Új Szó, 1971. június (24. évfolyam, 128-156. szám)

1971-06-10 / 136. szám, csütörtök

Világ proletárjai, egyesüljetek! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA CSÜTÖRTÖK BRATISLAVA • XXIV. ÉVFOLYAM 136. szám Ára 50 fillér 1971. június 10. MEGNYITOTTÁK A DOLGOZÓK FILMFESZTIVÁLJÁT A Dolgozók Filmfesztiváljá­nak ünnepélyes megnyitására — szovjet küldöttség részvéte­lével — tegnap este került sor KošiceR. Ebből az alkalomból bemutatták Jurij Ozerov nagy érdeklődéssel várt öt részes háborús hőskölteményének, a Felszabadulás című filmeposz harmadik részét, a Döntő csa­pást. Az ezt követő napokban, június 11—21 között Szlovákia 11 városában rendezik meg a népszerű filmszemlét, melynek során 17 különféle látványos és szórakoztató játékfilm kö­zül választhat a közönség. Bratislavában a DFF '71 pén­teken, a Dukla filmszínházban ünnepi bemutató keretében vetí­tett Döntő csapás című szovjet filmmel kezdődik. A fesztivál­filmeket június 12-től a Hviezda a Praha és a Tatra moziban, il­letve a Hviezda kertmoziban­ tűzik műsorra. A felvételen a Döntő csapás egyik jelenete. A CSKP XIV. kongresszusa jegyében Elérik az országos szintet A XIV. pártkongresszusnak az ötéves népgazdaságfejlesz­tési tervvel kapcsolatos irány­elvei a termelőmunka minden szakaszán az érdeklődés előte­rébe kerültek. Juraj Mikita mérnök, SZSZK Mezőgazdasági és Élel­ a­mezésügyi Minisztériuma kelet­szlovákiai kirendeltségének ve­zetője munkatársunk kérdései­re válaszolva a kerület mező­gazdaságának távlatairól így nyilatkozott: “ Mi mezőgazdasági dolgo­zók úgy véljük, hogy a CSKP XIV. kongreszusának irányel­veiben foglalt feladatok reáli­sak. Álláspontunkat kerületünk mezőgazdaságának eddig el­ért eredményeivel is alátá­maszthatjuk. Az előző ötéves tervidőszakban kerületünkben a mezőgazdasági bruttó ter­melés 40 százalékkal — míg országos viszonylatban 19 szá­zalékkal — növekedett. Habár öt évvel ezelőtt hektáronként 45 százalékkal kevesebbet ter­meltünk, mint a többi kerület, 1975-ig elérjük az országos szintet. Kelet-Szlovákia mezőgazdasá­gi dolgozói a párt iránti tisz­teletüket, szeretetüket az igé­nyes feladatok túlszárnyalásá­ra irányuló vállalásokkal, azok teljesítésével fejezik ki. Örömmel számolhatunk be ar­ról, hogy kerületünk mezőgaz­dasági dolgozói vállalták, hogy 40 millió koronával túlszár­nyalják a tervezett áruterme­lés értékét. Eddig terven felül csaknem 11 millió korona ér­tékű terméket értékesítettek, ami 4 ezer tonna hús, több mint 4 millió tojás stb. több­letet jelent a piacon. Ezek az eredmények azt igazolják, hogy az új ötéves terv igényes fela­datait mezőgazdasági dolgozó­ink becsülettel teljesítik. (kulik) Együttműködés az igazságszolgáltatás szakasz­á­n (CSTK ) ) Dr. Peter Colot­ka professzor, a szlovák kor­mány elnöke tegnap fogadta az NDK jogászküldöttségét, amely dr. Kurt Wünschenek, az NDK kormánya alelnökének és igazságügyi miniszterének vezetésével tartózkodik hazánk­ban. A fogadáson jelen volt dr. Pavol Király, az SZSZK igaz­ságügyminisztere és Herbert Sch­lage, az NDK bratislavai fő­konzulja. Dr. Colotka kormányelnök üdvözlő beszédében a két ország elvtársi, rámutatott testvéri kapcsolataira. Hangsúlyozta, hogy szüntelenül el kell mélyí­teni a szocialista országok együttműködését az igazság­szolgáltatás szakaszán is. Dr. Wünsche miniszter kö­szönetet mondott a baráti és elvtársi fogadásért, amelyben a küldöttséget szlovákiai tása során részesítették. látogat A küldöttség tagjai a fogadás után megkoszorúzták a szov­jet hősök slavíni emlékművét, majd a délután folyamán Bra­tislavából Prágába utaztak. Pusztító zivatarok (ČSTK) — A kelet csehországi kerületekben a közel három hét óta állandóan megismétlődő­ viha­rok, záporok és jégverés súlyos károkat okozott. Így pl. az Ostí nad Orliciban a víz 18 lakást el­öntött, használhatatlanná tette helyi földművesszövetkezet mintrá a­gyakészletét, és jelentős mennyisé­gű szénát elmosott. A Brandýs nad Orlicí-i Karosa vállalat üzemének egy részében a sárrétegek miatt a munka szünetelt. A harmadik nap is a kutatás jegyében telt el A repülő űrlaboratórium a nemzetközi tudományos érdeklődés homlokterében Moszkva . A TASZSZ jelen­tette a Szojuz-11 földi irányí­tó központjából. A Szaljut tudományos űrállo­más személyzetének harmadik munkanapja június 9-én moszk­vai idő szerint hajnali egy óra tájban (közép-európai idő sze­rint 3 órakor) kezdődött meg. Az űrhajósok folytatják az orbitális űrállomás tudományos berendezéseinek beállítását, or­vosi-biológiai kísérleteket vé­geznek. A parancsnok közölte, " "hogy mindannyiuk közérzete jó, s a Szaljut fedélzetén a munka a kijelölt programnak megfelelően folyik. A földi irányító központ ál­landó kapcsolatot tart fenn a Szaljuttal. Georgij Dobrovolszkij, a szov­jet orbitális állomás parancsno­ka tegnap bemutatta a televí­zió nézőinek azt a különleges öltözetet, amely ahhoz szüksé­ges, hogy az űrhajósok meg­őrizzék izomerejüket. A súlytalanság állapotában, elégtelen tevékenység követ­keztében elernyedhet az izom­tónus. Az új öltözet ennek megakadályozására szolgál. Föl­di kérésre Dobrovolszkij fejjel lefelé fordult és a lábával úgy tett, mintha kerékpározna. Az űrhajósok megmutatták a nézőknek J­enin arcképét, va­lamint Szergej Koroljov akadé­mikus és Jurij Gagarin fényké­pét. Az adás kezdetén a képer­nyőn csak Volkov fedélzeti mérnök volt látható. Dobrovolszkij tűnt fel, és Aztán kö­zölte, hogy az űrhajó nagyon jól irányítható, engedelmeske­dik. „Olyan magasságot értünk el, amely megkönnyíti felada­taink teljesítését." A programnak megfelelően kedden kiigazították az űrállo­más pályáját, melynek apogeu­ma 265 km, perigeuma 239 km. A tegnapi moszkvai lapok ve­zető helyen foglalkoznak a vi­lág első ember vezette űrállo­másának jelentőségével. A Pravda vezércikket szentel e témának. Emlékeztetve a Szaljut sze­mélyzetére váró hallatlanul bo­nyolult feladatokra, hangsú­lyozza, hogy ebben a program­ban, jobban mint a tükörben lát­szanak azok az óriási lehetősé­gek, amelyeket az űrhajózás elé tárnak a jövő tartósan Föld kö­rül keringő tudományos állo­másai. Ennek kapcsán a vezércikk aláhúzza: A Szovjetunió űrsi­kerei a szovjet kozmikus ku­tatási program végrehajtásának következetességéről és tervsze­rűségéről Blagom­avov tanúskodnak. akadémikus a Krasznaja Zvezdában emlékez­tet arra, hogy a világűr, a Hold és a naprendszer más égites­tei tanulmányozásában a Szov­jetunió vezető szerepet juttat az automatikus berendezések­nek. Ugyanakkor, húzza alá az ismert szovjet tudós, a szovjet kozmikus program jelenlegi szakaszában nagy figyelem irá­nyult az ember vezette űrrepü­lésekre is. Ezeknek segítségé­vel oldják meg következetesen és célszerűen a tartósan műkö­dő hatalmas Föld körüli állo­mások építésének problémáit. A Szovjetszkaja Rosszija tu­dományos kommentátora az or­bitális állomások népgazdasági hasznával foglalkozik. Ennek kapcsán utal arra, hogy ezeket a tudományos laboratóriumokat fel lehet használni hidrológiai célokra. A Szol­ialisztyicseszkaja In­dusztrija arra hívja fel a fi­gyelmet, hogy az orbitális tu­dományos állomások kulcsot adnak a geológusok kezébe földünk természeti kincseinek meghódításához és ésszerű fel­használásához. A New York Times tegnapi vezércikkében azt írta, hogy a szovjet tudósok és technikusok (Folytatás a 2. oldalon) Folytatja tanácskozását a Mongol Népi Forradalmi Párt XVI. kongresszusa Ulánbátor — A Mongol Népi Forradalmi Párt hétfőn meg­nyílt XVI. kongresszusa szer­dán folytatta munkáját. A kong­resszus küldöttei folytattak vitát a Központi Bizottság be­­­számolója felett, amelyet J. Ce­denbal, a Mongol Népi Forra­dalmi Párt Központi Bizottsá­gának első titkára, a Miniszter­tanács elnöke terjesztett elő. Folytatódik a vita a párt Köz­ponti Ellenőrző Bizottságának beszámolója felett is. A MNFP Központi Bizottsá­gának meghívására ötven kom­munista, munkás- és haladó de­mokratikus párt vesz részt a kongreszuson. A tegnapi vitában felszólalt M. Das földművelésügyi minisz­ter. Hangsúlyozta, hogy a szo­cializmus győzelme a falvakon kedvező feltételeket teremtett a mezőgazdasági termelőerők gyors fejlődésére, valamint a mezőgazdasági dolgozók élet-és kulturális színvonalának emelkedésére. A földművesszö­vetkezetekből és állami gazdaságokból nagy szocialista vállalatok alakul­tak (Mongólia egész területén csak 272 szövetkezet és 32 ál­lami gazdaság van). A szövet­kezetek szolgáltatják a hús több mint 80 százalékát, gyapjú és a tej 75 százalékát. a Az állami gazdaságok a gabo­na és a vágómarha fő termelői. A miniszter rámutatott, hogy az egész juh- és kecskeállo­mány számára megfelelő fe­dett helyiségeket biztosítottak, hogy megvédjék a kedvezőtlen időjárástól. Das miniszter bírálta a tudo­mányos munka lebecsülését a kutatási eredmények gyakorla­ti alkalmazása során, és rámu­tatott a mezőgazdasági szak­emberek képzésének fogyaté­kosságaira. A mongol mezőgazdaság to­vábbi fejlődése szempontjából óriási jelentőségűek a MNFP KB 9. plénumának határoza­tai — mondotta a miniszter. A februári plénum határozatot hozott a mezőgazdasági dolgo­zók anyagi érdekeltségének nö­veléséről. Das miniszter beszélt a Szovjetunió elismeréssel óriási se­gítségéről, ami lehetővé tette a szárazság és az erős fagyok következményeinek sikeres le­küzdését. Ezenkívül a Szovjet­unió Mongóliában számos kor­szerű mezőgazdasági üzemet és kulturális létesítményt épített. Ulánbátorban kedden este ünnepi hangversenyt rendeztek a pártkongresszus küldöttei és vendégei tiszteletére. A hangversenyen jelen volt­­. Cedenbal, a MNFP KB első titkára, a Minisztertanács elnö­ke, számos mongol vezető, va­lamint a kongresszuson részt­vevő pártküldöttségek Az alternatíva: háború vagy béke Kairó — Anvar Szadat egyip­tomi elnök kétnapos körutat tett a Szuezi fronton állomáso­zó egységeknél. Ez alkalommal két ízben is fontos beszédet mondott. Mindenekelőtt cáfolta, hogy Egyiptom eredeti követe­léseihez képest bármi enged­ményre volna hajlandó a Szue­zi-csatorna megnyitása érdeké­ben. Az alternatíva: háború vagy béke — mondotta. Egyiptomot nem is annyira Izrael, mint inkább az Egyesült Államok álláspontja érdekli — folytatta Szadat. „1967 decem­berében az Egyesült Államok okmányt juttatott el hozzánk, amelyben elismerte, hogy Egyiptom és Izrael határa az egykor Palesztina nemzetközi­leg megvont határa. Nemrégi­ben megkérdeztem Rogerst, va­jon továbbra is ez-e a felfogá­suk? Azt válaszolta, hogy igen." Az elnök így folytatta: „To­vábbra is várom, hogy az Egye­sült Államok kifejtse nézeteit. Ha­ támogatja területeink meg­szállását, úgy fogom tekinteni, mint Izrael partnerét, de ha más nézetei vannak, akkor hadd halljuk őket". Szadat ezután megismételte a Szuezi-csatorna megnyitásá­val kapcsolatos egyiptomi fel­tételeket, amelyek — mint mondotta — nem alkothatják vita tárgyát. E megkapta Washington feltételeket is. Minden részleges megállapo­dásnak magában kell foglalnia az egyiptomi csapatok átkelé­sét a víziút keleti partjára. Ha ez megtörtént, hathónapos tűzszünet lép életbe. „Nem va­gyok hajlandó elfogadni meg­határozatlan időre szóló tűzszü­netet, amíg egyetlen izraeli ka­tona is tartózkodik földünkön". Az elnök hozzátette: ha hat hó­nap leforgása alatt — Jarring közvetítésével — nincs rende­zés, és ha a teljes kiürítés nem történik meg, akkor az egyip­tomi haderőnek joga van arra, hogy földjét felszabadítsa. „Egy százaléknyi remény van a békés megoldásra" — mon­dotta hallgatóságának Szadat. „Ez az, amiért még nem adtam ki a „tűz" parancsot." Egyebek­ben pedig — tette hozzá — Egyiptom inkább kész egymillió katonáját feláldozni, mintsem földjéből bármennyit is oda­adna. Az egyiptomi elnök a távla­tokról szólva mindenekelőtt le­szögezte: Izrael nem legyőzte­ (Folytatás a 2. oldalon)

Next