Trybuna Ludu, czerwiec 1986 (XXXVIII/127-151)
1986-06-30 / nr. 151
# Proletariusze wszystkich krajów, łączcie się! Trybuna Łudii^"* ORGAN KOMITETU CENTRALNEGO POLSKIEJ ZJEDNOCZONEJ PARTII ROBOTNICZEJ Nr 151 (13007) Rok wyd. XXXVIII Worsiawa, poniedziałek 30 czerwca 1986 r. Wydania 3 Cena 8 zł X Zjazd PZPR rozpoczql obrady „Zadania partii w socjalistycznym rozwoju i umacnianiu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej Referat Komitetu Centralnego PZPR na X Zjazd wygłosił I sekretarz KĆ tow. W. Jaruzelski W obradach uczestniczy 107 delegacji zagranicznych • Delegacji KPZR przewodniczy tow, M. Gorbaczow (OBSŁUGA ,’ŁASNA i PAP) W niedzielę, 29.VI. rozpoczął w Warszawie obrady X Zjazd. Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej. Na to nafwyższe forum partyjne wybrano podczas kampanii przedzjazdowej 1776 delegatów, wśród których grupę dominującą stanowią robotnicy i chłopi. Mandatariusze liczącej dziś ponad 2.120 tys. członkom? e kandydatów PZPR reprezentują wszystkie środowiska społeczne, zawodowe i regiony kraju, stanowią odbicie stanu i struktury szeregów partyjnych. Ich decyzje, przyjęte na X Zjeździć uchwały, wyznaczą cele, formy ich realizacji na kilku- i kilkunastoletnią perspektywę. Podczas otwarcia zjazdu. Fot. CAF - RADKIEWICZ Przemówienie tow. W. Jaruzelskiego na oiwarcieTjail SZANOWNE TOWARZYSZKI I TOWARZYSZE DELEGACI, SZANOWNI GOŚCIE X Zjazd Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej rozpoczyna obrady. Towarzyszki i towarzysze delegaci otrzymali sprawozdanie z działalności Komitetu Centralnego oraz z realizacji ' uchwał IX Nadzwyczajnego Zjazdu PZPR. Przekazano wam także sprawozdania Centralnej Komisji Rewizyjnej i Centralnej Komisji Kontroli Partyjnej. Znane są Tezy Komitetu Centralnego, które były tematem przedzjazdowej dyskusji oraz wstępny projekt planu społeczno-gospodarczego na obecne pięciolecie. Jest w waszych rękach — przeredagowany po , szerokiej dyskusji — projekt Programu partii. Jest również projekt uchwały X Zjazdu. Przedstawiony dziś zostanie referat Komitetu Centralnego. Dodatkowe oświetlenia poszczególnych kwestii przedstawią przewodniczący zespołów komisji zjazdowych. Będziemy więc rozporządzać obszernym materiałem wyjściowym do twórczej dyskusji, dc owocnej pracy X Zjazdu Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej. Na nasz zjazd przybyło 107 zagranicznych delegacji. Pragnę skierować do wszystkich naszych gości serdeczne słowa powitania i podziękowania za przyjęcie zaproszenia i udział w obradach. Gorąco witamy delegację partii Lenina — Komunistycznej Partii Związku Radzieckiego pod przewodnictwem sekretarza generalnego Komitetu Centralnego, towarzysza Michaiła Gorbaczowa, naszego wielkiego przyjaciela, z którego imieniem związane są doniosłe inicj^Aywy w walce o pokój i socjalizm. Gorąco witamy delegat je bratnich partii krajów, socjalistycznych. Serdecznie, w poczuciu internacjonalistycznych więzi witamy delegacje partii komunistycznych i robotniczych z Europy Zachodniej Azji, Afryki, Ameryki Południowej i Północj Z uczuciami solidarności witamy delegacje partii rewolueyjno-demokratycznych i ruchów narodowowyzwoleńczych. Ze szczerym zadowoleniem witamy również delegacje partii socjalistycznych i socjaldemokratycznych, z którymi PZPR utrzymuje kontakty i współpracę. Pragnę wyrazić przekonanie, że tak liczny udział gości zagranicznych w obradach X Zjazdu umocni związki naszej partii z międzynarodowym ruchem komunistycznym i robotniczym, z siłami demokracji, postępu i pokoju na całym świecie. Składamy dziś hołd wszystkim, którzy naszą partię tworzyli i kształtowali jej marksistowsko-leninowskie oblicze, którzy, budowali fundamenty niepodległego, socjalistycznego bytu naszego narodu. Serdecznie witam obecnych na naszym zjeździe przedstawicieli pokoleń weteranów walki rewolucyjnej i wyzwoleńczej oraz weteranów pracy. (DOKOŃCZENIE NA STR Na obrady X Zjazdu PZPR przybyły do Warszawy delegacje partii komunistycznych i robotniczych. Delegacji KPZR przewodniczy sekretarz generalny KC KPZR Michaił Gorbaczow. Na warszawskim lotnisku powitał go I sekretarz KC PZPR Wojciech Jaruzelski. Fot. CAF —LANGD A W obradach X Zjazdu uczGstoiezy 107 zagranicznych delegacji. Gorąco powitana delegację Komunistycznej Partii , Związku Radzieckiego pod przewodnictwem sekretarza generalnego KC KPZR --Michaiła Gorbaczowa. Sala Kongresowa Pałacu Kultury .i Nauki w Warszawie. Pryez 5 dni toczyć się tu będą obrady X Zjazdu. Wzdłuż amfiteatru transparent: „Przewodząc narodowi — partią narodowi służy”. Słowa te najpełniej wyrażają sens. codziennej pracy, działania, służby PZPR. Przy prezydium — na tle bieli i czerwieni, emblemat X Zjazdu i popiersie wodza Październikowej — Rewolucji Włodzimierza Lenina. Od rana miejsca na sali zajmują delegaci. Obok nich — członkowie ustępujących władz, nie będący delegatami, a- także zaproszeni goście. dzą Godzina 9.00. Na salę wchoczłonkowie kierownictwa partii. Serdecznymi oklaskami powitano Wojciecha Jaruzelskiego i Michaiła Gorbaczowa, członków Biura Politycznego i Sekretariatu KC PZPR, przewodniczących delegacji bratnich partii komunistycznych i., robotniczych. Przy dźwiękach fanfar na salę wkroczył poczet ze sztandarem PZPR. Zebrani wstają z miejsc. Orkiestra gra hymn państwowy i „Międzynarodówkę”, której słowa podejmują wszyscy zgromadzeni. Głos zabiera I sekretarz KC PZPR, Wojciech Jaruzelski. (Tekst podajemy na str. 1 i 2). (DOKOŃCZENIE NA STR 2) Delegowała ich partia fr~T GODNIE ze sprawozdaniem Komisji Mandato- JLj wej, 1397 delegatów uczestniczy w zjeździe partii po raz pierwszy. Jak wynika z innych danych tejże komisji nie są to ani ludzie bardzo młodzi, bo tych, niestety, nie ma wielu wśród delegatów, ani członkowie partii o krótkim stażu. Kim. zatem są? Wolno przyjąć, że są to w liczącym się procencie ci ludzie partii, którzy w szczególnym okresie między zjazdowym, w organizacjach partyjnych borykających się z ogromnymi trudnościami i na przekór im realizujących linię socjalistycznej odnowy uzyskali szlify działaczy, zapracowali na zaufanie swych organizacji i bezpartyjnych współtowarzyszy pracy. ANNA PAWŁOWSKA (DOKOŃCZENIE NA STR. 2 Z referatu KC © Przed 5 laty obradował w tej sali zjazd nadzwyczajny! dziś rozpoczql pracę zjazd zwyczajny. V\ zastawieniu tych dwóch stów kryje się ogrom napięć i przeżyć, trudu i dokonań. i. Kosztem naszego narodu na jego „żywym ciele" i jegc rękami zamierzono posłużyć sie rozdartq wewnętrznie Polska dc podważenia układu sił w Europie, dc destabilizacji jej ładu pokojowego. © Po środki nadzwyczajne sięgnęliśmy w momencie najwyższej konieczności, by obronić państwo przed rozkładem, gospodarkę przed ruinq, a społeczeństwo przed konfliktem bratobójczym. Użyliśmy ich nie dla odtworzenia „starego”, lecz dla obrony „nowego” - dla utorowania drogi dziełu socjalistycznej odnowy. © Jedynie socjalizm jest w stanie dać odpowiedź na podstawowe dylematy św/iata u k-ńca XX wieku. Znajdujemy jq w treściach i historycznym dorobku XXVII Zjazdu KPZR, © Naczelne narodowe zadanie— to wzmóc prccesy rozwojowe, odrobić utracony czas skrócić dystans dzielqcy na; od naukowo-technicznej i gospodarczej czołówki. Sprawo podstawowa jest zdolność uruchomienia wszystkich sil i rezerw na rzecz nowoczesnego, efektywnego rozwoju • Partia uznaje w najbliższych latach za najważniejsze lepsze wyżywienie narodu, poprawę sytuacji mieszkaniowej unowocześnienie oświaty i rozbudowę jej bazy materialnej postęp w ochronie zdrowia środowiska naturalnego, sprawiedliwy podział, umocnienie zasady: każdemu według efektów pracy. Zwiqzek między dostatkiem a efektywnością jest rygorystyczny i niepodważalny, to w praktyce podstawowe funkcja reformy gospodarczej Główne dźwignie efektywnoś ci to: przyspieszenie oostępi naukowo-technicznego, zmiany strukturalne, eliminowanie marnotrawstwa. poprawa jakość produkcji, rozszerzenie udzia łu w międzynarodowym po dziale oraev, © Komitet Centralny ponuje, aby zjazd obecny prozc- inicjował generalny przeglqd, swego rodzaju „prześwietlenie" struktur organizacyjnych i stanowisk pracy. • Najszersza płaszczyzn-;, zbiorowego bytu Polaków stanowi państwo socjalistyczne Jest ono wspólnym dziełem i wspólnym dobrem, jedynq realna podstawa suwerenności npszej ojczyzny, 8 Silny, autentyczny ruch zwiqzkowy niezbędny jest klasie robotniczej, ludziom pracy Polsce O Komitet Centralny ocenia, że dojrzały warunki dlc dalszego rozwoju i wzbogacenia instrumentów socjalistycznej demokracji. Przed najbliższymi wyborami do rad narodowych i Sejmu należałoby przeanalizować możliwość dalszego rozszerzenia demokratyzmu prawa wyborczego. • W procesie zmian struktur naszej organizacji państwowej oraz systemu prawnego będzie dojrzewać potrzeba stosownej ncwelizacj przepisów Konstytucji. Byłoby bardzo dobrze, gdyby możne było tego dokonać w 1991 roku, w 200-lecie historycznego 2 Maja. Linię porozumienia realizujemy i będziemy realizować z całym przekonaniem i z całq konsekwencją. © Sytuację w kraju cechuje dziś rozszerzenie się porożu mienia, umocnienie ładu i po rządku publicznego, a także postępujący rozkład i społeczna izolacja grup antypaństwowych. Stwarza to podstawy do złagodzenia środków prawnych wobec tych, którzy dopuścili się niektórych przestępstw. • Realizacja konstytucyj nych zasad oddzielenia K ścioła od państwa stanowi wielkie, humanistyczne i trwale osiągnięcie Polski Ludowej. Polsce jest potrzebne konstruktywne współdziałanie państwc i Kościoła. Oczekujemy cc Kościoła i będziemy się domagać poszanowania Konstytucji i ustaw PRL oraz racji stanu socjalistycznego państwa. Przywództwo partij to „zasada zasad” naszego ustroju. Wywodzi się z niepodważalnych - historycznych klasowych, ideowych i moralnych podstaw. • Kierować i przewodzić można wówczas skutecznie, gdy ma się poczucie służebności wobec klasy robotniczej, ludzi pracy i narodu. Rola partii musi być wciąż dzana, weryfikowana potwierstosunkiem społeczeństwa do partyjnych programów i praktyki, do oostaw członków cartii X Zjazd otwiera jakościowo nowy etap procesu porozumienia. Program, który pdrtia przedstawia, rysuje dlc Polski historyczną szansę. Niezależnie od tego co nas dzieliło i dzieli, wspólna ogólnonarodowa jest odpowiedzialność za ieqo reanzacje. © Kamieniem , węgielnym polityki zagranicznej jest nierozerwalny sojusz i przyjaźń ze ćwigzkiem Radzieckim © Nadrzędnq dla wszystkich narodów, dia całej ludzkiej cywilizacji sprawq jest usunięcie groźby jądrowej zagłady. Pokojowe inicjatywy radzieckie, osobista aktywność towarzysza Michaiła Gorbaczowa, idq konsekwentnie w tym kierunku. 0 Interes narodowy Polski jest nieroztqcznie związany z odprężeniem, z dialogiem. Istotq polityki zagranicznej Polski jest przede wszystkim szukanie i wykorzystywanie punktów stycznych. Tego, co łqczy, a nie teao co dzieli. © PZPR potwierdza z całq inoeq wolę stałego zacieśniania wszechstronnych więzów i współdziałania z KPZR i innymi bratnimi partiami, Opowiadamy się pryncypialnie zc dalszym umocnieniem socjalistycznej wspólnoty, za zwiększaniem jej zwart ści i spoistości we wszystkich dziedzinach. © Przedkładamy do rozpatrzenia przez X Zjazd propozycję przyjęcia „Deklaracji w sprawie bezpieczeństwa współpracy w Europie”. Niech i będzie ona jeszcze jednym, dobitnym potwierdzeniem niezmiennej woli naszej partii i państwa wnoszenia godnego, polskiego wkładu do tego wspólnego narodom nas-ego kontynentu dzieła cji, > Linio skutecznej realizalinia socjalistycznej konsekwencji - tako być powinna generalna wytyczna X Zjazdu Referat Komitetu Centralnego zamieszczam/ na str. J-fi