Új Szó, 1985. április (38. évfolyam, 77-101. szám)
1985-04-27 / 99. szám, szombat
jg krónika Szombat, 1985. IV. 27. A NAP kél - Kelet-Szlovákia: 05.26, nyugszik 19.45 Közép-Szlovákia: 05.33, nyugszik 19.52 Nyugat-Szlovákia: 05.39, nyugszik 19.58 órakor A HOLD kél - Kelet-Szlovákia: 10.07, nyugszik 02.10 Közép-Szlovákia: 10.14, nyugszik 02.17 Nyugat-Szlovákia: 10.20, nyugszik 02.23 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK ZITA, MARIANNA és JAROSLAV nevű kedves olvasóinkat • 1820-ban született Herbert SPENCER, angol filozófus, szociológus, a pozitivizmus egyik úttörője (t 1903) • 1905-ben született Julian STRYJKOWSKI, lengyel regényíró, esszéista, műfordító. IDŐJÁRÁS Változóan felhős idő. Várható legmagasabb hőmérséklet 12-16 fok, északon 10 fok. Gyenge, változó irányú szél. 1500 méter magasságban a hőmérséklet mínusz 3 fok. Vasárnap felhős idő, helyenként eső, a magasabb hegyekben havazás várható. Hétfőn változóan felhős lesz az égbolt, szórványosan futó eső lehetséges. Vasárnap éjszaka 6-2, hétfő éjszaka 2 mínusz 2, napközben vasárnap 8-12, hétfőn délen és délnyugaton 14 fok körül alakul a hőmérséklet. A DUNA VÍZÁLLÁSA Előrejelzés 1985. árprilis 27-re: Bratislava: 220, apad Medveďov: 220, apad Komárno: 210, apad Štúrovo: 200, árad Közeleg a Líra val Tegnap délelőtt a közelgő BratislaLíráról tartott sajtótájékoztatót a Slowkoncert. Amint az illetékesek elmondták, a válogató bizottság közel 200 dalból választotta ki azt a 21-et, mely május 28-tól kezdődően, három napon át kerül majd a közönség elé a Szakszervezetek Házának nagytermében. Néhány együttes és énekes neve az ismertebbek közül: Modus, Olympic, Petr Rezek, Jana Kociánova. A nemzetközi versenybe 20 ország küldi el képviselőit; Csehszlovákia színpihen1 Karel Zich és Miroslav Žbirka lép pódiumra. A zenei kíséretet Václav Zahradnik és Vieroslav Matušík vezényletével a prágai televízió zenekara adja. Versenyen kívül a következő előadók és együttesek szerepelnek a műsorban: Krystina Pronko (Lengyelország), Helena Vondráčková, Romina Power és Al Bano (Olaszország), VV System, Marika Gombitová, Karel Gott, Katona Klári, Mireille Mathieu, Veszjolije Rebjata. Május 30-án 17 órakor, az új szabadtéri színpadon kezdődik a Fiatalok koncertje, melyen fellép a Tango, az Olympic, a Banker, Peter Nagy és a lengyel Kombi együttes. (gyl) ■ Az SZSZK Szociális és Munkaügyi Minisztériuma közli, hogy a május 2-i és 3-i munkaidőt május 4-re és 5-re, a május 10-i, pénteki munkaidőt pedig május 12-re, vasárnapra teszik át. ■ A Szovjetunió Belügyminisztériumának száz tagú dal- és táncegyüttese tegnap Csehszlovákiába érkezett. Az együttes hazánk szovjet hadsereg általi felszabadítása 40. évfordulójának időszakában vendégszerepel városainkban. Első fellépését Kassán (Košice) tartotta. Bratislavában a munka ünnepén lépnek fel a szovjet művészek. Csehszlovákiai művészkörútjukat a győzelem napján Prágában sorra kerülő fellépéssel fejezik be. ■ A Csehszlovák Tudományos Akadémia arany díszjelvényét adományozták Prokop Málek kiemelkedő csehszlovák tudósnak és orvosnak 70. születésnapja alkalmából. A díszjelvényt Vladimír Pokorný, a CSSZTA alelnöke tegnap nyújtotta át a jubilánsnak. áSÍ íiv A lakásszövetkezetek eredményeiről, feladatairól (Tudósítónktól) Ülést tartott Bratislavában a Szlovákiai Lakásszövetkezetek Szövetségének Központi Bizottsága. Megtárgyalta a lakásszövetkezetek IV. kongresszusán kitűzött feladatokat és vázolta az elkövetkező időszak legfontosabb teendőit. - Szlovákiában fontos szerepe van a szövetkezeti lakásépítésnek, elsősorban a munkaerő stabilizálása szempontjából - hangsúlyozta Štefan Blaško, a Szlovákiai Lakásszövetkezetek Szövetségének elnöke. - Az eltelt két esztendőben 38 841 -gyel bővült a szövetkezetek tagjainak száma, és 37 338 lakás épült fel. Idén további 20 788 lakás átadását tervezzük, s ha ez sikerül, Szlovákiában a lakosság 18 százaléka él majd szövetkezeti lakásban. A bizottság foglalkozott azzal is, miképp lehetne színvonalasabbá tenni a lakóknak nyújtott szolgáltatásokat. D. T. Mi Hol ! Mikor ■ SZOMBAT MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: A fáradt Joe (olasz) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Egyoldalú küzdelem (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Tavaszi szimfónia (NSZK) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Igazságot mindenkinek (amerikai) 18. 20.30 • POHRANIČNÍK: A farkas és a kisbárány (olasz) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: Költők illúzió nélkül (cseh) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: Nézőpont (szlovák) 15.30, 18, 20.30 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Az újdonsült férj (francia) 17, 19.30 • TATRA: És azt hogy fogadnák, hogy...? (NSZK) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: Egyoldalú küzdelem (amerikai) • SLOVAN: Alvilági lázadás (román) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Őrült római vakáció (olasz) • TATRA: Közlekedésrendészeti felügyelő (szovjet) • USMEV: Winnetou, 2. rész (NSZK) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Bogárka született (11) • Jekatyerina Izmajlova (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: A transzport (19) • KIS SZÍNPAD: Forró krumpli (19) • ÚJ SZÍNPAD: Az első, aki jön (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: Az élősdi (19) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: A rovarok életéből (19,30) • Gyerekeknek (9, 11) • MŰVELŐDÉSI ÉS PIHENŐPARK: Városi folklórfesztivál (10.30) • KOšICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Anyegin (19) • KOŠICEI STÚDIÓSZÍNPAD: A nagy csoda (19) • MATESZ: (Naszvad- Nesvady) - Tűzijáték (19.30) • THÁLIA: (Abara - Oborin) - Ennivaló nagynéni (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosszon). 8.00: Szombat reggel. 9.00: Ismert dallamok. 9.30: Félóra a mezőgazdaságról. 10.00: Hírek, sajtószemle. 10.15: Szimfonikus koncert. 12.00: Hírek. 12.10: Régi slágerek. 12.55: Anyanyelvünk. 13.00: Fiatalok a mikrofon előtt. 13.40: Könnyűzene. 14.00: Tíz perc irodalom. 14.10: Nótakedvelőknek. 15.00: Napi krónika. 15.30: Dallamról dallamra. 16.00: Operaismertetés. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.20: Hírek 8.30: Pionírok magazinja, összeállítás 10.00: A Zöld-völgy barátjai. Ifjúsági filmsorozat. 8. rész (ism.) 10.35: Ez is lehet hobbi! (ff.) (ism.) 10.45: Pillanatok. Cseh filmdráma (ism.) 12.30: Mezőgazdasági magazin 13.10: Hírek 13.25: Pár perc könnyűzene 13.40: Dobrudzsa. Útifilm (ism.) 14.00: Vízi gyerekek. Lengyel-angol film (ism.) 15.35: Egy fotóriporter archívumából 16.00: Találkozó Hrabynében. Dokumentumműsor. Az adás végén a MATES számainak húzása 16.40: Válaszolunk nézőink leveleire 16.50: Szovjetunió - Csehszlovákia jégkorong-VB Az 1. szünetben: Nemzetközi kommentár A 2. szünetben: Esti mese (ism.) 19.30: Tv-Hiradó 20.20: Ketten egy városból. Tévérevü 22.20: Énekszóval, muzsikával (ism.) 22.50: Hírek 23.00: Dr. Jekyll és Mr. Hyde különös története. Angol tévéjáték 2. rész 0.00: Ana Belén spanyol énekesnő műsora, 1. rész II. MŰSOR 9.10: A föld sója. Szovjet filmsorozat. 5. rész 10.20-11.05: A Televízió nyelviskolája (ism.): 10.20: Német nyelvtanfolyam haladóknak. 17. lecke 10.45: Orosz nyelvtanfolyam gyerekeknek. 2. rész 15.30: Hírek 15.35: Volt egyszer egy ház. Tévéfilmsorozat. 3. rész (ism.) 16.50: Rövidfilmek a képernyőn (ism.) 17.35: Kamilla. Szovjet tévéfilm gyerekeknek 19.10: Esti mese (ism.) 19.30: Tv-Híradó 20.20: Kanada - Svédország jégkorong-VB Az 1. szünetben: Gólok, pontok, másodpercek A 2. szünetben: Halló, itt a hírszerkesztőségi A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 6.25: A győzelem stratégiája. 12. rész (ism.) 8.20: Barátnőm, a dal. Vetélkedő 9.15: Kezesség 9.40: Hangverseny V. Agapkin szerzeményeiből 10.25: A testvérvárosok világnapja 11.25: Meg tudják tenni! 12.05: Raduga. A nemzetközi tévéfesztivál műsorából 12.30: Hírek 12.45: Ukrán néptáncok 13.15: Beszélgetés L. Voznyeszenszkij politikai hírmagyarázóval 13.45: Az Afganisztáni Demokratikus Köztársaság nemzeti ünnepén 14.40: Hírek 14.45: Az állatok világából 15.45: A társadalom. Tévémagazin 16.15: Rajzfilm 16.25: Dokumentumfilm 17.40: Szovjetunió -f Csehszlovákia jégkorong-VB (az 1. és a 2. harmad) 19.00: Tv-Hiradó 19.35: Szovjetunió - Csehszlovákia jégkorong-VB (a 3. harmad) 20.15: Új filmek szemléje 21.50: Hírek 22.00: Találkozás A. Rajkinnal. Tévéfilm 23.10: Külpolitikai szemle 23.30: Hangversenyműsor BUDAPEST 8.25: Tévétorna 8.30: Szlovák nyelvű nemzetiségi műsor (ism.) 8.50: Aki mer, az nyer! Matematika vetélkedő (ism.) 9.20: Tízen Túliak Társasága (ism.) 10.10: Tüskevár. Ifjúsági tévéjáték-sorozat. 7. rész (ff.) (isztr.) 10.40: A halál archívuma. NDK tévéfilmsorozat. 4. rész (ism.) 11.40: Pulzus. Könnyű, zenei panoráma (ism.) 12.30: Nemcsak nőknek! (ism.) 12.45: Keresztkérdés. Fejtörőjáték (ism.) 13.15: Képújság 14.20: Kalandozás a növényvilágban. Francia rövidfilmsorozat. 10. rész 14.45: Idesüss! Ajánlóműsor gyerekeknek 15.20: Zenebona 16.00: Hírek 16.05: Az új rokon. Magyar film (ff.) 17.35: Teleráma 18.15: Képújság 18.20: Parabola 19.05: Tévétorna 19.10: Esti mese 19.30: Tv-Hiradó 1 20.00: Vers - mindenkinek 20.05: Két férfi, egy eset. NSZK bűnügyi filmsorozat. A koccanás 21.05: Átok és szerelem. Zenés ballada 22.30: Marcel Carné-sorozat. Az éjszaka kapui. Francia film (ff.) 0.05: Tv-Híradó 30.15: Himnusz II. MŰSOR 15.55: Képújság 16.00: Az ókori Hellász. Tévéegyetem. 7. rész 16.45: MAFILM-magazin 16.55: Szovjetunió - Csehszlovákia jégkorong-VB 19.25-20.00: Nyelviskola: 19.25: Angol nyelv. 59. lecke 19.40: Német nyelv, 15 lecke 20.00: Zenés beszélgetés Virizlay Mihály csellóművésszel 20.25: Kanada - Svédország jégkorong-VB Az 1. szünetben: Tv-Híradó 2 22.50: Képújság VASÁRNAP MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: A fáradt Joe (olasz) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Egyoldalú küzdelem (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Tavaszi szimfónia (NSZK) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Igazságot mindenkinek (amerikai) 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: A farkas és a kisbárány (olasz) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: Költők illúzió nélkül (cseh) 11, 13.30, 16, 18.30. 21 • SLOVAN: Nézőpont (szlovák) 15.30, 18, 20.30 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Az újdonsült férj (francia) 17, 19.30 • TATRA: És azt hogy fogadnák, hogy...? (NSZK) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: Egyoldalú küzdelem (amerikai) • MLADÁ GARDA: Dráma (bolgár) • SLOVAN: Alvilági lázadás (román) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Őrült római vakáció (olasz) • TÁTRA: Közlekedésrendészeti felügyelő (szovjet) • ÚSMEV: Winnetou, 2. rész (NSZK) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: A transzport (19) • KIS SZÍNPAD: Forró krumpli (19) • ÚJ SZÍNPAD: Találkozások az ördöggel (14) • Éjjeli menedékhely (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: Egészségére! (19) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Gyerekeknek (10) • Rómeó és Júlia (19.30) • MŰVELŐDÉSI ÉS PIHENŐPARK: Fiatalok vasárnapja (9) • KOŐICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Hókirálynő (14) • Prelúdium mollban (19) • MATESZ: (Alsószeli - D. Saliby) Tűzijáték (19.30) • nad THÁLIA: (Szádalmás - Jablonov Turňou) - Ennivaló nagynéni (18.30) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosszon). 7.00: Hírek. 7.10: Zenekari muzsika. 7.55: Hírek. 8.00: Barangolás Zeneországban. 8.30: Mese. 8.45: Peter Nagy énekel. 9.00: Rádióegyetem. 9.15: Operettről operettre. 10.00: Egy hazában. 10.20: Az opera kedvelőinek. 11.00: Társadalmunk időszerű kérdései. 11.10: Fiatalok stúdiója, közben 12.00: Hírek. 13.00: Fáklya. 13.40: A barokk zene gyöngyszemeiből. 14.00: Zenés köszöntő. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.25: Hírek 8.30: Gyertek velünk! Gyermekműsor-összeállítás 10.30: A Športka számainak húzása 10.40: Felszabadítás. Szovjet filmsorozat, 2. rész (ism.) 12.10: Radar. Honvédelmi magazin (ff.) 12.25: Zenei krónika (ff.) 12.55: Hírek 13.10: Rövidfilm-összeállítás a naiv festőművészetről 14.05: A bölcs bolond. Szlovák történelmi legenda (ism.) 15.05: Az örök ifjúság. Zenés, szórakoztató műsor 16.00: Erjedő bor. Cseh film (ism.) 18.15: Nótaszó 18.20: Esti mese (ism.) 18.40: Életünk krónikája. Dokumentum-sorozat. 25. rész: 1969 19.10: A hét kulturális eseményei 19.30: Tv-Híradó 20.00: Vasárnapi vers 20.05: Vendégünk: Ivan Skála nemzeti művész 20.35: Az ötödik állomás. Tévéfilmsorozat. 1. rész 21.30: Gólok, pontok, másodpercek 21.45: Jubilál a Smetana-kvartett. Dokumentumműsor 22.45: Hírek II. MŰSOR 10.00: Harctéri napló (ff ): 29. rész: Berlin ostroma 30. rész: A fasiszta Németország utolsó napjai 10.40: A labdarúgó SZNL I: Dubnica - DAC A szünetben: Halak és halászok. 5. rész: A ponty 15.55: Hírek 16.00: Halló, itt a hírszerkesztőség! 16.05: Hírek 16.10: Sportmagazin 17.00: Teletipp. Szórakoztató összeállítás (ism.) 17.40: Východná ’84. A nemzetközi folklórfesztivál műsorából, felvételről 18.10: Egy hét a képernyőn. Ajánlóműsor 18.30: Nyolc közül választhatsz! Ifjúsági vetélkedősorozat. 16. rész 19.10: Esti mese (ism.) 19.30: Tv-Hiradó 20.00: Kötött- és szabadfogású birkózó EB. A döntők 21.10: Időszerű események 21.30: Siker. Francia filmvígjáték (ism.) A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 8.00: A Szovjetunió szolgálatában 9.00: Egészségünkért! 9.45: Reggeli posta. Zenés műsor 10.15: A tudomány és a technika 10.30: Falutévé 11.30: Zenei magazin 12.05: Az író és az élet 12.50: Népi muzsika 13.20: Gyermekfilm 14.20: Hírek 14.25: Utazók klubja 15.25: L. Gurcsenka nemzeti művész énekel 16.00: Külpolitikai szemle 16.45: Rajzfilm 17.00: Műsor a XII. Világifjúsági Találkozó alkalmából 19.00: Tv-hiradó 19.35: Labdarúgó-tükör 20.05: Hangverseny Mozart műveiből 20.50: Hírek 21.00: Madárkereskedő. Zenés tévéfilm 22.00: Ez elbűvölő. Szovjet film BUDAPEST 8.30: Tévétorna 8.35: Óvodások filmműsora 8.55: Csillagok küldötte. Csehszlovák filmsorozat gyerekeknek 8. rész 9.25: Egy osztályba járunk. Tévésorozat. Kisiskolások Bulgáriában 9.50: Idesüss. Ajánlóműsor gyerekeknek (ism.) 10.20: Látogatás a berlini Úttörőpalotában 10.50: Hírek 11.00: „Engedjétek hozzám jönni a szavakat...!“ Irodalmi összeállítás 15.10: Képújság 15.20: Régi magyar zene Franciaországban 15.45: Műsorainkat ajánljuk! 16.15: Ritmikus sportgimnasztika nemzetközi verseny. Szerenként döntök 17.20: SOS. gyermekfalu. A Neoton együttes műsora 17.55: Hírek 18.00: Delta. Tudományos híradó 18.40: Tévétorna 18.45: Esti mese 19.00: A HÉT 20.00: Hírek 20.05: Minden lében két kanál. Angol bűnügyi tévéfilmsorozat. Akkor és ott 21.00: Kapcsoltam. Társasjáték 21.40: A tanár úr. Egy óra Gáti Józseffel 22.45: Hírek 22.50: Himnusz II. MŰSOR 19.55: Képújság 20.00: Salome. Táncdráma 21.00: Töredék. Tévésorozat. Virágozó asztalosok. 3. rész 21.20: Telesport: 1. Sporthírek 2. Szabadfogású birkózó EB Döntök 22.30: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) ■ Tizenhét és fél tonna hasist foglaltak le a pakisztáni határőrök szerdán. A 100 millió dollár értékű kábítószert Kanadába akarták csempészni. A kábítószercsempész-banda egy tagját elfogták a többinek sikerült megszökni. hírmozaik #Újszó Index 48 011 Kiad a Szlovákia Kommunista Párt a Központi Bizottsága főszerkesztő Rabay Zoltán, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csete János, szerkesztőség 815 81 Bratislava Gorkoho 10, telefon 309 331-252, 332-301, szerkesztőségi titkárság 550-18 gazdasági ügyek 506-39 Távíró 092308 Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében 815 80 Bratislava Martanovičova 21 teknek 815 80 Bratislava. Valanského nábrežie 15 NI emelet telefon 551-83 544-51 Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava, Jiráskova 5 telefon 337-823, 337-825 Hirdetési iroda a közteElőfizetési díj havonta - a vasárnapi kiadással együtt - Kčs 14 70 A vasárnapi kiadás előfizetési díja negyedévenként Kčs 13. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače. 813 81 Bratislava Gottwaldovo námestie 6