Új Szó, 1982. március (35. évfolyam, 50-76. szám)
1982-03-27 / 73. szám, szombat
Szombat, 1982. III. 27. A NAP kel — Kelet-Szlovákia: 5.24, nyugszik 17 58 Közép-Szlovákia: 5.32, nyugszik 18 06 Nyugat-Szlovákia: 5 40, nyugszik 18 14 órakor A HOLD kel - 6.54, nyugszik 20 37 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK HAJNALKA és ALENA nevű kedves olvasóinkat • 1797-ben született Alfred de VIGNY francia költő ( 18é3) . 1967- ben halt meg Jaroslav HEYROVSKÝ Nobel-díjas kémikus (szül. 1890). I DŐ JÁRÁS Szlovákia területén változóan felhős idő A reggeli órákban a hegyvidéki völgyekben ködképződés. A nappali hőmérséklet 14-18 fok között Mérsékelt, a hegyekben élénk északnyugati szél A levegő hőmérséklete az 1500 méter magasságban 4 fok. Vasárnap és hétfőn derült idő várható, az éjszakai hőmérséklet nulla és mínusz 5, a nappali hőmérséklet 14-19 fok között, északon 12 fok A DUNA VÍZÁLLÁSA Előrejelzés 1982. március 27-re: Bratislava: 280, változatlan Medveďov: 250, apad Komárno: 275, apad Štúrovo: 250, apad RENDŐRSÉGI HÍREK - Halálos baleset történt munka közben a dubravai bányában (Liptovský Mikuláš-i járás). Aladár , 26 éves lubeli lakosnak mintegy 30 méter magasságból egy deszka zuhant a fejére A szerencsétlenül járt férfi a helyszínen meghalt A baleset körülményeit vizsgálják a Tragikus balesetet okozott figyelmetlen gépkocsivezetés Kriváňban (zvoleni járás). Peter B gépkocsijával egy másik gépjárművet előzött, eközben elütötte az úttest szélén haladó Jozef B-t A gyalogos súlyos sérüléseibe kórházba szállítás közben belehalt. ■ A Trebušice és Vrskmaň közti pályacsuszamlás miatt részlegesen korlátozzák a vasúti személyszállítást a Most-Chomutov vonalon. Az Északnyugati Vasútigazgatóság arra kéri az utasokat, hogy elutazásuk előtt tájékozódjanak a közlekedés módosításáról a vasúti állomások információs irodáiban. KLUBVEZETŐK SZEMINÁRIUMA Ma délelőtt kezdődik Érsekújváron (Nové Zámky) a CSEMADOK városi szervezetének székházában a művelődési klubok vezetőinek 5. országos szemináriuma Elsőként dr. György István, a CSEMADOK KB vezető titkára tart előadást a klubmunka szerepéről. A csehszlovákiai magyarság kulturális élete a szociológiai felmérések tükrében a címe Végh László előadásának Ezután a klubvezetők számolnak be tevékenységükről. Vasárnap dr Bajnok István pszichológus beszél a klubvezetés lélektani vonatkozásairól. Mindkét napon vita követi az előadásokat -bor ■ Sikeresen harcolnak a kábítószer-csempészek ellen Afganisztánban. Csak a tavalyi év során több mint 7200 kilogramm ópiumot, 240 kg hasist, és 75 kg morfiumot koboztak el az afgán rendőrök. A rendőrség nagy számú csempészt tartóztatott le, akik Pakisztánból Afganisztánon keresztül akarták a nyugati országokba juttatni árujukat. Minden jel arra vall, hogy véget érnek azok a „szép“ idők, amikor amerikaiak látogattak el Afganisztánba, hogy ott olcsó pénzért kábítószerekhez jussanak A letartóztatottak között lazurit-csempészek is voltak. Ezeket a féldrágaköveket Afganisztánban bányásszák. ■ Bűvöskocka-világbajnokságot rendeznek június 5-én Budapesten, amelyen 30 ország versenyzői vesznek részt A bíráló bizottság elnöke maga Rubik Ernő lesz, és számítógép méri majd az időt. ■ Március 27-e színházi világnap. Ez a szlovákiai bábjátszók ünnepe is, akik intenzíven bekapcsolódnak az UNIMA-nak, a Bábjátszók Nemzetközi Uniójának tevékenységébe. E szervezet szlovákiai csoportjának jelenleg 200 tagja van, 183 egyén és 17 kollektíva, az utóbbiak közül 3 intézmény, 5 bábszínház és 9 amatőr együttes Az UNIMA 1929 májusában Prágában alakult. ■ Több mint 100 ezer a feltalálók és újítók száma Bulgáriában. Az elmúlt ötéves tervidőszakban találmányaik és újításaik félmilliárd levát eredményeztek ösztönzésüket törvények szabályozzák A pénzbeli jutalmazáson - amelynek nagysága az újítás vagy találmány népgazdasági hasznától függ - kívül 6-12 napos utólagosan fizetett szabadságra is jogosultak, ezenkívül a legjelentősebb találmányok szerzői disszertációs munka benyújtása nélkül is tudományos fokozatot igényelhetnek. Nyári időszámítás Európa-szerte Az európai országok zömében az idén is bevezetik a nyári időszámítást. Március 27-én, szombaton éjfélkor velünk együtt Lengyelország, Magyarország, Ausztria, Belgium, Dánia, Svédország, Olaszország, Spanyolország és néhány más ország lakói egy órával előreigazítják az óramutatót. Mindkét német államban március 28-án éjjel 2 órakor kezdődik a nyári időszámítás, a Szovjetunióban április 1 -én, Romániában, Bulgáriában és Görögországban pedig április 4-én A nyári időszámítás a legtöbb országban szeptember 25- én éjfélkor ér véget, az NDK-ban és az NSZK-ban három órával később, a Szovjetunióban pedig október 1-én. Angliában és Írországban csak október 24-én fejeződik be a nyári időszámítás. Az előnyösnek bizonyult nyári időszámítás Európában már elfogadott, természetes dolog Az óramutató egy órával történő előreigazítása elsősorban jelentős villamosenergia-megtakarítást eredményez,,,meghosszabbítja" a napot, s ezáltal az embereknek több ideje jut pihenésre A villamosenergia-megtakarítás a nyári időszámítás fél éve alatt sok országban valóban szép eredményeket mutat így például a Szovjetunióban tavaly 2,5 milliárd, Romániában 200 millió és Magyarországon 130 millió kilowattórát takarítottak meg Az NSZK-ban az időváltoztatás a villamosenergia-megtakarítás szempontjából nem váltotta be a hozzáfűzött reményeket. Az olaszországi számítások szerint ebben az évben 200 milliárd líra értékű villamos energiát takarítanak meg vele, Franciaország tavaly 300 ezer tonna kőolaj értékének megfelelő energiát takarított meg. Néhány európai állam, mint például Jugoszlávia, Törökország és Svájc megmaradt a „régi“ időszámításnál. De minden jel arra vall, hogy a jövő évben már Jugoszláviában is bevezetik. Ez annál inkább is szükséges, mivel az időkülönbség komoly nehézségeket okozott Jugoszláviának a közép-európai időzónára áttért többi állammal folytatott együttműködés során, s évente többször kényszerült a menetrendek módosítására, ami elég költséges dolog A döntő ok, amely ezt az államot is a nyári időszámítás bevezetésére készteti, a velejáró jelentős villamosenergia-megtakarítás. (ČSTK) Mi Hol Mikor ! SZOMBAT MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Lényegében normálisak vagyunk (cseh) 15 30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Hazárdjáték (amerikai) 15 30 18, 20 30 • METROPOL: Szökés az akasztófa alól (mexikói) 15 30, 18, 20.30 MIER: Az eltévedt golyó (szovjet) 18, 20 30 • POHRANIČNÍK: Tizenkettőtől háromig (amerikai) 14 30, 17, 19 30 • SLOVAN: Egy másik férfi és egy másik nő (francia) 15.30, 18, 20 30 • TATRA: Családi vacsora (román) 15, 17 30, 20 • PRAHA: Szép vidék (olasz) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 KOŠICE • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Pajzzsal vagy pajzson (szovjet) • DRUŽBA: Az üdülők életéből (szovjet) • SLOVAN: Rád nem buknak a lányok (cseh) • TATRA: Barátok (jugoszláv) • ÚSMEV: Sörgyári capriccio (cseh) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Fidelio (19) • KIS SZÍNPAD: Brooklyniéj (19) • ÚJ SZÍNPAD: Ünnepi est Gejza Dusík 75. születésnapja alkalmából (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: Nők háza (19) IRODALMI SZÍNPAD: Pétervári álom (CSEHSZLOVÁK-SZOVJET BARÁTSÁG HÁZA, Herlianska utca) (19) • KULTÚRA ÉS PIHENÉS PARKJA: Verseny a bűvös kockával (19) • A prostéjovi Hana Színház vendégjátéka (19.30) • MATESZ:Dióspatony-Orechová Potôň) - Fata morgana (19) • THÁLIA: (Körtvélyes-Hrušov) - Zavaros örökség (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 8 00: Szombat reggel 9 00: Környezetvédelem. 9 15 Kedvelt dallamok. 10.00: Hírek, sajtószemle 10.15: Szimfonikus hangverseny 11 00: Mikrofonközelben 11 20: Tánczene 12.00: Hírek 12.10: örökzöld dallamok. 12.55: Anyanyelvünk 13 00: Fiatalok a mikrofon előtt 14.00: Tíz perc irodalom 14 10: Könnyűzene 15.00: Napi krónika 15.30: Nótacsokor TV-MŰSOR BRATISLAVA 8.25: Hírek 8.30: Pionírok magazinműsora (ff) 11.15: Tanácsok kiskerttulajdonosoknak. 3 rész (ism.) 11.30: Curro Jiménez 12.20: Hírek 12.35: Az erdő télen 13.30: Zbrojovka Brno - ČH Bratislava férfi röplabda ligamérkőzés 14.15: Csehszlovákia - Hollandia nemzetközi úszóverseny. 15.30: Paradicsom. Ifjúsági tévéfilm 16.20: Pár perc könnyűzene 16.30: Az ötletesebb nyer. 17.10: Tornatanárok Dokumentumműsor 17.35: A katedra előtt és mögött. Zenés, szórakoztató műsor a pedagógusok tiszteletére 18.35: Válaszolunk nézőink leveleire 18.45: Josef Pešek. Művészeti dokumentumműsor 19.10: Esti mese 19.20: Időjárásjelentés és műsorismertetés 19.30: Tv-Híradó 20.00: Karosszéket a vendégnek! Mikuláš Huba nemzeti művész 20.30: Az egész család énekel 21.40: Gólok, pontok, másodpercek 21.55: G . Kaufmann - M Hart: Vacsorára jött. Színházi előadás 23.50: Szilveszter 1981 Operettmelódiák 00.10: Hírek II. MŰSOR 16.30: Hírek 16.45: Belorusszija. Dokumentumfilm 17.15: Titkos front Bolgár tévéfilmsorozat 6. rész (ism ) 18.30: Találkozás szovjet művészekkel 1 Bemutatkozik a Prietyenyija Népi Együttes 2 Orosz fúvószenei hangverseny 19.20: Az életből ellesve, tévéjelenet 19.30: Ján Januš, a Szocialista Munka Hőse Dokumentumfilm (ff) 19.55: Szombat esti vers (ff) 20.00: Emlékezem, Pavel Hammel műsora 20.30: Az ellopott Mona Lisa Olasz tévéfilmsorozat 1 rész 21.40: Halló, itt a hírszerkesztőség 21.50: Hét kérdőjel Fejtörőjáték 22.35: Úszi Nagydíja ökölvívótorna BUDAPEST 8.00: Tévétorna 8.05: Iskolatévé (ff.) 8.45: Debreceni beszélgetések 9.15: ,,Életet az éveknek". Nyugdíjasok műsora (ff.) (ism ) 9.45: Kuckó 10.15: Kétszer kettő gyakran öt 10.45: A Budenbrook ház NSZK tévéfilmsorozat Thomas Mann regényéből 2 rész (ism) 11.45: Reklám 11.50: A fele sem igaz Vetélkedőműsor (ff) (ism ) 12.25: Alfred Brendel Schubert műveiről. 5 rész A C-dúr szonáta 14.10: Magilla Gorilla Amerikai rajzfilmsorozat 12. rész 14.35: Reklám 14.40: Az Ibériai-félsziget állatvilága 15.05: Csata 15.25: Idesüss fekete-fehérben Ajánlóműsor gyerekeknek (ff.) 15.50: Pulzus. Könnyű, zenei panoráma (ism.) 16.35: Reklám 16.45: Hírek 16.50: Építsünk házat! Tanácsadó műsor a lakásépítő fiataloknak 17.30: Őzek az Alföldön. Rövidfilm 18.00: Módi '82 Zenés divatkalauz 18.30: Parabola 19.00: Reklám 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: Vers mindenkinek 20.05-23.05: Szombat esti filmkoktél 20.05: A deszka Angol burleszkfilm (ism.) 20.35: Menő Manó Olasz-angol rajzfilmsorozat 20.40: Breki és a többiek Angol rövidfilm 21.05: Menő Manó Olasz-angol rajzfilmsorozat 21.10: Starsky és Hutch Amerikai bűnügyi Halálos utazás tévéfilmsorozat 21.55: Nemzetközi diszkó. Zenés film 22.40: Meghökkentő mesék Angol tévéfilmsorozat Roald Dahl novellái alapján Hódító Edward 23.05: Tv-Híradó 3 II. MŰSOR 16.20: Sándor Mátyás. Tévéfilmsorozat. 6. rész (ism.) 17.20: Arcélek Stúdióbeszélgetés 18.05: Reklám 18.10: Másfél millió lépés Magyarországon 14. rész 18.40: Gólyavári esték Fejezetek a legutóbbi harmadévszázad magyar történelméből (ism) 19.30: Tv-Hiradó 1 20.00: Vers mindenkinek 20.05: Színházi világnap, 1982 20.35: Gorkij Éjjeli menedékhely A dráma színházi közvetítése, felvételről (ff) Az I szünetben: Kb. 21.50: Tv-Hiradó 2 VASÁRNAP MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Lényegében normálisak vagyunk (cseh) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Hazárdjáték (amerikai) 15.30, 18, 20 30 • METROPOL: Szökés az akasztófa alól (mexikói) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Az eltévedt golyó (szovjet) 18, 20 30 • POHRANIČNÍK: Tizenkettőtől háromig (amerikai) 14 30, 17, 19 30 • PRAHA: Szép vidék (olasz) 11, 13 30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: Egy másik férfi és egy másik nő (francia) 15.30, 18, 20.30 • TATRA: Családi vacsora (román) 15, 17.30, 20 KOŠICE • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Pajzzsal vagy pajzson (szovjet) • DRUŽBA: Az üdülők életéből (szovjet) • SLOVAN: Rád nem buknak a lányok (cseh) • TATRA: Barátok (jugoszláv) • ÚSMEV: Sörgyári capriccio (cseh) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Csipkerózsika (10-30) • II Richárd (19) • KIS SZÍNPAD: Érdekek vására (19) • ÚJ SZÍNPAD: Kulcslyuk-királyság (14) • Ünnepi est Gejza Dusík 75. születésnapja alkalmából (19) • IRODALMI SZÍNPAD: Pétervári álom (CSEHSZLOVÁK-SZOVJET BARÁTSÁG HÁZA, Herlianska utca) (19) • KULTÚRA ÉS PIHENÉS PARKJA: Verseny a bűvös kockával (9) • Gyermekműsor (10,15) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: A cipészinas és a grófkisasszony (14) • Szép Heléna (19) MATESZ: (Marcelháza-Marcelová) - Fata morgana (19) THÁLIA: (Hárskút-Lipovník) - Zavaros örökség (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 7 00 Hírek 7 10 Ismert vonószenekarok műsorából 7 55: Hírek. 8 00: Barangolás Zeneországban. 8 30: Mese. 8.45: Ismert dallamok. 9.00: Rádióegyetem 9.15 Operettről-operettre. 10.00: Egy hazában. 10.20: Az opera kedvelőinek. 11.00: Társadalmunk időszerű kérdései. 11.10: Vasárnapi rendevú, közben. 12.00: Hírek 12.30: Magyar nóták és népi muzsika. 13.00: Fáklya. 13.40: Örökzöld slágerek. 14.00: Zenés köszöntő. TV-MŰSOR BRATISLAVA 8.30: Hírek 8.35: Gyertek velünk' 10.50: A Športka számainak húzása 11.00: A Ráž - T Svoboda Reményekkel teli bőrönd 12.15: A hét tükre 12.45: Antonín Dvořák keringői. 13.00: Hírek 13.20: Slávia Bratislava - RH Praha A csehszlovák női röplabdabajnokság döntője, felvételről 14.15: Terepmotorkerékpár-verseny 15.30: Nők magazinműsora (ff) (ism.) 16.10: Látogatás a klubban 16.55: Filmmúzeum. Gyűrű. Cseh film 18.25: ,,Mindnyájan kérdezik, hogy kinek muzsikálnak". 19.10: Esti mese 19.20: Időjárásjelentés és műsorismertetés 19.30: Tv-Hiradó * 20.00: Vasárnapi vers 20.10: Bohumila Zelenková: Sajnos, női Tévéjáték 21.45: Gólok, pontok, másodpercek 22.00: Összeállítás a labdarúgó ligamérkőzésekről 23.00: Hírek II. MŰSOR 15.55: Hírek 16.10: A 21 emelet adása 18.30: Céljaink. Az Ifjúsági Tévéklub vetélkedője. 6. rész 19.10: Egy hét a képernyőn Ajánlóműsor 19.30: Kapcsolatok Pedagógiai magazin (ff.) 20.00: Szakszervezeti érettségi Ünnepi műsor a nyertesek kisorsolása alkalmából 21.05: Hírek 21.20: Bratislava és folyója 21.45: A lopakodó hold Angol filmdráma Petr Marshall regényéből BUDAPEST 7.55: Tévétorna 8.00-9.30: Mindenki iskolája (ff.) 9.30: Óvodások filmműsora . 1. A legfontosabb személy. Amerikai rajzfilmsorozat. 16. rész 2. Verébtörténet. NDK rajzfilm 9.50: A Föld titkai. NSZK filmsorozat. 10.15: Reklám 10.20: Ahol tud segít Örsbéli krónikák 10.50: Hírek 10.55: Elektromos - Vfi. Günzburg férfi KEK kézilabda mérkőzés A szünetben: Reklám 14.20: PÉCSI Sándor-sorozat. Szent Péter esernyője. 15.50: Reklám 15.55: Vasas - Szpartak Kijev női BEK kézilabda-mérkőzés A szünetben: Reklám 17.10: Nótaszó. Csárdák, csárdásnék 17.30: Műsorainkat ajánljuk! 17.55: Lehet egy kérdéssel több 18.25: Reklám 18.35: A közönségszolgálat tájékoztatója 18.40: Tévétorna 18.45: Esti mese 19.00: A HÉT 20.00: Hírek. Totóeredmények 20.05: A Waterlooi csata. Lengyel Menyhért színművének tévéváltozata 21.35: Sporthírek 21.45: Amerigo Tot. Portréfilm 22.20: Hírek II MŰSOR 20.00: Hírek 20.05: Új idők dalai. 4 rész. 20.30: Alfred Brendel Schubert műveiről. 6 rész. 21.20: A kisfilmek kedvelőinek: 1. Kavalkád Bolgár rajzfilm 2 Bocsánat Csehszlovák bábfilm 21.35: Tehetség. Szovjet tévéfilmsorozat 2 rész. (Műsorváltozás lehetséges!) #Újszó index 48 011 Kiadja Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága, főszerkesztő Rabay Zoltán, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csete János, szerkesztőség: 815 81 Bratislava, Gorkoho 10, telefon 309, 331-252, 332-301, szerkesztőségi titkárság: 550-18, sportrovat 505-29 gazdasági ügyek: 506-39 Távíró: 092308 Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava, Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében, 815 80 Bratislava, Martanovičova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek 815 80 Bratislava, Jiráskova 5, telefon 577-10, 532-64 Hirdetési iroda a közületeknek: 815 80 Bratislava, Vaianského nábrežie ír, II. emelet, telefon 551-83, 544-51. Előfizetési díj havonta - a vasárnapi kiadással együtt-Kčc 14,70. A vasárnapi kiadás előfizetési díja negyedévenként Kis 13. Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače, 81759 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6