Uj Idők, 1943 (49. évfolyam, 27-53. szám)
Tartalom
Oldal Tábor István: Altatódal .... 440 Tárkony Lajos: Emlék 164 Timkó Imre: Assisi Szent Ferenc naphimnusza 482 Traeger Ernő: A zsoltárok könyvével 675 — Domboldalon 312 — — négy verse 76 Varga Lajos: Hidegzuhany .... 353 — Nyári probléma 234— Tűr . 109 — Karácsonyest 741 Verlaine: Spleen. Fordította: Győri-Juhász Jenő 106 Vöröss István: Szonett 45 Zászlós Márta: Érzem szívednek dobbanását ... 172 Műfordítások Harsányi Zsolt: Aquam memento rebus in arduis . . . Horatius verse . 452 — Az ír szabadságharc. Moore verse 129 — Csata előtt. Moore verse . . 362 — Elválás. Petrarca verse . . . 784 — Exegi monumentum aere perennius. . . Horatius verse . . . 542 — Lessing kilenc epigrammája . 256 — Non ebud, nequc aureum . . . Horatius verse 181 —- Dal. Maeterlinck verse . . . 721 —- Integer vitae scelerisque pu rus . . . Horatius verse 759 Horváth Béla: A por dicsérete. Chesterton verse 362 Horváth Henrik: Idegen fűszer. Kaestner A. Adolf versei .... 556 — — Nyári kép. Hebbel verse . . 183 Jánosházy György: E világ egy nagy álmodás. Moore verse 464 Győri-Juhász Jenő: A csalogány. Puskin verse 224 — Ha visszajő az ősz. Moréas verse 557 — Kezdet és vég. Manuel verse . 769 — Spleen, Verlain verse . . . 106 Kende István: Falusi dal Joachim du Bellay verse 222 Keszthelyi Zoltán: Fekete rigó. Hardy verse . . . 276 Kucska Péter: Dselal cd — Din Rumi négysorosaiból 43 Lány V Viktor: Leányálmok. Hanz Benzmann verse 512 Radnóti Miklós: Carpe diem. Shakespeare verse 426 — Éjfél. Mörike verse .... 426 — Római elégia. Goethe verse .* 426 — Szívtam agyagpipám. Jammes verse 426 — — Töredék a halálról. Anakreon verse . . ........ 426 Sebesi Ernő: Ki elmerengett... Storm verse . 170 — — Zongoragyakorlat. Rilke verse 372 Szabó Lőrinc: Egy szerelmes férfi szavai. Mme Ackermann verse . . 364 — Baudelaire szonettek . . 185, 789 — Hogy szeretlek? Elisabeth Barret-Brovwning verse 762 — Messze a hazától. Camoens verse — M. Desbordes-Valmore versei . 789 584 — — Emima versei 789 — Ricarda Huch versei . ... 339 — — Zene zendül.. . R. Huch verse 524 — A tenger éneke. C. F. Meyer verse 762 — — A vércsöpp. C. F. Meyer verse 762 Szerb Antal: Ifjúság. Hölderin verse 72 Tárkony Lajos: Szépséges te a lelkem ... Samain verse .... 517 Trencsényi-Waldapfel Imre: Horatius levele Tibullushoz 350 Színház, Zene Benedek Marcell: A zöldnadrágos lovag ... 679 — Az első 651 — — Hamlet a Madách-színházban 409 — — Mi az igazság ? 410 Örökmozgó 557 Stuart Mária 460 Oldal — Szilágyi Irma . . . 371 Tartuffe 495 — — Warrenné mestersége . 372 — — Bajor Gizi, mint Kaméliás hölgy 738 — — Fatomyok ....... 764 d. i.: Debreceni história 739 Kárpáti Aurél: Fecske és denevér . 693 Könyvismertetések • Benedek Marcell: A hajnal emberei. Berde Mária könyvéről .... 349— — Néma hegedű. Kárpáti Aurél könyvéről 46 Bónyi Adorján: Lillának szerencséje akadt. Csathó Kálmán könyvéről "32 Falu Tamás: Kis kocsi, nagy kocsi. Bónyi Adorján könyvéről . . 98 — — Szent Margit. Traeger Ernő könyvéről .... 76 F. T. Csodák és kínok. Komjáthy Aladár könyvéről 98 — — Petri Mór három verseskönyve 382 Falu Tamás: A zsoltárok könyvével. Traeger Ernő verseskönyvéről . . 773 Jancsó Elemér: A halál és tanítványa. Szenczei László regényéről . 732 K. R. L.: Halott éjszakák. Daphne du Maurier könyvéről 522 Kunszery Gyula: Az angol nyelvtanítás útja a magyar iskolában. Berg Pál könyvéről 84 Márai Sándor: Tanár úr kérem .. . Karinthy Frigyes könyvéről . 552 Neve se volt. Ertsey Péter verseskönyvéről 590 O. I.: A befalazott lélek. Barsy Irma verseiről . 683 — — Hullámverés. P. Tarczay Gizella verseskönyvéről 204 Ruzitska Mária: Verespataktól Lőcséig. Vadnai Béla könyvéről . . 265 I. M.: A fű magasra nő. Martha Ostenso könyvéről 09 — — Felfelé! Bodás János könyvéről 46 — — ötven év 584 — — Rabszolgák. Sík lima könyvéről . . 621 — — Sok eszkimó, egy orvos. Aage Gilberg könyvéről 09 — — Veszélyes élet. Osa Johnson könyvéről 522 S. B. M.: Háromszáz új műfordítás. Fehér Lidia könyvéről 413 Sebestyén Károly: Lumpacius Vagabundus. Heltai Jenő könyvéről . 428 Szentmihályiné Szabó Mária: Herceg a szó. Kosáryné regényéről . . . 652 Szerb Antal: Berenice. Racine könyvéről .... 681 — — Szerelmes szonettek. Louis Labé verseiről 681 ünnepi könyv Herczeg Ferencről 391 Ceruzajegyzetek A-betűs levél 741 A.: Kis történetek nagy emberekről 592 A munkácsi Árpád-szobor «regénye» 84 B.: Kínai kérdés 650 B. M.: Korszerűtlen, beszélgetések 650 — — Látogatás Katalin mamánál 501 B. R.: Az első világháborúban történt 473 B. Z.: A meteorológiai kutatás «csúcspontjai» .... .• . . . 297 Biró Ilona: Évszakok 804 Bokor Miklós: Mesebeli virágoskert . 561 Dr. Ducks Gábor: A kiütéses tífusz 533 — — Alacsony vérnyomás .... 235 —• — Csak idegesség * 682 — Fáj a vesém 591 —• Idegesség vagy szervi megbetegedés? 502 — — Mit árul el az arcszín . . 415 — — Gyógyítható-e az «idegesség» ? "*"?74 Érdekes, hogy 415 Sági Farkas István: Lakzi előtt 143 Fényes Gábor: Klubszabály .... 74 Dr. F. I.: Amit a patak mesél . . 21 Oldal Amikor levendulát szüretelnek 203 — — Amikor a természet keveri a színeket 174 — — Békanyál a gyorsvonaton . . 807 — — Ceruzajegyzetek 657 — — Cukor az erdőben .... 442 — Miért húzódnak össze izmaink? 145 F. 1.: Utazás a háborús Finnországban. Bolla Margit könyvéről 355 Funták Lajos: Régi jó idők . . . 115 Gyarmathy Dezső: A telhetetlen Haszan 42 porciója 83 Gyarmathy Irén: Megszületett . . . 774 Historicus: A világtörténelem kulisszatitkai hatvanhatmillió aktában . 54 — — Aki Ferenc József utolsó ebédjét főzte 805 Illyésné Fitos Erzsi: Az irodalom műhelyében 442 vitéz Járomy Árpád: Egészen biztosan tudom 233 K. E.: «Rizs» . 115 Királyhegyi Pál: Bolondság .... 172 Kis történetek Deák Ferencről . . 412 Lantai György: A komlói kőszénbányában 264 Lelkes Nándor József: A kurucvilág egykori végvárában 327 Loránd Imre: Egy válóper, amely beleszólt a történelembe . . . 711 — — Értekezés a szakításról . 262 Makra Sándor: Pityus halála . 50 Dr. Nagy Orbán: A «dádá» az emberiség megrontója . . . . . 112 Nagy emberek, kis esetek .... 445 Oázis 353 ()> Kók Attila: Három történet a Quartier Latin letűnt világából . 532 Pajzs Elemér: Virágok városa 201 Péchy Blanka: A nyelvmesternő 471 Pillanatfelvételek a mai Párisból . 204 K. M.: A fogyasztóközönség érdekében 655 A legnagyobb siker .... 52 Egyszerűség a divat .... 413 Érdekes, hogy ... . . 806 - Fő a kitartás 56 — Illat, ó! 113 — .— Mennyit gyalogol egy párisi asszony 144 - — Mit tud az üveg? 807 - «Nem mindig» ...... 56 Sajnálom, ön téved .... 622 Sakk a királynak! .... 354 Shakespeare szonettjei . . 113 —• Széljegyzetek 53 Br. R. M. E.: Világmozaik . . . 356 Rokonnépek Intézete 712 S. B.: Házilag is készíthetünk karácsonyi ajándékokat 653 Sz. S. B.: Egy 251 éves szakácskönyv titkaiból . 776 S. I.: Apróságok 1. Ferenc Józsefről 20 — — Hogyan védelmezik Komárom várát? 53 —— öreg ember nem vén ember U. S. I.: Tereptan, terepábrázolás, térképhasználat, terepfelmérés. Vöröss István könyvéről 623 S. K.: Ave Caesar! 236— — Csak harminc fillérbe kerülhet 235 Szabó Gyula: Iratkozás .... 502 Szabó Ida: Egy pillanat 353 Szabó B. Magda: Totya .... 325 Szolnoki István: A sorban . . 322 — — Az írót csodálják 294 — — Uszodában 381 Széljegyzetek ... 83, 174, 322, 356 Ceglédi Tóth László: A háború mosolya Itáliában 55 K. Tóth Lenke: Belterjes törpebirtok 561 — — öregfiúk mérkőzése .... 295 — — Páratlan bejárónő . ... 13 T. K.: Belgák és magyarok .... 147 T. L.: Anno 1263 236 — — Biblia Sárospatika .... 84 — — Bolognai magyar diákok a XIII. században 353 — — Slorthy István könyvtára . . 381 — — Olasz reformátorok Magyarországon 202