Tolna Megyei Népújság, 1958. augusztus (3. évfolyam, 180-205. szám)
1958-08-27 / 201. szám
6 Kisdorog nyerte az 1958. évi Traktorkupát Hőgyész—Kisdorog 2:2 (0:0). Hőgyész, 150 néző, vezette Pech. Hőgyész: Borsos—Thoma, Herr, Szentes—Szabó, Witzl—Hegedűs, Nichter, Trick, Magyar, Endre. Kisdorog: Jónás—Gscheidt, Gscheidt J., Csányi—Becze, Lukács—Nagy Keller, Bátor, Krémer, Forrai. A Traktor kupa döntőjére augusztus 20-án került sor. A vendégcsapat kezdeményezett többet a mérkőzés elején és a hőgyészi védelem hibájából majdnem gólt értek el a kisdorogiak. A vendégek veszélyesen támadnak de a csatárok jobbnál jobb helyzeteket is kihagynak. A hazai védelem bizonytalan és a lelkes kisdorogiak gyakran zavarba hozzák őket. Egymás után három szöglet is jelzi a vendégek fölényét, gól azonban nem esett. A második félidő első percében megszületik az első gól, 0:1. Hegedűs hosszan szökteti Tricket, aki megszerzi a hazaiak vezetését. Ezután változatosabb lesz a játék és a hazaiak kerülnek fölénybe. A 19. percben Nichter egyéni játéka újabb gólt ér el, 0:2. öt perc múlva Thuma a büntetőn belül kétszer érinti a labdát. A 11-est Borsos jó érzékkel kiüti, de azt a szemfüles Nagy a hálóba küldi, 2:1. A 32. percben Krémer beállítja a végeredményt 2:2. Kisdorog az összesített eredmény alapján 4:2-re győzött Hőgyész ellen és így megérdemelten nyerte az 1958. évi Trakor kupát, melyet ünnepség keretében adtak át a győztes kisdorogi csapat kapitányának. Bölcske—Paks 1:0 (1:0) Augusztus 20-án a bölcskei sportkör labdarúgó csapata a Paksi Kinizsi csapatát látta vendégül. A mérkőzés iránt nagy érdeklődés nyilvánult meg. Az első félidőben kiegyensúlyozott volt a játék. Mindkét csapatnak több gólhelyzete is akadt, de ezekből csak a hazai csapat tudott egyet értékesíteni. A második félidőben a paksi csapat támad többet, de gólt elérni nem tudott. A vendégcsapatnál a védelem és a fedezetsor kitűnően játszott. A csatárok is jól mozogtak a mezőnyben, de a jól védekező hazai csapattal szemben nem tudtak eredményt elérni. Végeredményben a bölcskei csapat 1:0 arányú megérdemelt győzelmet aratott. H. Gy. Villámtorna Tengelicen Mintegy 300 néző nézte meg Tengelicen a villámtornát. Kölesd csapata sajnos, nem érkezett meg, így Dunaszentgyörgy II., Szedres, Tengelic II. és Tengelic I. labdarúgó csapata indult. Sorsolás után Dunaszentgyörgy és Tengelic II. csapata lépett pályára. Szép, szellemes játékot mutatott mindkét csapat. A mérkőzést a jobb csatársorral rendelkező hazai együttes 3:0-ás félidő után 5:0 arányban nyerte meg. Góllövők: Major (3), Adorjáni és Sulák. A mérkőzés alatt a vihar végigsöpörte a pályát és valóban villámtorna volt valódi villámokkal. A második mérkőzésre Tengelic I. és Szedres állott ki. Ezen a mérkőzésen inkább küzdelmet láttunk, mint szép játékot. Szedres csapata szemmel láthatólag megnyerni igyekezett a mérkőzést. Ez az igyekezete azonban nem sikerült és így a hazai együttes 3:2-es félidő után 4:3 arányban győzött. Harmadik mérkőzést a két nyertes, Tengelic I. és Tengelic II. csapata játszotta. Az első félidőben a második csapat lelkesen játszott. Gól a félidőben nem is esett. A második félidőben a rutinosabb I. csapat szerencsés két góllal 2:0 arányban győzött , így a tornát megnyerte. A közönség sajnálattal vette tudomásul, hogy Kölesd csapata nem jött el, bár két mérkőzéssel tartozott. (A kölesdi vezetőségnek tudomásul kellene venni, hogy a sportbecsület kötelez!) Balla Tibor GARAY FILMSZÍNHÁZ Augusztus 25—27-ig: I hamis levél Csehszlovák filmelőadások kezdete: Vasárnap: 4, * és fél > órakor. Hétköznap: 8 és fél • órakor. TOLNA MEGYEI NÉPÚJSÁG Sporthírek Az NB I-ből tavaly kiesett Pécsi Dózsa együttes vasárnap délután mintegy 1000 néző előtt Bonyhádon vendégszerepelt. A színvonalas mérkőzésen első félidőben a pécsiek 2:0- as vezetésre tettek szert, de a lelkes bonyhádi együttes a második félidőben megfordította a mérkőzés sorsát és végeredményben 3:2 arányban győzött. A mérkőzés részletes lefolyásáról később számolunk be. * A Simontornyai BTC együttes vasárnap már a harmadik előkészületi mérkőzését játszotta. Ezúttal is győzött a hazai együttes a Bp. Pénzverde együttese ellen 9:1 (3:0) arányban. A mérkőzést 500 érdeklődő előtt a tolnai Street játékvezetése mellett játszották. A gólokat Barocsai 4, Kondor 2, Lukács 2, Zakariás lőtte. A simontornyai csapatból különösen a harmadvirágiását élő Ferenczi, aztán Sebestyén I. és Dobrádi játszott kiemelkedően. Másik két előkészületi mérkőzésen a hazai együttes 3:0, illetve 1:0 arányban győzött. 1:0-ra verték a Székesfehérvári MÁV együttesét, amely ugyancsak NB III-as csapat.* A Szekszárdi Dózsa együttese 4:1 arányban győzött vasárnap a Sióagárdi K. S. K. együttese ellen. Kiérdemelte Fadd az állami támogatást Több helyről elhangzott olyan kijelentés, mintha a megyei Testnevelési és Sport Tanács érdemtelenül adna Faddnak állami támogatást és egyéb vonatkozású segítséget. Ezzel kapcsolatban úgy gondoljuk, nem árt, ha rövid tájékoztatót adunk arról a munkáról, melyet a Faddi Sportkör elnöksége és tagsága kifejt. Az elnökség hét tagja külön felelős egy-egy részmunkáért, melyek az alapját képezik a jól működő sportkörnek. A hét elnökségi tag pontosan tudja azokat a feladatokat, melyeket végre kell hajtani és azokat el is végzi. A sportkör a felsőbb szervek által jóváhagyott költségvetéssel dolgozik. Szakosztályonként pontosan betartják a költségvetés előirányzatot és így nem fordulhat elő az, hogy egyik szakosztály a másik pénzét költi el. A sportkör vezetésében vezető szerepet vállaltak a pedagógusok is, ahol különösen Soponyai János és Páncél István végez nagy munkát. Schiffler György is hasznos munkát tudna végezni, ha egy kicsit több komolyságot tanúsítana. A labdarúgó szakosztály edzését Witmann Ádám nevelő vállalta, ő azonban a diákotthonban nem mindig szabad. Azonban előreláthatólag ezt az akadályt is sikerül elhárítani. A vezetőség nagy munkát végzett a tél folyamán és ennek eredménye, hogy napjainkban olyan nagy létszámmal vesznek részt a nők Faddon a sportéletben. Nem csak járási, hanem megyei szinten is komoly sikereket értek el a faddi sportolók a sportkörön belül, a kollektív szellem is kialakult, ennek az eredménye az az új uszoda, amit társadalmi munkával építettek a faddi holt Dunaágban. Ennek megépítése komoly munkát igényelt, melyből kivették részüket a vezetők, tagok, szurkolók egyaránt. Jelenleg a községben 75 férfi és 25 női sportoló vesz részt aktívan a sportolásban. Állami támogatást a sportkör 450 forintot kapott, ugyanakkor a községi tanács 6000 forinttal segíti a községi sportkört. Ez még kevés ahhoz, hogy 5 szakosztályt működtessenek, de a faddi vezetőség tagdíjakból és rendezvényekből biztosítja a többi szükséges anyagiakat. Úgy gondoljuk, a faddiak méltóak az állami támogatásra. Óriási költséggel készülnek Rómában az olimpiai játékokra Ha hinni lehet a Rómából származó híreknek, úgy az olasz Olimpiai Bizottság óriási összegek felett rendelkezik. Egyedül az olasz totó bevételéből sokmillió líra folyik be az 1960-as Római Olimpiai Játékok pénztárába. Semleges szakértők véleménye szerint a bőségesen rendelkezésre álló anyagi eszközök folytán a római olimpiász fénye messze meghaladja majd a melbournei játékokét. Az eddigi előkészületek igazolják ezt a feltevést. Sokmillió lírás befektetéssel ingatlanvásárlásokat eszközöltek és így sikerült az összes sportpályákat egy területre koncentrálni. A római olimpiai játékok résztvevői és látogatói tíz percen belül kényelmesen eljuthatnak majd az összes sportpályákra. Közvetlenül az olimpiai falu mögött épül a „Plazetto dello Sport” a kis sportpalota. A Tevere nyugati partján a régi Foro Italice lesz az olimpiai stadion. Most folynak mellette az úszóstadion és egy fedett úszócsarnok, továbbá különböző hivatfalok építkezései. Itt lesz tehát az 1960-as olimpiai játékok központja. Ettől délre átépítik a labdarúgó stadiont. Az olimpiai falu keleti oldalán egy sereg sportpálya lesz, amelyeken a résztvevők edzéseket tarthatnak. A futballstadion mellett egy második központ létesül, ahol a különféle kongresszusok tartják majd tárgyalásaikat. Itt emelkedik majd a nagy sportpalota gyönyörű, új épülete is. Ami a látogatók számát illeti, Rómában már eddig körülbelül 100 000 turista jövetelével számolnak. Természetesen a szállodák nem képesek ennyi vendéget elhelyezni, így a tervek szerint a turisták egy részét a városon kívül fekvő táborokban fogják elhelyezni. Erre vonatkozólag azonban végleges döntés nem történt még. HÍREK — Elnapolta a megyei bíróság Szénás (Szabó) Gyula mohácsi lakos és 9 társa bűnügyének tárgyalását, amelyet eredetileg augusztus 25—30 és szeptember 1—6-ra tűzött ki. A tárgyalás későbbi időpontjáról még nem történt intézkedés és így bizonytalan még jelen pillanatban, hogy mikor tárgyalják ezt a nagy jelentőségű ügyet. — Eisemann Mihály: Sportszerelem, ahogy a lány akarja című 3 felvonásos zenés vígjátékot mutatják be augusztus 30-án 8 órai kezdettel Szekszárd város műkedvelő közönségének a neves budapesti színészekből alakult együttes. A vígjáték keretében fellép Feleky Kamill Kossuthdíjas érdemes művész is Vukovi szerepében. A vígjátékot írta Szilágyi László, átdolgozta Baróti Géza, rendezte Orbók Endre, a táncokat tanította Utassy Gizi. A vígjáték szereplői: Tábori Nóra Jászai Mari-díjas, a Néphadsereg Színház tagja, Verebes Károly, a Néphadsereg Színház tagja, Kautzky József, a Néphadsereg Színház tagja, Szántó Klára, Antalffy József, a Fővárosi Operettszínház tagja, Solymossy Imre, Raffai Blanka és Komlós József. A vígjáték cselekménye Budapesten és a Mátrában történik napjainkban. — Csider Miklós bölcskei lakos ügyének tárgyalása ma folytatódik. Mint ismeretes, Csider Miklóst édesanyja meggyilkolásával vádolja az ügyészség és tárgyalását bizonyítás kiegészítés miatt már kétszer elnapolták. — Tolna megyében jelenleg több mint 6000 cigány él és ezek települései több, mint 60 községben vannak. — Ifj. Schaáb József 25 éves bátaszéki lakost társadalmi tulajdon sérelmére elkövetett lopás és engedély nélküli fakivágással elkövetett közellátás érdekét veszélyeztető bűntett miatt 3 hónapi börtönbüntetésre és 400 forint pénzbüntetésre ítélte a szekszárdi járásbíróság. Amint az a tárgyaláson bebizonyosodott, az állami erdőből kivágott 22 darab akácfát engedély nélkül és azt saját céljaira felhasználta. —1 A mesterséges megtermékenyítő hálózat jelentősen bővül megyénkben. Míg tavaly mindössze 9 községben végeztek mesterséges ló és szarvasmarha megtermékenyítést, addig az idei évben már 23 községre terjesztették ki a mesterséges megtermékenyítő hálózatot Az 1959-es évben újabb 18 községet kapcsolnak be a hálózatba. A mesterséges megtermékenyítés jelentős megtakarítást jelent az államnak, s ugyanakkor a gazdáknak is számtalan érdekük fűződik a mesterséges megtermékenyítéshez. — A bátaszéki Búzakalász Termelőszövetkezetben önálló törzskönyvezőt állítanak munkába és ezáltal saját maguk, a szövetkezeten belül végzik a törzskönyvi nyilvántartást. Egy kis szépséghiba... Sportolóink megérkeztek Szolnokról. Fiataljaink becsülettel megállták helyüket, a 19 megye közül a 7— 8 helyen végeztek. Mindenképpen elégedettek vagyunk az országos döntő eredményével. Tolna megye 1s volt az egyedüli, ahol egyetlen jogos sulatlan induló nem volt. Voltak megyék, ahol a tornász és röplabda I csapatot kizárták jogosulatlan indulásáért. Nagyon sok első és második helyezést semmisítettek meg szintén jogosulatlan részvétel miatt. Tehát büszkék lehetünk arra, hogy Tolna megye „tisztán” dolgozott. Egyetlen szépséghibája _______ -a spartakiád országos döntőjének te., ezen kívül a KertészetuKooi sor részünkről, amikor egyezerhuszon Zöldségfélét is kaptunk. A földmű hat versenyző fegyelmezett tudott jives szövetkezet is anyagi hozzájárulenni, addig Sáth és Koromvári (Hással segítette a csapatot. A Nagynem. Az országból résztvett ezer* (»tormási ÁG.-tól megkaptuk a csapat huszonhat versenyző kibírta a mellonyhajához szükséges edényeket. A lehet, és szép, egyöntetű volt az »Vöröskereszt szerény ajándékával egész felvonulás, csak Sáth és Ko ^elősegítette a pajtások jó táboratáromvári rontotta el az összhangot. Pedig valószínűleg ők is el bírták volna viselni még 5 percig a melegítő felsőrészt. Csak egy kis önfegyelem és jó ízlés kellett volna ! Beiratkozás a Paksi Gépíró hozzá. t ban augusztus 31-ig tart. Apróhirdetések Beiratkozás a Paksi Gépíró Iskolában augusztus 31-ig tart. A Tolud megyei KISZÖV mérlegképes revizort keres. Szekszárdi Széchenyi u. 53. A Bonyhádi Közgazdasági Technikumban szeptember elsejével megnyílik a levelező tagozat I. osztálya. Megnyílik továbbá az intézetben szeptember 1-én a kétéves gépíró és gyorsíró iskola első osztálya is. Mindkét iskolában beiratkozni, jelentkezni és érdeklődni szeptember 1-ig lehet az intézet igazigatóságánál Bonyhád, Bajcsi Zsilinszky u. 38. Varrógépműszerészt, nagy gyakorlattal, azonnal felvesz a kaposvári mértékszabóság. Május 1. utca 79. Kétszobás családi ház 600 négyszögöles kerttel sürgősen, olcsón eladó. Méhészetre és baromfitenyésztésre alkalmas. Érdeklődni lehet: Boda Ignác, Bogyiszló. 1958 augusztus 27. MEGNYÍRNAK GYORSHAJTÁSÉRT • Isztambulban a városi tanács a közlekedésrendészet történetében párját ritkító intézkedést foganatosított. A jövőben a könnyelmű és ittas gépkocsivezetőket a helyszínen megbüntetik, minden törvényszéki ítélet nélkül, pusztán két tanú egyöntetű vallomására. A büntetés végrehajtására a közlekedési rendőröket jókora ollóval szerelték fel. Büntetés fejében tetszés szerint megnyírhatják a kihágást elkövető gépkocsivezetőt. A rendelet nem tesz különbséget férfiak és nők, fiatalok vagy öregek között. Ha tehát valaki büszke frizurájára, Isztambulban óvakodjon a közlekedési szabálytalanságoktól. Köszönet a zombai úttörőcsapat patronálóinak A zombai II. Rákóczi Ferenc úttörőcsapat lázas izgalommal készült a nyári Tolna megyei úttörőtábor balatonföldvári sátortáborába. A táborba indulást természetesen komoly megbeszélés előzte meg a Szervező Testülettel, szülőkkel és pajtásokkal. Itt kell megemlíteni a csapat patronálóinak — különösen a Vörös Csillag Tsz — önzetlen támogatását. A Vörös Csillag Tsz tehergépkocsijával elvitte a csapat felszerelését és táborozás végén hazaszállította, ezen kívül a kertészetükből sok zöldségfélét is kaptunk. A földművesszövetkezet is anyagi hozzájárulással segítette a csapatot. A Nagy- 1zormási ÁG .-tól megkaptuk a csapat konyhájához szükséges edényeket. A i Vöröskereszt szerény ajándékával elősegítette a pajtások jó táborozását. Az eredmény nem maradt el. A csapat jól érezte magát és sok szép élményben gazdagodva tért haza, és szívébe zárta a balatonföldvári Kistext-üdülő vezetőségét, dolgozóit, akik páratlan jóindulattal teljesítették a csapat kívánalmait. Úgy gondoljuk, hogy ez a táborozás mintegy összekötő kapocs lesz továbbra is a falu, a szülők és patronáló szerveink felé. Köszönjük a csapat nevében a szekszárdi 25. sz. Autóközlekedési Vállalat igazgatóságának, hogy bürokráciamentesen hozzájárult a pajtások kedvezményes szállításához. Köszönjük a csapat patronáló szerveinek, hogy hozzásegítették a csapatot a további fejlődéshez. Csapatvezetőség A Juhépusztai Állami Gazdaság augusztus 29-én 10 órakor a hőgyészi vásártéren LÓ, CSIKÓ, LÓSZERSZÁM ÉS IGÁSKOCSI árverést tart. Szekszárd! Nyomda Telefon: 21-21 TOLNA MEGYEI NCPÚJSAG A Magyar Szocialista Munkáidért és a tanácsok lapja Felelős Kiadó: MSZMP Végrehajtóbizottsága Szerkeszti a Szerkesztőbizottság Szekszárd, Mártírok tere 15-17 Telefon: 20-10, 20-11