Új Szó, 1981. május (34. évfolyam, 102-126. szám)

1981-05-11 / 109. szám, hétfő

VIZ­ÁG PROLETÁRJAI, EG­YESÜLJETEK! SZLOVÁKIA KOMMUN PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA Fogadás a prágai várban a CSSZSZK nemzeti ünnepe alkalmából (ČSTK) • Gustáv Husák, a Csehszlovák Szocialista Köztár­saság elnöke a prágai vár dísz­termében szombaton ünnepi fo­gadást adott a Csehszlovák Szo­cialista Köztársaság nemzeti ün­nepe alkalmából. A fogadáson részt vettek a CSKP KB Elnökségének tagjai — Ľubomír Štrougal, szövetsé­gi miniszterelnök, Vasil Bilak, Václav Hula, Alois Indra, Miloš Jakeš, Antonín Kapek, Josef Kempný, Josef Korčák és Jozef Lenárt, Mikuláš Beňo, Ján Foj­­tík, Josef Haman, Josef Havlín és Jindrich Poledník, a CSKP KB titkárai, Marie Kabrhelová és Oldrich Švestka, a CSKP KB Titkárságának tagja, Miroslav Capka, a CSKP KERB elnöke, a CSKP KB osztályvezetői, a kerü­leti pártbizottság vezető titká­rai és a párt más képviselői. A díszvacsorán részt vettek még a szövetségi kormány és a nemzeti kormányok alelnökei és miniszterei, a Szövetségi Gyűlés, a Cseh és a Szlovák Nemzeti Tanács, a Nemzeti Frontban tömörült politikai pár­tok és társadalmi szervezetek szervei, az állami szervek és központi intézmények képvise­lői, a csehszlovák néphadsereg vezérkara, politikai, tudomá­nyos, kulturális és közéletünk más személyiségei, a szocialis­ta munka hősei, a népgazdaság különféle területén dolgozó ki­váló dolgozók és az élsporto­lók, a jelen volt Alekszandr Botvin, Szovjetunió csehszlovákiai nagykövete és a prágai diplo­máciai testület más tagjai. A vendégek között volt a Szovjet—Csehszlovák Baráti Társaság központi vezetőségé­nek küldöttsége, élén Vlagyimir Zsitenyevvel, az SZKP szverd—­lovszki területi bizottságának titkárával, a társaság alelnöké­­vel. Jelen voltak a Varsói Szer­ződés tagállamai egyesített fegyveres erői főparancsnoksá­gának csehszlovákiai képvise­lői, valamint a hazánkban állo­másozó szovjet csapatok közép­ső csoportjának képviselői. A fogadás szívélyes baráti légkörben zajlott le. Megünnepelték hazánk felszabadulásának évfordulóját (ČSTK) — A prágaiak és a fővárosba látogatók tízezrei vettek részt a Július Fučík Kul­túra és Pihenés Bankban a béke és a csehszlová­k—szovjet barátság ünnepségén. Az ünne­pi megnyitáson jelen volt Ka­rel Karas, a prágai váro­si pártbizottság titikára, a CSSZBSZ KB küldöttségének élén Václav David, a szövetség elnöke, a főváros politikai,­­kulturális és közéletének több más személyisége. Szívélyesen üdvözölték­­ körükben a Szov­jet—Csehszlovák Baráti Társa­ság központi vezetősége kül­döttségének tagjait, élükön Vlagyimir Zsitenyev alelnök­­ket, a szovjet csapatok közép­ső csoportjának képviselőit és más vendégeket. Jelen volt Alekszandr Botvin, a Szovjet­unió csehszlovákiai nagykövete. Karas elvtárs Csehszlovákiának a szovjet hadsereg általi fel­szabadítása 30. évfordulója al­kalmából a szovjet csapatok középső csoportja legjobb ala­kulatának átadta a CSSZBSZ prágai városi bizottságának vándorzászlaját. Az ünnepi gyűlés befejező részében a résztvevőik üdvözlő levelet küldtek Moszkvába a Szovjet— Csehszlovák Baráti Társaság köz­ponti vezetőségének. Ezt­­követően kulturális rendez­vénysorozattal szórakoztatták a jelenlevőket élvonalbeli művé­szeti együtteseink és művé­szeink. Bratislavában, a Petržalka Prágába érkezett a finn külügyminiszter (ČSTK) . Hivatalos látoga­tásra tegnap Prágába érkezett Paavo Matti VSyrynen, a Finn Köztársaság külügyminisztere. A Ruzynói repülőtéren a ven­déget Bohuslav Chňoupek cseh­szlovák külügyminiszter fogad­ta, akinek a meghívására láto­gatott a finn külügyminiszter hazánkban, valamint a Külügy­minisztérium más képviselői. Jelen volt Ján Husák, Cseh­szlovákia finnországi nagykö­vete és Antti Kappinen, a Finn Köztársaság csehszlová­kiai nagykövete. városnegyedben szombaton ren­dezték meg a Janko Král Park­ban hazáink felszabadítása év­fordulójának ünnepségeit és a békeünnepélyeket. Bratislava la­kosságának ezrei gyülekeztek itt a napsütötte májusi délutá­non. Az ünnepségen részt vet­tek Bratislava I. város kerületi párt- és állami, valamint tár­sadalmi szerveinek képviselői is. Jelen volt Anatolij Kocset­­kov, a Szovjetunió bratislavai főkonzulátusának konzulja. Eugen Újvári, a bratislavai I. városkerületi pártbizottság vezető titkára ünnepi beszéd­ben emlékezett meg hazánk felszabadításáról, a csehszlo­vák és a szovjet nép barátsá­gának ünnepéről. A jelenlevő­­i Folytatás a 2. oldalonf Leonyid Brezsnyev beszéde Az ünnepségen mondott be­szédében Leonyid Brezsnyev emlékeztetett a Nagy Honvédő Háború negyven évvel ez­előtti kezdetére, 1941. június 22-re, arra a napra, amikor az imperializmus legsötétebb erői, a fasizmus, a háború véres csapását mérték hazánkra. Nem titkolták céljukat, meg akarták semmisíteni a szocia­lizmust. A szovjet nép lenini pártja vezetésével, felkelt ha­zája, szabadsága, eszméi védel­mére. A fasizmus ellen vívott harc­ban sem voltunk egyedül. Em­lékezünk hősi szövetségeseink­re, a partizánokra, sok ország ellenállásának hőseire, emlé­kezünk a Hitler-ellenes koalí­cióban szövetségeseink kato­náira. De nem feledkezünk meg arról, hogy a háború leg­súlyosabb terhei a szovjet em­berre hárultak, hazánk húsz­millió fiát és leányát vesztette el. A szovjet nép megmutatta, hogy jól tudja felhasználni a békét. Megvalósulta­k a front­harcosok álmai arról, milyen hatalmas és szép lesz a győze­lem után hazánk. A kommu­nista építőmunka további út­ját pontosan meghatározták az SZKP XXVI. kongresszusának határozatai. De ahhoz, hogy va­lóra váltsuk elgondolásainkat, békére van szükségünk. Azok között, akik ma meg­határozzák a tőkés országo­k politikáját, jó néhány józanul gondolkodó ember van, akik tudják, hogy csak egyetlen út van, a békés egymás mellett­ élés, a kölcsönösen előnyös együttműködés útja — mon­dotta a többi között Leonyid Brezsnyev. Vannak azonban a tőkés vi­lágban olyan államférfiak is, akik csupán az erő és a dik­tátum kategóriáiban képesek gondolkodni. Legfőbb politikai céljuknak azt tekintik, hogy katonai fölényre tegyenek szert a Szovjetunióval szem­ben. Vannak közöttük olyan nők is, akik nyíltan kijelentik, hogy a béke állítólag nem a legfontosabb dolog, van ami fontosabb a békénél. Elképzelhető-e ennél iszonya­tosabb álláspont, ennél ciniku­sa­bb magatartás a népek sor­sa, köztük a saját népük sorsa Iránt, az emberiek százmilliói­nak élete Iránt? Hiszen közis­mert tény, hogy a pusztítás esz­közei ma olyan erejűek. (Folytatás a 2. oldalon) Csehszlovákia kész sokoldalúan hozzájárulni a leszerelés előmozdításához BOHUSLAV CH­OUPEK LEVELE AZ ENSZ FŐTITKÁRÁHOZ (ČSTK) — Csehszlovákia ál­landó ENSZ-missziójának veze­tője a napokban New Yorkban átadta Kurt Waldheim ENSZ- főtitkárnak Bohuslav Chňoupek levelét, amelyben külügyminisz­terünk kifejti álláspontját a közgyűlés második rendkívüli leszerelési ülésszakával kapcso­latban. A levél rámutat e fórum jelentőségére, mivel igen bonyo­lult nemzetközi helyzetben fog tárgyalni a leszerelés kérdé­seiről. A levélben Bohuslav Chňoupek kifejezi azt a remé­nyét, hogy a NATO-országok és különösen az amerikai kor­mányzat lépései következtében kiéleződött nemzetközi helyzet ellenére az enyhülési folyamat a jövőben is életképes marad. Az egyetlen járható út a politi­kában a béke megszilárdítása, a nemzetközi biztonság szava­tolása és az államok közötti kölcsönösen előnyös együttmű­ködés fejlesztése — mutat rá a levél. A dokumentum ezzel össze­függésben kiemeli az SZKP XXVI. kongresszusán előterjesz­tett új szovjet békejavaslatok el­vi jelentőségét. E kezdeménye­zés megvalósítása döntő lépést jelentene a béke és a nemzet­közi biztonság szerkezetének megszilárdításában és lehetővé tenné az előrehaladást a lesze­relés­­ területén. A levél megál­lapítja, hogy a Szovjetunió hoz­záállása teljes mértékben meg­felel Csehszlovákia törekvései­nek. Az ENSZ-közgyűlés második rendkívüli leszerelési üléssza­kának tanácskozása és az azon elfogadott határozatok össz­hangban kell, hogy legyenek a világszervezet valamennyi tag­állama közötti gyümölcsöző, konstruktív és kölcsönösen elő­nyös együttműködés követelmé­nyeivel. Az ülésszaknak fel kel­lene hívnia a figyelmet a lesze­relés terén való sokoldalú nem­zetközi együttműködés további fejlesztésének legfontosabb gya­korlati feladataira. A második leszerelési ülés­szak előkészítésével résben Csehszlovákia összefüg­mint az előkészítő bizottság tagja a leg­fontosabbnak azt tartja, hogy az államok politikai akaratát a lázas fegyverkezés beszünteté­sére és a leszerelésre, a jelenle­gi leszerelési tárgyalásokon va­ló előrehaladásra irányuló gya­korlati intézkedéseket tartalma­­(Folytatás a 2. oldalon) 1981. május 11. HÉTFŐ BRATISLAVA [ XXXIV. ÉVFOLYAM­A 109. szám Ára 50 fillér A BÉKEHARCBAN A VILÁG NÉPEI A SZOVJETUNIÓ OLDALÁN ÁLLNAK Felavatták Kijevben a Nagy Honvédő Háború emlékmű-komplexumát (ČSTK) . Kijevben május 9-én, a fasizmus felett aratott győzelem 36. évfordulóján ünne­pi nagygyűlést tartottak a Nagy Honvédő Háború emlékmű­­komplexumának felavatása al­kalmából. Az ünnepségen részt vett Leonyid Brezsnyev, az SZKP KB főtitkára, a Szovjet­unió Legfelsőbb Tanácsa Elnök­ségének elnöke, a Nagy Honvé­dő Háború veteránjai, a dolgo­zók képviselői, katonai szemé­lyiségek és vendégek más szov­jet városokból. A nagygyűlésen Vlagyimir Scserbickij, az SZKP KB Politi­kai Bizottságának tagja, az Uk­rán KP KB első titkára, majd Leonyid Brezsnyev mondott be­szédet. A nagygyűlés befejeztével Leonyid Brezsnyev a vörös sza­lag átvágásával nyitotta meg a múzeumot, majd rövid bejegy­zést tett a múzeum vendégköny­vébe. Leonyid Brezsnyev Kijevben találkozott az Ukrán SZSZK ve­zetőivel. A beszélgetésen részt vett Vlagyimir Scserkickij és az Ukrán KP KB Politikai Bizottsá­gának tagjai és póttagjai. A találkozón Leonyid Brezs­nyev hangsúlyozta az SZKP XXVI. kongresszusa határozatai teljesítésének jelentőségét, és értékelte azokat a sikereket, melyeket Szovjet-Ukrajna dol­gozói és az egész ország az új ötéves terv első negyedévében értek el. Hangsúlyozta azonban, jelentős fogyatékosságok is van­nak, melyek felszámolása érde­kében mozgósítani kell­ Ukraj­na valamennyi kommunistájá­nak és dolgozójának erőfeszíté­seit. Vladimír Scserbickij biztosí­totta őt arról, hogy az Ukrán Kommunista Párt mindent meg­tesz annak érdekében, hogy, megvalósuljanak az SZKP XXVI. kongresszusának határozatai. Az Ukrán KP KB és az Ukrán SZSZK Minisztertanácsa szom­­­baton díszvacsorát adott azok­* nak a küldöttségeknek a tisz­teletére, amelyek Kijevben részt A felvételen a kijevi ünnepi nagygyűlés elnöksége látható Telefoto: ČSTK ÜDVÖZLŐ TÁVIRATOK (ČSTK) — A Csehszlovák Szo­cialista Köztársaság nemzeti ünnepe, a csehszlovák nép nem­zeti felszabadító harca kicsú­­csosodása és Csehszlovákiának a szovjet hadsereg általi fel­szabadítása 36. évfordulója al­kalmából Gustáv Husáknak, Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága fő­titkárának, a Csehszlovák Szo­cialista Köztársaság elnökének és Ľubomír Štrougalnak, a CSSZSZK miniszterelnökének üdvözlő táviratot küldtek: Stanislaw Kania, a Lengyel Egyesült Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, Hen­ryk Jablonszki, a Lengyel Nép­köztársaság Államtanácsának elnöke, Wojciek Jaruzelszki, a Lengyel Népköztársaság Minisz­tertanácsának elnöke, Erich Honecker, a Német Szocialista Egységpárt Közpon­ti NDK Bizottságának főtitkára, az Államtanácsának elnöke, Willi Stoph, a Német Demokra­tikus Köztársaság Miniszterta­nácsának elnöke, Kádár János, a Magyar Szo­­cialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, Lo­­sonczi Pál, a Magyar Népköz­­­társaság Elnöki Tanácsának el­nöke, Lázár György, a Magyar Népköztársaság Minisztertaná­­csának elnöke, Todor Zsivkov, a Bolgár Kom­­munista Párt Központi Bizott­­ságának főtitkára, a Bolgár Népköztársaság Államtanácsán­­ak elnöke, Sztanko Todorov, a Bolgár Népköztársaság Mi­nisztertanácsának elnöke, Nicolae Ceausescu, a Román Kommunista Párt főtitkára, a Román Szocialista Köztársaság elnöke, Ilie Verdets, a Román Szocialista Köztársaság minisz­terelnöke, Fidel Castro Ruz, Kuba Kom­­munista Pártja Központi Bi­zottságának első titkára, a Ku­­bai Köztársaság Államtanácsá­­nak elnöke, Minisztertanácsá­nak elnöke, Jumzsagijn Cedenbal, a Mon­gol Népi Forradalmi Párt Köz­­(Folytatás a 2. oldalon)

Next