Uj Kelet, 1949. március (32. évfolyam, 167-192. szám)
1949-03-02 / 168. szám
-Tel Aviv, szerda, 1949. március 2. I '8. sz i XXXII. évfolyam Főszerkesztő: Dr. MARTON ERNŐ A szerkesztésért és kiadásért felelős : SCHÖN DEZSŐ Szerkesztőség és kiadóhivatal: TEL-AVIV, SCHLESINGER-U. 9 Telefon : 29-98 IIIKilCT PÁRTONKIVÜO NAPILAP Ära 30 miri Bnn mtö ’lü) a'5 na» . imáin ns»2 vä» v*: "r? *in» p0“l!3 .X T'l : i~")r TTT rnnmei :n?n3nm ns-issn 9 W?» aim .a^ax-^n Tel Aviv zászlódíszben fogadta WEIZMANN államelnököt Tízezres tömegek órákon keresztül várták az államfő bevonulását Az elnök jelenlétében osztották ki első ízben a Weizmann dijat keze játszana közre benne, a díj első ki-Weizmann államelnök első hivatalos látogatása az ideiglenes fővárosban valósággal népünnepéllyé vált. Az összes iskolák déli 12 órakor befejezték a tanítást és tízezer tanuló állott sorfalat azokon az utcákon, amelyeken az elnök és kísérete elvonult. Már a kora délutáni óráktól kezdve ezrek és ezrek özönlöttek a Habima előti térre, amely fél háromkor már valósággal emberóceánná változott. Tel-Aviv kinőtte ezt a Habima előtti óriási teret, amelyen krülbelül 20.000 ember fér el. Az összes háztetők, ablakok és balkonok zsúfoltak voltak. Az emberek fürtökben lógtak a falakról. A polgárőrség képtelen volt rendet teremteni és a legteljesebb fejetlenség uralkodott az utcákon, ahol a tolongás valósággal életveszélyes volt. Négy órától kezdve egymásután érkeztek a Kneszet tagjai, a miniszterek, a Habima életébe. Ben Gurion miniszterelnök a feleségével képviseltette magát._ Azután a kvetek és konzulok jöttek, közük James Macdonald, aki a hátsó ajtón jutott a terembe, azután Jersov orosz követ fekete ruhában és kalappal, a követség néhány tagja kíséretében. A közönség megtapsolta a követet. A katonai és polgári rendőrség egyegy osztaga állott sorfalat a színház épülete előtt. Az elnök 4.55-kor, húsz percnyi késéssel érkezett. A kísérete elején haladó kocsi szirénája jelentette jövetelét. Ebben a pillanatban a tömeg áttörte a kordonokat és valósággal az elnök közvetlen közelébe nyomult. A katonai rendőrség csak nehezen tudta az elnököt megvédeni a tömeg kirobbanó lelkesedése elől. A színház lépcsőjén Rokach polgármester, a felesége és Nediv főtitkár kíséretében fogadta az elnököt. A szokásos kézfogás után a rendőrzenekar a Hatikvát játszotta. A tömeg ekkor ismét áttörte a kordont .Egymást tiporták az emberek. A bevonuló elnök nyomában több száz ember tódult be a Habima előcsarnokába. Weizmann lassan haladt át az előcsarnokon és a színfalak mögött, miközben egyik oldalán Rokach, másik oldalán dr. Simon protokolfőnök támogatta. Amikor megjelent a színpadon, dörgő tapsvihar fogadta. A termetzsúfolásig megtöltő közönség felállással üdvözölte az államelnököt. A színpad tele volt Virággal és zászlókkal volt feldiszítve. Három asztal közül a középsőnél Weizmanné, Rokach, Weizmann és Rokachné foglalt helyet. A jobbfelöli asztalnál dr. David Bergmann, a Sief intézet vezetője, Ben-Jisáj, a városi díjak titkára és dr. Alex Rappaport, aki a polgármesteri hivatal részéről vett részt a díjbizottságban, foglalt helyet. Balfelöl ült Nedivi titkár, mellette pedig a 3 díjnyertesszámára tartottak fenn helyet. Rokach polgármester rövid beszédben üdvözölte Weizmann elnököt, akiről azt mondotta, hogy ő személyesíti meg a nemzedékek álmait és küzdelmeit. Tel- Aviv lakói nevében megköszönte az elnöknek az első hivatalos látogatást. Tizenöt évvel ezelőtt, Weizmann 60 éves születésnapja alkalmából, Tel-Aviv díszpolgárává választotta az elnököt és Dizengoff akkori polgármester valósággal prófétai ihlettel idézte azt a bibliai verset, amely azóta megvalósult: „Uvjamecha tivásá Jehudáh vejiszraél jiskon lávetách“ (Napjaidban megsegítődik Jehuda Jiszráél pedig biztonságban fog honolni). Négy évvel ezelőtt Weizmann 70-ik születésnapja alkalmával Tel-Aviv városi tanácsa elhatározta, hogy ezt a napot egy Weizmann-díj alapításával fogja megörökíteni. Az utolsó négy évben sok nagy és tragikus eseményen ment keresztül a-Város és az ország. Mintha a Gondviselés osztása a zsidó állam kikiáltásával esik egybe. Dizengoff, Bialik, Ciernichovszky, Kuk, Engel, Henrietta Szeld után :most Chaim Weizmann díját osztja ki Tel- Aviv városa, így egybekapcsolódik a tudomány és az országépítés munkája,mint ahogy Weizmann életében is egybefonódott. Beszéde végeztével Rokach melegsavakkal üdvözölte Vera Weizmann aszszony Izrael „first lady“-jét (első asszonyát), aki nemcsak feelsége, hanem segítőtársa volt az elnöknek hosszú és viszontagságos életútján. Vera Weizmann nevének említésekor a közönség élénk tapsban trt ki. Nedivi főtitkár a Weizmann-díj alapszabályait olvasta fel, amelynek célja az Izraelben élő zsidó tudósok és kutatók ösztönzése. Ezután feollvasta a díszoklevelet, amellyel Weizmannt annak idején Tel-Aviv 15-ik díszpolgárává választották. Az oklevél többek között azt állapítja meg, hogy Herzl óta nem volt Weiz Csütörtökig elnapolták a Libanonnal megkezdett tárgyalásokat Transzjordánia meg nem történt határincidenst jelent Akaba környékéről . A békéltető bizottság arab államközi konferenciát hív össze a menekültek ügyében Kedden reggel fél 10 órakor megkezdődtek Ros Hanikrán a fegyverszüneti tárgyalások Libanon és a zsidó állam között, Henry Vigier ezredesnek, a közvetítő helyettesének elnökletével. A tárgyaláson a libanoniak részére négy katonatiszt jelent meg, aki rögtön azzal a kéréssel fordult a jelenlevőkhöz, hogy költöztessék át a konferenciát libanoni területre. A meghívás körül ugyanis félreértés történt és a libanoniak azt hitták, hogy nem Ros Hanikra rendőrségi épületében, hanem a már libanoni területen lévő vámházban lesznek a tárgyalások. A másik kérése az volt az arab küldttségnek, hogy ne engedjék meg az újságírók és fotóriporterek jelenlétét a tárgyalásokon, mert a libanoniak nem hoztak magukkal sem újságírókat, nem fényképészeket. A zsidók mind a két kérést teljesítették és a résztvevők rövid kirándulást tettek a szemközti hegyre, ahol a vámhivatal épülete áll és ott kezdték meg, — hogy a másik kérésnek is eleget tegyenek, — zárt ajtók mögött a megbeszéléseket. Esti jelentés szerint a tárgyaláson Vigier benyújtotta a fegyverszüneti egyezmény szövegére vonatkozó UNO-javaslatot. A két küldöttség ezután a tárgyalások elhalasztását kérte, hogy kormányaik az előterjesztett szöveget tanulmányozhassák. A tárgyalásokat csütörtök déleltt 10 órakor folytatják, ezúttal az izraeli oldalon levő rendőrségi épületben. Zsidó részről a tárgyalásokon Makié alezredes, Jehusua Pelman és Sabbatáj Rozen vett részt. A libanoni küldöttség tagjainak nevét nem hozták nyilvánosságra. A libanoni kormány a fegyverszüneti tárgyalásokról a következő hivatalos jelentést adta ki. A közvetítő felszólította a libanoni kormányt, hogy a Biztonsági Tanács határozata alapján kezdjen tárgyalásokat a zsidókkal. A libanoni kormány helyesnek tartotta, hogy bevárja, míg Egyiptom és a zsidók között befejeződnek a tárgyalások. Miután Izrael és Egyiptom között a tárgyalások sikeresen véget értek, dr. Bunche újra meghívta Libanont, hogy a zsidókkal megbeszéléseket kezdmannhoz fogható vezére a zsidó népnek és Tel Aviv városa, amely a zsidó állam kicsiny mása volt már 1932-ben is, amikor lakosainak száma meghaladta a százezret, elhatározta, hogy ilyen módon fejezi ki tiszteletét Weizmann iránt. Dr. Bergman a díjbizottság nevében felolvasta a díjak kiosztásának indokolását. Bevezető szavaiban melegen emlékezett meg Farkas László professzorról, aki a díjkiosztó bizottság harmadik bírója volt. Farkas professzor tragikus halála súlyos csapás volt a zsidó tudományol. Nagy figyelem közepette közölte dr. Bergmann a három díjnyertes tudós nevét. Adler Saul professzornak a nagydíjat ítélték oda, míg a két évenkinti idjat Franz Ollendorf és dr. Bruno Rosenfeld tanárok kapták meg. Adler profeszszor a malária elleni harc terén végzett kutatásokat és ért el feltünést keltő eredményeket és a lepragyógyítás terén tett jelentős felfedezéseket. 1924 óta a jeruzsálemi egyetem mikrobiológiai intézetében dolgozik. Ollendorf dr. a haifai misén és a libanoni kormány elhatározta, hogy katonai bizottságot küld ki a tárgyalások levezetésére. A zsidó bizottság Rhodosban Rhodos (—). A zsidó delegáció megérkezett Rhodosba a Transzjordániával való fegyverszüneti tárgyalások megkezdéséere. A délutáni órákban a delegáció előzetes megbeszéléseket folytatott dr. Bunche közvetítővel a fegyverszüneti tárgyalások napirendjéről. Az érdembeli tárgyalások ma reggel kezdődnek, a transzjordániai és izraeli küldöttségek együttes Amman (—). Az arab légió parancsnoksága közleményt adott ki, amely szerint az akabai öböl felé haladó zsidó őrjárat és az arab légió egyik páncélegysége között összeütközés történt, amelynek során 5, vagy 6 transzjordániai páncélkocsi megrongálódott . A közleményhez a transzjordániai kormány azt a megjegyzést fűzi, hogy azonnal felelős katonai tényezőket küldtek ki, a konfliktus kivizsgálására. „Az incidens nem ad aggodalomra okot“ — hangoztatja a közlemény. A transzjordán nyilatkozatra keddena délutáni órákban megjelent a zsidó hadsereg parancsnokságának válasza. A hadsereg szóvivője kijelentette, hogy semmiféle zsidó őrjárat nem ütközött a légió egységeivel össze az Eilat-öbölben. A zsidó hadsereg központi hatóságai nem kaptak jelentést ilyen természetű incidensről. „Érthetetlen számunkra, hogy miért kellett Ammannak ezt a nyilatkozatot kiadnia, hacsak nem azért, hogy ezzel kísérelje meg a Rhodosban holnap kezdődő tárgyalásokat kedvezőtlenül befolyásolni“ — mondotta a szóvivő. A békéltetőbizottság első jelentése Az UNO békéltető bizottsága megkezdte első jelentésének megfogalmazását eddigi tevékenységéről. A jelentés főleg a bizottság agjainak a közelkeleti országokban tett körútjáról számol be. egyetem tanára az elektrotechnika és a modern fizika tanszékében, azonkívül az elektrodinamikus kutatólaboratórium vezetője. Ollendorf jelenleg hatkötetes munkán dolgozik a elektrodinamika terén. Bruno Rosenfeld dr. vegyész, aki 1933 óta dr. Weizmann londoni laboratóriumában végzett bakteriológiai kutatásokat és 1935 óta a rehovoti Sief-intézetben a biokémia és a mikrobiológia terén végez kutatásokat. A díjnyertesek egymás után felmentek a színpadra és átvették a díjat Rokach polgármester kezéből. Ezután Weizmann elnök emelkedett szólásra. Egészen rövid beszédet olvasott fel, de már első szavai után az érzelmek meleg és szinte meghatott hangulata fejlődött ki a szónok és a hallgatóság között. Nemcsak az állam első elnöke szólott itt, hanem a nagy tudós és mindenekelőtt a nagy ember, egy egész nép tanítómestere. Weizmann mindenekelőtt a tudománynak a zsidó állam életében való fontosságát hangoztatta. Nincs szabadság — csak a tudományban, — mondotta az elnök. Fontos, hogy a tudósok megismerjék az ország természeti kincseit és hozzájáruljanak gyakoralti felhasználásukhoz. A homokot és a sziklákat, amelyeket eddig a kard hódított meg, most az ekének és a tudománynak kell meghódítaniuk. Saul Adler professzor értékes előadása után az ünnepség véget ért és a Habima-téren várakozó tömeg lelkes éljenzése között Weizmann elnök és kísérete visszaindult Redovotra. (dr. i. e.) Dr. Jalcsin török delegátus a hét folyamán Ankarába, Claude de Boissanger francia delegátus pedig Párisba repül, hogy kormányával tanácskozzék. Boissanger utazásával kapcsoaltban úgy hiszik, hogy az a szent helyek kérdésével van összefüggésben. A francia delegátus és Neville jeruzsálemi francia főkonzul tegnap reggel az óvárosban találkozott Monsigneur Testával, a Vatikán palesztinai megbízottjával, aki Bét-Lecemből érkezett Jeruzsálembe. Jeruzsálem (—): Az UNO békéltető bizottsága megtette az előkészületeket arra, hogy Jemen kivételével az összes arab államokat konferenciára hívja össze Beirutban a menekültkérdés rendezésére. A békéltető bizottság a jelek szerint március 21-ikén akarja a konferenciát megtartani. A meghívóban a bizottság határidőt szabott meg az arab államok kormányainak, hogy válaszaikat megadják. Mark Ethridge, a békéltető bizottságben összehívott beiruti konferenciával amerikai tagja az arab menekültek ügyekapcsolatban megjegyezte, hogy a bizottság tagjai még nem látták elérkezettnek az időt arra, hogy a menekültügyi konferenciára a zsidókat is meghívják. A bizottság egyébként ma tárgyalt első ízben az IRO menekültügyi szakértőjével, aki tegnap Jeruzsálembe érkezett. A Times az arab államok viszonyáról London (STA). A Times mai vezércikkét az arab menekültek kérdésének szenteli és drámai színekkel festi le azoknak nyomorát. A lap azt kívánja, hogy hajtsák végre Irak és Transzjordánia fejlesztési és öntözési terveit, valamint Északkeletszíria belterjes mezőgazdasági megművelését, hogy a közelkeleti lakosság tömegeinek megélhetést biztosítsanak. „Izrael köteles mineen tőle telhetőt elkövetni, hogy jóvátegye azokat az igazságtalanságokat, amelyeket területének kiterjesztésével okozott“ — írja a lap, egyben azonban megállapítja, hogy nem (Folytatás a harmadik oldalon)