Uj Kelet, 1956. május (37. évfolyam, 2357-2381. szám)
1956-05-02 / 2357. szám
8357. szám Tel-Aviv, 1956 május 8., szerda חרזמ שדח יוא) (טלק תן1ן ימוי יתלב יתגלפמ הפשב תוירגנוהה :ךרועה ד״ןוטרמ.אר יארחאה: דוד ןש :ל״ומה הדזמ שדח ,ט-עב Jt*n במה׳חר 11. הנש > jr4 XXXVIEL évfolyam Főszerkesztő: Dr. MARTON BRNO. A szerkesztésért 66 kiadásért felelős: SCHÖN DEZSŐ. Kiadó: Mizracle Chartas Ltd.. Tel-Aviv, Recbov EL&negev (volt Schlesinger) XL sz. Telefon: 17677 Létrejött a megegyezés: UNO-megfigyelőállomások a gázai határon Sziria váratlanul Damaszkuszba kérette Hammarskjöld főtitkárt a Jordán-csatorna ügyében Jeruzsálem. (Az Új Kelet tudósítójától.) Dag Hamimarskjöld UNO-főtitkár, aki hétfőn délután a Mandelbaum-átjárón keresztül viszszaérkezett Izraelbe, tegnap délelőtt folytatta megbeszéléseit Ben Gurion miniszterelnökkel és Mose Sárét külügyminiszterrel. A tanácskozáson résztvett Burns tábornok, az UNO-felügyelők parancsnoka, valamint az UNO és az izraeli külügyminisztérium több tanácsossa. Délután 5 órakor második megbeszélést tartottak, amely este 7 órakor ért véget. Az UNO-felügyelők vezérkara tegnap bejelentette, hogy Izrael és Egyiptom hozzájárult Dag Hammarskjöld javaslatához, a határmenti megfigyelőpontok felállításáról. Az egyidejűleg Jeru- Zsilemben, Kairóban s New Yorkban közzétett megállapodás szerint a fegyverszüneti egyezmény II. (1) szakaszának (fegyvernyugvás) betartása érdekében megfelelő számú megfigyelőállomást állítanak fel a gázai övezetet körülvevő demarkációs vonal mindkét oldalán. A megegyezés csak korlátozott időtartamra, október 31-ikéig érvényes. A részletes megegyezést a fegyverszüneti bizottságban kell létrehozni. Izrael és Egyiptommal való egyetértésben állapítják meg a megfigyelőállomások számát amely mindkét oldalon egyenlő lesz. Ezekre a megfigyelő posztokra az UNO megfigyelői bármikor szabadon juthatnak el. Ha bármelyik fél kívánja, összekötő tisztje elkísérheti a megfigyelőket és velük tartózkodhat a megfigyelő poszton. A megfigyelő előre fogja jelenteni a fegyverszüneti bizottság izraeli, illetőleg egyiptomi tagjának, hogy fel akarja keresni a megfigyelő állomást és az előírt úton kell oda eljutnia. Ezeknek a megfigyelőknek a jelentését fogják felhasználni a fegyvernyugvás megsértéséről szóló panaszok kivizsgálásánál. Szükség esetén az UNO őrjáratokat indíthat a demarkációs vonal mentén a megfigyelő állomások között, de erről előbb meg kell állapodnia a fegyverszüneti delegátussal. Hammarskjöld tegnap a Damaszkuszból érkezett sürgönyök alapján megváltoztatta terveit. Eredetileg ma vissza akart térni Kairóba, de ehelyett délután Damaszkuszba repül. Kiderült, hogy a főtitkár Szíria, Libanon és Transzjordánia feltétlen hozzájárulását kapta meg a fegyvernyugváshoz, de Szíria tegnap visszavonta a főtitkár látogatásakor tett ígéretét. Az UNO főtitkára, aki ma reggel ismét tárgyal Dávid Ben Gurion miniszterelnökkel és Sáréz külügyminiszterrel, este Damaszkuszból visszatér Jeruzsálembe a Szíriai kormány végleges válaszával. A főtitkár csütörtökön Rómába repül és már nem keresi fel Kairót. Bag Hammarskjöld közölte, hogy nyáron visszatér a Közelkeletre a tárgyalások folytatására. Közben Burns tábornok folytatja a megbeszéléseket a nicánai sávról, amelyről nem jött létre megegyezés. Izrael nem vonja ki csapatait Nicánából, amíg az utolsó egyiptomi katona el nem hagyja a területet. Hír szerint az UNO főtitkára közölte az arab államokkal, hogy az izraeli Jordan 0*11 torna építésének folytatását nem tekinti a fegyverszünet megszegésének, — jelenti az Arab Távirati Iroda. A főtitkár megmagyarázta, hogy a csatornaépítés nem áll ellentétben a fegyverszüneti egyezmény második szakaszával és kijelentette, hogy a csatorna építése a semlegesített határsávban nem tekinthető katonai akciónak, így tehát a második szakasz értelmében Szíriának nem szabad tüzet nyitnia, ha Izrael folytatja a csatorna munkálatokat. Az arab jelentés szerint az arab kormányok most más indokolást keresnek a csatornaépítés megakadályozására. Az egyiptomi közelkeleti sajtóiroda szerint az arab kormányok megegyeztek abban, hogy a csatornaépítést izraeli agressziónak fogják tekinteni. Száláh El Tárzá a szíriai külügyminisztérium főtitkára azonnal Libanonba repült, hogy a Hammarskjöld álláspontjáról tárgyaljon. Damaszkuszfolytán beállott új helyzetban élénk diplomáciai tevékenység folyt és a külügyminisztériumba sorra rendelték be az arab államok diplomatáit. A megbeszélések eredetiényeképpen a szíriai kormány mára sürgős tárgyalásokra Damaszkuszba hívta Hammarskjöld főtitkárt. A damaszkuszi hivatalos szóvivő kijelentette, hogy a Jordán-mederben uralkodó komoly helyzetre való tekintettel, rendkívül fontos és sürgős Hammarskjöld azonnali látogatása. (Folytatás a 4-ik oldalon) A TÖRÖKÖK ISMÉT FELTARTÓZTATTAK KÉT IZRAELI HALÁSZHAJÓT Hadihajó török kikötőbe parancsolta a halászokat Tel-Aviv, (Az Új Kelet tudósítójától). Egy török hadihajó vasárnap a nyílt tengeren ismét feltartóztatott két izraeli halászhajót, amelyek a ״ Nádhsol” és ״ Nevé Jam” nevet viselik. Az izraeli halászbárkák a parttól 10 mérföldnyire a török terrionális vizeken kívül tartózkodtak, amikor a hadihajó török kikötőbe parancsolta őket. Mint emlékezetes a múlt hét szerdán a törökök a ״ Kadima” nevű halászhajót tartóztatták fel, de még akkor a török hadihajó ágyúit is használtak, ez alkalommal nem lőttek az izraeli bárkákra. Néhány nappal ezelőtt a ״ Nádhsot” és a ״ Névé Jám" Ciprus közelében igen erős viharba kerültek és a Pamaguszta kikötőjébe voltak kénytelenek menedéket keresni. A múst hét pénteken végre elindulhattak halászterületükre és két napon keresztül zavartalanul dolgoztak, míg aztán vasárnap délben 12 órakor váratlanul felbukkant egy török hadihajó, amely csónakokat bocsátott le és ezek segítségével a török matrózok megszállták a két izraeli halászbárkát. Ebben a pillanatban megszűnt a rádióösszeköttetés az izraeli part és a hajó között. Az utolsó rádiógrammban a halászok még közölték, hogy jól vannak és kérik családjaikat, hogy ne aggódjanak miattuk. Ne várjon ״ trempre" A közdekedési eszközök rendelkezésére állanak 63 kényelmesen viszik el Haifára. Különvonat indul Tel Avivba (Chedera, Natanja) éjjel 11 óra 16 perckor. Akik szervezett csoportokban jönnek, előre kérhetnek vezetőt, alá megmutatja a lát!!!valókat 24. W. 66. — 13. V. 86. Negyvenezer munkás a határszélen töltötte a május elsejét Erődítési munkálatokat végeztek, vagy a gazdaságban segítettek a telepeseknek . Az államelnöki pár is megtekintette a munkálatokat Tel-Aviv, (Az Új Kelet tudósítójától). — Izrael szervezett munkássága, a Hisztádrut felhívásának eleget téve, a május elsejét ezúttal a határmenti településeken töltötte el önkéntes erődítési munkálatokkal. A szokásos felvonulásokat csak a késő délutáni órákban tartották meg, miután az önkéntesek visszatértek a munkából. Tel-Avivból tegnap reggel 12 ezer munkás, Haifáról 10.000, Jeruzsálemből 5 ezer, Petáhh Tikváról 1000, Chederáról 1000, Beér Séváról 2000 indult el a határmenti településeken végzendő erődítési munkára. A becslések szerint 40 ezer munkás végzett erődítési munkát május elsején. Sáfrirban dolgoztak a Hisztádrut vezetői A Hisztádrut központi vezetőségének tagjai, valamint a központ 120 alkalmazottja, Námir főtitkárral, Harzfeld képviselővel és Kálmán Lázár volt miniszterrel, a Szochnut vezetőségi taggal az élén Sáfztrba mentek ki, amelynek lakosai csak úgy voltak hajlandók elfogadni az önkéntes munkát, ha az összes önkénteseket ebéddel vendégelhetik meg. A Hisztádrut alkalmazottál elfogadták a meghívást, viszont ők sem jöttek üres kézzel és ajándékokat osztottak ki a gyerekek között. Az önkéntesek egy része a faluban felépítendő szakiskola telkének előkészítésén dolgozott. Ezt az iskolát a sáfriri véres merénylet áldozatainak emlékére emelik és ennek megfelelően ״ Jéd H4* hámisá"-nak fogják nevezni. Tel-Avivban a délutáni órákban az ifjúsági mozgalmak 6 ezer tagja, öt óra után pedig a munkálatokról visaszatérő önkéntesek 300 autója vonult fel, akiket a Hisztádrut vezetői a tengerparton, a volt Kneszet-téren fogadták. Az utcákon nagy tömeg gyűlt egybe, amelyet zeetvkarok szórakoztattak. Haifa munkásai a Gálilban Haifa, (Az Új Kelet tudósítójától). — Az izráeli munkásmozgalom történetében először fordult elő, hogy a május elesejét útán ünnepelték meg Haifán. Ehelyett a kikötőváros munkássága a napot az északi falvakban és határvidékeken töltötte, ahtil erődítmények építésénél és a telepesek napi munkájában segédkezett. Reggel 6 órakor 150 Esed-autóbusz és száz magánautó mintegy 10 (Folytatás a 4-ik oldalon) A Negevben fényképezett Egyiptom részére egy holland bérrepülőgép A légihaderő leszállásra kényszerítette az idegen gépet Tel Aviv. (Az Új Kelet katonai tudósítójától.) Tegnap délelőtt az izraeli légihaderő vadászgépei leszállásra kényszerítették a holland KLM repülőtársaság Dakota-típusú repülőgépét, amely a negevi Macht és Ramon hegykatlan fölött repült. A gépet az egyiptomi légihaderő bérli és fényképezésre, valamint térképezésre használja fel. A légihaderő tegnap a délelőtti órákban fedezte fel a Dakota behatolását és a szokásos nemzetközi jelzésekkel parancsot adtak a gép kapitányának, hogy Luddon szálljon le. A hadsereg szóvivője tegnap este kiadott jelentésében közölte, hogy a gépben öt hollandi volt, továbbá az egyiptomi légihaderő fényképésze. Az egyiptomin khakiruha volt, amelyen az egyiptomi légihaderő jelvénye látható. Kihallgatásakor azt állította hogy egyszerű közlegény. A gép leszállásáról a külügyminisztérium értesítette a holland követséget. Gedeon Boissom holland követ azonnal a repülőtérre utaszott, ahol a külügyminisztérium utasítására részt vett aszemélyzet kihallgatásán. Ugyancsak jelen volt a kihallgatáson A. Postums, a KLM izraeli igazgatója is. Az egyiptomi katonai fényképészt a katonai hatóságok hallgatják ki. A személyzet kihallgatását a repülőtér éttermének különszobájában folytatták. Az ITIta luddi tudósítója úgy értesül, hogy a holland követ tiltakozott a repülőgép letartóztatása ellen, mert szerinte a KLM társa- Ságnak, vagy a térképező vállalatnak semmi köze nincs katonai ügyekhez és ebben az esetben a gép csak tudományos munkát végez. A repülőgépet az izraeli légitérségben 15 kilométerre a határtól pillantották meg, amikor 30 percnyi repülőtávolságra volt Beér-Sévától. A repülőgép hétfőn is fényképezett egyiptomi területen, ekkor azonban nem lépte át a határt. A repülőgép holland személyzete az éjszakát a luddi repülőtér szállodájában töltötte. A holland követ nem akart az újságírókkal beszélni, míg a KLM igazgatója kijelentette, hogy hálás, mert megengedték neki, hogy jelen legyen a személyzet kihallgatásánál. Annak a reményének adott kifejezést, hogy a vizsgálat ma befejeződik és a repülőgépet továbbengedik. Érdekes, hogy ugyanez a típusú repülőgép öt évvel ezelőtt izraeli szolgálatban volt ugyancsak a holland repülőtársaság részéről. Hága, (Reuter). A KLM holland repülőtársaság tegnap közleményt adott ki, amelyben bejelenti, hogy egy Dakota típusú gépet, amelyet az egyiptomi kormánynak adott kölcsön férképezési munkákra, az izraeli légihaderő egyik gépe leszállásra kényszerítette a luddi repülőtéren. A közlemény szerint a gépet szeptemberben adták bérbe Egyiptomnak öntözőcsatornák és mezőgazdasági területek fényképezésére. A repülőgép működési területe a szudáni határtól a Földközi-tengerig terjed és magában foglalta az Izraellel határos Szináj-félszigetet is. Ara: 100 ph Dulles elindult Párizsba Brentano német külügyminiszter Londonban Washington, (Reuter és AFP). Foster Dulles külügyminiszter tegnap este elindult Párisba és Atlanti szövetség tanácsának ülésére. A külügyminiszter Lelwyn Lloyddal és Christian Pineauval a közelkeleti kérdésről is fog tárgyalni. Elutazása előtt Dulles újra kijelentette, hogy az Atlanti szövetséget át kell szervezni, hogy több legyen, mint pusztán katonai szövetség. A külügyminiszter előzőleg Eisenhower elnök■ kel tanácskozott, de a kiadott hivatalos nyilatkozat egy szóval sem említi azt a tervet, hogy az Atlanti 800- vétség gazdasági feladatot vállaljon, mint ahogy a Közelkeletet sem említi. Angol körökben hűvösen fogadták a javaslatot, hogy az Atlanti szövetség vállalja a közelkeleti államok gazdasági segélyezését. Angol vélemény szerint ezt inkább nem politikai szervezetekre kellene bízni. Heinrich von Brentano német külügyminiszter tegnap Londonban folytatott előkészítő tanácskozásokat Lelwyn Lloyd külügyminiszterrel és kijelentette, hogy Nyugat-Németország sohasem fog szövetségesei háta mögött külön megegyezést kötni a Szovjetunióval. Izrael további Mystereket kért Paris, (Reuter). — Izrá*el további Mystere repül*• gépeket kért Franciaországtól — közölte tegnap a francia külügyminisztérium szóvivője. A kormány még nem döntött a kérés fölött. A szóvivő közölte, hogy az első 14 Mysteea gép már megérkezett Izráelbe. Azt, hogy Izrael hány további gép szállítását kérte, a szóvivő nem volt hajlandó megmondani. SIKERÜLT VÉGLEGESEN ״ JÉGRE TENNI״ IZRAEL FEGYVERKÉRÉSÉT , — mondják a amerikai külügyminisztériumban Washington, (STA). — A külügyminisztérium közelkeleti osztályának hivatalnokai annak a meggyőződésüknek adnak kifejezést, hogy sikerült véglegesen ״ jégre tenni” Izrael fegyverszálítási kérését és erről a kérdésről nem is fognak többet tárgyalni. Abdul Nasser ״ együttműködése” Hammarskjöld főtitkárral a külügyminisztérium felfogásának helyességét bizonyítja, hogy nem szabad Izrael felfegyverzése útján bonyodalmakat okozni — mondják a State Department körei. Hammarskjöld főtitkár tevékenysége — állítja Washingtonban — több hasznot hajt Izraelnek, mint fegyverek szállítása. A külügyminisztérium szóvivője tegnap örömmel üdvözölte az egyezmény létrehozását afegyverszüneti egyezmény betartására szolgáló hatékony eszközökről". A szóvivő hangsúlyozta, hogy mind a két fél jóakarata tette lehetővé a megegyezést. HAMMER JENŐ Temesvár — Akkó SIRKDAVATA SA vasárnap, 1956. május 6-án, délután 4 órakor lesz az akkói temetőben. A gyászoló család