Tolnai Napló, 1954. december (11. évfolyam, 285-310. szám)
1954-12-05 / 289. szám
BiroNií^i hírek özvegy Fábián Istvánná, tolnanémedi lakos a múlt évben nem tett eleget baromfi beadási kötelezettségének. Nem teljesítette kötelezettségét ebben az évben sem. Amikor a tojás és baromfibeadási hátralék miatt a hatósági közegek felkeresték, karót ragadott, majd háromszöggel támadt rájuk, azonban kicsavarták a kezéből. Ekkor egy vödör vízzel öntötte le a Barnevál jelenlévő dolgozóját. Ezután fejszét akart fogni, de lánya ebben megakadályozta A gyönki járásbíróság özvegy Fábián Istvánnét 1 év és 6 hónapi börtönre, 3 évi jogvesztésre ítélte. * Császár József, a Terményforgalmi Vállalat pincehelyi vezetője vételi jegyek meghamisításával 5000 forintot felvett a vállalat pénztárából. A vételi jegyeket feleslegnek mutatkozó terményekre hamisította. Saját céljaira 8 mázsa, a helyi rendőrőrsparancsnok céljára 4 mázsa terményt sikkasztott el. Segítséget nyújtott a helyi malom igazgatójának, Takács Mihálynak és Papp Imre főmolnárnak 20 mázsa búza elsikkasztásához. A vállalat részére megvásárolta tőlük a feleslegként szereplő búzát és az árát kifizette részükre. A bíróság Császár József közokirat hamisítás, társadalmi tulajdon ellen ismételten és bűnszövetkezetben elkövetett csalás, sikkasztás, bűnpártolás és fegyverrejtegetés miatt 2 év és 8 hónapi börtönre és két évi jogvesztésre ítélte. Takács Mihályt és Papp Imrét társadalmi tulajdon ellen bűnszövetkezetben elkövetett sikkasztás és árdrágító visszaélés miatt 14 hónapi börtönre és 2 év jogvesztésre ítélte. * Kovács Vendel, az ozorai földművesszövetkezet terményátvevője, Csepregi János és szállító munkatársai több esetben adtak el lopott terményt. Bogár Jenőné pincehelyi lakosnak 1 mázsa, Németh Mihályné ozorai lakosnak 6 zsák, Takács Mihálynak 2 mázsa csövestengerit, Tamási Jánosné ozorai lakosnak 240 kiló napraforgót adtak el. Csepregi Jánosnak része volt a 24 mázsa búza elsikkasztásában is, amiért 3000 forintot kapott Takács Mihálytól és Papp Imrétől. A bíróság társadalmi tulajdon ellen bűnszövetkezetben elkövetett sikkasztás miatt Csepregi Jánost 1 évi börtönre és 1 év jogvesztésre, Lucz Mihály, Dobos András, Dobos János, Tóth György, Viszti István és Kovács Vendel vádlottakat 6—6 hónapi börtönre, Németh Mihálynét orgazdaság és árdágítás miatt 7 hónapi, Tamási Jánosnét és Bogár Jenőnét orgazdaság miatt 4, illetve 3 hónapi börtönre ítélte. „Szahfiri ifjúság“ leresztetu verseny Október hónapban a paksi járás nyerte el a Szabad Ifjúság vándorzászlaját. November hónapban a bonyhádi járás fiataljai jó munkát végeztek, s a terjesztési versenyben az első helyre kerültek. Második a szekszárdi járás, harmadik a paksi járás, negyedik a dombóvári járás, ötödik Szekszárd város, hatodik a gyonki járás és hetedik a tamási járás. MSZI pedagógai szakáy alakult Tamásiban A tamási járás MSZT titkársága mellett megalakult a pedagógiai szakosztály. A szakosztály ezen a héten megtartja az első vitaestet. A vita tárgya: Az egységes nevelőtestület kialakítása és a közösségi nevelés. Üdvözlet a pedagógiai szakosztálynak és a tamási pedagógusoknak a kezdeményező képességért. MSZT megyei titkárság. Hia: kk VASÁRNAP, DECEMBER 5 ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁR 11/1. sz. Áll. gyógyszertár. NÉVNAP: Vilma. — IDŐJÁRÁS JELENTÉS: — Várható időjárás vasárnap estig: — Felhőátvonulások, ma egy-két helyen keleten, holnap újból többfelé eső. Időnként élénk nyugati, északnyugati szél. Az évszakhoz képest enyhe idő. Várható legalacsonyabb hőmérséklet ma éjjel: 1—4, legmagasabb nappali hőmérséklet vasárnap 6—1 fok között lesz. A fűtés alapjául szolgáló várható középhőmérséklet 1—9 fok között. Pakson és Dombóvárott az üzemekben dolgozó asszonyok a közeljövőben a termelőszövetkezeti és egyénileg gazdálkodó dolgozó parasztasszonyokkal munkás-paraszt találkozót szerveznek. Előbb a dolgozó parasztasszonyok elmennek az üzemekbe és megtekintik a gépeket, amelyekkel az üzemi munkások dolgoznak, és egy későbbi időben a mezőgazdaságban dolgozó asszonyokhoz látogatnak el az üzemi munkások. MO 7.1 Garay filmszínház: December hó 5-ig: ROKONOK. Móricz Zsigmond regényének filmváltozata. Kezdések: vasár- és ünnepnap: 4, 1ég S órakor Hétköznap: 6 és 8 órakor. A világirodalom berkeiben Vízszintes: 1. Dante világhírű műve, 10. Rőg, 11. Füzetben van, 12. Római s ámokkal 51, 13. Fordított lendület, 15. A magyar irodalom egyik nagy alakja, 17. Sporteszköz, 19. Eretesz, 21. Az egyik szülő becézve, 22. Főnök angolul, 23. Vörös, 24 Menyasszony, 25. Régi rang, 26. Kései magánhangzói, 28. A kút keverve, 29. Nem egyedül. 30. Európai nép, 32. Gyulladás,^ 33 Művelje a földet, ékezet lábával, 35. Szófaj. 56. 15. vízszintes* alatti író egyik műve. >8 *Két darab, 39. U. Y. S. 40. Eszmét, 42 Könyörög. 43. Semélyes névmás, 43. Művészi alkotás, 46. Énekhang, 47. Zúzó, 49 Szabó munkát végez, 51. SendhaU angol író regénye. Függőleges, 2. Magához hivat, 3. Kötőszó, 4. Egyik legnagyobb vízesés első fele, 5. Nem erre, 6. Gyilkolni ékezethibával, 7. Enyém angolul, 8. Sértetlen, 9. Becézett nő név, 13. A római irodalom egyik legnagyobb írója, az ő műve az Aeneis. 14. Dumas napjainkban megfilmestett regényének a címe 16. Tetőn költeménye. 17. Az angol irodalom nálunk is közkedvelt színdarab írója. 18. Fagyajev regénye a Nagy Honvédő Háború idejéről. 20. Róm hosszmérték. 22. Fordított tekintet! 26. Középkori kínzóeszköz. 27. Játékszert, 31. Szám. 34. Vízi növény, 36. Személyes névmás, 37. I. T, 41. Ez a vágószerszám, 44. Izmainkban van. 46. Nyaraló, 47. Nem az egész tök! 48. Előd, 49. Módhatározó rag, 5u. Részvény Társaság. r *mé* --pArtEpites Útmutatást nyújt a mindennapi pártmunkában NAPLÓ SPOR7 A Tolnai Vörös Lobogó csapata veretlenül nyerte a megyei „Béke-kupa“ asztalitenisz csapatversenyt Befejeződtek a megyei ,,Bébke Kupa"" asztaliteniszbajnokság küzdelmei. A kétfordulós bajnokságot a Tolnai Vörös Lobogó csapata nyerte nagy fölénnyel. A Tolnai Vörös Lobogó versenyzői már 5 éven keresztül nyerik a megyei asztalitenisz bajnokságokat. Mi ennek a sikersorozatnak a titika? Az, hogy a versenyzők szívvel-lélekkel sportolnak, élvezik saját játékukat, vezetőik pedig áldozatos munkát végeznek a szakosztály jó szereplésének érdekében. Tolnán az asztaliteniszsport népszerű, szeretik és a szakosztályon belül mintegy 30— 35 fiatal fizi ezt a kedves sportágat, és így évről-évre nevelődnek az új tehetségek, akik lassan az idősebbeket kiszorítják a csapatból. Tehát utánpótlásban nincs hiány. Hiba azonban az, hogy a női asztaliteniszsport színvonalla Tolnán az utóbbi években hanyatlott. A jövőben a Vörös Lobogó vezetőségének úgy kell dolgoznia, hogy a női asztaliteniszsport a férfiak színvonalára emelkedjék. A Dombóvári Lokomotív biztos második, mégis utolsó mérkőzését elvesztette a Szekszárdi Kinizsi ellen, mivel nem jelent meg a kisorsolt mérkőzésen. A Szekszárdi Kinizsi ezzel a két ponttal előzte meg a Bonyhádi Vasast és a Tolnai VLTl-et. A tolnai asztaliteniszezők előtt most nehéz feladat áll. December 4-én és 5-én Pécsett osztályozómérkőzéseket játszanak és e é a selejtező mérkőzéseken alkalmuk lesz bbizonyítani, hogy a megyei bajnokságban évek óta elért eredmények nem véletlenek. A megyei ,,Békekupa" asztalitenisz csapatverseny végeredménye: 1. Tolnai VL I. 14 13 10 153:22 27 2. Dombóvári Lók. 14 11 1 2 137:60 23 3. Szekszárdi Kinizsi 14 7 0 7 108:77 14 4. Tolnai VL II. 14 7 0 7 87:77 U 5. Bonyhádi Vasas 14 7 0 7 91:89 H 6. BátaSzéki Lók. 14 5 0 9 59:107 10 7. Dunaföldvári Szpart. 14 4 0 10 49:98 8 8. Simontornyai VL 14 0 0 146:55 0 A megyei asztalitenisz csapatversennyel kapcsolatban az értékelésre későbbi időpontban visszatérünk. 1954 DECEMBER 8 Tolna megye atlétikájának 1954. évi mérlege III. közlemény: A megye legjobb atlétikai eredményeinek felsorolásában a női vágtaszámokig jutottunk el. Mai cikkünkben tehát a női 100 és 200 méteres síkfutással szeretnénk foglalkozni. Mindjárt a bevezetőben meg kell állapítanunk, hogy a megye női atlétikája szépen terebélyesedik. A mind szélesebb alapok magukban rejtik a minőségi fejlődés csíráját is. De ugyanakkor azt is meg kell látnunk hogy a fejlődés mérve már sok kívánnivalót hagy maga után. Az idei Európabajnokság megmutatta, hogy a világ női atlétikája rohamlépésekkel igyekszik behozni azt az előnyt, amelyet a férfi atlétika élvezett eddig a nőivel szemben. A világ nőatlétikájának a fejlődésével a magyar egyetemes női atlétika sem tart kellő mértékben lépést a magye női atlétikájának a fejlődése még az egyetemes magyar nőatlétika fejlődésénél is lényegesen lassúbb. Éppen ezért testnevelőinknek meg kell találniuk a módját annak, hogy a fejlődő ütemes meggyorsítható legyen. Ez elsőrendű feladata a megye vezetőinek, edzőinek, de magaiknak a versenyzőknek is, mert ellenkező esetben a fejlődés ellenére is tovább mélyül az a szakadék, amely jelenleg elválaszt bennünket az egyetemes magyar női atlétika fejlődésétől. E rövid bevezető után térünk rá a 100 méteres síkfutásban elért eredmények ismertetésére: 1951. évi legjobb eredmény: Szüle, Szekszárd 13.2. 1952. évi legjobb eredmény: Szüle: Szekszárd 13.4. 1953 évi legjobb eredmény: Bicskei, Szekszárd 13.8. 1954. évi legjobb eredmény: Bicsikei, Szekszárd 13.2. A 50. eredmény: 14.9. A listavezető Bicskeit nem kell bemutatni. Tehetség dolgában minden bizonnyal az elsők között van. Az idei felkészülése azonban sok kívánnivalót hagyott maga után, versenyalkalmakat nem használta ki kellően és a felkészülése sem volt folyamatos így is az idény végére elérte legjobb eredményét. Tőle szorgalmasabb felkészülés után jövőre már 13 mp-en belüli eredményt várunk. A dunaföldvári Kovács Júlia az idén emelkedett az elsők közé. Tehetség a szó szoros értelmében, s ha szorgalom is párosul tehetsége mellé, akkor szép jövő áll előtte és komoly értéke lehet a megye atlétikájának. A fiatal Széki Sára, az őcsényi sportéletnek, az őcsényi atlétika eredményeinek eme kézzelfogható bizonyítéka előtt is még komoly fejlődés áll. Blatt Márta elsősorban kosárlabdázó volt, de a sportra termettsége ebben a számban is megmutatkozott. A táblázat szerint sok a 14 mp-es futó, amely azt a határt jelzi, amelyen túljutva már nevet szerez az ember magának megyei viszonylatban. örvendetes a gyönki, a paksi atléták előretörése. Igen értékes Hólinger Tímának, a Hőgyészi Traktor versenyzőjének a helyezése is. Az átlagok közül a tízesben van fejlődés, míg a hármasban visszaesés mutatkozik. Az ötös átlag hajszálra megegyezik a tavalyival. Ebben a versenyszámban szinte töretlen a fejlődés annak ellenére, hogy az elmúlt évben is erősen elhanyagolták mind a ter* enyzők, mnd pedig a vezetők efli a ver*senyszámet. Csak egyetlen példa annak igazolására: Bicskei, a tavalyi listavezetőnek idén egyetlen eredménye sincsen 200 méteren a legjobb eredmények között. Az átlagok lassan javulgatnak e gátló körülmények ellenére is. Tóka eredménye egyedül a figyelemreméltó. Ha szorgalmasan dolgozik, hamarosan 28 nap alá kerülhet, ma ily már megyei viszonylatban számottevő eredménynek számít. A listán szereplőkből nehéz volna megállapítani, hogy közülük, melyik lesz az, aki kiugrik és a következő évben a 29—30 mp. alá kerül, örvendetes, hogy bátaszéki tolnai, paksi versenyzőket találunk a legjobbak között. Ha Szekszárd vissza akarja ezektől a községektől hódítani a helyeket, a következő télen és tavasszal alaposan fel kell készülnie. Mindent egybevetve mutatkozik nésni fejlődés, de annak ütemével semmiképpleD sem lehetünk elégedettek. Éppen ezért szorgos munkával kell vezetőinknek, edzőinknek, versenyzőinknek felkészülniök a május— júniusi verseny évadra. 60.000 forintot költöttek Gyönkön *sportpályára. — mégsincs sportpálya Gyö4nkön. Az ország sportolói, sportrajongói meggyőződhettek arról az elmúlt évek folyamán, hogy pártunk és kormányunk ennyi anyagi áldozatot hoz a fiatalság sportoltatására és új sportlétesítmények építésére. Szerte az országban, így Tolna megyében is új sportpályák létesültek, ahol a fittalság napi munkája után kedvére sportolhat,. Különösen nagy összegeket fordítottak a községi sportpályák korszerűsítésére, kandián tartására, és olyan helyeken, ahol a sportpálya akivánalmaknak nem volt megfehelő, ott új sportpálya építésére biztosították a szükséges anyagi fedezeteket. Mintegy két évvel ezelőtt a járási és megyei TSB javaslatára a kormányunk £»0 000 forintot adott, hogy Gyönkön az addig klhasznált, rossz, mélytalajú labdarúgópálya helyett egy modern sportpályát építsen be. A pénz megérkezése után el is kezdődtek a sportpálya földmunkálatai, mely kisebbnagyobb megszakítással egészen addig folytak, míg a 60.000 forint tartott. A gyönki sportolók, de főképpen a diákság, be«ü ;etesen kivette részét a társadalmi mert napi munkájuk, iskolai idejük letelte után megjelentek az épülő sportpályán, dolgoztak, hogy minél hamarabb elkészüljhessen sportpályájuk. Miután a 60.000 forint elfogyott és nem volt tovább miből fizetni a munkabért, a munkák leálltak. A fiatalság nem adta fel a küzdelmet, hanem sine-ket —s csilléket szereltek és az általuk kitermelt földet már csillékkel szállították a 100 —120 méterre feltöltésre váró területre Pár hétig így ment a munka. A fiatalság teljesen magára maradt, lassanként ők is abbahagyták a munkát. Nézzük meg közelebbről a 60.000 fontból Gyünkön lehetett volna-e olyan sportpályát építeni, mely a követelményeknek mindenképpen megfelel? Igen, lehetett volna, csak annak idején amikor a sportááya munkálatait elkezdték, a járási TSB-nek több megértést és támogatást kellett volna kapnia a sportpálya ügyében a községi és járási tanácstól, de nem utolsó sorban a községi termelőszövetkezettől. A jelenlegi TSB elnök szerint — bár a sportpálya építésének kezdetén nem dolgozott Gyönkőn — sportpálya céljára a község felől elterülő területet kérték, mely teljesen sík terület, de a termelőszövetkezet akkori vezetői mereven elzárkóztak a kívánságtól. Arra hivatkoztak, hogy nekik erre a területet feltétlenül szükségük van, mert ott konyohakertészetet létesítenek. A legérdekesebb a dologban az, hogy nemrégen kiderült, hogy az említett terület nem is a termelőszövetkezet tulajdonát képezi, hanem az a községé. Ebből kitűnik, ha a sportpálya, építésének megkezdése előtt alaposan megnézik csak ezt az egyetlen egy dolgot, ma már Gyönkön nem egy félig kész sportpálya árna, hanem egy olyan, melyen a fiatalság bármely sportágban versenyezhetne. Átlagok: Hármas ötös Tízes 1951: 13.76 14.18 — 1952: 13.60 13.80 14.12 1953: 13 43 13.68 13.97 1954: 13.50 13.68 13.88 Az 1954 évi legjobb eredményei: 1. Bicskei Gizella, Szekszárdi Dózsa 13.2 2. Kovács Júlia Dunaföldvári Szport. 13.4 3. Séki Sára, őcsényi SK 13 . 4. Blatt Márta, Paksi Kinizsi 13.9 5. Toka Mária, Szekszárdi Dózsa 1490 6. Boros Rozália, Paksi Kinizsi 14.0 7. Tamaska Júlia, Gyönki SK 14.0 8. Tóth Irma, Gyönki SK 14 0 9. Hólinger Irma, Hőgyészi Traktor 14.2 10. Kiss Klára, Palkcsi Kinizsi 14.2 200 m síkfutás: Megelőző tűzrendészet Megyénk dolgozó parasztsága, értelmisége és minden becsületes, hazáját szerető ember azon fáradozik, hogy megyénk minden területén minden munkaterületen betartsa a párt- és kormányhatározatokat. A párt- és kormányhatározatok szórólszóra nem írják elő a megelőző tűzrendészetet, de aztán előírják a határozatok, hogy minden magyar állampolgárnak kötelessége a népi vagyon megvédése. A népi vagyon megvédése szöveg tartalmazza a tűzrendészet kérdését is. Megyünk dolgozóinak ezen a területen többet kell tenni, mint amint ezideig tett. Szükséges, hogy megyénk dolgozói többet törődjenek a tűzesetek megelőzésének kérdésével. Nem kell sokat tenni, hogy a tűzrendészet területén javulást érjünk el, csak annyit, hogy elsősorban is a szülők foglalkozzanak gyermekeikkel, ne hagyják előttük a gyufát, ne hagyják a gyermeküket felügyelet nélkül a lakásban, mert ezen a területen nagyfogú gondatlanság mutatkozik meg a szülők részéről. Október hónapban 11 tűzeset volt megyénk területén, melyet gyermekek okoztak. A tűzesetek által okozott kárösszegekből 2 családi házat, vagy 2 szülőotthont tudna létesíteni államunk. Ez bizonyítja, hogy a szülőknek fokozottabb gondot kell fordítani gyermekeikre, mert elsősorban a szülőt vonják felelősségre, ha gyermeke tűzkárt okoz. A gyermekek által okozott tűzesetek csökkentése érdekében felkérjük megyénk összes pedagógusait, hogy az iskolákban, óra alatt, időközönként foglalkozzanak a gyermekekkel, hogy a tűz milyen óriási károkat okozhat. Természetesen nemcsak gyermekek által okozott tűzkáraink vannak. Sok tűzeset adódik elő a felnőttek gondatlanságából és hanyagságából. Sok helyen eldobják a cigaretta, vagy gyufavégeket, vagy olyan helyen dohányoznak, ahol az tiltott. Sokkal nagyobb és fokozottabb öntudatot kérünk, hogy gondatlanságból ne származzanak népünk vagyonában károk. Nagy gondot fordítsanak most az őszi és téli időben háziasszonyaink a fűtésre, a kályhák, tűzhelyek közelében ne rakjanak gyúlékony anyagot, de ne tegyék azt sem, hogy a ruha gyors megszorítása érdekében a tűzhelyre rakják a nedves ruhát, mert egy kis feledékenység, egy-két perc kinttartózkodás és a sok munkával megszerzett szobaberendezés, vagy esetleg az egész lakóház leég, s így népgazdaságunknak óriási károkat okozunk gondatlanságunkkal. Sokkal nagyobb gondot fordítsunk a megelőző tűzrendészetre és tegye minden dolgozó kötelességévé, hogy a saját és a népi vagyont a tűzkároktól megvédje. Gombor István — MEGJELENT A „GÉPÁLLOMÁSI DOLGOZÓK ZSEBKÖNYVE”. A Mezőgazdasági Könyvkiadó a november 20-án kezdődött és december 5-én befejeződő országos mezőgazdasági könyvvásár alkalmából régóta várt szakkönyvet adott ki. Megjelentette a „Gépállomási dolgozók zsebkönyvét", amely Pécsett a Széchenyi téri Állami Könyvterjesztő Vállalat üzletében 15 forintos árban kapható. Ez a könyv sok olyan adatot tartalmaz, amelyre a gépállomási dolgozóknak napi munkájuk közben állandóan szükségük van: különböző átszámítási táblázatokat, műszaknormákat, a gépállomási dolgozók bérezését és premizálását stb. A könyvben sok hasznos tanács is található a talajművelési, a vetési, a növényápolási, a betakarítási munkákra, az üzemanyagellátás megszervezésére, továbbá a traktorok és a munkaerőgépek karban tartására. Ismerteti a könyv a gépállomás szervezeti felépítését, a gépállomások és termelőszövetkezetek közötti szerződéskötés módját, a munkák díját. TOLNAI NAPLÓ szerkeszti a szerkesztőbizottság Felelős kiadó: Király László Kiadja: a Tolnai Napló Lapkiadó Vállalat Terjeszti a megye összes postahivatala Szerkesztőség telefonszáma: 2010. Kiadóhivatal telefonszáma: 2011 A szerkesztőség és kiadóhivatal címe: Szekszárd, Széchenyi utca 18. Előfizetéseket a megye valamennyi postahivatala felvesz Előfizetési díj: havi 11.— Ft Baranya megyei Szikra nyomda Pécs, Munkácsy Mihály utca 10. sz. Telefon: 20-27. Nyomdáért felel: Melles Rezső