Új Kelet, 2018 (99. évfolyam, 20649-20653. szám)
2018-02-01 / 20649. szám
GRAFIKA: KISS LOU MIND ZSIDÓK VAGYUNK, MIND OLY KEDVESEK, 100% ZSIDÓK, A SVARCE IS, A VUZVUZ IS" (Haim Hefer) Egyformán különbözünk - máshonnan jöttünk, másként imádkozunk, mást eszünk, mégis egy nemzet vagyunk A cionizmus értékrendje szerint mind izraeliek, zsidók, szomszédok vagyunk - lehetsz svarce (fekete, jiddisül) vagy vuzvuz (azaz askenázi), az Izrael-olvasztótégely a nemzet zsidójává tesz majd. Ám az együttélés felülírta az elképzelést - és bár egy nemzet lettünk, van, ami sosem változik. Mint az, hogy sem az ideológia, sem az azt alátámasztó szokások és hagyományok nem lesznek azonosak a két oldalon... azaz a megannyi szegletben, mert Izraelben még inkább igaz a mondás: ahány ház, annyi szokás. Ennek ellenére az iskolások askenázi költők verseit elemzik, és a történelemórán jóval kevesebb szó esik az arab országok zsidó kultúrájáról vagy a jemeni zsidók fajirtásáról, mint a soáról. Legyen szó oktatásról, ingatlanpiacról vagy karrierlehetőségekről, a „fekete" és „fehér" zsidók közötti szakadékot 1948 óta nem tudtuk áthidalni sem a zsinagógákban, sem a start-up szcénában. A művészetben viszont annál inkább! Az Új Kelet szerzői, közreműködői és szerkesztői „mitraskenázi" lapszáma körbejárja és körülírja a Közel-Kelet legkozmopolitább nemzetét - keserédes humorral, pontos és fontos tényekkel, de elsősorban befogadó kíváncsisággal szemléljük együtt Izraelt és - a világ minden zugából érkező - polgárait. Ára: 21.00 sékel, Eiláton: 18.50 sékel 20 649. szám 2018. február 5778.adat Az igazi „kibuc galujot" MESSZIRŐL JÖTTÜNK, DE MEGÉRKEZTÜNK Hoffman Ferenc hajóval érkezett Haifára, hogy mint mindenki más, építse-szépítse Izrael földjét. Az „új bevándorlók" sátrakban éltek, gyakran a víz hiányával küszködtek. Ma Efraim Kishonként emlékszünk rá az Oscar-jelölt, Golden Globe díjas Szalahi Sabati atyjaként, és a magyar-izraeli humor királyaként. De mikor vált az „askenázi szcéna" egyenlővé a kulturális elittel a mizrahiak szemében? Elég elmerülnünk Kishon repertoárjában, hogy átfogó (és szellemes) képet kapjunk, és még több kérdést vethessünk fel. Magyar-izraeli komédiásunk poénáradata a társadalmi kérdéseket is elérte. Politzer Maymon Krisztina írása a 10. oldalon 2018. FEBRUÁR Ne rángass se jobbra, se balra! MEGVAGYOK ÉN ITT KÖZÉPEN Az emberi természet része, hogy ősidők óta keressük a feszültséget, miközben vágyakozunk a békére - legyen szó a szomszéd kertjéről, a szomszédos ország kormányáról, vagy a másik vallásáról, szoká nyairól, öltöz aködéséről. EfflPlrH Szeretünk [XjjL! ] elveszni az X’ eltérések Wtr’aCi ben, így az WiS3 ember és ember közti sza .*Akadék egyre csak mélyül. Askenázi és szefárd zsidók, palesztinok és izraeliek, nacionalisták és világpolgárok csapnak össze, tüntetnek, térítenek, és a világ továbbra sem érti: az utópisztikus világbéke sosem érkezik el magától. Csak- is mi hozhatjuk magunkkal - ha készek , vagyunk különbözőségeinket kíváncsian és nyitottan elfogadni. Ez az egyetlen esélyünk, hogy egyensúlyt teremtsünk az izraeli társadalomban és mindenütt. Steiner Kristóf írása a 4. oldalon WITHDRAW. ÚJKELET A TARTALOMBÓL: Másként gondolkodom Frank Peti újradefiniálja a rasszizmust (5. old.) Apa, törökök vagyunk? Nimrod Dagan a gyökereit kutatja (8. oldal) Magyar-etióp-izraeli krimi Singer Zsuzsa egy kisfiú kálváriájáról (9. old.) Baba Sáli sírjánál Emlékünnepen járt Berger Gabi (12. oldal) Járatlan utakon Jeruzsálemben A fővárosba utazunk Fleischer Ferenccel (14. oldal) Kicsi Kelet Legifjabb olvasóinkat meseországba repítjük (19. oldal) Egy izraeli kiállítás magyar képei Díjzápor hullott ránk (23. oldal)