Új Kelet, 1931. június (14. évfolyam, 120-143. szám)

1931-06-02 / 120. szám

Taxi postala XIV. EVF. * 120. SZÁM pl^te„ >4­71 cn<*a I Szerk­esitésére és kiadóhivif*): U­­A9i __iNo.­­24.71S-9..9. L­l­J ItJ Str. Baron L. Pop (volt Brass_ t­t*Iuj Kolozsvár,1931 ^ ncca) 19. szám. Telefonszám: 9­77 junto y ~ feWRBSF ELŐFIZETÉSI ÁRAK: SfiQf !É> 3 £ 3­5 i§ ff­f&lH Es Félévre.................S09 le] _^2LSL^­ HW ■ I KU 9H| all ffik | Negyedévre.............................12« le] Mi SH Egy hónapra............................11« le] A*u* .Keret:** mais H9ra^ l&Hl PKW WH külföldi es bánsági si «ooiouqia aO ISI WH B es HS ■ 1 *1 " a ici ELŐFIZETÉSI ÁRAK: C­ kt.l.k 1«»«0 ra,*° m­ a Ulf 1 IB­I K 1 I Egy II dollár forrás megjeli . —Ml JE i$Sa« Bl F­* JS »Bai Egy hóra 1 dollár (vagy ennek i IBB aHB aPBInKi 23m megfelelő pénznem) Késiratokat nem Kuiatns; visa*» ______________________________________ t. Hirdetések tarifa szerint megőrzésükre nem vállalkozunk ^^^a^^^^^^HafflBa&SHBHaBiHHBnEBBHHBHnHHnBBHIHB^^BBBaBBB vétetnek fel ZSIDÓPOLITIKA! NAPILAP ________________ Az első választási eredmények A zsidóság az egész országban példás fegyelemmel szavazott a Zsidó Pártra Máramarosszigeten letartóztatták a Zsidó Párt bizalmi férfiait. Landau volt képviselőt letartóztatták és csendőrök kisérték faluról-falura. Szatmár megyében egész falvakat akadályoztak meg a szavazásban Féktelen terorral és visszaélésekkel biztosította a kormány győzelmét Lapunk zártakor, amikor e sorokat írjuk, csak az első hézagos választási eredmények futottak be szerkesztősé­günkhöz s így nem alkothatunk tiszta képet azokról. Ám, ha a számszerű ered­mények még nem is ismeretesek, annál szomorúbb bizonyossággal áll előttünk a tény, hogy a kormány és alárendelt kö­zegei minden hangzatos ígérete ellené­re, a legféktelenebb terror eszközeit alkalmazták az ellenzéki és főleg kisebb­ségi szavazókkal szemben, nem riadva vissza a legdrasztikusabb módszerektől sem, miáltal sikerült is a kisebbségi és ellenzéki szavazók jelentős részét meg­­akadályozni abban, hogy választói jogu­kat gyakorolhassák. Számos helyen megakadályozták a bizalmi férfiakat is, hogy az urnákat őrizzék és így el­képzelhető, milyen eredmények kerültek ki ezekből a kormánygyámság alatt álló urnákból. Hiábavaló volt tehát Jorga miniszterelnök és Argeto­anu belügyminiszter ünnepélyes ígérete, hiába Hatiegan miniszternek a Zsidó Párthoz intézett levele, a vidéki válasz­tási diktátorok vagy titkos utasítások­ra, vagy a maguk szakállára nemcsak hogy újra felidézték, de még messze túl is szárnyalták a liberális és az ave­­reszkánus kormányok választási atroci­tásait és visszaéléseit. Ezeknek a visszaéléseknek mi, zsidók vagyunk az első áldozatai. Mindazok­ban a megyékben, ahol a zsidók na­gyobb számban élnek a legraffináltabb­ trükkökkel és a legbrutálisabb kényszer­intézkedésekkel félemlítették meg a zsi­dóságot és akadályozták meg abban, hogy választói jogát gyakorolhassa. En­nek ellenére is megállapítható már most, hogy a zsidó szavazók mindenütt az egész országban öntudatosan és fe­gyelmezetten vonultak fel a Zsidó Párt mellett és ahol nem akadályozták őket meg, egységesen szavaztak le a zsidó listára. Lesz még alkalmunk bőven foglalkoz­ni ezeknek a választásoknak lefolyásá­val és megfelelő kritikát gyakorolni fö­lötte. De már most, alig néhány órával a szavazás lezárása után, kétségtelen tényként megállapíthatjuk, hogy a vá­lasztások eredményét törvénytelen in­tézkedésekkel és korlátozásokkal súlyo­san meghamisították s a hivatalosan közzétett választási adatok nem fogják hűségesen visszatükröztetni a választók igazi akaratát. Szomorú jelenség, hogy egyes, ma­gukról és kötelességükről megfeledke­zett tisztviselők és választási kiskirá­lyok ismét visszasülyesztették az orszá­got abba a balkáni állapotba, amelyből oly nehéz küzdelem árán lehetett csak kiemelni. A felháborító erőszakosságok és urnamanipulációk nem alkalmasak arra, hogy a kormány amúgy is kétes tekintélyét növeljék itt bent az ország­ban, a külföldön pedig még súlyosabb megítéléssel fog találkozni ez a csend­őrszuronyok árnyékában megejtett vá­lasztás. A kormány győzelme pyrrhusi győzelem s az összeülő parlament sorsa is meg van pecsételve. Ennek az erő­szakosan összeterelt többségnek az ural­ma nem lehet tartós és munkájától nem várunk semmi jót. Adja Isten, hogy rossz próféták legyünk és csalatkozzunk pesszimista jóslatainkban Beszarébiában preparált urnákkal és szavazólapokkal dolgoznak A kora délutáni órákban kezdtek be­jutni a szerkesztőségbe a jelentések az ország különböző részeiből a választások lefolyásáról. A kormány hivatalos kom­münikéi egyöntetűen hangoztatták, hogy a választások mindenütt a legnagyobb rendben és nyugalomban zajlottak le, ezzel szemben az ellenzéki lapok konkrét adatokat közöltek arról az irtózatos terror­ról, amely az egész ország területén a választókra nehezedett. A választások előestéjén egyébként maga Argetoianu is elismerte, hogy a vidéki satrapák még az ő intencióit is meghaladó módon terrori­zálták a lakosságot. Csaknem mindenütt a kormánypárti lista utolsó helyezettjei jártak elő az erőszakosságok inszcenálá­­sában, hogy a maguk sikerét minden áron biztosítsák. A választási eredményekről szóló tudósításainkat a beérkezés sor­rendjében alább adjuk: Bucuresti-Bukarest, junius 1. Május 30-ról, 31-re virradó éjszaka a cetatea­­albai ellenzéki képviselőjelöltek rajta­ütöttek a liberális ágenseken, midőn ezek a volt liberális prefektus 70-es számot viselő autóján 10.000 szavazócédulát akar­tak a megyébe kiszállítani. Az összes szavazócédulák szabályszerűen le voltak pecsételve, a kormány javára természete­sen. A felfedezésről közjegyző előtt jegy­zőkönyvet vettek fel és azt a választási körzet elnökéhez terjesztették. A belügyminisztérium ellenzéki kohol­mánynak mondja ezt a hírt, amelynek autentikus voltához kétség sem férhet. Ugyancsak Cetatea-Alba megyében, Ducu­­lescu főszolgabíró lakásán két különbe­­járatú urnát találtak az ellenzék szem­füles emberei. Erről a leletről is jegyző­könyvet vettek fel. Letartóztatták Landau volt képviselőt Bucuresti-Bukarest, június 1. Landau volt zsidó képviselőt, a Zsidó Párt hotin­­megyei listavezetőjét a csendőrök egy hotinmegyei faluban letartóztatták. A zsidó ügyek bátor védőjét csendőrposzt­­ról­ csendőrposztra kisérték. A Zsidó Párt hotin megyei tagozata táviratilag értesí­tette a központot a brutalitásról. Dr. Fischer Tivadar, a Zsidó Párt elnöke azon­nal interveniált Ortescu belügyi alminisz­­ternél, aki megígérte, hogy táviratilag intézkedik Landau szabadlábra helyezése érdekében. Bucuresti-Bukarest, junius 1. A fővá­rosban ma délelőtt az a hír terjedt el, hogy Muscel megyében a csendőrök letar­tóztatták Mihalache volt belügyminisz­tert. A belügyminisztérium cáfolja ezt a hírt is. Bucuresti-Bukarest, junius 1. Ma dél­előtt az a hír terjedt el, hogy Orhei me­gye egyik szavazókörletében a szavazók betörtek a választási helyiségbe. A hírre vonatkozólag részletek még hiányoznak. A Lupta szerint egész­ csomó ilyen hírt fognak közrebocsátani azzal a céllal, hogy így indokolják­ majd a karhatalom be­vonulását és a bizalmiak eltávolítását. Bucuresti-Bukarest, június 1. Bukarest­ben a választások nyugodtan folynak. Délig 7852 szavazatot adtak le a főváros különböző kerületeiben, 20—25 százalékát az összes szavazatoknak. A szavazók han­gulatából ítélve a főváros lakosságának túlnyomó része a kormánypárt mellett adja le szavazatát, de számos híve van Bratianu Gheorghenak is. A Mihai Voda uccán levő szekciónál reg­gel fél 7-kor a liberális és nemzeti pa­rasztpárti kortesek összeverekedtek. 4 sebesült az első csata eredménye, akiket egy közeli gyógyszertárban részesítettek első­segélyben. A 32-es szekciónál Nicolae Luca ellen­zéki kortes egy társát késsel szúrta meg. A rendőrség letartóztatta. A 12-es körletben 2 testvér, Gorenita nevűek, összeverekedtek egy más tábor­beli kortescsoporttal, akik közül egy Sta­­nescu nevű választóra revolverrel lőttek. Máramarosban letartóztatják a Zsidó Párt bizalmi férfiait Sighet-Máramarossziget, június 1. (Az Új Kelet tudósítójától). Márama­rosszigeten, ahol a kormányközegek és a hatóságok, már jóval a választások előtt is féktelen terrorral és hallatlanul drasztikus eszközökkel próbáltak pres­­­sziót gyakorolni a zsidó választókra, most a választás napján olyan eszközök­höz folyamodtak, amelyek még Mára­­maros történetében is egyedül állanak. A kormány máramarosi exponensei­nek kétségtelenül sikerült eredményt el­érni, mert a zsidó szavazók nagy részét a csendőrszuronyok kergették el az ur­nák elöl, a bizalmi férfiakat egyszerűen lefogták és a rendőrségen tartották őrizetben. Ilyen körülmények között valóban biztosították a máramarosi kis­királyok a Jorga-kormány máramarosi diadalát.­­ A borsai kerületben, ebben az agyon­sanyargatott faluban, ahol a nyomor ezer sebéből véreznek az emberek, Po­­jánára helyezték a szavazó­helyisége­ket, ahova ma is páni félelemmel te­kint fel a borsai zsidó, mert onnan in­dult el a veszedelem, amely a múlt év nyarán szakadt a borsai zsidókra. A kormány emberei nagyon jól tudták, hogy a leghatásosa­bb eszközhöz folya­modnak, ha Pojánára invitálják a bor­sai zsidó szavazókat. De arra is számí­tottak, hogy a borsai zsidók ennek el­lenére sem fognak visszariadni a sza­vazástól. Valóban így is volt. A borsai zsidók elindultak a félelmetes Poján­i felé. De nem szavaztak. Véres fejjel, sebekkel, kék foltokkal a testükön tér­tek vissza a faluba. A mai választás újabb rémnapokat zúdított Borsára. Ez alkalommal azonban nem Danilák és nem Berindéék, hanem a kormány expo­nensei vitték véghez a hőstettet. Borsán tehát 800 zsidó szavazatot egyszerűen elsikkasztottak, Máramarosszigeten sem különb me­tódusokkal folyt le a választás. A bizal­mi férfiakat nem engedték ki a város­ból, a sorompóknál csendőrszuronyok szegződtek eléjük, azokat pedig, akik mezőkön, hegyeken keresztül próbáltak eljutni a szavazó­helységekbe, hogy tel­jesítsék megbízatásukat, ugyancsak összefogdosták és bekísérték a szigeti rendőrségre. Petrován községben bi­zalmi férfiak nélkül folyik a választás. A csendőrök ugyanis gondoskodtak ar­ról, hogy ne legyenek jelen és ne tud­ják kontrolálni azt, amit a kormány bizalmasai az urnák körül véghezvisz­­nek Máramarosszigeten, ahol az orosz megszállástól kezdve annyi megpróbál­tatáson és viharokon mentek keresztül már az emberek, olyan atmoszféra uralkodik, amelyhez hasonlót nem tud felidézni a sok vihart átélt város emlé­kezete. Tudósítónk ezekkel a szavakkal fe­jezte be este hét órakor telefon­jelenté­sét: „Százhatvan ember ül a rendőrség fogdáiban. Aki a leghalványabb jelét is mutatta annak, hogy nem feltétlen híve a kormánypártnak, abban a pilla­natban a rendőrségre vezetik. Halálos félelem, rettegés ül az egész városon ... A kávéházak teljesen ki­haltak. Csak a sziguranca spiclik lődö­rögnek az asztalok körül ... Az uccák is kihaltak ... Az emberek óvatosan lakásaikban tartózkodnak Az első választási eredmények Kolozsvár zsidó lakossága különös iz­galommal várta a választási eredménye­ket. Első ízben történt, hogy önálló lis­tával indult a zsidóság a választási harc­ba és így annak kimenetele érthető mó­don izgalomba hozta a város zsidóságát. A szavazás este 8 órakor mind a nyolc választási körletben befejezést nyert. A választási elnökök a vacsora elfogyasz­tása után hozzáláttak az urnák kibontá­sához és a szavazatok összeszámlálásá­­hoz. Elsőnek a Honvéd utcai kerület eredményei váltak ismeretessé. Rövid­(Folytatás az 5-ik oldalon.)}

Next