Uj Kelet, 1959. december (40. évfolyam, 3449-3474. szám)
1959-12-07 / 3454. szám
Galili sarok Aki az ezeregyéjszaka meséit megtoldotta.. . A múlt héten beszámoltunk már arról a maga nemében egyedülálló esetről, amit egy Amerikából érkezett 12״ éves turista váltott ki. A 12 éves fiú, aki szüleivel négy évvel ezelőtt vándorolt ki Amerikába, legutóbb párnapos dicstelen szereplésével bámulatba ejtette egykori pajtásait, felnőtt ismerőseit, sőt még magát a rendőrséget is. (Azóta a rámát-gáni rendőrség már őrizetbe is vette és Tel Avivban lakó nagybátyja garanciájára szabadon engedték.) Már maga az a tény, hogy ilyen korban lévő gyerek napokig orránál fogva vezetett nem csupán gyerekeket, hímem felnőtteket is, megérdemli, hogy érdemben foglalkozzunk az üggyel. Édesapja a Máramarosszigetről származó Menachem Pollák, jelenleg bronxi lakos, négy évvel ezelőtt csáti kárpitosműhelyében a legmerészebb álmában sem gondolt volna arra, hogy fiának cselekedeteivel foglalkozik majd az izraeli sajtó, nem éppen dicsérő hangon. Igaz ugyan, hogy a fiú négy évvel ezelőtti jeridájuk előtt is több verést kapott tőle, mint dicséretet. S két héttel ezelőtt egyszere csak befutott egy magasnövésü fiatalember, kit nemcsupán a gyerekek, de a felnőttek is szájtátva hallgattak. Egykori pajtásait egy vendéglőben, sütemény mellett látta vendégül s az ezer egyéjszaka meséit, még egy kettővel meg is toldotta. A távoli, hatalmas Amerika korlátlan lehetőségeit, a pénzszerzés legkülönbözőbb forrásait, sőt még a gangszterek világát is színesen lefestette. Természetesen a saját dicsőségének öregbítéséről sem feledkezett meg. Ennél a pontnál a felnőttekét ejtette bámulatba. . Herzka Knopf metszőnek ,aki azt kérdezte tőle, ha apja olyan gazdag, küldene-e neki ötszáz dollárt, a magabiztos gyerek szemrebbenés nélkül válaszolta: ha apám ír nekem én azonnal kiállítom a szóbanforgó összegről szóló csekket. Nem kisebb bámulatba ejtette Jesajáhu Bloch vendéglőst. A helybeli ״ Arjel taxi-vállalat egyik alkalmazottja megkérdezte a jófellépésű turistát, hogy hol lakik, amire a mellette álló magyar vendéglős szerényen válaszolna, hogy nála. A ״ turista” azon nyomban kijavította, hogy a ״ Hotel Herzlában”. Bloch vendéglőjében összetalálkozott az egyik jesiva számára adományokat gyűjtő férfivel. Előbb megkérdezte az adománygyűjtőt, hogy hány százalék jutalékot kap az öszszeszedett összegből ? Huszonöt százalék, volt az egyszerű válasz. ״ Nem igaz, hazudsz — kiabált rá a turista. — Jól ismerem ezt a figurát! Csupán huszonöt százalékot fizetsz be és a többit zsebre vágod!” A szegény ördög azt hitte, hogy ezzel már megúszta de a kis turista búcsúzóul még rákiáltott: „inkább menjél dolgozni, az sokkal produktivabb valami." Ilyen s ehez hasonló eseteit csupán egy kis szépséghiba szakította meg. Ugyanis a dúsfantáziájú gyerekét egy textilkereskedő véletlenül látta beosonni a szomszédságban lévő „Csernobi” templomba majd pár órával e látogatás után a gondnok felfedezte, hogy a falról leemelt négy jótékonysági perselyt felfeszítették s tartalmát elvitték. Ezen esettel körülbelül egyidőben az amerikai vendégnek szállást nyújtó Bloch vendéglős hazamenet, szekrényét feldúlva, pénztárcáját kifosztva találta. A vendég, aki szállását naponta változtatta — s a jó magyarok csak úgy kapkodtak utána — egyik-másik családnál csupán addig jutott ,hogy megérdeklődje, hogy a városi fürdőben pénztárosi állást betöltő Keszlemé, hol tartja a pénzét? De ezt felfedezni úgylátszik már nem volt ideje, mert még aznap meglépett. Az egészségügyi minisztérium különleges bizottsága az elmúlt három évben bakteorológiai vizsgálat alá vetette a Jordán völgyi kibucok ivóvizét. Ennek következtében kiderült, hogy a legtöbb kibucban a víz fertőzött és így ivásra alkalmatlan. Az ok az, hogy a kibucok nem A rendőrség pár napi keresés utánRámát Gánban elfogta, ahol bevallotta, hogy Csáton szájtátva hallgatott meséje csupán dús fantáziájának szüleménye s nem igaz, hogy édesapja által nyert két repülőjeggyel egy héttel ezelőtt érkezett az országba. A való, hogy szorgos apja, aki egyetlen fiát neveltetni szerette volna, egy hónappal ezelőtt hajóra ültetete s a natanjai szandzs jesivába küldte, fogadták meg a minisztérium tanácsát és nem fordítottak kellő figyelmet a víztisztító és szűrő berendezésre. A napokban egy különbizottság tervet fog kidolgozni e súlyos probléma megoldására. A szakértők szerint csupán két alternatíva áll fenn. Az első a körzeti tanács kezelésében felállítandó új központi vízmű, amely az összes ottani kibucokat ellátja, vagy pedig a régi vízmű kitisztí-■ tása, majd egy állandó jellegű gépkarbantartó munkáscsoport felállítása. ״ KULTÚRHARC . A KIRJAT SMONEIL MAGYAROK KÖZÖTT?” cím alatt a múlt héten ugyanebben a rovatban megjelent cikkhez egyik ottani Olvasónk párszavas megjegyzését közlöm: : ״ Ami a kultúrharc ellensúlyozását illeti, a Dán kibúcból bejáró haver nem most, hanem immár 7 (hét) hónapja tart alpánt, tehát nem jól értesültek, hogy ez bármely kultúrkörnek lenne a magva. Egyébként a Somér Hácák (Mápám) már jó ideje tart kulturelőadásokat, míg eme bizonyos ״ magyaraiknak körét” a ־ választások előtt hozták lét־ re nagy sebbel-lábbal — érthető okokból.” — Eddig a hozzám szólő levél, szóról szóra, amelyet annál is inkább közlünk, mert mi felelős helyekről érkezett értesülésekre támaszkodva tárgyilagosan közöltük az esetet. Gálik G. Ervin A JORDAN-VÖLGY KIBUCAI FERTŐZÖTT VIZET ISZNAK Az 1959-es évben komoly fejlődést ért el az izraeli nemzetgazdaság Horovitz bankkormányzó üdvösnek tartja a bankhitelek korlátozását Dávid Horovitz, a Bank Jiszraél kományzója előadást tartott a kereskedelmi és ipari klubban az 1959- es év gazdasági fejlődéséről. Elmondta, hogy a most záruló év gazdasági szempontból a legsikeresebbnek tekinthető az állam fennállása óta. Ennek az örvendetes jelenségnek egyik főoka az, hogy már gyümölcsözni kezdtek az 1952 óta végzett befektetések, melyek öszszege ez év végéig elérte a hatmilliárd fontot, a másik fő ok pedig, hogy a hitelkorlátozási politika eredménnyel járt. A gazdasági helyzet javulására mutat az a tény, hogy a fizetési eszközök 1958 és 1959 októbere között mindössze 11,3 százalékkal emelkedtek, míg 1957/58 hasonló időszakában ez az arány 16,4 százalék volt. Horovitz kormányzó kihangsúlyozta, hogy három tünet bizonyítja az elmúlt év gazdasági fejlődését. Egyik jelenség a külkereskedelmi mérleg javulása, amely az utóbbi négy évben most először volt érezhető. Az export az elmúlt évben 25 százalékkal múlta felül az előző év exportját, míg az import csak 2 százalékkal emelkedett az előző évhez viszonyítva. Ennek eredményeként a kereskedelmi deficit 10 százalékkal, azaz összesen 21 millió dollárral csökkent. A második jelenség az árak megszilárdulása. Az árindex az év első tíz hónapjában az előző év hasonló időszakához viszonyítva mindössze egy százalékkal emelkedett, míg 1958-ban 1957-hez viszonyítva 3 százalék volt az emelkedés (gyümölcs-, zöldségárak nélkül). A harmadik örvendetes tünet a devizatartalék emelkedése. Ez 1959 év szeptemberében 162 millió dollárt tett ki az előző év szeptemberének 99 millió dollárjával szemben. Az előadó komoly jelentőséget tulajdonított ebben a fejlődésben a hitelkorlátozásnak és tagadásba vette, hogy a hitelkorlátozási politika lassítja a fejlődés tempóját. Szavait is alátámasztotta, hogy az elmúlt öt évben az ország termelése évenként 10 százalékkal emelkedett, amihez fogható méretekre alig van példa a világon. ״ Nem beszélhetünk hitelhiányról, amikor minden fogyasztó bármelyik üzletben hosszúlejáratú hitelre vásárolhat — mondotta a kormányzó. — Ez a bankhiteleknek, nem pedig a szállítóknak köszönhető. A magunk részéről évente 70 — 80 millió fonttal gyarapítjuk a bankhiteleket.” Beszéde végén az előadó rámutatott arra, hogy a fejlődés ellenére hiba volna, ha túlzott optimizmussal tekintenénk a jövő elé. A kívánt cél — a gazdasági önállósága még messze van. A fejlődés ez évi tendenciája arra mutat, hogy ha ebben az irányban haladunk tovább, tíz éven belül elérhetjük a gazdasági függetlenséget. Most válaszút előtt állunk. A jövő fogja megmutatni, hogy az elmúlt év valóban fordulatot jelentett-e, vagy pedig csak múló jelenség volt — fejezte be előadását Dávid Horovitz. Egymillió 400 ezer fontot fizetett ki a Bituádi Leumi sokgyermekes családoknak Szükségesnek mutatkozik a biztosítási díjak emelése A Nemzeti Társadalombiztosító Intézet központi tanácsának ülésén, amely Mordecháj Námir munkaügyi miniszter elnökletével a múlt hét végén ült öszsze Jeruzsálemben. Z. Holzmann igazgatóhelyettes kijelentette, hogy eddig 40000 járulékigénylés érkezett be sokgyermekes családok részéről, melyből 33.500-at jóváhagytak és kifizettek, összesen egymillió 400 ezer fontos összegben. A legtöbb igénylés a rehovoti körzetből (beleértve Nesz Cionát, Rison Leciont, Láeist és Askelont,) érkezett. Utánuk következnek — Jeruzsálem, Tel-Aviv, Haifa, Beér-Séva. S. Breuer professzor, aki ismertette az intézet általános tevékenységét, felszólalásában kijelentette, hogy ha nem emelik a biztosítási díjakat az intézet pénztára 10-11 éven belül kimerül. Két év múlva az intézet vissza fogja kérni a pénzügyminisztériumtól a befektetési összegeket, mert a kiadások majd felülmúlják a bevételeket. Breuer professzor elmondotta, hogy azoknak a tizennyolc éven felüli lakosoknak, akik belépnek a biztosítottak közé több tagdíjat kell fizetni, mint amennyit vissza fognak kapni, hogy ezáltal fedezzék azt a deficitet, amelyet az idősebb biztosítottak okoznak. Azonban a mai tarifa szerint, még ha valaki 18 éves korától fogva fizeti is a díjakat, csak két, kétharmad részét fogja fedezni későbbi járadékának. Ha az intézet el akarja érni, hogy pénztárában meg legyen a következő két évre szükséges összeg, úgy 1960- ban 5,3 százalékkal, 1961- ben 5,5 százalékkal (vagy a későbbi években magasabb arányban) kell emelnie a biztosítási díjakat, — mondotta S. Breuer. Egyébként a munkaügyi minisztériumban törvényjavaslat készül, amelynek értelmében a családi pótlékot a jövőben nem a munkaadó, hanem a társadalombiztosító intézet fogja fizetni. A családi pótlék fizetése ugyanis egyenlőtlenséget okoz a vállalatok között. A régi gyárak, amelyek idősebb, nagy családdal rendelkező munkásokat foglalkoztatnak, jelentős összegeket kényszerülnek kifizetni családi pótlékként, míg az újabb üzemek, amelyek fiatalabb munkaerőket alkalmaznak, lényegesen kevesebbet fizetnek ki ezen a címen. Ezen túlmenően pedig a fizetéstöbblet miatt sok munkaadó nem vesz fel családos munkásokat. A Hisztadrut hozzájárult ehhez a módosításhoz és bizonyos, hogy a munkaadók is támogatni fogják. A Norman-ilap tazai ösztöndíja Az izraeli-amerikai (Normanni) kultúralap tegnap tette közzé pályázati felhívását az 1960-as évre szóló Edward Normann és Helena Rubinstein nevét viselő zenei ösztöndíjra. Az ösztöndíjasok külföldön képeztethetik magukat a zene minden ágában. — Jelentkezhetnek 30 éves korig olyan jelöltek, akik már minden belföldi továbbképzési lehetőséget kihasználtak. A kérvények benyújtási határideje 1959 december 3. — Az érdekeltek kizárólag írásban forduljanak az alap telavivi, Allenby utca 32. szám alatti irodájához, ahol megkapják a szükséges kérvényárlapot és a további részleteket, , , Növekedett az építkezés Tel Avivbaan ף Kiszélesítik a Weizmann utcát Tel-Aviv város műszaki osztályának jelentése szerint a múlt hónapban jelentősen növekedtek az építkezés méretei a városban. Októberben összesen 46 ezer 994 négyzetméteren kezdtek építkezést, míg szeptember havában 41.941, augusztusban pedig 45.630 négyzetméteren kezdtek építkezést. Az októberben megkezdett építkezésekből 35 ezer 172 négyzetméteren lakóházakat, 11.460 négyzetméteren ipari és kereskedelmi épületeket, 362 négyzetméteren pedig köépületeket építenek. A város a legközelebb napokban megkezdi a Weizmann utca kiszélesítését, a Pinkász utca és a Jehuda Hámokkábi utca közti szakaszon. A kiszélesítést az tette szükségessé, hogy az 5-ös autóbusz vonalát kiterjesztették erre az útszakaszra. MÉLYREHATÓ SZEMÉLYI VÁLTOZÁSOK A SZOVJET KÖZTÁRSASÁGOKBAN a biztonsági és igazságügyi szolgálatban Moszkva, FIFP). — A szovjet köztársaságok biztonsági és igazságügyi szolgálatában mélyreható változások folynak. Legutóbb Litvániából érkezett jelentés, hogy leváltották K. F. Leodiszt, a biztonsági szolgálat eddigi főnökét, akinek helyébe A. B. Randkievicsusz került. Ez már a hetedik vezető ember, akit leváltottak, amióta egy évvel ezelőtt a hírhedt Iván Szerov tábornok helyébe Chruscsev bizalmasát, Alexander Saljapint nevezték ki a Szovjetunió állmbiztonsági miniszterévé. Ezen év alatt Litvánián kívül a lett, moldovai fehérorosz, kazakisztáni, türkmén és azerbedzsáni köztársaságban váltották le a biztonsági szolgálat főnökeit. Ezzel párhuzamosan folynak a személyi változások a legfelsőbb bíróságokon és csupán novemberben 6 köztársaságban cserélték ki e bíróságok személyzetét. A legmélyrehatóbb változás ,Észtországban történt, ahol az igazságügy minisztert, a legfelsőbb bíróság elnökét, az egyik bírósági tanácselnököt és egyidőben a belügyminisztert is menesztették. Megfigyelők azt a benyomást nyerik, hogy a miniszterelnök ismét helyre akarja állítani a pártközpont döntő befolyását néhány köztársaságban, amelyekben ez a befolyás a decentralizációs folyamat következtében gyengült. Az sem kétséges, hogy az új kinevezéseket a Chruscsev iránti hűség szempontja vezérelte. A Hiracdut Oléf Hungária ULJáHiMmvjd * ★ TEL-AVIV A Mavivf H. O. H. MA, (iftember 7-én), hétfőn este 8-kor ■ Hajarka■ CL a. alatti kultúrtermében folytatólagos társadalmi törvényszéket rendez: ״ Jár־ e a magyar jisuvnak képviselet a Kneszetben” címmel. A törvényszék elnöke: Dr. Földi Márton; tanácsbírák: Csengeri Imre és dr. Rados Miklós; ügyész: dr. Hermann Dezső; védő: Saabén Sándor. A bíróság további vallomástételre beidézett tamilt: Vertae Homo képviselőt, Jámbor Ferencet, Sebőn Dezsőt és dr. Ungár Bélát, akiket az idő előrehaladottsága miatt az első tárgyaló.־ son nem hallgathattak ki, a fenti folytatólagos tárgyalást» fogják kihallgatni. Szén a tárgyaláson a vád- és védőbeszéd után hozza meg a bíróság feszült érdeklődéssel zárt ítéletét. Költséghozzájárulás: 500 pruta. * HAIFA A halfai Hiáehdut OK Hongáttá ünnepi < •hanukaestje december hó 28-án, hétfő este 8 órai kezdettel a Bélyeggyűjtők klubjában. Herzla u. 24. sz. alatt dr. MARTON BAJOS részvételével Figyeljék közleményeinket! tíl! 1 ★ CHOION A HOH helyi csoportja december 9־ én, szerdán este 8 órai kezdettel baráti összejövetelt tart a Savoy kávéházban. Az összejövetel célja: a dec. 16-án tartandó közgyűlés és a művészi danuka-est előkészítése. Kérjük a magyarul beszélők minél nagyobb számban való megjelenését. * RISON-I.F.CION Meghívjuk tagjainkat és barátainkat a kulturhelyiségünkben (Rothschild u. 52) kedden, dec. 8- án este 8.36 órakor rendezendő teaestélyünkre. Háziasszonyok: Malek Lea és Kramer Berta. ★ KIRJAT SMONE A kirját smonei magyaraknak köre ezúton hozza davérjai szíves tudomására, hogy legközelebbi kultúrrendezvényük dec. dó 9- én, (szerdán) este 20 órakor lesz a Réth-Sprinzákban. Egyúttal ezúton kérjük azon elavérjaink szíves elnézését, akik előző rendezvényünkre cím hiányában személyes meghívót nem kaptak. Vendégeket szívesen látunk) Belépés díjtalan. A vezetőség. HABIMA HI Tel-Aviv, dec. 7., hétfő 6.15 és 9.15-kora Chevrát Háchásmálna) AZ ÖREG HÖLGY LÁTOGATÁSA IZRAELI OPERA Hétfő, dec. 7. este 8.30 Pillangókisasszony Machiro Sunahara japán vendégénekesnővel LENGYEL ÁLLAMI JIDDIS SZINT ARS UTLASBIDA KAMINSZKA felléptével, Tel-Aviv, dec. 7, hétfő Ohel Sém, 6.15 — 9.15 SZENDÉK BLANK “2001״ witler ״״** I KHKB Kfár Szábá, dec. 7, hétfő, 8.45 LAKODALOM A FOGHÁZBAN TEATRON HAOSÍM־ következő műsora: Román lakodalom zenés vígjáték Rendezi: Cbájim Avroa DZIGAN és SCHUMACHER Jeruzsálem, dec. 7, hétfő, ״ Edison”, este 9 órakor Marad a régi ORION moziból• A vív GYENGE NŐK Szórakoztató francia vígjáték Miléne Démongeot, Jacqueline Sassart, Pascale Petit, Alain Delon, Peul Auka és a zenekar Mercure film DELPHIN-MB igazgatósága T.A, Sálom Aléchem 16. tisztelettel közli, hogy naponta, déli 12 órától ebédet is felszolgál. Kitűnő konyha a Polgári árak. A TEL-AVIVI MOZIK HETI MŰSORAI ELŐADA50E KEZDETI: 3.30, 7.15 és 9.15 órakor AXILENBY: Le Long dee troMOMR ARMON DAVID: Az apáca története CAFON: Tie rildshaman CHEN: Szoba a tett■ GAT: Montmartrei éjszakák EDEN: Sharadan ESZTER: Először MAXIM: A tengerész-feleség MIGDALOK: A hídon túl MÜGRABI: Kn rasde MzUenf * OPHIR: Les Drapaeun ORION: FafUes Femmes PEES: Night of a «nartar ■inn■ SDRROT: A streetcar named Desire TEL-AVIV: Love Is a maaf splendoured thing TAMAR: Kis vörös majom TCHALET: Rettenetes Iván f JÁRÓN: Imitation of UÉI ZAMIR: A vikingek 11950 xn 7 Gj Kelet I