Uj Pécsi Ujság, 1902. július (1. évfolyam, 62-92. szám)
1902-07-01 / 62. szám
I. évfolyam 62. sz. Pécs, 1902. kedd julius 1. Egyes szám 2 fillió Mérő Béla Szerkesztőség: Wessely és Horváth nyomdájában, Pécs, Király utca 34. Pécsi és bárány a megyei hírek. Felelős szerkesztő: Színészet. Pécs, julius 1. (erc.) Tanulhatunk az itt járt cseh színészektől. Okulhatnak a városi színügyet vezetők, a közönség, a mi színigazgatónk és színészeink és a kritika is. Ez a színészvilág, ez a színészet annyira eltérő a mienktől — és az összehasonlítás mindenben az ő előnyükre és a mieink hátrányára üt ki, — hogy érdemes egyenként is rámutatnunk. Brünn tartományi főváros két nagy színházzal és százezernél több lakossal, míg Pécs, a vidéki városok egyike felénél is kevesebb lakossal. A brünni közönség, amely közt számos a főnemesség és dúsgazdag gyáros, jóval kevesebb külsőségi, de annál több művészeti igénynyel lép fel színházával szemben. Minálunk fordítva van, a művészet másodrangú kérdés, a fődolog, hogy kápráztató toalettek, kosztümök fényes díszletek és szép idomok legyenek. Ott tudással, itt lábakkal emelik a művészi színvonalat. Ennek következménye aztán az, hogy a csehek megjelenése utczán is, színpadon is nagyon egyszerű, nagyon szerény, előadásuk pedig csupa értékes anyag és tudás, a mieink megjelenése utczán és színpadon csupa feltűnést gerjesztő toalettkirakat, önhittek, elbizakodottak, pöffeszkedők és a színpadon nyers anyag mellett nagyon kevés igazi tudás. Persze, ez általánosságban szól, egy-két dicséretes kivétel magyar színtársulatnál is akad. A csehek holtig tanulnak, ami magyarjaink, ha az iskolából kijöttek, már „mester“ czimre formáinak jussot. Jaj annak aki a magyar színészt „színész“-nek és nem „művész“-nek írja ki az újságban ! A cseh színészek a művészetnek élnek, a magyar színészek a művészetből élnek. A csehek ennélfogva boldogok és megelégednek, ha elsőrendű énekes művészek és művésznők is, hogy ha van 200-300 korona havi gázsijuk. A magyar vidéki primadonna hangosan felkacagna, ha direktora ilyen ajánlatot tenne neki. Nálunk 1600 —1800 korona havi gázsit is kap egy-egy vidéki primadonna, nem a művészetéért és a hangjáért, hanem az általa kifejtett színpadi és utczai fényűzésért. A csehek inkább vesztességgel dolgoztak magyarországi körútjukban, de műsoruk túlnyomóan cseh nemzeti darabokból állott. Büszkék és boldogok voltak, hogy történelmüket, irodalmukat kultiválhatták. A mi színházainkban magyar történeti darab vagy magyar népszínmű, nem is beszélve magyar operáról, a ritkaságok közé kezd jutni. Röviden a cseheknél minden csupa bensőség, csupa értékes, igazi művészet, nálunk minden csupa külsőség, cziczomás toalettek és ingerlő idomok. Mit gondolunk mi közönség, színügyi bizottság, kritika, színigazgató és magyar színészek, melyik tartósabb becsű a kettő közül? !Napi hírek. Pécs, július 1. Koszits Szilárd meghalt. Városunknak ismét nagy halottja van. Koszits Szilárd, a pécsi ügyvédi kar nesztora, hosszas szenvedés után tegnap délelőtt 10 órakor jobblétre szenderült. Az elhunyt kiváló jogi szaktekintély volt és szerepelt az annak idejében nagy port felvert herczeg Battyány-Strattmann-féle londoni perben, mint az érdekelt felperes ügyvédje. A ravatalt a köztiszteletben álló gyászoló család veszi körül, köztük az elhunyt négy fia: Kamill, Baranya vármegye alispánja. Szilárd, vasúti főfelügyelő, Ákos, vármegyei ügyész és Pál állami uradalmi tiszttartó. Temetése holnap délután 4 órakor lesz a Ferencziek utczáján levő gyászházból a budai külvárosi temetőbe. Az izr. iskola jubileuma. A pécsi izr. iskola 50 éves termállásának örömünnepét magasztosan ülte meg az izr. lakosság. Vasárnap d. e. 10 órakor a templomban volt hálaadó isteni tisztelet, amelyen Majorossy Imre kir. tanácsos, polgármester is jelen volt. A szent beszédet dr. Per Is főrabbi tartotta. Ima után díszközgyűlés volt jánosi Engel József elnöklete alatt. A díszbeszédet Stern Károly tartotta, a volt tanítványok nevében dr. Blau Adolf beszélt, amelyet Klingenberg igazgató köszönt meg. Dr. Perls főrabbi fejezte be gyönyörű beszéddel a közgyűlést. Este 8 órakor 150 terítékű bankettel ért véget a szép ünnepély. Sujtnyzés: Handl Gyula helybeli iparos eljegyezte Arany Erzsike urhölgyet Pécsről. Nagy lopás. Vukov Márkó kocsis felhasználva úrnője Hering Józsefné távollétét, ennek légszeszgyár-utczai lakásába behatolt és onnan egy csomó ruhát és 550 korona készpénzt elemeit. De észrevették és kiáltozni kezdtek utána. A tolvaj kocsis erre a pénzzel futásnak eredt, a ruhákat pedig útközben eldobta. Még most is futhat, mert a rendőrség eddig még nem tartóztathatta se fel se se. Hűtlen gyakornok. A Kovácsics József és János budai külvárosi mészáros czégnél alkalmazott Bolobán Imre gyakornok a kézi kassza kifosztása után megszökött. Hogy mennyit vitt el, azt csak azután tudják meg, ha a számadásokat megcsinálták. A rendőrség keresi a magáról megfeledkezett ifjút. Halálozás: Kun Miklósné szül. Nyerges Zsuzsánna, a pécsi színház érdemes felügyelőjének neje, hosszas betegség után vasárnap délután 1/26 órakor 52 éves korában a vele negyedszázadon át legjobb házasságban élt szerető férje karjai között örökre behunyta szemeit. Ma délután 4 órakor viszik ki a színházi épületből a budai külvárosi temetőbe. Valódi ezüst evőkészletek és dísztárgyak legolcsóbb árak mellett Schönwald Imre ékszerésznél Pécsett. Az „Otthon“ kívéházban ma kedden este ifj. Korody Gyula zenekara játszik. Urak figyelmébe! Urak legnagyobb bizalommal fordulhatnak elegáns úri ruházatok beszerzésére Ehrenfest M. Mihály úri divat termébe Pécs Király utcza 8. I. cm. Eladó 3 kocsi, 1 száz, 4 pár szerszám. Siklósi-út 4. sz. Üzlethelyiség a Kaszinó épületében. A Pécsi Nemzeti Kaszinó eddigi vendéglőül és étterméül szolgáló helyiségeit üzleti célokra is hajlandó bérbeadni, amire felhívjuk az érdeklődők figyelmét, tekintettel arra, hogy a városháza újjáépítése következtében az ottani üzletek ki fognak telepíttetni. A Kaszinó igazgatója készséggel ad minden felvilágosítást naponta délután 2-től 3-ig. Pécsi gnár elit a legjobb minőségben 1 láda, mely 4—5 shhocket tartalmaz — schockonkint 1 koronáért ajánlja a Pécsi Pogácsasajtgyár, PécsBasa- Maiorró ’it 4 sz. Ugyanott túró évd fibálett átvétetik. Pannónia mulató. Ma keddsíi Soeurs Djelma átváltozó művésznők, Aranyossy Klára operett énekesnő, Szécsy Etel fiatal excentrique első fellépte. A dijbirkózás folytatása. 101 ISTOIDE minden kivitelben meglepő olcsó áron vásárolhatók Fehér Béla Intrusz Pécsett, Apácza u. 2. sz. a takarékpénztári új palotában. 107 Kiadóhivatal: Pécs, Kossuth Lajos-utcza 16. fiz. Telefon 54. sz. Mától fogva minden vonathoz SuiBUSZ KÖZLEKEDÉS a Széchenyi-térről a vasútra s minden vonattól reggel 8 órától este 8 óráig vissza a Széchenyi-térre 20 fillér. Minden vasát- és ünnepnap társaskocsi (omnibusz) közlekedés délután 2 órától Ráczvárosba minden félórában indul. Személyenkint 24 fillér. Társaskirándulásokhoz két társaskocsim alku szerint rendelkezésre áll. A Blau-féle ráczvárosi vendéglő a legszebb kiránduló hely, hol még a legkedvezőtlenebb időben is a legnagyobb közönség befogadására is tágas fedett filagória áll a n. é. közönség rendelkezésére. Elismert kitűnő zamatú hegyi borok, mindenféle hideg és meleg ételek, pontos és előzékeny kiszolgálás. Omnibusz közlekedés a Széchenykérről. Megrendelési iroda: Jókai-tér 2. A Központi kávéházban minden este zene. 102 11 V 41 ® T fős Mosó Grefon Levantin gyönyörű minőségek fe cl. . .1 Mas méterje I. kr. és feljebb. fúlók Soma üzletében Pécsett, Kirillareza io-szám-