Új Szó, 1971. május (24. évfolyam, 102-127. szám)
1971-05-04 / 104. szám, kedd
Elismerés a kiváló eredményekért (ČSTK) • A szövetségi kormány értékelte a hazánk felszabadulása 25. évfordulója tiszteletére 1970-ben kibontakoztatott kezdeményezés eredményeit és figyelembe véve a nemzeti kormányok, valamint a Szakszervezetek Szövetségi Tanácsainak javaslatait, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormánya és a Csehszlovák Forradalmi Szakszervezeti Szövetség első és második fokú elismerő díszoklevelet és pénzjutalmakat adományozott a kiváló munkaeredményeket elért számos kollektívának,vállalatnak és üzemnek. Első fokú díszoklevéllel jutalmazta többek között a tüzelőanyag és energetikai szakágazatban a következő nemzeti vállalatokat: Dukla Bánya, Havírov, Zápotocký Bánya, Švermov, Győzelmes Február Bánya, Záluží, Csehszlovák Uránipar, Príbrami Szakágazati Vállalat, az Uránbánya Dolní Rožínka-i fióküzeme, az Ostrava—Karvina Villanytelep, és a Prievidzai Cigel Bánya. A kohászati és gépipari szakágazatban: a Kunöicei Klement Gottwald Űjkohó, a Prágai CKD, a Ždár nad Sázavou-i Gépgyár és Öntöde Szakágazati Vállalata, a Mladá Boleslav-i Autógyár, Brnói Golyóscsapágyüzemek, az ú I. Brnói Gépgyár, a Povážskei Gépgyár. A közlekedési szakágazatban: A Prágai Északnyugati Vasútvonal, az Államvasutak ostravai kocsijavítója, az Ostravai Csehszlovák Autóközlekedés, a Prágai Rab Otépítő Vállalata, a Bratislavai Keleti Vasútvonal. A távösszeköttetési szakágazatban: a České Budéjovice-i Posta-és Távösszeköttetésügyi Igazgatóság. A szlovák építőipari szakágazatban: a Banská Bystrica-i Magasépítő Vállalat, az Ipolyi Téglagyár losonci (Lučenec) üzeme. A szlovákiai mezőgazdasági és élelmezési szakágazatban: a Bősi (GabCíkovo) Állami Gazdaság, a Bratislavai Nyugatszlovákiai Sörgyár, a Sklabinai Efsz, a Jabloneci Efsz, a Bratislava-vidéki járás és az Ondavai Efsz. A szlovákiai erdészeti és vízgazdálkodási szakágazatban: az Állami Erdők Zilinai Szakigazgatósága. A szlovákiai kereskedelmi szakágazatban: az Élelmiszerek bratislavai vállalat (Potraviny ) igazgatósága. Másodfokú elismerő díszoklevéllel jutalmazták többek között a következő szlovákiai kollektívákat: a Košice Szlovák Magnezitüzemek, a Bratislavai Csehszlovák Autóközlekedési Vállalat, a Banská Bystrica-i Posta és Távközlésügyi Igazgatóság, a Prešov Nálepka kapitány Ruhagyár, a Nyugat-szlovákiai Vízművek, a Nový Tekov-i Fajnemesítő Intézet, az Érsekújvári (Nové Zámky) Efsz, a Král'ovai SZNF Efsz, a Krásna nad Hornádom-i Efsz, a Prešovi Magasépítő Vállalat, a Galántai Járási Építőipari Vállalat, a Banská Bystrica-i Járási Helyi Ipari Vállalat és a Žilinai Jednota fogyasztási szövetkezet. Szlovákiában népszerű a szovjet sajtó a (ČSTK) • Az oktatásügy és Posta Hírlapszolgálat több mint száz dolgozója tegnap Žilinán össz-szlovákiai értekezleten foglalkozott a szovjet sajtótermékek terjesztésének kérdéseivel. A résztvevők megvitatták a szovjet sajtóterjesztés és népszerűsítés terén szerzett tapasztalatokat is. Egyidejűleg értékelték eddigi eredményeiket, valamint azt, hogyan hasznosítják a szovjet sajtótermékeket a tanintézetekben és a munkahelyeken az orosz nyelv tanítása érdekében. Ondrej Kováč, az SZSZK központi postaigazgatója beszámolt a szovjet sajtótermékek terjesztése terén az utóbbi két évtizedben elért eredményekről, a jelenlegi helyzetről és a népszerűsítés és terjesztés problémáiról. Többek között rámutatott, hogy míg 1950-ben Szlovákiában 250-féle szovjet sajtóterméket hoztak be, addig 1970-ben már 1295-félét. Nagyon pozitív módon kell érte széles körű akciója (ČSTK) . Az elmúlt napokban fejeződött be a közép-csehországi kerület rendőreinek széles körű akciója, amely a társadalomellenes elemek, a nemzeti vagyon fosztogatói és közlekedési szabályokat be nem a tartók ellen irányult. Az akcióban részt vettek a rendőrség kisegítő szolgálatának egységei is. Az akció keretében összesen 522 személyt állítottak elő, 439 bűncselekményt lepleztek le, ebből 136 lopás, 58 erőszak és 65 élősködés. A tettesek közül 91 került vizsgálati fogságba. Az úti ellenőrzések során 17 esetben állapítottak meg úgynevezett „fekete fuvart", az akció ideje alatt a közép-csehországi kerületben 3098 közlekedési kihágást állapítottak meg. A helyszínen összesen 129 910 korona büntetést szabtak ki. Ittasság miatt 128 gépkocsivezetőnek vonták meg vezetői jogosítványát. 1079 esetben állapítottak meg műszaki hibákat a gépkocsikon. Súlyos hiányosságok miatt 442 esetben a kocsi műszaki állapotáról szóló igazolást is megvonták. kérni azt, hogy a szovjet sajtó előfizetői és terjesztői az 1967 —1969. évi szovjetellenes és antiszocialista légkörben sem inogtak meg, hanem továbbra is rendületlenül terjesztettek szovjet sajtót. Az eredmények a ezen a téren kiválóak, ez elsősorban a szlovákiai szervezők, népszerűsítők és aktivisták jó munkáját dicséri. A szovjet sajtótermékek száma Szlovákiában 280 ezer példányra emelkedett, a legjobb eredményeket a kelet-szlovákiai kerület járásai 171,8 százalékkal, a közép-szlovákiai kerület járásai 143,2 százalékkal, míg a nyugat-szlovákiai járások 139,3 százalékkal érték el. Figyelemre méltó sikereket értek el a Cadcai járásban, ahol a tervet 300,5 százalékra teljesítik. Jelenleg 1633 aktivista foglalkozik a szovjet sajtó terjesztésével. Ezek közül ki kell emelni Milan Bachledát, a Nitrai Mezőgazdasági Főiskoláról, aki 936 előfizetőt toborzott. Alfred Fogta docens beszámolt arról, hogyan hasznosítják a szovjet sajtót az orosz nyelv oktatásában. A gyűlésen kitüntetést adtak át a 16 legjobb, legaktívabb hírlapterjesztőnek. A tanácskozáson megjelent Vaszilij Szemjonovics Szovjetunió bratislavai Medov, a konzulja és Gustáv Cech, a CSSZBSZ KB titkára. Ukrán kulturális fesztivál (ČSTK) — A Csehszlovákiai Ukrán Dolgozók Kulturális Szövetsége és a kelet-szlovákiai kerület kulturális élete képviselőinek részvételével tegnap Medzilabércen ünnepélyesen megnyitották a X. jubileumi Alekszandr Duhnovics ukrán fesztivált. A CSKP megalapítása 50. évfordulójának és Leszja Ukrajinka nagy ukrán költőnő születésének 100. évfordulója alkalmából rendezett fesztiválon Kelet-Szlovákia legsikeresebb ukrán amatőr színjátszó együttesei, 50 legjobb szavalója szerepel, valamint fiatal szerzők saját alkotásaikkal mutatkoznak be. A jelentős kulturális esemény május 8-ig tart. KÖZÉLET — MICHAL STANCEK, a CSSZSZK munkaügyi és népjóléti minisztere és helyettese Premysl Tamásék tegnap a Mongol Népköztársaságba utaztak, ahol részt vesznek a KGST-tagországok munkaügyi és bérezési állami szervei vezetőinek tanácskozásán. — A SZAKSZERVEZETEK Országos Tanácsának meghívására tegnap Budapestre utazott a CSFSZM Központi Tanácsának küldöttsége, amely részt vesz a SZOT május 4-től 8-ig tartó XXII. kongresszusán. A küldöttséget Karel Hoffmann mérnök, a CSKP KB elnökségének póttagja, a Csehszlovák Forradalmi Szakszervezeti Mozgalom Központi Tanácsának elnöke vezeti. — JOSEF KORČÁK, a CSSZK kormányának elnöke tegnap fogadta a Háziállatok Tenyésztői Cseh Szövetségének képviselőit, akik tájékoztatták az elnököt a szövetség tevékenységéről s egyben átadták a CSKP megalapítása 50. évfordulójának és XIV. kongresszusának tiszteletére tett vállalásukat. — Dr. VLADIMÍR ZVARÁNAK, az SZSZK egészségügyi miniszterének vezetésével csehszlovák küldöttség utazott Genfbe a 24. Egészségügyi Világkonferenciára. Köszönet a jókívánatokért (ČSTK) • A hazánkban állomásozó szovjet hadsereg központi csoportjának katonai tanácsa és politikai igazgatósága szívélyes köszönetét fejezi ki Csehszlovákia valamennyi üzemének, hivatalának, szervezetének és lakosának, akik gratuláltak a központi csoport katonáinak a Szovjetunió Kommunista Pártja XXIV. kongresszusa alkalmából. Eredményes április a Kelet-szlovákiai Vasműben (ČSTK) • A második negyedév első hónapja sikeres volt a kelet-szlovákiai kohómunkások számára. Április folyamán rendkívüli eredményeket értek el a magaskemencék dolgozói. 5500 tonna nyersvassal termeltek többet, mint amenyit a terv előirányzott. Az acélkohó 30 többletolvasztással csúcsteljesítményt ért el. A Kelet-szlovákiai Vasmű minden részlege túlszárnyalta áprilisban a terv feladatát. A kelet-szlovákiai metalurgiai a nagyüzem dolgozói a városi és kerületi pártkonferenciák előtt fokozott aktivitással dolgoztak, rendkívüli műszakokat tartottak. LAPZÁRTAKOR érkezett Saigon — Dél-Vietnamban csaknem teljesen megbénult a partmenti vasúti forgalom, miután hétfőn négyezer vasutas 24 órás általános sztrájkba lépett. A sztrájkolók 65 százalékig terjedő béremelést követelnek. Berlin — Berlinben hétfőn hivatalosan bejelentették, hogy Günter Kohrt, az NDK külügyi államtitkára javaslatot tett Ulrich Müller nyugat-berlini szenátusi irodaigazgatónak, hogy megbeszéléseiket az eredetileg kitűzött május 6. helyett május 12-én folytassák az NDK fővárosában. Buenos Aires — Két százalékkal leértékelték az argentínai pesot — jelentette be tegnap az Argentin Központi Bank. Egy dollár jelenleg 4,12 peso. Nem egészen egy hónap alatt ez már a második devalválás. A VATIKÁN MEGBIZOTTJAKÉNT lengyelországi látogatáson tartózkodó König bíboros Varsóban találkozott és megbeszéléseket folytatott Wyszynski prímással, és a katolikus püspöki kar tagjaival. A két állammal és az egyházzal kapcsolatos kérdésekről tanácskoztak. Wesker Ulbrichtot saját kérésére felmentették az NSZEP Központi Bizottsága első titkári tisztsége alól Erich Honecker az új első titkár Berlin — A Német Szocialista Egységpárt Központi Bizottsága tegnap plenáris ülést tartott, amelyen Walter Ulbricht elvtárs magas korára való tekintettel kérte, hogy mentsék fel az NSZEP KB első titkári funkciója alól. A Központi Bizottság egyhangúlag eleget tett kérésének és érdemei elismerésével a párt elnökévé választotta. Ulbricht elvtárs emellett továbbra is betölti az NDK Államtanácsának elnöki tisztjét. A Központi Bizottság egyhangúlag Erich Honecker elvtársat választotta az NSZEP KB első titkárává. Honecker elvtárs köszönetet mondott az iránta megnyilvánult bizalomért. Honecker elvtárs ezután bejelentette, hogy a tanácskozás második pontjaként beterjeszti az NSZEP Központi Bizottságának az SZKP XXIV. kongresszusán részt vett küldöttség jelentését. Willi Stoph elvtárs ezután előterjesztette az NDK 1971—1975. évi népgazdaságfejlesztési tervének irányelvjavaslatát. A Központi Bizottság az SZKP XXIV. kongresszusán részt vett küldöttség jelentését jóváhagyta, és ugyancsak jóváhagyta az NDK ötéves tervének irányelvjavaslatát is. Az Irányelveket nyilvánosságra hozzák és megvitatják minden pártszervezetben, valamint a dolgozók gyűlésein. ROGERS HUSSZEIN KIRÁLLYAL TÁRGYALT (Folytatás az 1. oldalról) dás, teljes mértékben támogatja az arab népek igyekezetét. Libanont rendkívül súlyosan érintik az egyre sűrűbben megismétlődő izraeli támadások, éppen ezért érdeke a közel-keleti konfliktus igazságos rendezése. Rogers ma a délutáni órákban folytatja útját az Egyesült Arab Köztársaság fővárosába. Ali Szabrit felmentették Kairó — Anvar Szadat egyiptomi elnök vasárnap este elmozdította tisztségéből Ali Szabrit, az EAK alelnökét. A hír nem érte teljesen váratlanul a közel-keleti politikai megfigyelőket, mivel az utóbbi napokban az egyiptomi fővárosban már híresztelések terjedtek el arról, hogy Szadat elnök és alelnöke között nézeteltérések keletkeztek a három arab ország föderációjával összefüggésben. Az AFP hírügynökség Szadat elnök május elsejei beszédéből próbál következtetést levonni Szabri felmentését illetően. Az elnök ugyanis hevesen támadta az Arab Szocialista Unió egységét veszélyeztető „ultra" szárnyat, azokat a személyeket és csoportokat, amelyek „gyámkodni akarnak a nép felett". Az amerikai hírügynökségek egybehangzóan megkísérlik összefüggésbe hozni az egyiptomi politikus leváltását Rogers amerikai külügyminiszter látogatásával. Jellemző, hogy ezt a feltételezést elsősorban Jeruzsálemben fogadták nagy tetszéssel. A kommentátorok arról sem feledkeznek meg, hogy Ali Szabri és az ASZU-n belüli követőinek meglehetősen népes tábora az utóbbi hónapokban többször hevesen bírálta Heikalt, az Al Ahram főszerkesztőjét, aki állást foglalt az Egyesült Államok „semlegesítése" mellett az arab —izraeli konfliktusban. Szabri és követői ragaszkodtak ahhoz a nézetükhöz, amely szerint az Egyesült Államok a közel-keleti konfliktusban egyértelműen Izrael oldalán áll. Szabri politikai pályafutását elemezve valamennyi nyugati hírügynökség emlékeztet arra, hogy a ma 51 esztendős politikus azok közé a „szabad tisztek" közé tartozott, akik 1952-ben az elhunyt Nasszer elnökkel együtt döntő szerepet játszottak az egyiptomi monarchia megdöntésében. Az 1956-os szuezi háborút követően Szabri az ENSZ-ben, nevezetesen a Biztonsági Tanács vitáiban képviselte az egyiptomi álláspontot. 1964—65-ben Egyiptom miniszterelnöke, későb az Arab Szocialista Unió főtitkára is volt. Szadat elnök egy másik rendeletével — hírügynökségi jelentés szerint — El Safeit nevezte ki az Arab Köztársaságok Szövetségének létrehozásáért felelős bizottság elnökévé. A legkorszerűbb haditechnika birtokában Moszkva — „Az utolsó 10—15 év alatt a szovjet légvédelmet a legkorszerűbb haditechnikával láttuk el" — mondotta P. F. Batyickij marsall, a Szovjetunió légelhárító katonaságának főparancsnoka az APN munkatársának a győzelem napja évfordulója alkalmából. A rakétaelhárító katonaság távirányítású légvédelmi rakéták nagyszerű sorozatával rendelkezik, amelyet azonnal bármilyen magasságban és bármilyen időjárási viszonyok között, bármelyik nappali vagy éjszakai órában, a védett épületektől bármilyen nagy távolságra képesek megsemmisíteni az ellenség támadását, még abban az esetben is, ha a legerősebb rádiózavarást alkalmazták. A légierőt szuperszonikus vadászgépekkel — a „levegő—levegő" típusú rakétákat hordozó vadászgépekkel — látták el, amelyeket bármilyen időben be lehet vetni. Ezek a gépek minden repülőgépet és szárnyas rakétát megsemmisíthetnek.A légelhárító katonaság erejét — hasonlóképpen a Szovjetunió valamennyi fegyveres erejéhez — még megsokszorozza az a tény, hogy ezek a borzalmas fegyverek a kommunista párt által nevelt szovjet katonák kezében vannak. Ezek hazafiak, internacionalista katonák — hangsúlyozza Batyickij marsall. • * A zendülők újabb akciója Colombo — Két nappal a kormány szabad elvonulást biztosító ígérete határidejének lejárta előtt a ceyloni zendülők vasárnap az ország északi részén ismét több rajtaütést hajtottak végre postahivatalok, rendőrőrsök és középületek ellen. Mint a kormány szóvivője közölte, a hadsereg gyors és hatékony fellépésével mindenütt sikerült visszaverni a támadókat. Közölte a szóvivő azt is, hogy a szabad elvonulás kihirdetése óta eltelt két nap alatt mintegy ezer lázadó tette le a fegyvert és legalább 4000-en vannak letartóztatásban. Mindezek alapján a kormány úgy vélekedik, hogy a vasárnapi offenzívát azért indították a zendülés szervezői, hogy meggátolják tömegeik teljes lemorzsolódását. Sikerese szerepelünk a párizsi nagyvásáron Párizs — A közszükségleti cikkek 60. párizsi nagyvásárján tegnap tartották meg a csehszlovák napot. Hivatalos küldöttségünk élén részt vett rajta Jirí Hustoles külkereskedelmi miniszterhelyettes. A csehszlovák kiállítás, bár területileg nem tartozik a legnagyobbak közé, mégis az egyik legsikeresebb a külföldiek közül. A csehszlovák pavilont korábban Georges Pompidou francia köztársasági elnök is megtekintette. küEt 1971. V. 4. AZ EURÓPAI EGYHÁZAK konferenciája — mely Dánia Nyborg városában ért véget — az európai biztonsági értekezlet összehívása mellett foglalt állást. A tanácskozás szerint a biztonsági résztvevői értekezleten mindkét német államnak képviseltetnie kell magát.