Új Szó, 1971. szeptember (24. évfolyam, 207-232. szám)

1971-09-15 / 219. szám, szerda

Világ proletárjai, egyesüljetek! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA SZERDA BRATISLAVA • XXIV. ÉVFOLYAM 219. szám Ara 50 fillér Folytatódnak a CSSZSZK és az NSZK közötti tárgyalások (ČSTK J — A Csehszlovák Szocialista Köztársaság és a Német Szövetségi Köztársaság kormánya megegyezett abban, hogy szeptember 27—28-án Prá­gában folytatják a két ország kapcsolatairól szóló tanácsko­zásokat. A cseh­szlovák küldöttség ve­zetője Jirí Götz külügyminisz­ter-helyettes, az NSZK küldött­ségének vezetője. dr. Paul Frank külügyi államtitkár lesz. 1971. szept 15. (ČSTK ) ) Dečín és Prága között a távolsági vezetékek lerakásával megkezdték a vas­útvonal villamosítását, amelyet a terv értelmében 1975-ben fe­jeznek be. A villamosított közlekedés­nek számos előnye van. Csök­kennek a szállítási költségek, megrövidül a közlekedési idő és tisztább lesz a levegő. A szövetségi Közlekedésügyi Minisztérium az NDK-beli part­nerével foglalkozik az említett vasútvonal egészen Drezdáig való villamosításának lehetősé­gével. Műanyagok a gépkocsigyártásban (ČSTK) — Angol, osztrák, NSZK-beli és svájci szakembe­rek részvételével tegnap Tren­čínben megnyitották a műanya­gok gépkocsiiparban és közle­kedésben való felhasználásával foglalkozó országos konferen­ciát. A konferenciát a szlová­kiai autógyár építésével kap­csolatban a Bratislavai Techni­ka Háza készítette elő és ma ér véget. Résztvevői csütörtö­kön ellátogatnak a brnói autó­szalonba és megtekintik a XIII. brnói nemzetközi nagyvásárt. A köztársasági elnök a „Via Prága 71" kiállításon (CSTK) — Ludvík Svoboda hadseregtábornok, a CSSZSZK elnöke tegnap a prágai várban fogadta a védnöksége alatt e héten Prágában megrendezett XIV. körúti világkongresszus küldöttségét. A köztársasági elnök érdeklő­déssel hallgatta meg a kong­resszus lefolyásáról szóló in­formációkat, és baráti beszél­getést folyta­tott a küldöttekkel. Jelen volt dr. Štefan Sutka, CSSZSZK közlekedésügyi mi­niszter is. A köztársasági elnök délután megtekintette a „Via Prága 71" elnevezésű kiállítást. Dr. Ľubomír Štrougal, CSSZSZK miniszterelnöke teg­nap fogadta Pedro Mireto Prie­to minisztert, a Kubai Kom­munista Párt Központi Bizott­ságának tagját, a napokban Csehszlovákiában tartózkodó kubai gazdasági küldöttség ve­zetőjét. A két ország gazdasági kül­döttségének szívélyes légkör­ben lezajlott beszélgetése a Csehszlovákia és Kuba közötti gazdasági és tudományos-mű­szaki együttműködés elmélyíté­séről folytatott tárgyalások je­lenlegi helyzetét és eredmé­nyeit érintette. A fogadáson részt vett Jind­rich Zahradník, a szövetségi kormány alelnöke és Ernesto Meléndez Bach­s, Kuba cseh­szlovákiai nagykövete. Pedro Mireto Prieto minisz­tert Ernesto Maléndez Bachs nagykövettel és Jorge de la Grúzzal együtt tegnap a CSKP KB n Josef Kempný, a CSKP KB elnökségének tagja és tit­kára fogadta. A választások (ČSTK) — Tegnap Prágában összeült a CSSZK Nemzeti Frontja Központi Bizottságának elnöksége. Megtárgyalta plená­ris ülésének előkészítését és a képviseleti testületekbe való választások biztosításával kap­csolatos további kérdéseket. a a Ludvík Svoboda köztársasági elnök a közúti világkongres­­szus küldöttségének tagjaival beszélget. f CSTK - tele­foto j RIAD HAT PONTJA Összeül a Biztonsági Tanács? Kairó — Riad egyiptomi kül­ügyminiszter Douglas­ Home brit külügyminiszterrel tartott ta­nácskozásai során a MENA hír­ügynökség értesülése hat pontban összegezte szerint orszá­gának álláspontját: 1. Egyiptom véleménye sze­rint Izrael változatlanul ra­gaszkodik terjeszkedési politi­kájához. Erről tanúskodnak az izraeli vezetők, elsősorban Gol­da Meir miniszterelnök leg­utóbbi kijelentései. 2. A béke csak akkor való­sítható meg, ha Izrael az összes megszállt arab területről az 1967 júniusi előtti határok mö­gé vonja vissza csapatait. 3. Egyiptom­ úgy véli, hogy az Egyesült Államok Izrael irá­nyában még mindig a kiindu­lási állásponton áll. 4. Az Egyesült Államok az elmúlt hónapokban semmiféle kapcsolatba sem­ lépett Egyip­tomm­al a közel-keleti válság ügyében. 5. Egyiptom olyan békét tá­mogat, amely az izraeli csapa­toknak a megszállt arab­ terü­­letekről való teljes kivonásán alapszik. Az egyiptomi kor­mány ezt a nézetét, valamint a palesztinai kérdéssel összefüg­­gő álláspontját a válsággal kap­csolatos összes tárgyalásain ki­fejtette. 6. Egyiptom visszautasítja a közel-keleti válság mindenne­mű részleges­ rendezését, s el­veti az izraeli csapatok csak részleges kivonására irányuló törekvést. Egyébként Egyiptom és Nagy-Britannia megállapodást írt alá azon brit állampolgárok kárta­lanításának végleges rendezésé­re, akiknek tulajdonát államo­sították. Az AFP francia hírügynök­ség értesülése szerint a szerző­dés aláírásával egyidejűleg Nagy-Britannia egy millió font sterling segélyt ajánlott fel Egyiptomnak különféle beruhá­zások finanszírozására. Douglas­ Home a tegnapi nap folyamán Szadat elnökkel foly­tatott megbeszéléseket. (Folytatás a 2. oldalon) Szeptember 27-én hármas értekezlet Ulster kérdéséről London • Keddre virradóra Belfast különböző pontjain tíz pokolgép robbant. A legsúlyo­sabb az a merénylet volt, amely egy Crumlin Road-i lakóházba súlyosan megsebesített négy embert. A többi bomba üzle­tekben, egy gyárban, egy nép­jóléti irodában és a szélsőséges protestáns Orániai Rend klub­helyiségeiben robbant fel, kön­­nyebb sérüléseket okozva. Egy észak-írországi kisvárosban ka­tolikus tüntetők körülvették és bombákkal dobálták a rendőr­séget, de nem sikerült az épü­letet lángokba borítaniuk, Lon­donderryben pedig katolikus tüntetők megint megtámadtak egy katonai őrhelyet. Ritka eset, hogy az inciden­sekről a hadsereg és a Belfast­nak felelős rendőrség együtte­sen számolt be: ennek oka az, hogy ezúttal az egyik robban­tásért protestáns csoportok a felelősek. Azt nem közölték, hogy melyik merényletet haj­tották végre a belfasti hatósá­gok támogatásával nyíltan szervezkedő ultrák, de ismert­té vált, hogy az éjszaka unio­nista huligánok csoportosan megtámadták katolikus mun­kások lakta házakat. Hivatalosan közölték, hogy az észak-írországi válsággal fog­lalkozó brit—északír—ír minisz­terelnöki tanácskozást szeptem­ber 27-én és 28-án tartják Lon­donban. E­gymást érik az ünnepségek. Két he­te a földműveseket, a múlt héten a főtitkára bányászokat köszöntöttük. Pártunk a mezőgazdaság dolgozóihoz Nitrán, a bányászokhoz Moston beszélt. Itt is, ott is a jól végzett munkát, azokat a kimagasló eredményeket dicsérte, ame­lyeket az utóbbi hónapokban népgazdasá­gunk elért. Többek között elmondta, hogy az év első hét hónapjában az előirány­zott tervet szinte minden szakaszon telje­sítettük, és népgazdaságunk nagyon pozi­tív irányban fejlődik. A mostanában születő nemrégen még gondolni sem eredményekre m­ertünk. A konszolidációt hosszas folyamatnak tekin­tettük. A kibontakozás­ kezdetben valóban nehezen indult. Ma azonban szinte na­ponta érkeznek a jelentések a rendkívül szép munkateljesítményről. A gabonater­melés mellett kiváló eredmények jelzik az állattenyésztést. Nőtt az állatállomány, a felvásárlási tervet legtöbb helyen túl­teljesítik. Az eredmény abból is látható, hogy ebben az évben sehol sem akadozott a lakosság húsellátása. Jól halad a barom­fitenyésztés és a tojásfelvásárlás is. A to­jást például olyan olcsón, mint mostaná­ban (negyven fillérért darabját), talán még sohasem vásárolhattuk meg. Túlzás nélkül állíthatjuk, hogy a közellátás élel­miszerből és iparcikkekből is régóta nem­ tapasztalt színvonalra emelkedett. Sokat kifejez az is, hogy a bányászok rekordokat döntenek meg, és terven felül sok millió tonna szenet adnak a népgaz­daságnak. Más munkaszakaszon hasonló a helyzet. A konszolidált termelés és az em­berek kezdeményezése kiváló teljesítményt eredményez az építőiparban, amely a múltban szintén sok nehézséggel küzdött. A lakások most gyorsan épülnek, és ha a mai ütemet sikerül tartani, az év végéig teljesül a 100 000 új lakás átadását elő­irányzó igényes terv. Az 1968—69-ben kialakult tetből a rendezett életig, és a válsághely­mostaná­ban születő kimagasló eredményekig igen sok nehézséget kellett leküzdeni. Az 1968-ban felbomlott politikai és gazdasági élet rendezése érdekében világos koncepciót HELYES ÚTON kellett kidolgozni, egyben az gazdasági terv alapján meg kellett egységes szilár­dítani a népgazdaság irányítását az állami, és a gazdasági szervekben. A rendkívül ne­héz feladatok megoldása megértést és tá­mogatást igényelt. A párt új vezetősége azonban megnyerte az embereket, és meg­találta a népgazdaság fellendítésének a módját. Politikáját, és az egész társada­lom érdekében végzett törekvését ma már a becsületesen gondolkozó emberek mil­liói támogatják. Jelesőn tudatosíthatjuk azt is, hogy megoldódtak a nemzeteink és a nemzeti­ségeink kapcsolatának a problémái. Gustáv Husák elvtárs Nitrán elmondott beszédé­ből idézzük: „Államunk föderatív elrende­zése, amely betetőzte a csehek és a szlo­vákok kapcsolatának fejlődését, és rendez­te a többi nemzetiséghez fűződő kapcso­latok kérdését, ma már realitás, tehát el­mondhatjuk, hogy nálunk teljesen egyen­rangúak a cseh és a szlovák nemzet tagjai, valamint a hazánkban élő nemzetiségek tagjai." Az 1969 áprilisában megkezdett helyes út gyümölcsözik. Az eredmény kézzelfog­ható, a teendő azonban még mindig sok. Továbbra is küzdenünk kell az élősködők és a munkafegyelem megsértői ellen, a rendért, az igényes, minőségi munkáért. Nagy feladatok várnak a pártszerveze­tekre, a társadalmi és tömegszervezetekre és általában mindannyiunkra a választá­sok alkalmából is. El kell érni, hogy azok­ba a szervekbe, amelyek községeinket, vá­rosainkat, járásainkat, kerületeinket fog­ják igazgatni, s amelyek felelősek lesznek az össznépi és az állami tevékenységért, a dolgozók, a munkásosztály, a parasztság, az értelmiség, a fiatalok és a nők legjobb­jai kerüljenek. A formalizmus sehol sem engedhető meg. A CSKP és a Nemzeti Front irányvo­nalát nem elég csupán tudomásul venni és jóváhagyni. A legfontosabb feladat az, hogy a párt és a Nemzeti Front irányvona­lát minden erőnkkel támogassuk. A gya­korlatban szerezzünk érvényt annak, hogy az államügyeket — a nép érdekének és szükségletének megfelelően — valóban a legjobbak irányítsák és végezzék. Ma a vasutasok napjáról emlékezünk meg. Az elmúlt honlapokban derekas mun­kát végzett a „kék hadsereg" is. Az ősz azonban a vasutak dolgozóit újabb erő­próba elé állítja. Számukra a legfonto­sabb teendő most az, hogy pontosan és idő­ben elszállítsák a beérett mezőgazdasági termékeket, a téli tüzelőt, a gyárak folya­matos munkájához szükséges nyersanya­gokat, valamint az exporttermékeket. Bizo­nyos, hogy a vasút dolgozói a közelgő őszi csúcsforgalomban is helytállnak. A 24 OLDALAS mmpi­ ÚJ szó GAZDAG TARTALMÁBÓL: Az Új Szó indulása — Balázs Béla írása Ünnep után — Kovács Elvira riportja a nitrai VI. országos ünnepélyről Gépipari csúcstalálkozó — Vilcsek Géza riportja a brnói nemzetközi gépipari kiállításról Pártosság - a szocialista iskola alapelve —• Rudolf Pravdík docens, a tudományok kandidátusa cikke J. Deml: Elfelejtett fény (részletek) — Zs. Nagy Lajos fordítása Az ENSZ közgyűlése előtt — Balogh P. Imre cikke Versek Motorosok, stop! Mindenről - mindenkinek Humor

Next