Új Szó, 1971. július (24. évfolyam, 154-180. szám)
1971-07-22 / 172. szám, csütörtök
Világ proletárjai, egyesüljetek! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1971. Július 22. CSÜTÖRTÖK BRATISLAVA • XXIV. ÉVFOLYAM , 172. szám Ara 50 fillér ÜDVÖZLŐ TÁVIRAT a Lengyel Népköztársaság államünnepe alkalmából (ČSTK) — EDWARD GIEREK elvtársnak, a Lengyel Egyesült Munkáspárt Központi Bizottságának első titkárának JOZEF CYRANKIEWICZ elvtársnak, a Lengyel Népköztársaság Államtanácsa elnökének, PIOTR JAROSZEWICZ elvtársnak, a Lengyel Népköztársaság Minisztertanácsa elnökének Varsó Kedves Elvtársak! A népi hatalomnak a baráti Lengyelországban való létrejötte 27. évfordulója alkalmából elvtársi üdvözletünket küldjük önöknek, s az Önök közvetítésével a lengyel népnek, a Lengyel Egyesült Munkáspárt Központi Bizottságának, valamint a Lengyel Népköztársaság Államtanácsának és Minisztertanácsának. Elégedetten vesszük tudomásul, hogy a két szomszédos szocialista ország hagyományos baráti kapcsolatai és a marxizmus— leninizmus és a proletár internacionalizmus elvein alapuló termékeny együttműködés sikeresen és céltudatosan fejlődik és megvannak a feltételek további elmélyítésükre és megszilárdításukra. Meggyőződésünk, hogy a Csehszlovák Szocialista Köztársaság és a Lengyel Népköztársaság testvéri barátsága nemzeteink és a szocialista államok érdekeit szolgálja. Engedjék meg, kedves elvtársak, hogy államünnepük napján a Csehszlovák Szocialista Köztársaság nemzetei és saját nevünkben is kifejezzük őszinte szerencsekivánatainkat Önöknek és az egész lengyel népnek a Lengyel Népköztársaság szocialista felvirágoztatásához. GUSTÁV HUSÁK, a CSKP KB főtitkára, LUDVIK SVOBODA, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke, LUBOMÍR ŠTROUGAL, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság miniszterelnöke JÁN MARKO miniszter a Lengyel Népköztársaság államünnepe alkalmából szintén táviratot küldött lengyel partnerének, Stefan Jedrychowskinak. WLADYSLAW KRUCZKOHOZ, a Lengyel Szakszervezetek Központi Tanácsa elnökéhez Karel Hoffmann, a CSFSZM Központi Tanácsának elnöke intézett üdvözlő levelet az államünnep alkalmából. Emlékérem átadása (ČSTK) — Ján Janik az SZLKP KB elnökségének tagja és titkára Bratislavában az Antifasiszta Harcosok Szlovák Szövetsége Központi Bizottsága elnökségének ülése alkalmából átadta Alekszej Nyikityics Aszmolov vezérőrnagynak, a csehszlovák partizánmozgalom volt főparancsnokának a CSKP megalakulása 50. évfordulójának alkalmából kiadott emlékérmet. Ján Janik, az SZLKP KB elnökségének tagja és titkára ebből az alkalomból elmondott beszédében kiemelte, hogy Csehszlovákia Kommunista Pártja nagyra értékeli A. N. Aszmolovnak a Szlovák Nemzeti Felkelésben, a szovjet és a csehszlovák nép baráti kapcsolatai megszilárdításában szerzett érdemeit. Népgazdaságunk országos eredményei SAJTÓÉRTEKEZLET A SZÖVETSÉG! MINISZTERELNÖKSÉGEM (Tudósítónktól) — A szövetségi miniszterelnökség tegnapi sajtóértekezletén Jan Kazimour mérnök, a Szövetségi Statisztikai Hivatal elnöke a CSSZSZK népgazdaságának idei első félévben elért eredményeit ismertette. Hangsúlyozta, hogy az 1971. évi terv aránylag sikeres teljesítése főleg azoknak a munkásoknak és technikusoknak köszönhető, akik a CSKP megalapításának 50. évfordulójára és a XIV. pártkongresszus tiszteletére vállalt kötelezettségeiket Az ipart teljesítették. termelés 1971. június 30-ig országos viszonylatban a múlt évhez viszonyítva 7,7 százalékkal, a munkatermelékenység az iparban 7,5 százalékkal növekedett. Az SZSZK-ban a növekedés üteme gyorsabb volt, mint a CSSZK-ban. Az építőiparban a termelés országos viszonylatban 9,2 (a CSSZK-ban 9,0, az SZSZK-ban 9,7) százalékos emelkedést ért el. Kedvező jelenségnek tekinthető, hogy mind az iparban, mind az építészetben sikerült megteremteni a bérek és a munkatermelékenység közötti arányt. Az eredmények a mezőgazdaságban is kielégítőek. Az élelmiszertemékek felvásárlási tervét is a meghatározott időben teljesítettük. A kiskereskedelmi forgalom növekedése a második negyedévben foganatosított árleszállításnak és a piaci egyensúly részbeni helyreállításának köszönhető. A külkereskedelmi forgalom tervének teljesítésével elégedettek lehetünk. A kivitel a kapitalista országokba 13,5, a szocialista országokba 14,4, a behozatal a kapitalista országokból 12,2 a szocialista országokból pedig 1,3 százalékkal emelkedett. A beruházási építkezések terén is észlelhető javulás, az építkezések költségvetési kiadásainak növekedését azonban még nem sikerült megakadályozni. A döntő fontosságú építkezések üteme lassúbb ugyan, de több lakást fejeztünk be, mint a múlt év ugyanezen időszakában. Az eredmények mellett szükséges felfigyelnünk a kevésbé kedvező jelenségekre is. Ezek közé tartozik a túlméretezett nyersanyagfogyasztás, továbbá a kereskedelmi s néhány termelő vállalat készleteinek struktúrájában mutatkozó több fogyatékosság. Meg kell akadályozni az új építkezések üzembe helyezése határidejének a gyakori kitolódását is. —km— Megvalósítják a XIV. I gresszus határozatait TANÁCSKOZTAK BRATISLAVÁBAN A SZAKSZERVEZET TISZTSÉGVISELŐI (ČSTK) — A szakszervezetek aktívan vesznek részt a CSKP XIV. kongresszusa határozatainak teljesítésében — mondotta dr. Ladislav Abrahám, a szakszervezeti szövetségek szlovák tanácsának elnöke az SZSZSZ KB, kerületi, városi, járási és körzeti szakszervezeti tanácsai elnökeinek tegnapi bratislavai szlovákiai tanácskozásán. Elmondotta, hogy a szlovákiai szakszervezeti szervek funkcionáriusainak tízezrei gondoskodnak a szakszervezetek életének további fejlődéséről, tekintettel a CSKP XIV. kongresszusa határozatainak biztosítására, majd megemlítette, hogy elkerülhetetlen a szakszervezeti aktíva munkájáról való még következetesebb gondoskodás. Külön kiemelte a szakszervezeti szervek és szervezetek küldetését a képviseleti testületekbe való választások előkészítésében. A szakszervezeti szervek segítséget nyújtanak az össztársadalmi érdekeket kifejező választási programok kidolgozásához. Az SZSZSZ elnöke továbbá beszélt a szlovákiai szakszervezeteknek az offenzív ideológiai munka fejlesztésében való részvételéről, és a szakszervezetek megnövekedett ideológiai-nevelő tevékenységéről. Az SZSZSZ és a többi szakszervezeti szerv külön súlyt helyez a fiataloknak a szakszervezeti mozgalom céljai megvalósításában való bevonására, főleg a közelgő választás előtti aktivitással kapcsolatban. Az SZSZSZ KB és a járási szakszervezeti tanácsok elnökei vitafelszólalásaikban a szakszervezeti mozgalom aktivizációs programjának teljesítésével foglalkoztak. Elmondták, hogy a szakszervezeti szervek és szervezetek a képviseleti testületekbe való választások előkészítését összekötik a népgazdaság 5. ötéves terve feladatainak teljesítésével, „A mindenki szocialista módon" mozgalom szélesítésével és javításával, valamint a munkakezdeményezés további formáinak fejlesztésére irányuló kezdeményezés elmélyítésével. A palesztinai dráma fináléja Egyiptomban forradalmi törvényszék létesült Tibériásztó — Bejrút — New York — Tragikus, de való, hogy a Jordán folyó nyugati partján tartózkodó izraeliek végignézhetik, amint Husszein király katonái a partmenti bokrokban és cserjékben rejtőző palesztinai gerillákat kifüstölik és legyilkolják. Egy kilenctagú gerillacsoportra például dzsipeken és páncélkocsikon törtek rá a kormánycsapatok, s miután hatukat géppuskatűzzel megölték, az életben maradt három átkelt a folyón és megadta magát az izraelieknek. Eddig 77 palesztinai harcos került ily módon izraeli fogságba. Szemtanúk szerint minden húsz percben újabb jordániai járőr érkezik a Jordán folyó mellé, s hangosbeszélőkön szólítja fel a gerillákat: jöjjenek elő rejtekükből, semmi bántódásuk nem lesz. Mindazonáltal az efféle felhívásoknak nincs foganatja. A fogságba esettek közül néhányan Izraelben tartózkodó újságíróknak elmondották, inkább kerülnek izraeli kézre, mint Husszein fogságába. Ami a jordániai rendszert illeti, elszigeteltsége nőttön nő. Kedden az arab csúcstalálkozót sürgető líbiai felhíváshoz csatlakozott Egyiptom is, az arab országok „hatékony akcióját" sürgetve a jordániai események következményeinek elhárítására. Szíria, amely egy héten át — katonai delegációjával — hasztalan próbálkozott közvetíteni Ammanban, kedden felhagyott hiábavaló kísérleteivel. Megvádolta viszont Jordániát azzal, hogy határmenti szíriai településekre tüzel. Kuvait és Libanon úgyszintén üdvözölte a csúcstalálkozó gondolatát, s így tett Husszein jordániai király is, noha Kadhafi meghívása neki — természetesen — nem szólt. A palesztinai gerillák bagdadi rádiója szerint nem elég csúcstalálkozót összehívni, le kell zárni Jordánia határait, nem szabad fogadni a jordániai repülőgépeket, hajókat, azaz teljesen izolálni kell Husszein rendszerét. Kairóban bejelentették, hogy elindult Damaszkuszba a szaúdi —egyiptomi „közvetítő kettős": Szakkaf szaúdi külügyi államminiszter és Szabri El-Kholi, Szadat személyes képviselője Ők ketten Asszad tábornok-elnökkel folytatnak majd konzultációkat a súlyos jordániai helyzetről. Mindamellett figyelemreméltó, hogy ammani közlés szerint Szaúd-Arábia kedden — kötelességeinek eleget téve — kifizette Jordániának az 1967 óta folyósított segély most esedékes részét, közel tízmillió dollárt. (Folytatás a 2. oldalon) • • ' I ' I ' Normalizálódás Szudánban Irak elismerte az új szudáni kormányt Khartúm — A Tu S.S ., a szudáni rádió alapján ismertette Hasem el-Atta őrnagynak a nemzethez intézett felhívását. A szudáni államcsíny élén álló Hasem el-Atta bejelentette, hogy a fegyveres erők bevezetik a demokratikus politikai rendszert és a nép számára lehetővé teszik, hogy aktívan részt vegyen az államügyek intézésében. Szudán az antiimperialista fronthoz csatlakozik és baráti kapcsolatokat kíván fenntartani a szocialista országokkal, főként a hatalmas Szovjetunióval. Szudán déli része önrendelkezési jogot kap. Hasem el-Atta hangsúlyozta, hogy az arab országok elleni cionista imperialista agresszió felszámolása és a palesztinai arab lakosság jogainak támogatása érdekében felhasználják az ország minden erőtartalékát. A haladó szervezetek Khartúmban tömegtüntetést tekt a hétfői forradalom rendeztámogatására. Éltették a baloldali erők győzelmét, kifejezték elszántságukat, hogy megvédik a forradalmat, támogatják a szabad tisztek szervezetét és a forradalmi parancsnoki tanácsot, — jelentette az INA iraki hírügynökség. Hasem el-Atta, a szudáni népi fegyveres erők írj főparancsnoka, a forradalmi parancsnoki tanács alelnöke kedden a szudáni minisztériumok miniszterhelyetteseivel tanácskozott. Rámutatott, hogy a régi rezsim teljesen elszigetelődött, individualista beállítottsága folytán diktatúrát valósított meg és nem tette lehetővé a demokratikus tevékenységet. Abszolút szükségszerű volt, hogy a szabad tisztek beavatkozzanak a forradalom újjáélesztése érdekében. Az új főparancsnok együtt akar dolgozni a szudáni fegyveres erők parancsnokaival is, akik kifejezésre juttatták, hogy teljes mértékben támogatják a július 19-i forradalmat és az új forradalmi parancsnoki tanácsot. Mohammed el Reh alezredes, az újonnan megalakult forradalmi parancsnoki tanács tagja az INA iraki hírügynökségnek adott interjújában köszönetét fejezte ki Iraknak a július 19-i forradalom támogatásáért.továbbra is ezrek ünneplik Khartúm utcáin az arab világ új, politikai megfigyelők (Folytatás a 2. oldalon) i A 24 OLDALAS ÚJ SZÓ GAZDAG TARTALMÁBÓL: Az alapszabályzat a pártélet kulcsfontosságú törvénye — Miloš Jakeš cikke Šram őrnagy — Volt partizánok cikke a Tribunából kollektív Mártírok nyomában — Fecső Pál írása a Magyar Tanácsköztársaság tornai hősi halottairól Új feladatok előtt — Bábi Tibor cikke A magyar rovásírás nyomában — Somogyi Mátyás cikke Az igazság ürügyén — Szabó Béla elbeszélése Nagy Károly lánya — Anatolij Potapov andorrai riportja Motorosok, stop! Mindenről - mindenkinek Versek Humor