Transsylvania Nostra, 2010 (Anul 4, nr. 1-4)

2010-02-01 / nr. 1

CsQnttnt — Csuvrin 5 — Tfcrtfclvyn Johann Dieter KRAUSS Greetings *** Preambul *** Vorwort Ovidiu Teodor CREŢU Greetings * * * Preambul * * * Vorwort MIHÁLY Ferenc ■ EKE Zsuzsanna A besztercei á. h. evangélikus templom bútorzata The Furniture of the Lutheran Church A. C. in Bistriţa KIRIZSAN Imola ■ SZABÓ Bálint Şarpantele Bisericii Evanghelice C. A. din Bistriţa Intervenţiile în urma incendiului din 11 iunie 2008 The Roof Structures of the Lutheran Church A. C. in Bistriţa Interventions after the Fire on June 11, 2008 News *** Ştiri *** Hírek Ioana RUS Biserica Evanghelică C. A. din Bistriţa Noi date referitoare la istoricul etapelor de construcţie The Lutheran Church A. C. in Bistriţa New Data Regarding the History of its Construction Phases Corneliu GAIU Cercetări arheologice la Biserica Evanghelică C. A. din Bistriţa Archaeological Research at the Lutheran Church A. C. in Bistriţa EKE Éva Incendiul din 2008 la Biserica Evanghelică C. A. din Bistriţa The Fire in 2008 at the Lutheran Church A. C. in Bistriţa SZABÓ Bálint ■ EKE Éva Intervenţia în primă urgenţă la Biserica Evanghelică C. A. din Bistriţa Emergency Intervention at the Lutheran Church A. C. in Bistriţa NAGY Benjámin A tűzkárosodott besztercei á. h. evangélikus templom A torony átalakult, elveszett formakincse The Fire-damaged Lutheran Church A. C. in Bistriţa The Tower's Altered and Perished Carved Stone Elements KISS Lóránd A besztercei á. h. evangélikus templom falfestményei The Murals of the Lutheran Church A. C. in Bistriţa TmnssvjlVa,ni(K SB 'Hostrfc Wilt heritage • juvtritneniu construit • cjjített öroksícj ■ Editor in chief / Redactor şef / Főszerkesztő: SZABÓ Bálint ■ Subeditor in chief / Redactor şef adjunct / Főszerkesztő-helyettes: Vasile MITREA ■ Editorial Committee / Colegiul de redacţie / Szerkesztőbizottság: BENCZÉDI Sándor (RO), Şerban CANTACUZINO (GB), Mircea CRIŞAN (RO), Rodica CRIŞAN (RO), Milos DRDACKY (CZ), Octavian GHEORGHIU (RO), FEJÉRDY Tamás (HU), KIRIZSÁN Imola (RO), KOVÁCS András (RO), Christoph MACHAT (DE), Daniela MARCU ISTRATE (RO), MIHÁLY Ferenc (RO), Paul NIEDERMAIER (RO), Virgil POP (RO), Liliana ROŞIU (RO), Gennaro TAMPONÉ (IT) ■ Collaborators / Colaboratori / Közreműködők: BODOR Eszter, Ioana CÂMPEAN, EKE Zsuzsanna, JAKAB Márta, M-GYÖNGYÖSI Edith, Ioana RUS, SÁNDOR Boglárka, Alina VLAIC ■ Layout Design/Concepţia grafică/Grafikai szerkesztés: IDEA PLUS ■ Layout editor/Tehnoredactare /Tördelés: IDEA ■ Editorial general secretary: TAKÁCS Enikő ■ Contact: editorial@transsylvanianostra.eu ■ Publisher / Editura / Kiadó: SC. Utilitas SRL, Str. Breaza nr. 14, Cluj-Napoca, 400253 RO,Tel/Fax: 40-264-435489, e-mail: office@utilitas.ro ■ Publishing-house /Tipografia / Nyomda: IDEA, Cluj ■ All rights reserved.The Journal may not be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted, in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise, without the prior permission of the publishers. 2010 ©Fundaţia Transsylvania Nostra ■ ISSN 1842-5631 ■ B+granted journal (CNCSIS code 881)/ Revistă cotată categoria B+ (cod CNCSIS 881)/ B+ minősítéssel ellátott folyóirat (881-es CNCSIS kód) ■ Printed in February 2010/Tipărit în februarie 2010 / Nyomtatva: 2010. február.

Next