkákban a nevelő saját fegyelmezettsége, rendszeretete, jó példamutatása a leghatásosabb eszköz. De ezenkívül a fegyelem általános megjavítása érdekében mind a szülői háznak, mind az iskolának egységes követelményeket kell támasztaniok. Vannak már jó kezdeményezések megyeszerte, de még sok az egyenetlenség, a nevelési módszerek és eljárások alkalmazásában. Réter alvtárs arról is beszélt, hogy az elszaporodott szakkörök túlságosan lekötik a tanulókat, elforgácsolják a tanulásra szám időt. Szigorúbban kell ellenőrizni és rendszabályozni a tanulók nyilvános helyeken, rendezvényeken való részvételét és meg kell tiltani a felnőttek táncmulatságain való részvételét. Az ankét résztvevői élénk vitást rendeztek, s hozzászólásaikban főként a saját, gyakorlati tapasztalataikra, példájukra hivatkoztak. Boros Béla, a zombai általános iskola igazgatója hangoztatta, hogy a fegyelem kérdése összefonódik az iskolai és társadalmi élet minden jelenségével. Az iskolai rend és fegyelem fenntartásában szerepet kell adni az úttörőknek. A nevelői módszerek egyenetlenségeinek megszüntetésére pedig nagyon alkalmasak a közös óralátogatások az egyes nevelők osztályában. Pál Teréz pörbölyi tanítónő hozzászólásában elmondta, hogy nevelői munkáját a lakosság elsősorban az iskolai rendezvények minősége szerint értékeli, s ő ebben az iskola és a család kapcsolatának megerősödését látja. Molnár József tanulmányi felügyelő az ifjúsági sport fejlesztésének érdekében szólalt fel. Az eredményes nevelés legfőbb feltételének a nevelők harmonikus együttműködését tartja Csajbók Kálmán medinai kiváló tanító. ... Sok lenne valamennyi értékes hozzászólást, tapasztalatot, javaslatot elmondani. Az ankét résztvevőinek általában az volt a véleménye, hogy az igen értékes, tartalmas megbeszélés eredményt fog hozni az iskolai fegyelem megjavításában. Mozaikok a Bonyhádi Téglagyár életéből . • • *— Május 24-ig letörlesztik az adósságot. Március 15-én Steib Györgyné és Kalászi Jánosné 15—15 tagú brigádjai megkezdték a gépi téglagyártást. Még ezen a napon páros versenyre hívták ki egymást a terv túlteljesítésére és jó minőségű tégla gyártására. A 150.000 darabos téglatervüket márciusban géphiba miatt csak 110.000-re tudták teljesíteni. A 40.000 darab tégla lemaradással együtt április 20-ig 290.000 téglát kellett volna legyártanunk. Ez a mennyiség azonban két dekádra kissé magas, s a mai állapotok szerint nem oldható meg. A téglagyártók azonban mindent elkövettek a terv sikeres teljesítése érdekében. Az első dekádban 149.000-et, míg a második dekádban 127.000-et gyártottak le, s így ez ideig már 19.000 darab téglával törlesztették adósságukat. A két brigád az április 19-én megtartott termelési értekezleten ígéretet tett arra, hogy az MDP III. kongresszusáig a beütemezett terven felül legyártják a még visszamaradt 21.000 darab téglát. * * ■ — Kultúrház: öltözővel ellátott női és férfi fürdő épül. Az utóbbi két évben az egyesülés sokezer forintot adott a téglagyárnak. Ebből az összegből korszerűsítették az üzemet, s biztosították teljes egészében a munkához szükséges feltételeket. Azonban a dolgozók szórakozni és tisztálkodni nem tudtak a gyárban, emiatt többször szólaltak fel termelési értekezleteken. Az elmúlt év második felében 120.000 forintot kaptak szociális beruházásra. A Bonyhádi Építőipari KTSz egyik építőbrgádja ebből az összegből építi fel most a kultúrházat és a fürdőt. Már május 1-én szerették volna megtartani az üzem dolgozói az avató ünnepséget, azonban az idei zord téli időjárás keresztülhúzta számításaikat* . Naponta több mint 10.000 késztéglát szállítanak. A jobb idő beálltával nyomban megkezdődött a kész téglák elszállítása. Jelenleg is folyik a szállítás, naponta több mint 10.000 darab téglát szállítanak el a gyárból, mely az ország különböző építkezéseihez kerül. 600 ezer darab téglát még egyenlőre tartalékolnak az üzemben. Erre a Zománcgyár vezetősége kérte meg a gyárat, mert még ebben az évben építeni szeretnének, méghozzá bonyhádi téglából. Most azt várják a téglagyáriak, hogyan dönt az Épületanyagelosztó Vállalat ez ügy felett. Előfordulhat — állapította meg az igazgató — hogy az Épületanyagelosztó Vállalat intézkedésére éppen Nagykanizsáról kapják meg a téglát a zománcgyáriak. Ezek szerint tehát a bonyhádiak nagyon várják az Elosztó intézkedését, mert nem tudják mitévők is legyenek.* — Jó a kemence, az égetők ebben az évben 500.000 téglával többet adnak a népgazdaságnak. Az égető kemence az elmúlt évben is oxigénhiánnyal küzdött, nem volt megfelelő huzatja. Perényi János gyárvezető újítása alapján kibővítették a kemence átbúvókat, a felső huzatot átcserélték füstharangra. Elő melegítőt is építettek, mely biztosítja az eddig elveszendő hőfok újbóli felhasználását, a tűzsebesség 30 százalékos emelkedését, valamint 1000 darab téglánál mintegy 3 forintos szénmegtakarítást. Az újítás nyomán az égetők tudják teljesíteni tervüket. Az elmúlt dekádban is 116 százalékot értek el. Ma mér havonta 100—150 forinttal is többet fizet ki részükre az üzem. A számítások szerint ebben az évben már 500.000 darab késztéglával többet tudnak adni az égetők a népgazdaságnak, a tavalyi évhez viszonyítva. Ez a mennyiség pedig 20 kislakás felépítéséhez elegendő. Párthírek Értesítjük Szekszárd város területén lévő politikai gazdaságtan konferencia vezetőit és hallgatóit, hogy részükre folyó hó 27-én este fél 6 órai kezdettel az egész évi anyaggal kapcsolatosan összefoglaló előadást tartunk.* Ugyancsak a város területén lévő SZKP történet I. évfolyam propagandistái és összes hallgatói részére tartunk összefoglaló előadást az eddig tanultak alapján. Felhívjuk az illetékes propagandisták és hallgatók figyelmét, hogy az előadáson feltétlenül jelenjenek meg, folyó hó 27- én este fél 6 órakor. Pártoktatás Háza. Értesítjük Szekszárd város és járás területén lévő III. éves Párttörténet hallgatóit, hogy részükre a XIV. fejezetből május 3-án reggel 9 órakor a Pártoktatás Házában konferenciát tartunk. Kérjük az elvtársak pontos megjelenését. MB. ágit. prop. osztálya. A Komlói Szénbányászati Tröszt bányaüzemeihez nagy számban felveszünk dolgozókat Jelentkezhet minden 18. évét betöltött, 42 évét meg nem haladott dolgozó, aki egészséges. A szorgalmas dolgozókból egy éven belül szakmunkásokat, vájárokat képezünk ki. Kereset a bányászat kollektív szerint. Ezen felül minden dolgozó fizetése 10 %-át komlói pótlék címén megkapja, a nős és családfenntartók évi 40 % illetményszénben részesülnek, egy év eltelte után saját tulajdonukat képező hűségruhát kapnak és minden évben a bányásznapon alapkeresetük 3—5 %-ig terjedő összegben hűségjutalmat. Ezek a kedvezmények azonban csak azokat illetik, akik igazolatlanul nem mulasztanak. Napi 8.70 Ft-ért háromszori bőséges kosztot biztosítunk. Legényszállás díjtalan. A családos dolgozók részére — amennyiben megfelelően dolgoznak — ez év végéig lakást biztosítunk. Mindazon dolgozók, akik nem önkényesen kilépettek és nem elbocsátottak, orvosi vizsgálat és beosztásuk után szerződést köthetnek és a földalatti munkára szerződött dolgozóknak 600.— Ft toborzási jutalmat fizetünk ki. A földalatti munkára jelentkezett dolgozók a rendelkezéseknek megfelelően, vásártanfolyamra jelentkezhetnek és vájárok lehetnek. Az M. T. határozat szerint Komlóra jelentkezőket a vállalatok és üzemek — kivéve a bányavállalatokat — kötelesek elengedni. Jelentkezni lehet Komlón (Szénbányászati Tröszt Munkaügyi Oszt.), Budapesten (Bp., V., Tanács krt. 10.), Baján (Kossuth Lajosu. 21.). Akik a fenti irodáinkban jelentkeznek, a vállalat költségén utazhatnak Komlóra: KOMLÓI SZÉNBÁNYÁSZATI TRÖSZT, NAPLÓ A „Gül Baba“-operett Szekszárdon Az Északtolna megyei Vendéglátó Vállalat dunaföldvári kultúrcsoportja Huszka: Gül baba című háromfelvonásos nagyoperettjét tanulta meg. A szerencsésen összeválogatott csoport sikerrel oldotta meg az igényes mű tolmácsolását, amit legékesebben a 11 telt házak előtt lezajlott előadás bizonyít. Legkiválóbb alakítást nyújt Révész Mihályné Leila szerepében, azután Révész Jánosné, mint Mulykóné, Bognár János, mint Ali basa és Fekete Lajos, mint Zülfifear. Városunk dolgozó közönsége azonban maga alkothat majd véleményt, mert a kultúrcsoport 12. előadását Szekszárdon tartja szombaton, április 24-én este S órai kezdettel a Szabadság Szálló nagytermében. Belépőjegyek ára: 12, 10 és 8 forint. Elővételben a Népbüffében lehet jegyeket kapni. MOZI Gart filmszínház. Április 24-től 28-ig: AZ EZÜSTSZINI POR Magyarul beszélő, színes, szovjet film egy titokzatos találmányról. Kezdések: vasár- és ünnepnap: 4, 6 és 8 órakor, hétköznap: 6 és 8 órakor. TOLNAI NAPLÓ Szerkeszti a szerkesztőbizottság Felelős kiadó: KIRÁLY LÁSZLÓ A szerkesztőség és kiadóhivatal telefonszáma: 2010, 2011 Szekszárd, Széchenyi utca 18 M. NB. egyszámlaszám •• 00.878.065—38 Előfizetési díj: havi 11.— forint. Baranyamegyei Szikra Nyomda Pécs, Munkácsy Mihály utca 10 sz. Telefon: 20-27. A nyomdáért felel: MELLES REZSŐ. 1954 ÁPRILIS 34 5PO/?7 Gazdag vasárnapi sportműsor Az alábbiakban közöljük a megyei és járási labdarúgó mérkőzések műsorát, illetve azoknak kezdési időpontjait és hogy ki vezeti a mérkőzéseket. Ott, ahol nincs az időpon beírva rendező egyesületek a játékvezetőt, késői, vagy egyáltalán nem kérték, s így a kezdési időpontot nem áll módunkban közölni. A Dombóvári Lokomotiv—Szekszárdi Építők ifjúsági mérkőzés 11 óra, a felnőttek mérkőzése 12 óra 45 perc. Erre azért térünk ki külön, nehogy olvasóink elírást gondoljanak. Tudniillik az Autóközlekedési Vállalat a szekszárdi csapat részére csak úgy tud autót biztosítani, ha az délután 6 órára Szekszárdra visszaérkezik. Az Építők vezetősége ezt közölte a Megyei TSB mellett működő társadalmi szövetséggel és a játékvezető tanáccsal, mely hozzájárult, illetve elfogadta a fenti időpontot. Megyei I. osztályú mérkőzések Máza—Nagymányok 16, Pécs (Horváth, Darabos). D Lokomotiv—Sz. Építők 12.45, Pécs (Streer, Steinbach). Bonyhád—Dózsa 16, Kaposvár (Szabó, Kuti). Hőgyész—Paks 16, lóder (Babits, Csordás). Petőfi—Postás 15.45, Szendrovits (Bencze, Takács). Tolna—Dunaföldvár 16.50. Pető (Ignáczi, Herr). Bátaszék—Simontornya 14.30. Baja (Gálffy, Nagy). Ifjúsági mérkőzések Máza—Nagymányok 14.15 (Darabos), D. Lokomotiv—Sz. Építők K (Mosonyi), Bonyhád— Sz. Dózsa 14.15 (Szabó), Hőrryész—Paks 14 (Babits). Petőfi Postás 14 (Bencze), Tolna- Dunaföldvár 14.30 (Ignáczi), Bátaszék—Simontornya 13 (Gálffy), Bonyhádi járás Teve—Győré 14 (Hussy), B Vörös Lobogó Juhé 10 (Csima) Zomba—B. Szpartakusz 14.30 (Perényi), Nagymányoki MTH— Cikó (Fatrai), B. Varasd—Izmény (Cziráki). N Tamási járás Pincehely—Tamási 14 (Kleiber), Ozora— Begoly (Földes), Nagyszokoly—Szakály 15 (Nyirő) Magyarkeszi—Felsőgránt 15 (Theerling), Iregszemcse—Felsőnyék (Béleszky), Fürgéd—Fornád (Söllei), Gyönki járás Kölesd—Rácegres 17 (Pinke), Kisszékely— Hogyesz II. (Haracsi), Gyönk- Pálfa 15 (Paar), Simontornya II.—Alsópél (Dudás). Paksi járás Paksi Traktor—Tolnai Honvéd 16 (Zsigmond), Alsóhidvég—Gerjen 15 (Kollár), Szedő (Jónás), Nagydorog—Bölcske 14 (Paulai), Fadd—Tengelic 15.50 (Káldi). Dombóvári járás Dalmand—D. Fáklya (Fenyvesi), Kocsola— D. Fatelite 14 (Farkas J.), Csibrák—Kurd (Havasi), D. Cement—D. Előre 14. (Berta), Döbrököz—D. Kinizsi (Jónás), Szakcs—Alsóleperd 15.30 (Saáry), Mucsi— Szpartakusz (Váradi), Szekszárdi járás Báta—Sióagárd (Németh), Őcsény—Meteor II. 15 (Kalász), Tolna II.—Decs 12.30 (Herr), Alsónyék—Alsónána 15 (Hermann). Városi bajnokság Postás—Kinizsi, Lendület—Kendergyár 1 ® (Sárosi), Palánk—Őcsényi-hegy, Meteor—Petőfi II. 12 (Takács). Kosárlabdamérkőzések: Férfi Tamási—Paksi Kinizsi, Sz. Dózsa—Dombóvári Fáklya, Bátaszéki Lokomotiv—Bonyhádi Szpártákusz, Női Paksi Kinizsi—Dombóvári Fáklya, Bonyhádi Szpártákusz—Bonyhádi Vörös Lobogó, Szekszárdi Petőfi—Szekszárdi Vörös Meteor. A SAKK Szekszárdon a KPDSZ helyiségében fél 1 órakor kerül sor a dombóvári járás és Szekszárd város közötti sakkmérkőzések lebonyolítására, mely egyben eldönti, hogy ki lesz a megyei sakkbajnok. Röplabda Vasárnap délelőtt háromnegyed 11 órakor 7 női és 9 férfi röplabda csapat ünnepélyes felvonulásával kezdődik meg az 1954. évi röplabdabajnokság. Megyei mezei futóbajnokság A Megyei TSB a járások részvételével rendezi meg a megyei mezei futóbajnokságot a szekszárdi sportpálya mögötti réten A mezei bajnokságon közel 100 induló áll rajthoz. A kezdési időpont fél 10 óra. Kerékpár A 18-ról elmaradt megyei kerékpáros versenyt 9 órakor rendezi meg a kerékpáros társadalmi szövetség. Az indulás időpontja vasárnap reggel 9 óra, helye Szekszárd, Garayter. Az útvonal hossza 100 kilométer. Motorkerékpár Az országos motorkerékpár turabajnokságon Tolna megye színeit Rábold és Illyés képviseli vasárnap a Budapestről kiinduló turabajnokságon. ötezer forint értékű sportfelszerelésben részesül az a falusi sportkör, mely az MTSB MHK versenyét megnyeri A sportkörök munkájának alapjává kell, hogy váljék az MHK testnevelési rendszer. Azok a sportkörök vezetőségei, edzői végeznek jó munkát, akik nemcsak a szakosztályokon belül foglalkoztatott sportolókat, de a sportkörön kívülálló dolgozókat és fiatalokat előkészítik és bevonják az MHK testnevelési rendszerbe. Azok a sportkörök rendelkezhetnek csak megfelelő utánpótlással, akik az MíK próbázások alkalmával feltűnt tehetségeket bekapcsolják a szakosztályok munkájába A Megyei TSB a sportkörök vezetősége által tervezett évi MHK fejlesztési terv teljesítéséhez MHK versenykiírással kíván segítséget adni a fentiekben megjelölt feladatok végrehajtásához. Az alábbiakban közöljük az MHK versenykiírás pontjait. A verseny célja: az év folyamán minél több üzemi és falusi fiatalt , dolgozót bevonni az MHK testnevelési rendszer próbáinak teljesítésére, hogy ezen keresztül megszerezze azon jelvény fokozatát, melyre jelentkezett. Egyben lehetőséget nyújt a sportkör vezetőségének az évi MHK fejlesztési terv sikeres teljesítésére. A verseny helye és ideje: a próbákat a sportkörök és TSB-k által rendezett versenyeken teljesítik a jelentkezettek. A versenyeket úgy szervezték meg a sportkörök próbáztató bizottságai, hogy a verseny kiírásban megjelölt értékelési szempontokat vegyék minden alkalommal figyelembe. A verseny ideje március 15-től október 5-ig tart. A versenyen részt vehetnek: mindazon fiatalok, illetve dolgozók, akik jelentkeztek valamely jelvényfokozat megszerzésére. Versenyszámok: A versenyszámok mindazokból az MHK számokból tevődnek össze, melyet a jelentkezettek teljesíteni tudnak, amelyre már jelentkeztek, továbbá jelentkezni kívánnak. A verseny helyezésének eldöntése: A verseny I., II., III. helyezettjének eldöntése az MHK új és ismétlő próbák százalékos és minőségileg teljesítése, vagy túlteljesítése szerint történik. Minden egyes negyedév utolsó napjának figyelembevételével az alábbi szempontok szerint: 1. Április 5-én a sportköri jelentkezettek számának értékelése. 2. Július 5-én a jelentkezettek és részpróbázók számának értékelése. 3. Október 5-én a teljes próbázottak számának értékelése A verseny díjazása: A falusi sportkörök L. II., III. helyezettjei 5.000 forint értékű sport felszerelési tárgyakban részesülnek. Szakszervezeti sportkörök első helyezettje egy darab ezüst serleg, második helyezettje egy darab kristályváza, harmadik helyezettje egy darab porcelán dísztárgyat kap. Mint a fenti versenykiírásból is kitűnik pártunk és kormányunk a Megyei TSB-én keresztül értékes jutalomban részesíti azokat a sportköröket, melyek az MHK testnevelési rendszerben kiváló eredményt érnek el. Megyénk sportköreinek vezetői, különösképpen a falusi sportkörök kapcsolódjanak be a fenti versenybe, a sportkörök , községek hívják ki egymást versenyre a jobb és eredményesebb munkára. A sportkörök fogjanak hozzá teljes lendülettel az MHK-próbák előkészületeihez, hogy a már jelentkezett dolgozókat, sportolókat kellőképpen készítsék elő próbáztatásokra. Sportkörök figyelmébe! Május 1 -től a Megyei TSB a legfontosabb hivatalos közleményeit sportrovatunkon keresztül is közli. Már most felhívjuk a sportköri vezetők figyelmét arra, hogy május 1 től kezdve figyeljék sportrovatunkat, hogy az MTSB hivatalos közleményeiről tájékozódva legyenek. Asztalitenisz Tolnai Vörös Lobogó I.—Simontornyai Vörös Lobogó 11:0. Gőz: Luszka 2, Molnár 2. Link 2, Pálinkás 2, a Link—Pálinkás pár 2 és a Luszka—Molnár pár.* Tolnai Vörös Lobogó II.—Simontornyai Vörös Lobogó 11:0. Győr: Koromvári 2, Sáth 2, Sárosi 2, Méhes 2, a Sárosi—Méhes pár 2 és a Koromvári—Sáth pár. __ Hat leány és hat fiú csapat indul Tolna megye ált. iskolás tornászbajnokságán A sakkcsapatbajnokságnak 5 fiú és egy leánycsapat résztvevője lesz. Tolna megye Tanácsa Oktatási Osztálya, vasárnap délelőtt 9 órai kezdettel az ált. leányiskola tornatermében rendezi meg a megye 1954. évi általános iskolás tornász és sakkcsapatbajnokságát. A tornászbajnoki verseny az első ilyen megmozdulás a sport decentralizációja óta és szakkörökben igen sokat várnak a tornasport fejlődése szempontjából ettől a versenytől. Köztudomású ugyanis, hogy a tornasportban csak hosszú kitartó munkával lehet komoly eredményeket felmutatni és ha már az általános iskolában megkezdjük az új tornásznemzedék kinevezését, középiskoláink tornasportjában is ugrásszerűen fejlődés várható. A bajnoki versenyen az egyes járások bajnokai vesznek majd részt. A fiúk versenyében a bonyhádi járást a bonyhádi ált. iskola, a dombóvári járást a dombóvári fiú ált. iskola, a paksi járást a paksi II. számú ált. iskola, a gyönki járást, a gyönki ált iskola, a szekszárdi járást a bátaszéki fiú ált. iskola és a tamási járást pedig a tamási ált. iskola fogja majd képviselni A lányok versenyében a bonyhádi, a dombóvári leány, a paksi I számú, a gyönki, a szekszárdi leány és a tamási ált. iskolát találjuk az indulók között. A verseny megrendezése nem kis feladatot ró a versenyrendezőségre, mert hiszen az indulók száma minden bizonnyal meg fogja majd haladni a 100-at. Az iskolák vezetői és a versenyen résztvevő tanulók akkor segítik komolyan a versenyrendezőséget a verseny zavartalan lebonyolításában, ha fegyelmezetten viselkednek és mindenben végrehajtják a kapott utasításokat. A tornaversennyel egyidőben kerül lebonyolításra majd a megyei általános iskolás sakkcsapatbajnokság is. Az indulók között 5 éú és egyetlen leány csapatot látunk. Az újdombóvári leányiskola csapatát is besorolják majd a fiúk közé, hogy a fiúkkal vívandó mérkőzésekkel készüljenek fel a várható további küzdelmekre. A fiúk versenyében a kisdorogi, az újdombóvári, a paksi I. számú, a nagyszékely és a tamási ált. iskola sakkozói adnak majd egymásnak találkozót, reméljük színvonalas verseny keretében.I Nem volt 12 találatom Totó-szelvény Nagy összeget nyertek a 11,10 és 9 találatos szelvények tulajdonosai A 16. fogadási hét nyereményei: 11 találat = 12100 Ft. 10 találat _ 852 Ft. 9 találat 150 Ft Totózzon ön is! Nyerhet ön jó! Tippeljen a Sportfogadási Osztály pécsi kirendeltségnél, Kossuth Lajos u. 6. HÍREN SZOMBAT, ÁPRILIS 24 ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁR: 11/1. sz. Áll. gyógyszertár. NÉVNAP: György. — IDŐJÁRÁS JELENTÉS: Várható időjárás szombat estig: változó felhőzet, több helyen záporeső esetleg zivatar. Elsősorban északon hajnalban, főként a talaj mentén fagy. A nappali hőmérséklet kissé tovább csökken. Várható hőmérsékleti értékek szombaton reggel északon mínusz 2—plusz 1, délen 0—» plusz 3, délben északon 7—10, délen 10—13 fok között. A fűtés alapjául szolgáló várható középhőmérsékilet szombaton négy fok felett lesz.