Tribuna, aprilie-iunie 1994 (Anul 110, nr. 1116-1180)

1994-04-01 / nr. 1116

Pagina 2 Cronicarul mărturiseşte că a venit cuprins de scepticism la teatru, întrucât Kleist nu este un autor des interpretat. Pe cele două scene germane s-au jucat până acum doar piesele “Robert Gluskard" şi “Ulciorul spart”. Va putea o montare a unor părţi disparate, cum ar fi scrisori ale autorului, scrieri estetice şi filosofice şi fragmente din operele unor scriitori francezi din secolul XVII, puse în scenă de o echipă, care s-a întrunit la Sibiu pentru scurt timp, venind din părţi diferite ale Europei (fraţii Pauen din Germania, sceno­graful din Franţa) să realizeze un­ tot unitar viu, capabil să captiveze atenţia şi interesul spectatorilor? O altă temere s­­a ridicat în faţa faptului că afişele, îmbinate cu gust în culorile roşu şi negru de G. Lacombe, reprezentând prin înfăţişarea unei guri şi a unui creier omenesc ideea principală a textului şi anume “confecţionarea ideilor prin vorbire”, au apărut târziu şi, deci, se punea întrebarea dacă sibienii vor veni în număr destul de mare la spectacol? Toate aceste rezerve n-au fost întemeiate, spectatorii veniţi la teatru fiind martorii unei reuşite care va astupa, sperăm, gurile acelora care nu cred în viitorul acestei secţii. Regizorul s-a decis pentru Kleist întrucât a apreciat că în faţa actualei stări de spirit europene, caracterizată prin tendinţe de mistificare, iraţionalism, printr-o fugă de raţiune şi realitate, actualitatea romantismului este acută. Se ştie că scriitorul Heinrich von Kleist s-a situat între clasicism şi romantism. El nu s-a aruncat fără rezerve în braţele iraţionalismului în ciuda “crizei kantiene” din viaţa lui. Această poziţie caracterizată prin pendularea între o saturaţie cognitivă şi setea patetică pentru adevăr reiese şi din scrisorile şi fragmentele prezentate pe scenă. Un individ, care prin structură şi problematică este reprezentantul omului modern, meditează asupra problemei, cum ar trebui croită această lume ca o fiinţă cu simţ moral să poată supravieţui. Până când Kleist (într-o scrisoare adresată surorii sale Ulrike în chiar ziua sinuciderii lui) ajunge la ultima concluzie - că “nu mai pot fi ajutat în această lume” - străbate un drum care oscilează între polii deznădejdii sociale şi personale celei mai adânci şi plăcerii senzuale de a raţiona. O dată se simte ca o fiinţă morală ce este, respon­sabilă pentru tot ce se petrece în lume, altădată ajunge la concluzia că, de la un om care, prin raţiune, nu poate să înţeleagă lumea înconjurătoare, nu poţi să ceri nici un fel de responsabilitate. Astfel se impune concluzia că, indiferent ce faci, procedezi bine. Bineînţeles că este interesant să afli cum sunt transpuse scenic aceste idei, o problemă rezolvată cu brio de regizor, 90 de minute de text fără o “acţiune” propriu­­zisă nu este un mizilic. Reuşita a putut fi garantată numai printr-o perfectă armonizare între regie, scenariu şi muzică (MARTIN DASKE). Trebuie menţionate şi luminile care, probabil, n-au mai fost mânuite cu atâta virtuozitate de la înfiinţarea secţiei germane! Frânturi de acţiune sunt integrate prin fragmente din Moliere şi La Fontaine (“Les animaux malades de la peste”), ocazionând şi o schimbare a costumaţiei prin peruci de epocă. Nici rechizitele n-au fost prea bogate­­ câte un scaun în cele patru colţuri ale scenei şi, în plan secund, câteva mese aranjate. • Cu toate că actorii n-au avut prea multe obiecte la îndemână ca să-şi susţină replicile (numai câteva mere, cuţite, o carte etc.), regia a reuşit totuşi să le folosească eficient. Am remarcat, în mod deosebit, jocul cu farfuriile, care, folosite variat, a devenit simbolul unei lumi ieşite din ţâţâni. Un cuvânt despre “muzică”: domnul DASKE lucrează pentru piese la radio, lucru ce a ieşit de îndată în evidenţă, fie că a fost un ciripit de păsărele, rumoarea unei manifestări sau clipocitul apei (undele lacului WANNSEE de lângă Berlin, unde Kleist a trecut într-o lume despre care nu era convins că va fi mai bună decât a noastră), de fiecare dată fondul sonor a fost bine ales, pentru a contribui la ţelul propus de regie - reuşita Interacţiunii între privire, mimică, cuvânt. Jocul celor patru actori - WOLFGANG ERNST, RENATE MÜLLER NICA, MONIKA DANDLINGER şi GEORG POTZOLLI - a mulţumit publicul care, însă, putea fi mai darnic cu aplauzele pentru a răsplăti strădaniile unor oameni care au colaborat pentru a dărui sibienilor o reuşită realizare teatrală. Şi pe viitor trebuie să existe curajul pentru spectacole ieşite din tiparele clasice, fără a neglija, bineînţeles, şi pe iubitorii teatrului tradiţional. Udo Peter WAGNER Curajul pentru experiment­ e+ Note ocazionate de premiera “H.u.K”, in regia d-lu­i Georg Maria Pauen, la Secţia , germană a teatrului din Sibiu ♦ P­rocesul, autoturismelor - încă o amânare! S-a consumat şi cel de al 30-lea termen de judecată în procesul autoturismelor. Curtea de Apel a municipiului Bucureşti a respins luni, 21 martie a.c., apelul introdus de “COMAUTOSPORT” împotriva soluţiei instanţei de fond, fapt ce va atrage o retrimitere a dosarului spre rejudecare. Adevărul este că instanţele de fond, care au judecat în mai multe rânduri procesul, au dat câştig de cauză depunătorilor, dar nu în totalitatea pretenţiilor lor. De aici, se poate trage concluzia că amânarea “sine die” a procesului vrea, parcă, să-i determine pe cei care mai speră în soluţionarea justă şi totală a cauzei la renunţarea definitivă. în felul acesta, în curând, Guvernul nu va mai avea cu cine să se judece. Sau, altfel spus, între atâtea nedreptăţi pe care ni le oferă tranziţia, ce mai contează încă una? Bietul cetăţean s-a învăţat să le suporte, cu răbdare şi înţelegere, pe toate. Dar până când? Probabil viitorul termen de judecată (pe care îl vom face­ cunoscut în momentul anunţării lui de către instanţa de judecată) va pune, în sfârşit, capăt acestui proces care durează de peste 3 ani de zile. Ioan VIDRIGHIN n­di Hom­m­m mc GUVERNULUI Au apărut următoarele Hotărâri ale Guvernului: - Hotărârea nr. 63/1994 de aprobare a Regulamentului privind organizarea licitațiilor pentru achizițiile publice de bunuri (Monitorul oficial nr. 76/24.03.94); - Hotărârea nr. 78/1994 privind contribuția bugetului de stat la constituirea fondului de risc pentru creditele externe garantate de stat, în condiţiile legii, contractate de societăţile comerciale şi regiile autonome (Monitorul oficial nr. 72/22.03.94). T.D. TRIBUNA Anul CX, nr. 1116 /vineri, 1 aprilie 1994 MIPOfiTArii TITLURI DE STAT Prin ordinul nr. 304/21.03.1994, Ministerul Finanţelor a aprobat lansarea unei emisiuni de titluri de stat, seria D1, garantată de Stat, în valoare totală de 233.300.000.000 lei. Emisiunea de titluri de stat se lansează prin Banca Naţională a României, care acţionează ca agent al statului. Termenul emisiunii este de 90 de zile, respectiv 31 martie - 28 iunie 1994, cu scadenţă la data de 28 iunie 1994. Dobânda la titlurile de stat este de 105% pe an. Banca Naţională a României emite înscrisuri în formă dematerializată. Data decontării cu Ministerul Finanţelor este data emisiunii şi, respectiv, data scadenţei. Evidenţa teh­nico-operativă şi contabilă a operaţiunilor privind emisiunea titlurilor de stat, încasarea, răscumpărarea şi plata dobânzii se organizează şi se conduc în cadrul Direcţiei generale a trezoreriei din Ministerul Finanţelor şi al Direcţiei credite şi operaţiuni de piaţă din Banca Naţională a României. T.D. SE PRIMENEŞTE S.R.I.-UL! “Securitatea nu ne-a prea lăsat o mare bogăţie umană în ceea ce priveşte profesio­nalismul". Virgil Măgureanu a arătat că, din 15.000 de cadre active ale fostei Securităţi, S.R.I. a preluat 1/3 din acest număr, deşi, conform unor standarde speciale, numărul cadrelor serviciului de informaţii, raportat la mărimea ţării, ar trebui să fie dublu. Directorul S.R.I. a precizat că valul de schimbări din S.R.I. va duce la înlocuirea a 25% din structurile de comandă teritoriale şi de la nivel central. Scăpată de atmosfera bacoviana, Cisnădioara se lasă în mrejele primăverii, descotorosindu-se de voalul ceţii, etalând privirilor curioase, spectaculoase repere cartografice, în toată splendoarea sinuozităţilor liniare şi neliniare Foto: Fred M­SS IMIS MIAUI Şl IIASI'IYSIItl l'ItlYIM) NOUL SISTEM CONTAKIL * în ce cont se vor înregistra sumele virate de către agenţii economici la bănci pentru cumpărarea de valută? Răspuns: Sumele virate pentru operaţiile de fixing bancar se evidenţiază în debitul contului 5125 “Sume în curs de decontare”. * Cum se înregistrează cheltuielile de constituire la o societate nou înfiinţată (inclusiv cheltuiala cu suma plătită unei terţe persoane pentru efectuarea operaţiunilor de înregistrare a unităţii)? Răspuns: în noul sistem contabil,toate cheltuielile de constituire reprezintă imobilizări necorporale și, pe baza documentelor justificative, se înregistrează astfel: 201 Cheltuieli de r­e constituire 404 Furnizori de imobilizări 531 Casa etc., după caz cheltuieli de amenajări etc.). Potrivit Regulamentului de aplicare a Legii contabilității, cheltuielile de constituire se pot amortiza, pe bază de scadentar, într-o perioadă de până la 5 ani. în contabilitate, această operațiune se reflectă astfel:­­ 2801 Amortizarea cheltuielilor de constituire 6811 Cheltuieli de exploatare privind amortizarea imobi­lizărilor iar după amortizarea integrală a acestora. 2801 Amortizarea­2­201 Cheltuieli cheltuielilor de de constituire constituire - cu sumele datorate sau plătite reprezen­tând cheltuit, de constituire (taxe, onorarii, cu suma inclusă pe cheltuieli - cu valoarea cheltuielilor de constituire amortizată integral * Cum se reflectă în noul sistem contabil diferenţele din reevaluarea activelor înregistrate potrivit Instrucţiunilor Ministerului Finanţelr­­ nr.2328/1993, prin conturile 100.10,123.10,263.10,530.10, 700.0­0 Răspuns: Diferențele din reevaluare înregistrate de age economici (potrivit Instrucţiunilor Ministerului Finanțelor nr.2/ 1993) în conturile 100.10, 123.10, 201.10, 263.10, 530.10, 70­ vor fi preluate în conturile corespunzătoare din noul plan de coi în analitice distincte. * Cum se calculează şi când se virează impozitul pe profit a­­ activităţii desfăşurate începând cu 1 ianuarie 1994? Răspuns: Calcularea şi vărsarea impozitului pe profit încep 1 ianuarie 1994 se efectuează potrivit Legii nr. 12/1991 Guvernului nr.804/1991 şi Precizărilor Ministerului Finanţ 22 februarie 1994. " Cum se efectuează în noul sistem contabil stomă, returnările de mărfuri către furnizori? Răspuns: a) La primirea mărfurilor însoţite de factu, % 4401 Furnizori - cu valoarea totală a facii 371 Mărfuri - cu prețul convenit 4426 TVA deductibilă - cu taxa înscrisă în factură b) La restituirea mărfurilor, se solicită furnizorului o nouă fac care anulează factura iniţială, total sau parţial, operaţiui înregistrându-se astfel: 401 Furnizori­­% - cu valoarea totală a restituirilor 371 Mărfuri - cu valoarea mărfurilor returnate 4426 TVA deductibilă­­ cu taxa aferentă returnării. * Cum se reflectă în contabilitate cheltuielile de circulaţie aferente stocului de mărfuri existent la 31 decembrie 1993? Răspuns: Conform Precizărilor Ministerului Finanţelor nr.9107/ 1994, contul 501 “Cheltuieli de circulaţie” se închide la sfârşitul anului prin contul 530 “Cheltuieli anticipate”, analitic “Cheltuieli de circulaţie”, în anul 1994, contul 530, analitic “Cheltuieli de circulaţie”, va fi preluat în contul 471 “Cheltuieli înregistrate în avans”, care, pe măsura vânzării mărfurilor din stoc, se închide prin debitul contului 607 “Cheltuieli privind mărfurile”. (va ■■■*■■■<■) Ituliricii alciiliiilii cu sprijinul il-lui Kiiliiîian. srl servirii! Iiilniiluri «lin Kiiiliul ________________________Hi reel ici l'immlelor l*nl»lice Viliin PANORAMIC C0MPETITI0NAL SPORTIV Vineri, 1 aprilie SĂRITURI ÎN APĂ - Bazinul Olimpia, ora 10: Finala Campionatului­ naţional de sărituri în apă rezervat copiilor (născuţi 1984 şi mai mari) Sâmbătă, 2 aprilie HANDBAL, div. B (f) - sala Armatei, ora 10: C.S.S. Paloma Sibiu - IASON Braşov BASCHET, div. A (m) - PLAY-OFF - sala C.S.Ş. Sibiu, ora 11, C.S.U. Forest Sibiu - Universitatea Fimaro Cluj FOTBAL, div. C - Geromed Mediaş - Şoimii Compa Sibiu, Vitrometan Mediaş - “U” Hidrosembraz Sibiu, Carbomet C. Mică - Carpaţi Agnita, Mecanica Mârşa - T­extila Cisnădie, Sparta Mediaş - Record Mediaş, Construcţii Sibiu - Textila Mediaş (toate partidele vor începe la ora 11,30.) SĂRITURI ÎN APĂ - bazinul Olimpia din Sibiu, ora 9: Campionatul naţional de copii (ziua a ll-a). Duminică, 3 aprilie HANDBAL, divizia B (m) - teren Metalul Copşa Mică, ora 11: Metalul C. Mică - A.S.A. Automobile Craiova, sala Armatei Sibiu, ora­­ 10: C.S.S. Lic. 6 Sibiu - C.S.Ş. Sighişoara (div. I şc. şi de juniori (m) ).­­ SĂRITURI ÎN APA - bazinul Olimpia din Sibiu, ora 10: ultimele întreceri din cadrul Campionatului­­ naţional de copii. ! PROGRAM I­V. VINERI, 1 aprilie 7.00 TVM­­ Telematinal 10.30 Limba engleză­­americană 11.00 Ciucubeu 11.30 Salvaţi de clopoţel 12.00 Ala bala portocala 12.30 Desene animate 13.001001 audiţii 14.00 Actualităţi 14.10 TVR Iaşi şi Cluj-Napoca 16.00 Formula 3 (cs) 16.30 Tradiţii 16.45 Actualităţi 17.00 Emisiune în limba germană 18.00 Pro Patria 19.00 Întoarcerea la Eden (ep. 5) 20.00 Actulităţi, meteo 20.45 Viaţa­­parlamentară 21.30 Pericol din umbră (f. SUA 1986) 23.10 Actualităţi 23.30 Simpozion 0.20 întâlnirea de la miezul nopţii 1.10 Jazz fan. SÂMBĂTĂ, 2 aprilie 8.00 Bună dimineaţa de la Cluj 9.10 Ba da, ba nu 10.00 O lume dispărută (s. SUA 1991, ep. 1) 10.30 Gimnastica minţii 11.00 Din lumea animalelor 11.30 Ecranul 12.30 “Semiramida” de Rossini (II) 13.30 Curat murdar 14.10Turnul Babei: Desene animate; Muzică; Umor; Beverly Hills 90210 (s) 18.45 Mapamond 19.15 Teleenciclopedia 20.00 Actualităţi, meteo 20.50 Dallas (s. ep.324) 21.50 CM FOTBAL 24 pentru ’94 22.40 Festivalul internaţional de magie: Monte Carlo ’93 23.50 Hunter (s. ep. 17) 0.45 Muzicorama 1.00 Concert extraordinar: Sting. DUMINICA, 3 aprilie 8.00 Bună dimineaţa 9.10 Abracadabra 10.00 O lume dispărută (s. ep.2) 10.30 Viaţa satului 12.00 Lumină din lumină: Mesajul “Urbi et orbi”­­Vatican (d.) 13.45 Atlas 14.15 Actualităţi 14.25 Videomagazin: Versuri; Muzică; Desene animate; Telesport; Campionatele internaţionale de gimnastică ale României; Dans la Sidney; Rock; Casa plină (s) 18.20 Star Trek (s, ep. 20) 19.20 Robingo 20.00 Actualităţi, meteo 20.45 Caleidoscop (r. SUA ’94) 22.15 Fotbal 24 pentru­ ’94 22.45 Omul european (I) Scena Europe (RAI şi TVR) 23.40 Actualităţi 0.30 Pe ultima sută de metri. LUNI, 4 aprilie 13.00 Calendar 13.30 Ecran de vacanţă * Desene animate * Competiţia 14.00 Actualităţi 14.10 TVR Iaşi 15.05 TVR Cluj-Napoca 16.00 Avanpremiera săptămânii 16.15 Civilizaţie montană 16.45 Actualităţi 17.00 Emisiune în limba maghiară 18.30 Film serial: Salvaţi , clopoţel (SUA, 1989) Ep.37 19.00 Deser animate 20.00 Actualităţi 20.40 Publicitate 20. De luni până luni 21.15 Publicitate 21.20 Nepc străzii - film de David Reu (“Sahia Film”) 21 Teatru TV: Teatru descompus, de Matei Vişi 23.05 Actualităţi 23.15 Video-art Top 21 Repriza a treia: Fotbal Brazilia-Argentina

Next