Új Szó, 1970. január (23. évfolyam, 1-26. szám)
1970-01-13 / 10. szám, kedd
Világ proletárjai, egyesüljetek! " SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA KEDD BRATISLAVA • XXIII. ÉVFOLYAM 10. szám Ára 50 fillér 1970. január 13. feladatok még megoldásra várnak Július Hanus, miniszterelnök-helyettes nyilatkozata (ČSTK! ) JULIUS HANUS, a Szlovák Szocialista Köztársaság miniszterelnök-helyettese a ČSTK tudósítójának interjút adott Szlovákia gazdasági helyzetéről és távlatairól. Egy év telt el a csehszlovák föderációról szóló alkotmánytörvény életbeléptetésétől. Mi változott azóta Szlovákia gazdaságában és mi minden vár még megoldásra? — hangzott az egyik kérdés. „A CSSZSZK szövetségi rendezése a gazdaságot illetően elsősorban a gazdaságirányítás rendszerében jelentett változásokat, a szlovák szerveket nagyobb jogkörrel ruházta fel, s egyben felelőssé tette a gazdaság fejlődéséért. Az elmúlt év a szövetségi mechanizmus „befuttatásának" az éve volt, amikor is a szövetségi és a nemzeti szervekre bonyolult feladatok megoldása várt, mégpedig a gazdaság konszolidálása, az államigazgatás megszilárdítása, az állami terv szerepének felújítása stb. terén. A politikai viharok közepette kétféle feladatokat kellett egyidőben megoldani: „rövid lejáratú" feladatokat, melyek mindennapi élet menetét befolyásolták, és a „hosszúlejáratú" feladatokat, melyek a lényeges javulás feltételeit alpozzák meg. Ezen a téren nagy munkát végeztünk, ám a döntő feladatok még megoldásra várnak. Meg kell oldanunk a szövetségi és a nemzeti szervek közti konkrét munkamegosztást, az alapvető kérdésekben biztosítani kell az egységet, koordinálni kell a gazdaságirányítást." „A csehszlovák gazdaság a termelést illetően az ötvenes években a világ legfejlettebb államainak gazdaságához volt hasonlítható. Ez a vonása minden megrázkódtatás és kilengés ellenére megszilárdult. Például az erőforrások termelésében és fogyasztásában, az acélgyártásban megelőztük a legfejlettebb európai államokat. A villanyenergia-termelésében az 5. helyet foglaltuk el, cementgyártásunk megközelíti Európa legnagyobb cementgyártóinak a termelését. Nem titok, hogy lakosság alkalmaztatottsági fo aka Csehszlovákiában és Szlovákiában megközelíti a világ élenjáró államai alkalmaztatottságának szintjét" — mondotta J. Hanus. " Adatokat sorolhatnánk fel arra vonatkozóan, hogy köztársaságunk tetemes termelési lehetőségekkel rendelkezik. Ezért jogos a kérdés, hogyan használják ki azokat, milyen gazdasági hasznosságuk szocialista társadalmunk számára. Az alkalmaztatottság fokának szempontjából egy szintre helyezkedhetünk a legfejlettebb államokkal, tehát ennek megfelelő lehetne a gazdálkodás végeredménye, amit a lakosság életszínvonalával fejezhetnénk ki. Ha azonban ezt az eredményt az egy lakosra eső bruttó termelés színvonalával mérjük, akkor gazdaságunk helyzete nemzetközi viszonylatban lényegesen rosszabb. Ebben nagy szerepet játszik a műszaki haladás, a gazdasági integráció. A köztársaság óriási termelési potenciálját az alacsony hatékonysága gyengíti, aminek egész társadalmunk kárát vallja. A jövőben a központi szervek minden igyekezetét ennek a problémának a megoldására irányítjuk." Arra a kérdésre, hogy hogyan kapcsolódik be Szlovákia hazánk külkereskedelmébe , J. Hanus így válaszolt: „Szlovákiának a CSSZSZK külkereskedelmi forgalmában való részvétele az előző évekhez viszonyítva emelkedő irányzatait mutat: százalékban kifejezve ez 1967-ben 12,9, 1968-ban 14,3 és 1969-ben megközelítően 17,7 százalék. Az 1970. évi külkereskedelmi tervben Szlovákia 19,19 százalékos részesedésre számít. A központ helyes gazdasági politikáját illetően az állam központi szervei és a vállalatigazdasági szervek közti viszonyokban következetesen kell érvényesíteni a demokratikus centralizmus elveit. Ezekkel összhangban a szocialista vállalat elvből a központi irányításnak van alávetve, mely azonban megfelelő teret hagy a vállalkozói kezdeményezés számára." — BESZTERCEBÁNYÁRA érkezett tegnap Salgótarjánból az MSZMP Nógrád megyei bizottsága munkásőrségének négytagú küldöttsége Matúsz Józsefnek, a megyei pártbizottság titkárának vezetésével. — AZ OKTATÁS és művelődésügy, valamint a tudomány területén dolgozó pártmunkások egy küldöttsége Juraj Sedláknak, CSKP KB osztályvezetőjének vezetésével tegnap Prágából tanulmányútra a Szovjetunióba utazott. — JAROSLAV KOŽESNÍKNEK, a Csehszlovák Tudományos Akadémia ügyvezető elnökének vezetésével a Moszkva melletti Dubnába csehszlovák küldöttség utazott, hogy részt vegyen az Egyesült Atomkutató Intézetet fenntartó tagországok kormányai megbízottainak ülésén. — VÁCLAV VAVOK, az SZSZK iparügyi minisztere és helyettese, dr. Miloš Štúr tegnap felkereste Vágbesztercén Kurtha Tibort, gördülőcsapágy-ipari tröszt vezér- igazgatóját, akivel munkaértekezleten megtárgyalták a tröszt jelenlegi problémáit. Dr. DALIBOR HANES, a Szövetségi Gyűlés elnöke tegnap fogadta Wlodzimierz Janiurek prágai lengyel nagykövetet. Megbeszélésük tárgya a Csehszlovák Szövetségi Gyűlés vezetőinek tervezett lengyelországi látogatása volt. — VISSZATÉRT Moszkvából Prágába Rudolf Rohlícek szövetségi pénzügyminiszter vezetésével az a csehszlovák küldöttség, amely részt vett a KGST pénz- és devizaügyi állandó bizottságának ülésén. — A KÖZPONTI Népi Ellenőrző Bizottság küldöttsége Ján Štenclnek, az SZSZK Legfelsőbb Ellenőrző Hivatala elnökének vezetésével tegnap Moszkvába utazott. A Szovjetunióban tanulmányozni fogja az ellenőrző rendszer szervezeti felépítését és működését. — MIHAIL MIHAILOVICS GYEJEV bratislavai szovjet főkonzul és Ivan Ivanovics Udalcov, a prágai szovjet nagykövetség tanácsosa tegnap közép-szlovákiai látogatásra Besztercebányára érkezett. DRAHOMÍR KOLDER, a CSKP KB cseh irodájának tagja tegnap Karvinába látogatott, ahol részt vett a Doubrava Bánya kommunistáinak aktívaértekezletén. A SZOVJETUNIÓ Nehézgépipari Minisztériumának küldöttsége Viktor Vasziljevics Krotovnak, a miniszter első helyettesének vezetésével tegnap meglátogatta a prágai CSKD vállalat mozdony- és kompresszorgyárát. A küldöttség a csehszlovák—szovjet nehézgépipari állandó munkabizottság 5. ülésszaka alkalmából tartózkodik Prágában. Küszöbön a magas-tátrai sívilágbajnokság. A szakemberek érdeklődéssel szemlélik a síversenyek színterét. Képünkön: a Nemzetközi Síszövetségről elnevezett FIS-szálloda háromszögű épülete, ahol a szervező bizottság tagjait szállásolják el. (Felvétel: St. Petráé — CSTK) | NIGÉRIA | Biafra igazságos megoldást akar Effiong tábornok fegyverletételre szólította fel a csapatokat és kész békét kötni Genf — Biafra hétfőn közvetve beismerte vereségét, s azonnali fegyverszünetet kért. A fentiek a biafrai sajtóiroda genfi nyilatkozatából tűnnek ki. A nyilatkozat megemlíti, hogy ha tartós békét óhajtanak Nigériában és Biafrában, annak a fegyverszüneti megegyezés, valamint komoly béketárgyalások alapján kell létrejönni. Csak az ilyen megállapodás jelenthet becsületes megoldást a biafrai nép számára. A nyilatkozat felhívást is tartalmaz, mely szerint Biafra lakossága lehetőséget kér arra, hogy képességeit Afrika fejlődésének elősegítésére fordíthassa. A nyilatkozatban felkérik brit kormányt, hogy segítse elő a a fegyverszünetet. Hozzáfűzik, hogy a fegyveres erők túlsúlya nem szüntetheti meg Biafra népeinek jogait. „Amennyiben Biafra lakosságával, mint másodrangúval fognak bánni", említi a közlemény, „nem lesz tartós béke". A biafrai közlemény kéri a nem afrikai hatalmakat, hogy tegyenek meg mindent a fegyverszünet elérése s a konfliktus igazságos rendezése érdekében. Lagos — A biafrai rádió hétfőn reggel zenét sugárzott, amelyet megszakítva többször jelentette, hogy Philip Effiong tábornok biafrai vezérkari főnök, akit Ojukwu vasárnap az országból való távozásakor „Biafra új vezetőjévé" nevezett ki, beszédet fog mondani. A beszédet eredetileg helyi idő szerint 14 órakor közvetítette volna a rádió. Délután azonban a biafrai rádió közölte, hogy Effiong tábornok beszédét későbbi időpontban közvetítik és kérte, hogy a hallgatók maradjanak a rádiókészülékeiknél. Effiong tábornok beszédében, amelyet Lagosban lehallgattak, kijelentette, hogy egy különleges bizottság Mbanefou államügyész vezetésével kész bárhol találkozni a szövetségi kormány képviselőivel és az Afrikai Egység Szervezete határozatával összhangban békét kötni. Effiong tábornok továbbá felhívta a biafrai egységeket tegyék le a fegyvert, és adják meg magukat a szövetségi csapatoknak. Hangsúlyozta, véget kell vetni a nép szenvedésének, és kijelentette, hogy semmilyen exit-kormány nem alakul. (Folytatás a 2. oldalon) A biafrai háború számtalan e Tömegesen haltak éhen főké > beréletet követelt áldozatul a gyermekek. (Telefoto — CSTK—AP) | .KÖZEL-KELET | Folytatja tanácskozását Egyiptom, Líbia és Szudán külügyminisztere Kairó — Az Egyesült Arab Köztársaság, Líbia és Szudán külügyminisztere tegnap folytatta megbeszéléseit, annak az egyezménynek a megvalósításával összefüggésben, amelyet Nasszer elnök, Kazafi ezredes és Nimajli tábornok között múlt év decemberében Tripoliban. A három arab ország külügyminisztere arra törekszik, hogy miniszteri szinten közös bizottságot hozzon létre, amelynek feladata lenne a politikai, a katonai és a gazdasági integráció realizálása. A tegnapi kairói sajtó jelentése szerint a legközelebbi időben tárgyalóasztalhoz ülnek Egyiptom, Líbia és Szudán gazdaságügyi miniszterei, akik gazdasági integráció specifikus a kérdéseit vitatják meg. Erre a megbeszélésre valószínűleg februárban kerül sor Khartúmban. Jeruzsálem — Tegnap az izraeli kormány szigorú inflációellenes intézkedéseket be. A szállítók ezentúl vezetett kötelesek előre befizetni néhány behozott áru értékének az 50 százalékát. Ennek az intézkedésnek az a célja, hogy befagyasszák az izraeli szállítók pénzalapjainak egy részét, és takarékoskodjanak a valutával, illetve korlátozzák a hazai kiadásokat. Sapir izraeli gazdaságügyi miniszter kijelentette, hogy a takarékossági intézkedések első stádiumáról van szó, amelyet magában foglal az új iz (Folytatás a 2. oldalon)