Tükör, 1968. július-szeptember (5. évfolyam, 27-39. szám)
1968-09-24 / 39. szám
VILÁG KI A FELELŐS? Egy amerikai hadbíróság életfogytiglani fegyházra ítélte Stanley Luczko tengerészgyalogos tizedest, ki egy dél-vietnami faluban állítólag vietcong partizánok után kutatva agyonlőtte Nguen Thi Co idős parasztasszonyt. A falu lakossága följelentette a gyilkos amerikai katonát. Bár az amerikaiak próbálták eltussolni az esetet, egy katonai bíróság azonban mégis kénytelen foglalkozni vele, s Luczko bajtársai és a vietnami szemtanúk vallomása alapján hozta meg ítéletét. Frank McGee Massachussetts-i ügyvéd vállalta Luczko védelmét a felebbviteli fórum előtt Nem vonta kétségbe, hogy védence ártatlan embert gyilkolt meg. Nem igyekezett szépíteni a körülményeket sem. Védőbeszédét arra alapította, hogy Laczkót a háború züllesztette le. „Ez a fiatalember nem az igazi bűnös. A bűnösöket - mondotta - másutt kell keresni. Azok azonban sajnos sohasem kerülnek a vádlottak padjára." McGee védencének büntetését háromévi kényszermunkára csökkentették. Az amerikai vezető körökre rendkívül kompromittáló ítélet felhívta az Egyesült Államok közvéleményének figyelmét egy olyan jelenségre, amelyről eddig nem esett szó. Kiderült ugyanis, hogy különböző amerikai katonai börtönökben százával töltik büntetésüket olyan katonák, akik Vietnamban bűncselekményeket követtek el. Egyedül a Portsmouth-i börtönben 450 tengerészgyalogos ül Vietnamban elkövetett gyilkosságokért, erőszakoskodásért, fosztogatásért. TÜKÖR Selbst alte Frauen werden brutal von den US-Soldaten i n Vietnam verhört. Wer trägt die Schuld daran? A feljebbviteli bírósági tárgyaláson: jobb oldalt Frank McGee védő, bal oldalt Laczko tizedes A Portsmouth-i börtön, amelyben 450 amerikai tengerészgyalogos ül Vietnamban elkövetett bűncselekményekért A német nyelvű képaláírás jelentése: „Az amerikai katonák öregasszonyok kihallgatását is bri PROGNÓZIS AZ ŐRBŐL Az NBI munkatársai fényképriportot készítettek az NDK Potsdami Központi Meteorológiai Állomásáról, ahol az időjárás-jelentést a meteorológiai bolygókról kapott jelzések alapján készítik el. Egy kis gomb megnyomása után... néhány perccel a potsdami meteorológusok előtt megjelenik Európa időjárás-térképe A Kozmosz 144, szovjet meteorológiai bolygó - az adóállomás A földi vétel a potsdami intézet időjárás-antennájának közvetítésével történik