Új Szó, 2002. április (55. évfolyam, 76-100. szám)

2002-04-15 / 87. szám, hétfő

ÚJ SZÓ 2002. ÁPRILIS 15. Hirdetés •íy A­ öíW A^AV* J^jAH, A^ah, A^am ^ ^ Mfcf^ ^ Mftf L* > Mftt­sT > ^ ^> jjV mai egy éve ann­an, ■* 2 ^JT hogy nem lehet közöttünk. \^ m> '"IWBSi J“““'/“ «—*.»—­w* — '*yj ÁJ ML jjjHsa Te voltál mindenünk, örök sebet hagytál. „Őrizzük emlékét, kit nagyon szerettünk. Már egy éve annak, hogy nem lehet közöttünk. Mióta itt hagytál, üres lett a házunk. Hiába keresünk, sehol nem találunk. Hirtelen halálod szívünknek nagyon fáj, Te voltál mindenünk, örök sebet hagytál. De számunkra Te sosem leszel halott, Örökké élni fogsz, mint a csillagok. ” Fájó szívvel emlékezünk a drága jó édesanyára, nagymamára és anyósra, BALOGH LÁSZLÓNÉ KOCSIS MAGDOLNÁRA, akinek szerető szíve április 15-én szűnt meg dobogni. Emlékét örökké őrző gyermekei családjukkal GP-219­ 4*< . „................................. (/ íjln’ní»lz- cTPrfitn czívp ánrilic 1 ^-pn C7iínr mpcr Hnhncmi >>r1/ Pá . .> tiíí-4, -v ►ifí'''- -> -> -> ‘ T&'MS*' Tqr^jj# Iqr^^f. „Nyugodjál békében, legyen édes álmod. Örökké emlékezni fog rád szerető családod.” Fájó szívvel emlékezünk halálának 6. évfordu­lóján HENNYEYNÉ PŐCZ MÁRIÁRA (Somorja). Emlékét örökké szívünkben őrizzük. A gyászoló család GP-260 Fájó szívvel, soha el nem múló szeretettel emlé­kezünk április 15-én, halálának 17. évfordulóján a felejthetetlen férjre, édesapára, nagyapára, JANIGA LÁSZLÓRA (Pódatejed). Emlékét örökké szívünkben őrizzük. Szerető családja GP-285 Fájó szívvel emlékezünk szüleinkre, PLESIVCSÁK MARGITRA halálának 1. évfordulóján, és PLESIVCSÁK ISTVÁNRA halálának 17. évfordulóján. Gyászoló gyermekei családjukkal GP-286 £ v 4$ í* I;*/ £ APRÓHIRDETÉS MEGEMLÉKEZÉS ADÁSVÉTEL P ♦ AKCIÓ! Tűzhelyek 5590 Sk-tól, gázbojlerok 1000-1400 Sk és fa­gyasztók (hűtők) 1000 Sk kedvez­ménnyel kaphatók a TREBOR-nál. Házhoz szállítás, részletre való árusítás. Galanta-Matúskovo 52. Tel./fax: 031/782 62 56. Ús-94 ♦ Kislibák, kiskacsák, kiscsibék megrendelhetők, Pereden. Tel.: 0905/820 900. GP-105 ♦ A tósnyárasdi (Topolnica) ba­romfifarm elad: kiváló minőségű 2 hónapos tojás jércéket. Továbbá 7 napos kiskacsákat és BIG 6-os brojlerpulykákat. Tel: 031/781 1563, 0905/450 432, 0903/927 994. GA-54 ♦ NONSTOP HÚSCSIRKÉK MOST NAGY ÁRENGEDMÉN­NYEL. ÁPRILIS 30-IG. TISZTÍT­VA 57 SK/KG, ÉLVE 39 LK/KG. TEL.: 0905/432 292. DS-262 ♦ Eladó csiszolt, szárított lambé­ria (tatransky profil) és hajópadló, továbbá fűrészáru. Tel.: 035/770 4478, 0905/513 569. KN­-174 ♦ Eladó magántulajdonban lévő, átalakított, egyszobás lakás So­­morján. Tel.: 0908/126 552. DS-454 ♦ Eladó ház 17 áras kerttel Pozsony-Püspökin. Érdeklődni le­het a 02/4525 8612-es telefonszá­mon. GP-246 EGYÉB ♦ Lapostetők szigetelését vállal­juk. Tel.: 031/552 5208, 0903/341475. DS-258 ♦ Nemzetközi pénzügyi befekteté­sekkel foglalkozó társaság felvesz munkatársakat fő- és mellékállás­ba, GA, SA, DS, KN. Tel.: 031/780 2049, 0905/939 086, GA-65 Címünk: PETIT PRESS a.s. Prievozská 14/A 824 88 Bratislava tel.: 02/ 582 38 262 582 38 332 fax: 02/582 38 331 EMELJE MEG A LÉCÉT AZ OPERATÍVACÉG TAVASZI VÁSÁRLÓNAPJAI Gazdag textilkínálat férfiak, nők és gyermekek részére az új, 2002 TAVASZ - NYÁR idényre Somorján, a Szenes úton szívesen látjuk Önt nagyraktárunkban naponta 8-tól 18-ig, szombaton 8-tól 13 óráig . Garantáljuk, hogy visszaadjuk a vételárat, ha máshol olcsóbban vásárolja meg a terméket.­ FELÜLETI HIRDETÉSEK ÁRJEGYZÉKE országos kiadás érvényes 2002. május 1-jétől méretek mm-ben 1/1 1/2 b 278 x 374 137 x 374 PETIT PRESS a.s. L. oldal 1­­­6x (43 x 55) axnm Dostojevského rad 1 811 09 Bratislava Tel. 02/59 23 32 32,59 23 32 30 Fax: 02/52 92 13 72,52 92 76 54 e-mail: inzeicia@vyvsme.sk U j Szóból erf az tr\ I mm magas hasáb ALAPÁRA FELÁRAK: 32,- Sk címoldalon 200 % meghatározott helyen 150 % FORMÁTUM ÁR Sk-ban (adó nélkül) szerkesztőségi oldalon 50 % kiegészítő szín­es hirdetésnél 20 % 24 órán belüli megjelenés 100 % egész oldal 66 000,­grafikai kiegészítés esetén 10 % fél oldal 33 000,­harmad oldal 22 000,­SZTORNÓILLETÉKEK: negyed oldal 16 500,-7 nappal a megjelenés előtt 100 % nyolcad oldal 8500,-14­8 nappal a megjelenés előtt 50 % 278 x 50 9300,­CSAK EGYFÉLE KEDVEZMÉNY FEJLÉC (F0L) (B) (kieg. szín) ÉRVÉNYESÍTHETŐ. 55 x 55 mm 4500,­+ 20% KEDVEZMÉNYEK ® Ügynökségi kedvezményt csak a szer­ismétlésért, tődéses partnereinknek fizetünk. 3 x 5% ^ Grafikus feldolgozás díja a grafikus szál­ 4 - 7 x 7% váltatásokért járó árjegyzék szerint. 8- 10 x 10% 88 A színes hirdetést előre kell egyeztetni. 12% 88 Reklamációt csak a hirdetés megjelenését követő 14 napon belül fogadunk el. megrendelés összege alapján: ® A hirdetéseket grammatikusan nem ma-100 000 - 300 000 4% dosítjuk. 300 001 - 600 000 7 % & A kiadó nem felel a hirdetések tartalmáért 600 001 -900 000 10% 88 Csak egyetlen kedvezmény igényelhető. 900 001 és több 12 % A hirdetések szlovákból magyar nyelvre BERAKÁS ÁRA­ való fordítása a hirdetőiroda ingyenes 10 g - 25 g 1,40 Sk/darab szolgáltatása: 26 g - 40 g 1,70 Sk/darab A napilap ellenőrzött példányszáma: 41 g - 50 g 1,90 Sk/darab 35 100 db. 50 g és több megegyezés szerint TECHNIKAI PARAMÉTEREK Hasábszám: 1­2­3 4­5­6 Hasábszéleség mm-ben: 43 90 137 184 231 278 Nyomás: rotációs ofszet Rácssűrűség: 85 lpi (34 vonal/cm), 1240 dpi Szín: fekete-fehér, (kiegészítő szín kérésre), 4 szín Feldolgozás: Apple Macintosh Grafikai alapok: film (pozitív tükörfordítású), többszöri megjelentetés esetén 2x Elektronikus formában: (3,5“ lemez, CD, ZIP), QuaikXpress, Adobe Photoshop, Adobe Illustrator, CorellDraw (PC vagy MAC), más anyag megegyezés szerint Postscript egységek: megegyezés szerint Hirdetésfelvétel Új Szó, Vasárnap Hotel Astra, Prievozská 14/A 824 88 Bratislava Tel: 02/58 23 83 32, fax: 02/58 23 83 31 e-mail: reklama@ujszo.com ICO: 35 790 300 DIC: 35 790 300/600 Számla: Petit Press, a. s. Számlaszám: 2621043328/1100 Tatrabanka Válassza a DOB KONTO KOMPAKT + személyi számlát és emelje a lécet az igényeihez mérten. A megenge­dett számlatúlmerítésen kívül ingyenes fizetőkártya jár a szám­lához, amelyhez állandó hozzáfé­rést biztosítunk vezetékes és mobiltelefonon keresztül, ráadá­sul bármelyik bank bankautoma­tájából ingyen vehet ki készpénzt Szlovákiában. S1541378 ÉSOB KONTO KOMPAKT

Next