Tolnai Napló, 1955. április (12. évfolyam, 77-101. szám)
1955-04-15 / 88. szám
4 A bonyhádi járás legjobb népkönyvtára Mórágyon van A bonyhádi járási könyvtárban április 1-én tartották meg a felszabadulási verseny értékelését. Az értékelés során a mórágyi népkönyvtár került ki győztesként a járásban. A mórágyi népkönyvtár 1948-ban létesült. 1949-ben vette át a könyvtár kezelését Révész Etelka elvtársnő. Hogy a tanácselnök szavaival éljék: „Révész elvtársnő nemcsak a gyermekek, hanem a nép tanítója is” és valóban áldozatkész, odaadó munkájának meglett a gyűrűse, ma már jól felszerelt népkönyvtárban végezheti munkáját. A mórégyiak pedig úgy mennek a könyvtárba, mint második otthonukba. Ennek a szép eredménynek a titka: Révész elvtársnő megértette, hogy mi a feladata a népkönyvtárosnak. Április 4-én, a felszabadulásunk tizedik évfordulója alkalmából rendezett ünnepségen adtuk át a járás legjobb népkönyvtára feliratú díszes vándortáblát. Dicséretben részesítettük Révész elvtársnőt, továbbá a községi tanácsot, amiért ilyen szépen támogatta eddig a községi népkönyvtárat. KIRÁLY ERNŐ levelező. Új leheti istálló A Sárközi Állami Gazdaságban korszerű tehénistállót építenek. Érdekessége ennek az építkezésnek, hogy a tetőzet tartórészét hulladékanyagból ácsolják össze az építők. Érdemes a Tolnai Naplóban hirdetni A Dunaföldvári Épületkarbantartó KTSZ március elején néhány soros apróhirdetést tett közzé lapunkban. A hirdetés mindössze három alkalommal jelent meg. Eredményére jellemző, hogy megyénk területén kívüli vidékekről is nagyszámú érdeklődő jelentkezett, melynek következtében készáru raktárukat igen rövid idő alatt szétkapkodták. Ezen felül mintegy 30 ezer forint értékű bútort rendeltek meg a dolgozó parasztok. t NAPLÓ Munkaerőtoborzás A nép életszínvonalának emelése — ez a legfontosabb feladata szocializmust építő államunknak, essz írja elő a szocializmus alaptörvénye is. Az életszínvonalat azonban csak akár lehet irtásan emelni, ha megvan az alap. Ez az alap a nehézipar. Mezőgazdaságunkat, könnyűiparunkat, a közszükségleti cikkeket termelő iparágakat csak akkor lehet fejleszteni,ha fejlett nehéziparral rendelkezünk. A fejlett nehézipart nem lehet elképzelni a két alapvető iparág, a szénbányászat és kohászat nélkül. Ezt a két iparágat kell gyors ütemben fejleszteni. A nehézipar , ezen belül a szénbányászat és kohászat fejlesztésében sok munkáskéz kel. Ennnek érdekében a bányavállalatoknak és a kohászatnak országos toborzást folytatnak. Megyénkben toborzást jelenleg két vállalatnak, a Komlói Szénbányászati Trösztnek, valamint a Sztálin Vasműnek folytatunk toborzást. A toborzott segédmunkások előnyös feltételek mellett vállalhatnak munkát. Minden toborzó vállalat ingyenesen biztosít szállást, munkaruhát, — a bánya alsóruhát is, — kedvezményes áron, átlag 8.50 forintért egésznapi étkezést. A bánya leszerződöt dolgozóinak 600 forint szerződési jutalmat és 40 mázsa szenet is biztosít ingyen. Ezenfelül minden vállalat biztosítja dolgozóinak a szórakozási, sportolási lehetőségeket. Munkások! Elvtársak!. Népünk életszínvonalának emelése érdekében jelentkezzetek bányásznak! Jelentkezzetek a Sztálin Vasműhöz rakodó munkásnak! Toborzó vállalataink munkátok szerint, magas fizetést biztosít számotokra. Jelentkezni lehet a községi tanácsnál és a járási tanács munkaerőgazdálkodási csoportjánál. Tolna Megye Tanácsa VB. XII. Munkaerőgazdálkodási Osztály. Párthírek Értesítjük az első éves marxista filozófia konferencia hallgatóit, hogy a soron következő anyagból a konferenciát hétfőn, 18-án délelőtt 9 órakor tartják a Pártoktatás Házában. DULAI KÁROLY konferenciavezető. Vadász Ferenc: JláiKjok az Éjszakában (9) Semmiképpen sem jó ez a dolog. Kár volt rágondolni, kár volt mást látni benne, mint egy neki idegen, hivatali kollégát, aki rövid ideje hogy idejött s talán pár hónap múlva elmegy. Sok bánkódástól, keserű percektől, kedvetlenségtől megkímélhette volna magát. Most már mindegy. Végére kell járni. Nem szívesen teszi, de valahogy úgy adódik, hogy önkéntelenül megint a fiút, Sztevánt hozza szóba. — Ez a fiú... Ez a Szteván, úgy tudom szerető ... Igen, mintha már mástól is hallottam volna róla. Szóval rendes gyerek... Itt ismerkedtek meg? — Régebben ismerem. Egy faluból valók vagyunk, már gyermekkorunk óta ismerjük egymást. Odahaza egy utcában laktunk. — Hm. Vannak közös problémáik? ... Mintha megbánta volna ezt a kérdést, — úgy érzi, túl messzire ment. Elhallgat, zavartan köhécsel. — Ne haragudjon — mondja aztán, — hogy megint ilyesmit kérdezek. Ha meggondolom naívság ilyet kérdezni. No, ha beszélgetnek, biztosan van mondanivalójuk egymásnak. Ne haragudjon ... Nem is kell felelnie. — De miért? Elvégre maga a főnököm. Joga van megtudni, kivel és miért járok együtt. Nincs mit hozzátennem ahhoz, amit az előbb mondtam. Véletlenül találkoztunk egyszer és azóta it-ott beszélgetünk egy kicsit, mindenféléről. Nem is gondolja, hogy milyen okos fiú. Sokat olvasott, s bár kevés az iskolája, mégis sok mindent tud. Ahmed Rezán hallgatásba burkolózik. Némán lépdel Jutka mellett. Ezekben a percekben egészen hatalmába keríti az az érzés, ami az elmúlt hetekben mind gyakrabban uralkodott rajta. Levert: Nagy küzdelmet vív magával. Sokszor támadnak kételyei, nyugtalanító érzései. Néha munkájának végső célja mered elé, mint egy nagy, súlyos kérdőjel. A leánynak is része van ebben. Semmit se mond, de hallgatása sokszor szinte főbe kólintja. Sokat tud ez a leány, sok mindent ért és gondol. Olyan dolgokat, amiről neki csak halvány sejtelmei vannak, kételyei, nyugtalanító érzései. Igyekszik választ adni a nehéz kérdésekre, amelyek, ahogy az idő halad, úgy torlódnak előtte mind sűrűbben és áttekinthetetlenebbül. — Időnként harag fogja el. Önmaga és mindenki ellen. A leányt sem kíméli ilyenkor. Gondolatban eltaszítja magától. Hidegen, érzéstelenül, csak a műre, a célra gondol. Bosszantónak tartja, hogy őt, a tudományosan felkészült alkotót, akárcsak egy percre is megzavarhatja ennek a fiatal leánynak egy-egy foghegyről elejtett megjegyzése, sőt — milyen nevetséges — olykor még a hallgatása is. Aztán rájön, hogy mégis így van. Megzavarta, meghökkenti. De miért, miért? Biztos, hogy ez nem véletlen ... Amikor megkezdte a munkát a telepen, tele volt lelkesedéssel, nagy tervekkel, merész elképzelésekkel. Ameddig csak bírta, védte magában ezeket az érzéseket, védte a biztonságérzetét, mindazt, amiről úgy érezte, hogy anélkül elképzelhetetlen a munkája. Be kell ismernie, ez a szomorú ősz változásokat hozott minden téren. Lehűtötte, elkedvetlenítette. Nem úgy mennek a dolgok, ahogy elképzelte, ahogy szeretné. Ez az egész légkör itt... Ez a kíméletlen, érzéketlen társaság, Jalcsin és a többiek. Igazi janicsárok. Számítók, gonoszak. Hogyan bánnak a munkásokkal? Az Ozmán birodalom legyőzött ellenfeleit, a rabságba hurcolt szerencsétleneket nézhették egykor a hajcsáraik ennyire gyűlölködve, mint ahogy ezek nézik a telep dolgozóit. Van úgy, hogy valósággal börtönben, valamiféle koncentrációs táborban érzi ő is magát. Sokszor úgy érzi, hogy fáradt, éveket öregedett. Mivégre dolgozik? Ez a kérdés ég benne, mint egy seb, s annak ellenére, hogy nem akar róla tudomást szerezni, mind kevésbé tud szabadulni tőle. Este nehezen alszik el, bármennyire fáradt is, akármennyire kimerült, és szcka sűrűn felriad, s már hajnnal előtt ébren van. Mindig újra és újra azt kérdezi magától: „Mivégre dolgozom? Kinek? .. .Aztán itt van ez a lány. .. Túl sokat gondol rá, többet, mint szabadna. Akárhogy is forgatja a dolgot, akárhogy is csüri-csavarja, több ez mint egyszerű érdeklődés, vagy figyelem a fiatal munkatárs, a támogatásra érdemes tehetséges és majdnem gyereklány iránt. (Folytatjuk) AZONNALI belépésre felveszümkasztalos szakmunkást, aki szegező lakatos munkát, is végez, tetőfedőket, pala- és szigetelő munkákra, kőműveseket és segédmunkásokat, változó munkahelyekre., Tolna megyei Építőipari Vállalat, Szekszárd, Arany János u. 13. TOLNAI NAPLÓ Szerkeszti a szerkesztőbizottság Felelős kiadó: KIRÁLY LÁSZLÓ Kiadja: a Tolnai Napló Lapkiadó V. Szerkesztőség telefonszáma: 2010. Kiadóhivatal telefonszáma: 2011. A szerkesztőség és kiadóhivatal címe: Szekszárd, Széchenyi utca 18. Terjeszti: a Megyei Postahivatal Hírlaposztálya és a hírlap-kézbesítő postahivatalok Előfizetés, postahivataloknál és kézbesítőknél Havi előfizetési díj: 11 Ft. Pécsi Szikra Nyomda Vállalat Pécs, Munkácsy Mihály utca 10. sz. Telefon: 20-27. Nyomdáért felel: Melles Rezső \ / Iagymányoki Bányász— Dombóvári Törekvés 0:0 (1:0) Nagymányok, 1200 néző. Vezette: Bárdos (Pécs) A nagymánoki csapat az első percektől kezdve nagy lendülettel vetette magát küzdelembe, de a hazaiak védelme a mérkőzés elején jól állt a lábán. Az első félidőben is már nagy volt a hazaiak fölénye, de gólt mégis csak a 70. percben tudtak elérni, amikor Fazekas szabadrúgását Palatínusz befejelte Halmos kapujába. 1:0. A gól után a vendégcsapat is próbálkozik támadásokat vezetni. j-x. masouik íe.mo 5. percében Palatinusz hatalmas lövést küld kapura, Halános csak kiütni tudja, a labda Terjék elé pattan, aki biztosan lövi azt a hálóba. 2:0. Állandósul a hazaiak nyomása, szépen kombinál a csatársor. A 10. percben Véber 1. beadását Véber 11. élesen lövi a dombóvári kapuba. 3:0. Négy perc múlva újból a fiatal Véber 11. lesz eredményes, amikor a szögletrúgásból gólt fejel. 4:0. Tíz perces mezőfigjalék után Palatinusz szépen szökteti Véber 11 őt, aki a kifutó Halmos feje fölött átemelte a labdát és az a következő pillanatban már a hálóban léot ki. 3:0. A hazaiak egy kicsit engednek az iramból, de továbbra is egyedül ők irányítják a játékot. A mérkőzés utoló gólja a 40. percben esik, amikor Fa atinusz lövését Véber 1. a hálóba segíti. 6:0. Jók: Pa’.fthamz, Dormány, Molnár, illetve Sim vaíaiv és Gelencsér. — % ■ [UNK] [UNK] ............................. SP 0 RT ' ' ——■—mmm « m ■" ..........mi 47 induló a járási céllövő venjsenyen A Magyar Önkéntes Honvédelmi Szövetség járási elnöksége és a szekszárdi járási TSB ápilis 10 én tartotta Szekszárdon a járási kispuska egyéni és csapatbajnokfcn ágát. A versenyen a járási MD’iBZ szervezet 47 indulóval vetít részt. Az eredményeket károsan befolyásolta az időjárás, valamint az, a szervezetek éllövői nem keszültek fel kielégítő mértékben a járfzsi bajnokságra, bár az alapfokú versenyeket a járás minden szervezetin megtartotta. ( _ ___i •le-ri/Ví«- eredmények: 1. Máték« József Fedd dombori puszta, 2. Toronyi György utasény, 1. jatiarás Szekszárd Béke telep, »4. Toronyi Sándor öcsény, 5. Kiss István őcsény, 6. Németh István öcsény,7. Hídvégi József Fadd dombori puszta. Csapatbajnokság: 1. Őcsényi MÖHSZ (Kiss István, Szabó János, toronyi György, Németh István, Toronyi Nándor), 2. Fadd dombori tsz % DHSZ (Mátéka, Priger, Balogh, Kiss, Hídvégi), 3. Szekszárdi Beke telepi*. DISZ (Farkas, Missi, Kutasi, Jacina, Antal), 4. Sióagárd MÖHSZ, 5.Mözs MÖHSZ, 6. Sárpilisi MÖHSZ, 7. V^ajmád MÖHSZ. A járási TSB az egyéni bajnokság első három helyezettjét és az első három csapat részére oklevelet nyújtott át. A járási bajnokság egyéni első hét helyezettje vesz részt. mí a járás válogatottja az április >végén megrendezésre kerülő megyei bajnokságon. 1953 ÁPRILIS 15 Beszélő számuk Az alábbiakban közöljük, hogy az április 4-i sportünnepélyeken a szekszárdi járás sportkörei hány sportágban rendeztek versenyt, melyeú Sportágban, hány sportoló vett részt összesen a sportkör részéről és ezeket a versenyeket hány néző tekingette meg. Hány sportoló vett részt. 1. Bátaszéki Törekvés 171, 2. Tolnai V. L. . 126, 3. Decsi Traktor 116, 4. Sióagárd FSK 107, 5. Őcsényi FSK 106, 6. Faddi FSK 46, 7. Mözsci Traktor 44, 8. Sár-pilisi DISZ 34, 9. Tengelici FSK 32, 10. Bogyiszlói FSK 14, ll. Alsónyéki DISZ 8. A 11 sportkörnél összesen 804 sportoló. Hány sportágban rendeztek versenyt: 1. Bátaszéki Törekvés 5, 2. Tolnai V. L. 5, 3. Őcsényi FSK 5, 4. üicarfárdi FSK 4, 5. Faddi FSK 3, 6. Decsi Traktor 2, 7. Sárpilisi DISZ 2, 8 Tengelici FSK 2, 9. Bogyiszlói FSK 2, 10. Mözsi Traktor 1, 11. Alsónyéki DISZ 1. A 11 sportkörnél összesen 32 verseny volt. Melvil sportág hány sportolót mozgatott meg. Atlétika 273, labdarúgás 264, kerékpár 74, röplabda 46, asztalitenisz 40, céllövészet 33, kosárlabda 22, sakk 20,kézilabda 14., birkózás 10, ökölvívás 8. összesen 804 sportoló vett részt. Hol hány néző előtt kerültek sorra a versenyek: Tolna 2700, Bátaszék 1620, Őcsény 1000, Decs 600, Fadd 350, Sióagárd 5oo, Alsónyék 300, Mözs 250, Sárpilis 200, Tengelic 26o., Begyiszló 200, összesen 8120 néző. A IV. forduló eredményei: Szekszárdi Vörös Meteor—Bonyhádi Vörös Lobogó (női) 76:14 (36:5). Vezette: Barcs 1, Nyárs. Legjobb dobók: Egerszeginé 21, Szél 18, illetve Lafferton 10. A kitűnő formában lévő Meteor biztosan nyerte a mérkőzést. Bonyhádi Szpartakusz—Decsi Traktor (női) 73:11 (32:5). Vezette: Csapó, Barcs 1. Legjobb dobók: Grill 33, Hajas 17, illetve Balog 4. A bonyhádi csapat ilyen arányban is megérdemelten győzött. Bonyhádi Szpartakusz—Decsi Traktor (férfi) 130:15 (55:4). Vezette: Csapó, Barcs 1. Legjobb dobók: Szőcs 36, Péter 30, Naszl.adi 30, il- Vb'v.itni 7.z f' dni^nv ■•i’zott, a decsi csapat lelkesen küzdött. Dombóvári Petőfi—Szekszárdi Dózsa (női) 46:43 (23:21). Vezette: Várad'., Hubert. Legjobb dobók: Asztalos 16, Zsók 13, illetve Szűcs 32. A jó iramú mérkőzésen a lelkesebben játszó dombóvári csapat megérdemelten győzött. Dombóvári Petőfi—Dombóvári TC Kosárlabda híradó fekvés: (iférfi) 50:46 (30:22). Vezette: Váradi, Hilbert. Legjobb dobók: Csikós 17, Szabó 13, illetve Tamás 15. A helyi rangadót a végig lelkesen játszó Petőfi megérdemelten nyerte. Az Y. forduló mérkőzései H&kson április 16-án, 16 órakor Palád Kimizsi—Szekszárdi Vörö» Met« or. Bátaszékén április 17-én, 10 órakor Bátaséiki Törekvés—Dombóvári Törekv női 11 órakor, Bátaszéki Törekvés—Dombóvári Törekvés férfi. Boniládon április 17-én, 14.15 órakor Bonyhádi Szpartakusz—Dombóvári Petőfi (női). 15.15 órakor Bonyhádi Szpartakusz—Dombóvári Petőfi (férfi- 16.15 órakor Bonyhádi Vörös Lobogó—Szekszárdi Petőfi (női). 17.13 órakor Bonyhádi Vörös Lobogó —Szekszrdi Petőfi (férfi). Tárnákban április 16-án, 1é órakor Tamási Traktor—Decsi Traktor (női). 17 órakor. Tamási Traktor— Decsi Trd Wr (férfi). A bajnokság állása a IV. forduló után: 4. Kin.3 2 1 236:103 5 5. Sz. Petőfi2 2— 158:93 4 6. Domb. T.3 1 2 180:192 4 7. Bonyhádi VL.3 1 2 95:115 4 .8. Tarn. Trakt.3 1 2 153:219 4 V. Hőgy. Trakt.4 — 4 182-275 4 MX Decsi Trakt. 3— 3 60:365 3 A váraljai csapat a járási bajnokságban 5:1 arányban gőzött az apari labdarúgó csapat ellen. A hazai csapat irányítja elejétől végig a mérkőzést, mégis a vendégcsapat szerez gólt egy rossz hazaadásból. Közvetlen utána a hazaiak egyenlítének, majd még az első félidőben újabb két fóllal terhelik az ellenfél kapuját. A második félidőben továbbra is a váraljaiak vannak fölényben és még kétszer juttatják a labdát az ellenfél kapujába. Végeredményben 5:1 arányú megérdemelt győzelmet arattak. Az április 17-re tervezett négy város gyorsasági motorversenye technikai akadályok miatt elmarad. Mint a TSB közölte április 24-én kerül megrendezésre a Béke Kupa harmadik fordulója, melyen Somogy, Tolna, Baranya, Bácskiskun és Zala megyék sportköreinek motorversenyzői vesznek részt.* Április 12-én tárgyalta a Labdarúgó Társadalmi Szövetség a fénesza Sporthírek ■»adt Na?»vydorog—Kisdorog labdarúgó mérkőzést. A szövetség a mérkőzést a pályán elért 3:0-ás eredménnyel igazolta a nagydorogi csapat javára.* Ilyen is előfordul. A VI. forduló megyebajnoki és ifjúsági labdarúgómérkőzésein egyetlen kiállítás sem történt. Jó volna ezt a teljesítményt egész éven át tartani. * Mint a balmádi sportkör és az oda kiküldött játékvezető közölte a Szekszárdi Kinizsi 11. csapata, a _ ki• sorsolt járási bajnoki mérkőzésen nem jelent meg.* Mint ismeretes a Szekszárdi Dózsa óvást nyújtott be Nagymányok ellen. Az óvás szerint a nagymányoki csapat is iazolatan játékost szerepeltetett, illetve egy játékost, akinek még akkor sem vott igazolása, más gazolásával játszatott. A fegyelmi bizottság április 12-én tárgyalta az ügyet és mindkét fél részéről további bizonyítékokat kért. Az április 3-án, és 4-én megrendezett kerékpáros postaversenyt a szekszárdi vásWn nyolc helyen rendezték meg. A verseny elérte célját, mert azon nagy tömegeket mozgatott mi. Az alábbiakban ismertetjük a kerékpár-postaverseny eredményét: 1. Sióagárdi FSK 44* pont, 2. Faddi FSK 43, 3. Tengelici FSK 40, 4. Sárpilisi DISZ 53, 5. Alsónyéki DisK 35, 6. Bogyiszlói FSK 27, 7. Bádaszéki Törekvés 26, 8. Őcsényi FSK 24. * Mint mérköz B Műik a szekszárdi járási TSB április 17-én, délelőtt 10 órai kezdettel rendezi a városi sporttelep mellett a járás 1955. évi mezei bajnokságait. A járási bajnokságot négy korcsoportban rendezik meg férfiak és *nők részére. A sportkörök között pontverseny lesz, egyéni és csapatteljesítményeket egyaránt pontozzák és a kettő együtt adja meg a verseny végeredményét. A sportkörök közötti erőviszonyok nagymértékben eltorldttak és így nehéz megjósolni, hogy milyen sorrend alakul ki a sportkörök között. A .íó — Nehéz lesz Budaiból embert faragni, egy rossz szellemű, rossz barátokkal körülvett fiú, aki a legkisebb jelét sem adja annak, hogy meg alkar változni. Így fogadta Leposa Dezsőt, a szekszárdi Dózsa ökölvívó edzőjét az ipari tanulóiskola igazgatója 1954 tavaszán, amikor érdeklődött Budai felől. Mindennek dacára megpróbálom — felelte és hozzáfogott egy olyan munkához, melynek kimenetelében először még ő sem volt biztos. Minden alkalmat megragadott arra, hogy elbeszélgessen a fiatal gyerekkel és megmagyarázza, mennyire helytelen, amit ő csinál. A könnyen befolyásolható Budai megígért mindent, de kezdetben, amikor a barátok szavára hallgatott, bizony úgy nézett ki, hogy az edző munkájának nem lesz sok eredménye. Leposa Dezső nem adta fel a reményt. A üdőn fiúban látta a tehetséget és tudta azt, hogy ennek a fiúnak sportolnia kell. Fedikereste a szülőket, elbeszélgetett velük és többek között arra kérte, hogy addig, míg a fiú nem változik meg, heti 5 forintnál több ,a sebpénzt ne adjanak neki. Az edzéseket a fiú rendszeresen látogatta, de többször előfordult, hogy ott rendetlenül viselkedett. Ilyenkor az edző gondolkodás nélkül kiküldte az edzésből. A fiúnak fájt, hogy nem vehet részt az edzéseken és ettől kezdve javulás állott be viselkedésében. Közben a fiú a szekszárdi vasipari vállalathoz került, mint ipari tanuló. Az edzője itt is szem előtt tartotta és többször felkereste a vállalatot és érdeklődött az előmenetele felől. Budait a Tóth-brigád vette „kézbe” és a legkisebb rendellenességnél, mely mind ritkábban fordult elő, figyelmeztették. Lassanként a munkahelyén is elhagyott mindért olyant, mely méltatlan egy sportolóhoz. Az iapri tanuló társai között lasanként az első helyre verekedte fel magát. A brigádja és az összes dolgozó társa ezért ma már szereti. Sportvonalon is lassan kibontakozott edzőjének kezes munkája a fiatal gyereknél, és az ez év tavaszán megrendezett megyei ifjúsági bajnokaigon Budai mint megyei ifjúsági bajnok kerult ki győztesen. A 17 éves Budai előtt nyitva áll az út a további eredmények eléréséhez. Ehhez továbbra is lelkes, odaadd munka, rsndlée szükséges. AJÁNDÉKOZZ töltőtollat. Garanciával kapható minden Földműves szövetkezetben és Népboltban. TEKINTSE meg ruházati boltunkat, ahol Budapesttel egyidőben megjelenő újdivatú áru és kikeket vásárolhat olcsó árakon. Szekszárdi Szabó KTSZ ruházati boltja. TERMELŐI borkóstolót nyitott a Szekszárdi Fökdművesszöveti kezút, Szekszárd, Sztálin tér 7. alatt. Ha jó bolit akarsz inni, keresd fel azonnal! KONYHABÚTOR, komplett 200 centiméteres 10 drb. eladó. Dombóváti 1^ipari KTSZ. . . AUTÓ generál, motorkerékpároké-*rékpár és mindennemű guaijavítást szakszerűen végez a Dombóvári Vasipari KTSZ. MINDENNEMŰ cipőjavítási munkákat 48 órán belüli elkészítésre vállalunk. Bátaszéki Ruházati és Szofil-Tártató KISZ cipész-részlege.