Uj Magyarság, 1940. szeptember (7. évfolyam, 198-222. szám)
1940-09-01 / 198. szám
2 Olasz hadijelentés Róma, augusztus 31. A Stefani-iroda szombaton délben az olasz főhadiszállás következő hivatalos jelentését tette közzé: A kirenaikai határon túl lévő Dar el Hambra övezetében repülőgépeink bombázták az ellenség gépesített szállító eszközeit. A Vörös-tengeren egy ellenséges cirkálót bombáztunk. Az ellenséges hajó tüzelése az olasz légialakulat egy gépét sem találta el. Az ellenség légitámadást intézett Agirdat ellen. A támadásnak a bennszülött lakosság között nyolc halálos és kilenc megsebesült áldozata van. Az anyagi kár csekély. A Relazioni Internazionali az európai háború első évfordulója alkalmából azt írja, hogy meg kell fizetni azokat az óriási veszteségeket, amelyeket a pusztító háború előidézésével Anglia és Franciaország Európára és az európai civilizációra mért. Anglia már megkezdte a fizetés törlesztését azzal, hogy a Távolkeleten elveszti kereskedelmi stratégiájának állásait, az Atlanti-óceánon túl átengedi támaszpontjait és kénytelen volt eltűrni, hogy az olaszok kiűzzék Szomáliból. A büntetésnek azonban sokkal súlyosabbnak kell lennie. Angliának el kell vesztenie minden afrikai birtokát és éppen az abeszsziniai olasz hadseregek vállalkoztak erre Az első háborító évben közel 7000 ellenséges repülőgépet lőttek le a németek, miközben 1050 gépet vesztettek Változatlan erővel folynak a meglepetésszerű támadások az angol szigetország ellen Berlin, augusztus 31. A német távirati iroda szombaton délben, a véderőfőparancsnokság következő hivatalos jelentését adta ki: Jelentettük már, hogy augusztus 30-án a német harci- és vadászgépek több meglepetésszerű támadást intéztek az angol szigetország ellen. A támadások során több repülőtéren bombával súlyosan megrongálták a gépszíneket és a legénységi szállásokat. Egy délangliai tábort több középméretű bombatalálat ért. E támadások, valamint a délangliai tengerparton vadászgépekből vont védelmi vonal áttörése során sok légiütközet folyt le. Az augusztus 31-re virradó éjjel harci repülőrajaink bombázták a Középangolban fekvő kikötők építményeit és hadfelszerelési üzemeket. A Themze torkolatánál eredményesen bombáztuk az olajtelepeket és hajójavító üzemeket. A megtámadott célpontokon nagy tüzek keletkeztek. Az angol kikötőkben újból aknákat raktunk le. Az elmúlt éjjel angol repülőgépek folytatták a Berlin és a birodalom egyéb céljai ellen intézett támadásokat. Sok bomba esett Berlin belvárosára, valamint munkásnegyedeire. A Berlinben és a birodalom más részében okozott anyagi károk jelentéktelenek. A támadások halálos áldozatot nem okoztak. Néhány polgári személy megsebesült. A nappali légiharcokban lelőttünk 93 ellenséges repülőgépet, az éjszakai támadásokban légvédelmünk egy, éjszakai vadászaink pedig két angol repülőgépet lőttek le. Az Északi-tenger partján a haditengerészet légvédelmi ütegei szintén lelőttek két gépet s így az ellenség összes vesztesége 96 repülőgép. Harmincnégy gépünk eltűnt. Egy tengeralattjáró a Hebrida szigetektől nyugatra megtámadott egy erősen védett hajókaravánt és kilőtt három, összesen 29.000 tonna tartalmú ellenséges kereskedelmi hajót. Ezek között volt egy 12.000 tonnás tartályhajó is. Morvai Rádió VII. Erzsébet körút 40. 221—664 és 222—082 Bemutatóterem: FORTUNA*# VI. ANDRÁSSY-UT 33 TELEFON: 126—273 ALKALMI VÉTELEK, csere (részletre is) Him, I ii 'wV IV., FERENCIEK TERE 2. ,,A logánjegyzék ingyen KÉSZPÉNZ — RÉSZLETFIZETÉS Csere ellenében kapható! Főüzlet: VI., Fodmaniczky-utca 89. szám. Fióküzlet: VII., Rákóczi-út 30. szám. Szakszerűen bemutatja: répi készülékét készséggel _________ kicseréli VI. ker., Nagymező-utca 31. sz. Telefon: 11-13-75. *MAe®R3ÜC VASÁRNAP, 1940 SZEPTEMBER 1 a feladatra. Ami Franciaországot illeti, teljesen felesleges, hogy csökkenteni akarja felelősségét hivatkozással arra, hogy a háború előtti nemzetközi magatartását csupán néhány vezető férfi határozta meg. A valóságban Franciaország vezető osztályához tartozó minden férfi és a fontosabb pártokhoz tartozó minden személyiség éppen olyan háborús uszítást végzett, mint Anglia. Ennek következtében a felelősséget is teljes mértékben meg kell osztania Angliával. Hiú dolog lenne, ha ábrándokban ringatná magát. Sok rendezni való számla van Angliával, ugyanez áll azonban Franciaországra is s ezeket a számlákat rendezni is fogjuk. A hadijelentéshez a német távirati iroda a következő kiegészítéseket fűzte: Német repülőkötelékek szombaton is meglepetésszerű támadásokat hajtottak végre a brit sziget ellen. A német repülők több repülőteret bombáztak Délkeletangliában s ez alkalommal csarnokok és lakóhelyiségek lobbantak lángra. A harcot felvevő ellenséges vadászgépeknek igen súlyos veszteségeket okoztunk. Vadászaink és rombolóink az eddig beérkezett jelentések szerint a sokhelyütt kifejlődött légiharcokban 72 ellenséges repülőgépet lőttek le. Eddig 12 német repülőgép tűnt el. Ha összehasonlítjuk a német légihaderő sikereit és veszteségeit az első háborús évben, kiderül a korszerű hadviselés fölénye. Eszerint a német bombázók kereken 220 napon 3500-nál több támadást hajtottak végre. E támadások során majdnem 5 millió bombát dobtak le, amelyeknek súlya 75.000 tonnánál több volt. A német bombavetőgépek több mint 500 hadi- és kereskedelmi hajót sülyesztettek el 2 millió tonnánál több űrtartalommal. Ezenkívül majdnem 700 hadi- és kereskedelmi hajót megrongáltak, összesen három és félmillió tonna űrtartalommal. Az első háborús év folyamán 1050 német repülőgép semmisült meg légiharcban vagy légvédelmi ágyúk tüzelése által. Ezzel szemben 1100 ellenséges repülőgép veszett el légiharcban és 3850 pusztult el légvédelmi ágyúk tüzelésétől, vagy földön, úgyhogy Németország ellenfelei ebben a háborúban eddig majdnem 7000 repülőgépet vesztettek el. A német vadász- és harcirepülők 155 záróléggömböt lőttek le az angol sziget fölött. A német légelhárító tüzérség 400 ellenséges páncélkocsit semmisített meg, 10 ellenséges hadi- és kereskedelmi hajót sülyesztett el, 30 hajót pedig súlyosan megrongált. Két német vadászrepülőgép-raj egyenként több mint 300 gépet lőtt le. Hét német vadászrepülő egyenként több mint 20 ellenséges repülőgépet lőtt le. Tíz német felderítő repülő az első háborús év végén fejenként egymilliónál több kilométernyi utat tett meg ellenséges terület fölött! * Ugyancsak a német távirati iroda jelenti a következőket: Az angol rövidhullámú adó azt a hírt röpítette világgá, hogy két héttel ezelőtt német békeajánlat érkezett az angol fővárosba. Churchill azonban azzal az indokolással utasította el, hogy nem lehet komolyan venni. Ezzel az angol hírrel foglalkozik a Hamburger Fremdenblatt berlini levelezője és így ír: Igen könnyen érthető, ha Churchill a sajtóban és rádióban szerepet játszó ügynökeit arra utasítja, hogy német békeajánlat vágyálmaival táplálják az angol nyakasság és legyőzhetetlenség legendáját. Ami az ezzel kapcsolatos tényeket illeti, az benne van az elmúlt hetek katonai eseményeiben. Már Hitler Adolfnak a birodalmi gyűlésen az angol józansághoz intézett felhívása sem azt jelentette, hogy Németország belefáradt a háborúba, hanem kizárólag fényes bizonyítéka volt annak a nagy felelősségérzetnek, amelyet a németek vezére az emberi művelődés iránt érez. Miután bebizonyosodott, hogy angol részről nem tételezhető fel az Európa és a világ sorsa irányában tanúsított felelősségérzet hasonló foka, s minthogy ellenkezőleg: az angol hadvezetőség még ezentúl is arra vetemedett, hogy európaellenes érzelmeit az egész szárazföldet fenyegető tengerzárral, valamint a volt franciabarát és szövetséges gyarmati birodalma elleni fondorkodásaiban és az angol-amerikai kombinációkkal való kacsintgatásokkal juttassa kifejezésre, az események óramutatói túljutottak azon a ponton, amelyen a politikailag józan béke még lehetséges lett volna. Most már csak a fegyverek beszélnek. Az angol szigetország számára, amelyet napról-napra félelmetesebben fognak körül a német légierő karmai, legfeljebb egy újabb és végzetes ábrándot jelenthet, ha — Winston Churchill nagyobb dicsőségére — békeközvetítéssel ámítják, amely azonban csupán az angol tájékoztatásügyi minisztérium hazugságkonyhájában van meg, de sehol másutt. , iv*.u.j.r..t»ai.ai.\ :ji i, ; v.-iiLi, ,)-£». Szombaton /if'»A 13 ilfr/Tii a németek 72 angol repülőgépet lőttek le Német békeajánlat vágyálmai Londonban Sürgős Képek: Párisi Fotó— Párisi Nagy Áruház épületében Kormányátalakítást várnak Romániában A krajovai tárgyalások eredményes befejezésükhöz közelednek Belgrád, augusztus 31. A Vreme bukaresti értesülése szerint olyan hírek terjedtek el, hogy a román fővárosban kormányrekonstrukcióról folynak tárgyalások. Bukarest, augusztus 31. A péntekről szombatra forduló éjjel koronatanács kezdődött az uralkodó elnöklésével. A koronatanács lefolyásáról a következő közleményt adták ki: „Románia berlini követe beszámolt a bécsi tárgyalások lefolyásáról és a döntőbírósági ítéletről. Gigurtu miniszterelnök bejelentette, hogy Németország és Olaszország biztosítékot adott Románia területi épsége és sérthetetlensége tekintetében. A koronatanácson a királyon és a kormány tagjain kívül részt vettek a királyi tanácsosok, továbbá Maniu Gyula és Bratianu György. Pénteken este Bukarestben betiltották a szórakoztató és látványos előadásokat, továbbá a szórakozóhelyek vidám zenéjét. A rádió műsorából is törölték a zenét. A bukaresti lapok részletesen beszámolnak a bécsi tárgyalásokról és a döntőbírósági ítéletről s közük a döntőbírósági ítélet által megállapított új határvonalat. Közük továbbá a félhivatalos Orientleadó egy hosszabb közleményt a döntőbírósági ítélet elfogadásáról és annak előzményeiről. Megállapítja e közlemény, hogy Románia számára ez volt az egyetlen bölcs magatartás, amelyet a jelen helyzetben tanúsíthatott. Románia egész külpolitikai rendszere a demokráciákra épült fel, ezek azonban összeomlottak egész Európában. Más megoldás nem volt, csatlakozni kellett a tengelyhatalmakhoz és viselni annak következményeit. Bár Románia veszteségei fájdalmasak, a tengelyhatalmak által adott biztosíték életfontosságú Románia létére, különösen ma, amikor annyi állam tűnik el, mintha nem is lett volna. Románia most újból visszatérhet rendes belső életmódjához és hozzáláthat az azonnali leszereléshez. Miután pénteken este megtiltottak mindktt sztniaelőadástés 'nyilvános zenét,- w rAí'nA.’szTárelnökség rendeletére lemondták a brassói nagydíjért szombaton kitűzött autóversenytis. A sportegyesületek is elhalasztották minden versenyüket. Egyébként a gyászos hangulat ellenére az egész országban teljes a nyugalom. A rendkívüli eseményekre való tekintettel az iskolák megnyitását október 1-ig elhalasztották. Szófia, augusztus 31. A bolgár lapok most tudósítanak első ízben a krajovai tárgyalás hivatalosan megerősített eredményeiről. Ezek szerint pontokba összefoglalva a következőkben állapodott meg Románia Bulgáriával: 1. Románia átadja Déldobrudzsát az 1912. évi határokig. A balcsiki királyi palotát mint exterritoriális területet megtarthatja. 2. A Silistra—Cisteanu fontos vasúti vonal, amely a román fővárost a Feketetengerrel összeköti, ideiglenesen Románia rendelkezésére áll, amíg egy új vasútvonalat épít. 3. Megállapították Déldobrudzsa átadásának határidejét is. A bolgár küldöttség elutasította a román kormánynak azt a kérését, hogy a terület átadása későbbi időpontban történjen meg. A bolgár küldöttség továbbra is a gyors átadás mellett száll síkra. 4. A bolgár kisebbséget, amely Északdobrudzsában lakik, kicserélik a Déldobrudzsában rekedt románokkal. A lakosságcsere körülbelül 100.000 embert érint. Az ország más részeiben lakó kisebbségek szabadon választhatnak, ki akarnak-e vándorolni, vagy sem. 5. A kártérítés kérdésében még nem jött létre megállapodás. A pontos határvonalat külön bizottság állapítja majd meg. Dobrudzsa átadása egyébként ugyanazoknak az elveknek alapján történik, mint Erdély átadása Magyarországnak. A végleges megegyezést akkor írják alá, amikor a pénzügyi kérdésekről sikerült megállapodni. A szerződést francia szöveggel fogalmazták és ezt tekintik hivatalosnak. A román és bolgár fogalmazványok csak mellékletként jönnek tekintetbe. A szerződést egyébként egészen röviden fogalmazzák meg. Moszkva, augusztus 31. A három román és három orosz kiküldöttből álló orosz-román vegyesbizottság haladéktalanul megkezdi az orosz-román határ megállapításával kapcsolatos munkáját. A román kiküldötteket Moszkvába várják, ahonnan az orosz kiküldöttekkel a határra utaznak.