Uj Kelet, 1960. szeptember (41. évfolyam, 3680-3703. szám)
1960-09-01 / 3680. szám
Martié Ernő halálára ׳ (Folyt, az 1. oldalról) élik fel olyan jól. Tudta, hogy sejtem, akii nem akart kimondani, ■lem megy el üdülni, félt s tüntelenül félt s szinte olgozott; benne a félelem, hogy megtalál halni pihenés közben, tétlenül. Holott ■eki itt annyi elintézetlen olga van. Az ágyában is z Íróasztalánál akart moadni. Az íróasztalánál halt meg és már nem került issza a jó ágyába. ★ A sakálok már nem üvölenek,a kutyák is elhallgatók,az ébredő utcáról már tovaügető talyigás szamarak kiáltozása hallik.zeretnék elaludni, de nem adok. Már hallom a szomzéd rádióját és valahogy mégis elszunditok. Sokáigyomasztó álmaim vannak, végén azonban meglazul ennem valami a vágyás- 10k helyén. Már a kolozsári Mátyás-téren sétálok ,mivel az oldalamon. Fia- 11, nyúlánk, mint amilyen egyven évvel ezelőtt volt , azt mondja, éppen most apta a váratlan értesítést, úgy Amerikába kell utazia. Már a hajójegye is :megvan. — Amerika messze van, mondom neki. — Vonnon és hajón legalább háom hét. — A skácnak — feleli - mennie kell, na küldik. Mialatt a Romolusz-Rénusz-szobor előtt állunk, valaki hozzálép és leszámolt kezébe kétszáz jő angol outsterlinget. Hogy legyen elég pénze és ne jöjjön za- ' ,arba odaát. Felriadok az alvásból, de még benne élek az álmom- ban. Csökönyösen ismétem. — Amerikába ment. Csak ! Amerikába utazott. Még visszajöhet. Aztán a levegőbe bámulok és rázom a fejem önmagam megcáfolására. ★ Huszonnégy éves volt, amikor összetalálkoztunk, törékeny termetű, szinte singár fiatalember. De a-t hogy jobban megismertem, ׳ érett ,tudatos férfiúnak látjam. Az első nagy férfiúi cselekedete már csaknem két évvel mögötte volt, felismerve a helyi és törtélelmi lehetőségeket, megalapította az első erdélyi zsidó nemzeti szellemű hetilapot, az Új Keletet. A második nagy tette, amikor a Weissburg Chájim segítségével a kis vidéki hetilap 10t fővárosi nívójú napiappá fejlesztette. A szer-kesztésbe nem avatkozott be senki, azt egyedül és ki- I •■árólag ő végezte. Itt mutatkozott meg a fiatal Maron zsenije. Megtudta tarani a szellemi vezetést több mint féltucat hétpró-1ás újságíró között, akik ' Budapest nagy szerkesztő fel-Aviv, Kikár Hamedina 'a Jabotinsky- és Weizmann-utca között.) Tegyek az ismert összes jegyirodákban, cégeiben szereztek maguknak nevet és akik egytőlegyig idősebbek voltak nála. Egyik-másik elkényeztetett primadonna :3 volt, akik egymás közt néha veszekedtek. De a főszerkesztő Marton Ernővel sose volt szóváltásuk, még kritikusabb megjegyzésük sem. Nagyon okos volt és nagyon liberális, tisztelte a jó írót és a jó írást és különösen becsülte a józan és eszes okfejtéseket, amelyeknek ömaga is már ily korán mestere volt. Mint rabbi Eliezer ben Azárja, korán bölcs lett, mert öregekkel volt körülvéve. Ujvári Péter az apja lehetett volna, huszonhét évvel volt öregebb nála. Faragó Miklós közt és közte tizenkét év korkülönbség volt. Giszkalay nyolc évvel volt idősebb és jómagam félévvel előttem Giszkalayt. Sass László, Darvas Simon, Knöpfler Bernát, mind idősebb évfolyambeliek voltak. És ha a szerkesztőségben az ifjú Marton néha még ifjú titánok között érezte magát, a közéletben, a Zsidó Nemzeti Szövetségben nagyjából aggok és koravének vették körül. Marton Ernő szívesen vált bölccsé, de ifjúsága integritásán nem esett csorba. Fiatal maradt lélekben mindvégig. Még most is, amikor a betegség ráütötte bélyegét a mozdulataira, szellemi lénye ifjú volt és néha szülte még kölykös. Mondják, hogy nagy szerencséje volt mindig a munnkatársaival. Ez azonban nem csupán szerencse dolga. Nem is hiszem, hogy volna olyan szerencse, amely változatlanul tart negyven évig. Fortuna kereke forog, mondják már a régi írók. Hogy Marton Emil megtarthatta kiválasztott munkatársait és megtarthatta őket akkor is, amikor lapjának nem volt konjunktúrája, magyarán, amikor rosszul ment a bolt, ezt ő kizárólag az ő nagy személyes magnetizmusának köszönhette. Tudott szigorú lenni, de sose volt igazság- s talán. A munkatársainak ן mindig barátja volt és ta-nítója. És megbízható támasza. És hovatovább, ahogy öregebb lett, az apja. Aki mindenki máson ereje megfeszítésével segített, miért lett volna más a tulajdon embereihez. Jómagam, aki több mint három évig voltam az Új Kelet belső szerkesztőségi tagja és fiatalos haraggal váltam el, nem Marton Ernőtől, hanem az akkori vezetőségtől, vissza-visszatértem hozzá Bécsből, Berlinből, Pozsonyból, Prágából, Londonból, holott más elhagyott újságokat, köztük világlapokat, sose kerestem fel újra írásaimmal. Talán nem sokat dolgoztam, cikkeim sose készültek futószalagon, de permanenciában maradtam kedvelt lapommal és egyre inkább a szívemhez nőtt barátommal negyven éven át. Az Új Keletnek írtam három regényemet és a negyediket, a Ne félj szolgám Jákobot itt kezdtem el, 1938-ban, miután ezt Marton Ernővel egy kolozsvári látogatásom alatt megbeszéltem. Hogy a regénynek csak kétharmada jelenhetett meg a lapban, mert közben történelmi napok jöttek és futnom kellett Londonba, nem egészen az én hibám. Az Uj Keleté sem, amely nem éppen fejedelmien honorált akkoriban. A regény csak a háború végefelé készült el, de akkorára a legtöbb olvasómat, hacsak meg nem fogadták az Új Kelet tanácsát és nem jöttek Izraelbe, sajnos elnyelte a hitleri süllyesztő. És ha már az embereiről beszélek, beszélhetek végre az ő legkitartóbb munkatársáról, a feleségéről. Marton Gizi jóban-rosszban mellette maradt, vasfegyelemmel és önmagára parancsolt pontossággal már kora reggel benn volt a szerkesztőségben, hogy a férje még pihenhessen és hogy levegye a válláról a lapcsinálás száz és egy apróbb-nagyobb gondját. Amellett ideje maradt arra is, hogy a lap színházi és művészi vonalát irányítsa. Marton Ernő maga talán ellene volna az ilyen családi sza laudációnak, de talán ebben az esetben az ő kedves és immár égi bölcsességével megbocsátja a dolgot. Talán meg is enyhült az idők folyamán. A minap, amikor Gizi egyik úti cikkét dicsértem előtte, jóváhagyóan mosolygott, mint aki azt mondja: erről nekem már előbb is ez volt a véleményem. ★ Vérbeli szerkesztő volt, aki szűkös körülmények között, mindig elszigetelt helyzetben, kicsi, de fontos lapot szerkesztett. A helyzet e tekintetben ebben az országban se változott, írástudása, ítélőképessége és kohéziós ereje akkora volt, hogy akár a Timest vagy a Guardiant is nyugodtan rábízhatták volna. A Timesnek és a Guardiannak csak különb eszközei vannak és az Új Kelet szerkesztője vízzel főz. De az ő diétás lapjának is megvan a létjogosultsága. Marton Ernő tudta a maga értékét, tudta az elhivatottságát, de tudatában volt korlátainak és mesterségesen vont határainak is. Talán ez is egyik oka volt, hogy élete utolsó percéig szerény maradt. Nagy lélek volt, nagy szív, nagy zsidó, nagy újságíró. Volt mire szerénynek lennie. (a párisi jégbalett) 0: Motova, 6.05: rövid hírek, 6.10: zenélő óra, 6.30: torna, 6.40: zenélő óra, 6.58: műsorismertetés, 7: hírek, 7.17: hanglemezek, 7.58: rövid hírek, 11: néphangverseny, 12: asszonyrovat, 12.30: Mozart: Zongoraverseny, d-moll, 13: filmzene, 13.30: hírek, 13.45: ,,Hová menjünk este?’17 ׳: rövid hirek, 17.05: Suppé: ,,Boccaccio״ — nyitány, Bizet: ,,Carmen” — szvit, 17.45: gyermeksarok, 18: ifjúsági műsor, 18.45: Metulától — Éjlátig, 19: hirek, 19.20: Leclaire: Szonáta, Grieg: Szonáta — hegedűzongorára, F-dúr, 19.50: ,,Az egészségedért 20 ,״: Olasz énekfesztivál, 21: hírek, 21.30: olimpiai hírek, 22.15: könnyű zene, 22.30: jazz zene, 23: hírösszefoglalás, 23.10: olimpiai napló, 23.30 Hatikva. Reklámok és hirdetések — párhuzamos műsor 17: Rövid hírek, 17.06: hanglemezek, .18: időjárás jelentés és jazz-zene, 18.15: izraeli népdalok, 18.30: Kalandos történetek, 18.45: hanglemezek. A hadserel műsora 18.03: Kivánságlemezek, 18.40: népdal-együttesek, 19.10: .,Mit érdemes meghallgatni’*, 20: ,,üde és friss” — egyveleg, 20.45: népdalok, 21.15: ,,Vidám ritmusok״, 21.30: Operarészletek, ügyeletes gyógyszertárak Tel-Aviv 19-24 óráig Dr־. Michlin, Allenby 112, tel. 63- 253. Kiteibitz, Hájárkon 22, tel. 63—566. Nordau, Ben Jehuda 183, tel. 23—573. Báruch, Schmát Hátikvá, ed. 32—105. Noga, Jaffo, tel. 81—896 (23 óráig.) A TEL-AVIVI MOZIK HETI MŰSORA: ELŐADÁSOK KEZDET■. *. 7.30 fő• 9.30 *•mbar ALLENBY: Elephant Hulk ARRION DAVID: John Paul Jones BEIN JEHUDA: ■de• as élet CAFON: Sapphire CHEN: Chaplin-revü GAN RENA: A nők barátai GAT: Fernandel a nőorvos HOD: Nőtlenek öröme EDEN: Népítélet ESZTER: Forr a vér MAXIM: Botrány a katonalányok közt MIGDALOR: Pier Canela MUGRABI: A tengerparti ifjúság OPHIR: Sziget a világ végén ORION: Valerie PEER: Sámson és Delila SDÉROT: Hirtelen, a múlt nyáron TAMAR: Lángoló éjszakák Tel-AVIV: Viva Zapata ZAMIR: Ballerina a holdfényben TCHÉLET: Hadvezér a veszélyben ROS HASANA - ÜDVÖZLETEKET szept. 16־ ig bezárólag veszünk fel közlésre. A legkisebb üdvözlet megjelenési ára 9.50. (Rendes ár, minden felár nélkül) Küldje be már most ros hásána üdvözleteit. ★ Nem Izraelben történt... Egy külföldi filmlapban olvastam ezt a történetet. Az egyik újság szerkesztőségének idős hivatalszolgáját elküldték valami levéllel a televíziós kisfilmeket gyártó vállalat produkciós irodájába. Odaér, s mert úgy látszik, nehezen forgatja a nyelve az idegen szavakat, így érdeklődik a portásnál: — Hol van a protekciós iroda ? Nem győzöm hangsúlyozni, hogy mindez külföldön történt. Hiszen nálunk nincs is — televízió ... B. P. — Megérkezett Fenner Brockway. Tegnap az országba érkezett Fenner Brockway angol munkáspárti képviselő. A képviselőt, aki első ízben jár Izraelben, az angol—izraeli barátsági egyesület, valamint a New Outlook szerkesztősége látja vendégül. Az angol vendég ma tart előadást az Amerikai Cionisták tel-avivi házában. — Nem volt fék a biciklin. Jaffa Lipschitz 46 éves asszony, Kirjat Bialik lakása súlyosan mesebesült tegnap, mert kerékpárján nem volt rendben a fék. Az aszszony hirtelen azt látta, hogy egy teherautó állja el útját, de nem tudott megállni és belerohant az autóba. Súlyos fejsérüléssel szállították a haifái Rothschild kórházba. — ״ Olcsó aranyórák.” A tel-avivi emberek jól ismerik a főposta előtti „óravásárt”, ahol mindenkor lehet kapni, meglehetősen olcsó áron, csillogó aranyórákat. A posta előtt vásárolható aranyórák ára általában 45 font, viszont van egy hátrányos tulajdonságuk, hogy mindössze félóráig járnak. Ez pedig nem elég teljesítmény egy aranyórától. Ezért is tartóztatta le a rendőrség tegnap azt a három embert, akik rendszeresen foglalkoznak az olasz gyártmányú „aranyórák” árusításával. Egy haifai postatisztviselő hirtelen halála Tibériáson. Baruch Laufer haifai postatisztviselő a tibériási telefonközpont vezetőjénél volt látogatáson, mikor hirtelen rosszul érezte magát és összeesett. A házbeliek nyomban hívták az orvost, aki már csak a beállott halált állapíthatta meg. Laufer holttestét a portai kórházba szállították, majd onnan a haifai Rambam kórház kórbonctani intézetébe vitték át. IZRAELI OPERA Szombat, szept. 2., este 8.30 AIDA Ella Lee néger vendégénekesnővel Jiddis Folksz Teáth Sálom Aléchem vígjátéka: NAPOLEON KINCSE Ludd, szept. 1., csüt., 8.30 JIDDIS KOMÉDIA színház Inzer Rebenya 2 felvonásos operett Petách-Tikva, szept. 1. csüt. utoljára, este 8.30-kor i¥b a״־ TÁNCEGYÜTTES új műsora: Bat-Jam, szept. 2, péntek Bat-Jam mozi, 8.30 TAMARmozi T.-A.” MÁSODIK HAT Lángoló éjszakák A mai fiatalság valódi élete Francia film MA CSÜTÖRTÖK ESTE 8 ÓRAKOR az ACHVA KLUB KERTHELYISÉGÉBEN Tel-Aviv, Brenner utca 21. sz. JEHUDA LAHAV újságíró MAGYARNYELVŰ ELŐADÁSA:" ״ Mit láttam Budapesten 1980 júliusában?” Az előadás után bemutatásra kerül a .Két vallomás״ C I M O MA GYÁR FI L.M Csecsemöiabló csimpánz Belgrád. (Reuters) — A Borba különös gyermekrablási históriáról számol be: a dél jugoszláviai Skoplje (Üszküb) városban rendőrök és tűzoltók drámai mentőakcióban vettek részt, miután egy csimpánz majom egy gyermekkocsiból kiragadott egy csecsemőt és vele együtt egy 18 méter magas fa tetejére mászott. A hír szerint a ketrecéből kitört majom a városi parkban ragadta el a gyereket. Az állatkert személyzetének nem sikerült visszacsalni a majmot a földre, ekkor alarmírozták a tűzoltókat ׳ és a rendőrséget. A tűzoltók egy órán keresztül erős fényszórókkal kápráztatták el a majmot, csak azután engedte ki mancsai közül a csecsemőt, amely egy előre kikészített ugróhálóba esett és súlyos sérülésekkel beszállították a kórházba. A lázadó majom nem volt hajlandó viszszatérni ketrecébe, úgy- hogy üldözői a végén kénytelenek voltak lelőni. A Hitachdut Olej Hungária közleményei ★ NATANJA A natanjai Hitachdut Olej Hundíjmentes ivrit kurzust kezd a mondonban (Sohám 6 .11־.). Felkérünk mindenkit, akit érdekel, hogy szeptember 1־ én, csütörtök este jelentkezzenek ugyanott. ★ CHOLON A choloni HOH héber tanfolyamot indít GROSZ ELIEZER tanár vezetésével. Kérjük tagjainkat, hogy minél nagyobb számban vegyenek részt. Beiratkozások szeptember 5-én, hétfőn és szeptember 8־ án csütörtökön este 228-tól 1/210-ig a Shenkár iskolában, Ádác Háámutca, a Savoy kávéház közelében. Tagjainknak kedvezményes tandíj. ★ Nyíregyháza és vidéke találkozója a tel-avivi HOH-ban. A Nyíregyháza és vidékéről származók köre 1960 szept. 5-én, hétfőn este 7 órától tartja baráti találkozóját a tel-avivi H. O. H. ,,Ohel Jiccák” kultúrtermében. A szervezőbizottság, melynek élén Bleich Lajos, a ,,Chug Kadima” főtitkára áll, ezúton hívja meg az érdeklődőket. A terem már délután 6 órától az érdeklődők rendelkezésére áll baráti megbeszélések céljából. Költségmegtérítés fogyasztással együtt: 1,5 font. A találkozóra meghívják a Nyírségből származó, jelenleg az országban tartózkodó turistákat is. ״ IV4co. já CSÜTÖRTÖKÖN OLVASSA AWMS»P.M« MEGJELENT ELSE LEGFRISSEBB *׳»■!*»«.Híjszakmra számát amely gazdag híranyagot, riportokat, filmrovatot, keresztrejtvényt, horoszkópot és az aktuális képek egész sorát TARTALMAZZA 12 OLDAL ARA: 35 AGORA NEMZEKÖZI MÉRKŐZÉS — BEÉR-SÉVAN ן Nagy eseményre készül Beér Séva sporttársadalma: első ízben kerül nemzetközi mérkőzésre sor a Negev fővárosában. A famagusztai Anortozisz, Ciprus labdarúgó bajnoka látogat el a délvidékre és a Hapoél Beér Sévával mérkőzik ma délután az új városi stadionban. A rendkívüli sportcsemege már hetek óta izgalomban tartja a Negev sportkedvelő lakosságát. A renן deze egyesület sokirányú előkészülettel kívánja biztosítani a mérkőzés sportsikerét, de amellett a társadalmi sikert is. Nincs kétség afelől, hogy ,rekordszámú nézője lesz a mérkőzésnek, mert a város lakóin kívül is, még távoli lakótelepekről is, sokan serteglenek Beér Sévára, hogy az első ott játszó külföldi csapatot láthassák. A Hapoél különös szorgalommal igyekezett csapatát megfelelő formába hozni és naponta tartottak tréninget mindazok, akiknek a játékos keretből esélyük van arra, hogy a mérkőzés szereplői lehessenek. A Negev labdarúgó sportjára nézve nagyjelentőségű mérkőzést valószínűleg Priesner fogja vezetni. Előmérkőzésnek két ifjúsági válogatott fog pályára lépni Beér Léva legjobb növendéklabdarúgói közül. A keret labdarúgói szorgalmasak Mándi Gyula 20 játékost hívott meg az e heti első válogatott tréningre. Kettő kivételével valamennyi meg is jelent és a Bné Jehuda új pályáján 500 néző előtt, jókedvvel, buzgón végezte a részére előírt gyakorlatokat. Ezúttal először élvezték a keret tagjai a nemrégiben felépült új öltözők és zuhanyozók előnyeit, melyeket a Bné Jehuda rendelkezésükre bocsátott. Ez a tréning a védőjátékosok foglalkoztatását célozta. A támadósor ma délután tart gyakorlóórát, erre a szövetségi tréner 15 játékost hívott meg. Nincs potyajegy Számos ellenséget szerzett magának az utolsó hetekben Carlo della Vida, a római olimpia jegyirodájának főnöke. Hasonlóan más országokhoz — Izrael sem kivétel — Olaszországban is széleskörben elterjedt a potyajegy-igénylés. Valóságos betegsége az olasz sporttársadalomnak. Nos, az olimpián nincs tiszteletjegy, nincs ingyenjegy. A rendezőség ezt az intézkedését már hónapokkal előbb tudtára adta a nyilvánosságnak, sőt még azt is közölte, hogy minden gyerek is csak úgy léphet be a versenyek színhelyére, ha saját jegyével rendelkezik. Akár a legifjabb korú legyen is. — A jegyek diktátora irodája falára egy nagyméretű plakátot akasztott ki, amelyen ez a szöveg olvasható: ״ A mészáros vajon ingyen méri-e neked a húst? Ugye, nem!ő húst ad neked pénzedért, én — látványosságot. Ezt ugyanúgy meg kell fizetned.” — Különösen a szenátorok és képviselők méltatlankodtak, amikor kérésük nem talált méltánylást. Küldöttségben fordultak az új miniszterhez, Folchihoz, akinek tárcája körébe tartozik a turizmus, szórakoztató ipar és a sport. Tóle akarták megszerezni a tiszteletjegyeket. A miniszter azt válaszolta, hogy ő csak most került a kabinetbe, mire tisztjét elfoglalta, már nem volt egyetlen ingyen jegy sem, nem segíthet rajtuk.