Ujság, 1927. február (3. évfolyam, 25-47. szám)

1927-02-15 / 37. szám

SZERDA, 1927 FEBRUÁR 18 ÚJSÁG A Metropolis premierje: csütörtökön, február 1­7 - 6 o UFA • Uránia • Omnia Prológust mond: b­urában: PÉCSI BUIM • Sz Smilton: Paula, OZSSS** —_ Ma este fél nyolckor a Fővárosi Vigadóban \ Gaudin-Akadémia és vivóverseny. I — Halálozás. Székely Béla gyógyszereiz hosszas be­­tegség után 45 éves korában Madarason meghalt.­­ Heged­üs Imre rákosligeti állami tanító neje hét­főn 29 éves korában elhunyt. Temetése szerdán délután 1 órakor lesz. Benedek Dávid Nagyvárad város véd törvényható­ságának tagja, tekintélyes marhakereskedő folyó hó 4-én Nagyváradon meghalt. Benedek Márton kereskedelmi utazó hosszas szerv­védés után 13-án meghalt. özv. Schwarz József­né, Lasziki Róza, hosszú szén­védés után 79 éves korában meghalt. Temetése folyó h. 16-án, szerdán délután 4 órakor lesz a rákoskeresztúri izr. temetőből. Gyászolja egyetlen leánya, Sch­­arz Irén és nővére, özv Beck Adolfné. — Hideg is van megint, bunda slirts mari Milyen kapón jött Elkán Gyula szűcsnek az az ötlete, hogy­ nyolcnapos olcsó bundavárárt rendez Károly-körút 19. sz. alatti mű­termében. Nem szabad senkinek sem elmulasztania ezt az alkalmat, hogy a legjobbat legolcsóbban most beszerezze. — 65 év óta közkedveltségnek örvendenek köhögés, rekedt­ség ellen, torok és légzési szervek működési zavarainál a világhírű Egger féle mellpasztillák kapható minden gyógy­szertárban és drogériában. Dohányzás ellen is páratlan, kitűnő ízűek, az étvágyat nem rontják . Házasulandók bútort hitelre a legolcsóbban vásárolhat­nak Hamburgernél, Nagymező­ utca 46. (Udvarban.­ Istvánné, dr­ Berchg Ödönné, Bászicr Jánosné, Bell Mik­lósné, dr- Bernhardt Károlyné, diósadi Bolló Jánosné, dr. Bodócsi Antalné, dr. Czirják Mihály­né, Csorba Gáborné, id. dr. Dajkovich Istvánné, Szemjén Istvánná, Dér Istvánné, Dévényi Jenőné, dr. Kőrevényi Olivérné, dr. Fali Endréné, dr. Fabinyi Henrikné, Kerenczy Sándor­né, dr. Gadó Ut­­vénné, Grecsák Róbert­né, Irsay Jánosné, Jankó Ágostonná, Jókó Imréné, Halácsy Jenőné, Haszlinger Ferencné, Ha­­ralda Endréné, dr. Hyvel Jenőné, dr. Hegedűs Valérné, dr. Hódy Gyuláné, Hukk Kálmánná, Kisfaludy Károlyné, Klinkhimmer Ferencné, Klug Péterné, Kolling Oszkárné,­­Cossitzky Gizella, dr. Kovács Lászlóné, dr­ Kubinyi Ká­­rolyné, Kuhn Adolfné, dr. Laczkovich Gyuláné, dr. Lányi Mártonné, Lesc Jakabné, Létay Gyuláné, Lombos Alfré­tné, r. Loyczell Kálmánná, dr­ Margitay Valérné, dr. Mar­­eho­ Il Ferencné, dr. Márton Albertné, Mészáros Aladárné, Mészáros Paula Sarolta, Milassin Kálmánné, Molnár De­­zsőné, Nagy Irma, dr. Németh Ödönné, dr. Niam­cssny Mi­­hályné, Nossek Broniszlávné, dr. Noszkó Imréné, dr. Rétery Ferencné, Pethő Gézáné, Radonics Gyuláné, Réday Já­nosné, dr. Remete Vik­torné, Reinhardt Péterné, dr. Roiter Rezsőné, Rossmann Ferencné, Rösszler Béláné, Rózsa La­­josn­é, Rím Hermonná, Sármezey Endréné, dr. Sebestyén Tü­réné, Sikorszky Sándorné, Sim­onay Emilné,­­ dr. Slezák Lajosné, dr. Somody Jánosné, Schaffer Károlyné, Schmidt Elekné Schubert Arnó­né, dr. Steuer Györgyné, dr Sza­bados Béláné, dr. Szabó Istvánné, Szalay Lajosné, Szath­­máry Gézáné, dr. Szécsényi Istvánné, Szentgostrovy István^c, dr. Széllé Józsefné, Szilathy Lászlóné, Sziln­yei La­josné, dr. Szondy Györgyre, Sztavnorav Jánosné, báró Taxisné Návay Mariát, ifi fo*óf TeL^i Jánosné, tF To­ók Jánosné Trifolon Gyuláné, Trucza Károlyné, dr. Ungvary An­­­a­lné dr. U­bach Lajosné, dr. Ury­­­aj^s«’é, dr. Vndker’hv Kr°ikcr Jenőné, dr. Vérsey OrzVárné, V'cmes EMa, Vermes Gvidá^é, dr. Vinc^hi^v Iv-nő-é. fir- Vo«'*h AiSiriné, Piroska, dr. Vörös Imréné,­­Velyn Ru­dolré, Wolff Istvánná, Zelli­nger Áigostonné, dr. Zoltán Sándor­né, dr. Zsótér Dezsőné. A s ü z 0 11 y ok. Dr. Köttevényi Tihamérné. I\'vér.yi Jo«'*nA. Vermes Béláné Stwter Findné, Cha­ nl­'r A* os­­tonné, Janoch Ferencné, Rétéi Fadgyas Dezsőné, Rados Já­­nosn * Tr 'rk­ler Gyuláné, dr. Schultz Ágos­tuné, Gerényi Péterné, Macskássy Gyuláné, Halmos Jánosfié, Latzkovich Gyuláné, Alex Emilné, Patonay Sándorné, Dretler Béláné, dr. Szele Józsefné, Szentimrey Jenőné, Ráday Jánosné,­­ Thisy Rezsőné, Thisy Ferencné, Janoch Ferencné, rétei Fagyos Erzsébet, Trurza Károlyné, vitéz dr. Vadkerti Rei­­tern Jenőné, Schubert Arnoldné, Bata Jánosné, Hollender Dezsőné, Houmann György­né, özv. dr. Hauska Mártonná, Martin Ferencné, Sikorszky Sándorné, Dlnich Károlyné, Mascsekényi Ottomárné, dr. Fali Endréné, I­nyei Zombory Lászlóné, Schotler Károlyné, dr. Zoltán Sándorné, Pink Jánosné, dr. Vörös Imréné, Molnár Antal­é, Szarka Béláné, Botár Jánosné, Manka Gyulán*^, dr. Ulmer Ágostonná, dr. Kulicsy Alajosné, dr. Sebestyén Imréné, Karch A hajós­né, dr. Hafler Károlyné, Thier Szabó Manóné, Szecskó La­josné, R!­óné M­’'lftr Teki-1 érv. Kekrin Apor-'gr.i ,­P. Zoltán Tiborn­é, Ildrogz Endréné, Bogdán Jenőné, Szilisy Oszkárné, Pálffy Imréné, Kiss Jánosné, Almássy Rúd'is Józsefné, Deák Endréné, Szunyk Károlyné, Mészáros La­jos­né, Balog Elemérné, Vermes Borbála. Pék­ló Béláné. özv. Jóth Miklósné. özv. Srecskó Lajosné, Vlui­z Hermannné, Zsolnai Dénesné, dr. Boross Jenőné, Karvázy Jánosné, Halácsy Jenőné, Talmand Gézáné, dr. Povér Józsefné, Alexius Péterné, özv. Mars Ferencné, Rutz Paul-­, Fischer Lajosné, Vigyázó Györgyné, Kissavy Béláné, Kouchard Vilmosné, dr. Révész Thadarné, Végh Istvánné Lonkay Zsigmondné, Vutekovich Ödönné. Leányok: Somody Hori, Fodor Gábriella, Piu,' Emma, Vörös Nóra, Éles Margit, Teked Gabi, Stenhanek Margit, Neszek Kató, Botár Erzsi Botár Gizi, ilu^it.5 Baba, és Margit. Bakosy Baba, Vojth Rózsi, Ulhner I­us, Fodor Iit­spán,' Vermes Boriska, trailer Ica, Kis Magdolna, Tóth Piri, Szecskó Sarolta, Zsolnay Ferm­éka, Berger Ilus Kur­ier Ili, Németh Magdus, Duris Juliska, Schwartzkopf Kató és Juliska, Hartberfeer Bözsi, Fodor Gábrielle, Péczely Ica, Mak­uch Jolán, Bardócz Idus, Boris Idus, Hadíty Bor­bála, Podrabszky Manci (Szombathely), Kar­eh Mária, Kövessi Babus, Limbek Csín, Zsolnai Pannika, Fuksz Emma, Karvázy Baba, Berger Ilus, Talmand Klotild, Alexia Gabi, Gora Manci, Mari Piroska, Illischmann Er­­zsike, György Pál (Zola), Steeffer Baba Küchler Elza, Kristóff Mária, Radoss Erzsébet, Démuth Olga, Ktallender Manci, Hauska Paula, Mágori Dóra, Iván Paula, Frank Antónia, Halmos Rózsi, Holló Adrienné Markesékényi Ibi Ales Mici, Patonyai Anikó Vermes Ella, Szentimrei Joli, Barter Irén, Monderer Vilikó, Juszt Irén, Janocs Kató, Reik Ili, Csala Jutka, Kristóf Maca, Nángros Mária, Schubert Manci, Houchart Aranka, Macskásy Val, Csi­­kolczky Margit, Hincz Margit, Szachovitz Zsófi, Gálócsy Teri, Szabó Irén, Dörfler Paula, Tinyei Zom­bori Babi, Gara Amália, Fischer Nelli, Drieszberger Mária, Kuchard Juci, Kondorossy Emmike, Revisz Dudi, Végh Micuka, Pataky Katalin, Török Enes, Elemér Manci, Szabó Margit. MULATSÁGOK DÉLVIDÉKIEK BÁLJA A Délvidéki Otthon a Gellért-sidlló összes he­lyiségeiben tartotta meg táncestélyét, amelyen Herczeg Ferenccel az élén a délvidéki társadalom csaknem minden számottevő tagja megjelent Az előkelőségeket az előcsarnokban Vermes Béla, a Délvidéki Otthon társelnöke, szalóki Mészáros Gyula, az estélyi bizottság elnöke, to­vábbá Pethő Jenő dr. háznagy és Fali Endre dr.­­ főtitkár fogadták. A kitűnően sikerült tánc­­estélyt a „Bánátban, Bácskában“ kezdetű csárdással a következő párok nyitották meg: Szalóki Mészáros Gyula — Vermes Bélánéval. Vermes Gábor — Szentimr­e­y Jolival. Pethő Jenő — Vermes Máriával. Kálmán Károly — Laczkovics Z­só­fikával Kristóf­ Károly — Réthei Fadgyas Erzsébettel. Vitéz Vadkerthy Kreiber Jenő — Balogh Elemimével A fényesen sikerült estély a legjobb hangu­latban a reggeli órákban ért véget. A megjelent hölgyek közül a következőknek nevét sikerült feljegyezni: Háziasszonyok: Dr. Alföldy Béliné, özv. Avarffy Gyuláné, Balassa Mártonná, özv. Balkay Gyuláné, bisztrai Bilk­ó Gyuláné, dr. Barakovich Lászlóné, dr. Barabássy Minden könyvkedvelő embernek alkalmi vétel az Új­ság rendkívül olcsó könyvsorozata. Az A-sorozat a következő klasszikus remekművekből áll: összesen 15.10 pengő A 15.10 pengő bolti ár helyett rend­kívüli kedvezménnyel, az ár harmad­részénél is olcsóbban kaphatják az Újság előfizetői az A-sorozatot és pedig 4,80 pengős árban. Aki nem előfizető, az is megszerez­heti a sorozatot, ha akár egy hónapra is belép az előfizetők sorába. Tessék kitölteni és hozzánk beküldeni az alábbi szelvényt: Megrendelem az A-sorozatot és az UJSÁG-ot _____________________-tól leesdödöleg. Az előfizetési dijat és a könyvek árát posiqvialvárigott­ang, kaidl°m. • .pettyül fegig/n mamMelezte. Név * «W *•« »•* *«* »M­emm Pontos dm ...................—-----------------... 4 meg nem felelő szöveg törlendő. Az ÚJSÁG kiadóhivatala & Budapest 62. Postafiók 282. Balzac: Goriot apó. Bosti : Grandet Eugénia . . 4.50 pengő Romain Rolland: Michelangelo élete . 2.20 . Galdos: Misericordia . 2.80 „ Sienkiewicz: örvény . . 2.80 „ Conan Dojie: Kettős . . 2.80 „ FEJDISZESTÉLY A Nemzeti Kaszinó földszinti éttermében a Gyermekotthonokat Fentartó Hölgybizottság agi­lis gárdája, élén Földvár­’ Emmával és Lipelei fia­­lás Bélánéval, a gyermekotthonok javára jótékony célú Fejdiszestélyt rendezett. Az estélyen teljes számban megjelent az az előkelő, intim társaság, amely mindenkor kész a bizottság nemes és jótékony munkáját támogatni. A mindvégig kellemes hangulatban lefolyt es­tély résztvevői közül a következő hölgyek ne­veit sikerült feljegyezni: Asszonyok; Szalay Lajosné, d­r. Lukácsy Józsefné, Ut­mann Károlyné, Sümen Ernőné, Szüredy Mórné,­­ Soly­­­mossy Gyuláné, Hernády Antalné, özv. Gerle Lajosné, Sch­neidl Gyuláné, Walder Béláné, Zilahi Sebess Andorné, dr. Leibner Ernőné, Beöthy Lászlóné, Rakovszky Istvánné, Sipeki Balás Béláné, Géczy Kálmánná, Butterworths ffenryné. Leányok: Gerenday Stefi és Baba, Szalay Padi és Édy, Földváry Emma, Lukácsy Bébi, Gerge­ly Erzsébet, Olmaim Gréta, Grósz Eszter, Füredy Klárika, Csáky Mária br., Mergerhoffer Lilly, Schneidl Marianne, Zilahi Sebes Marianne, Szilágyi Mártha, Beöthy Baba, Rákossy Ella dr., Krén Marsit, Rakov­szky Erzsébet, Kritzler Margit, He­­veszy Hanna, László Éva, Marsit, Jolan, + Jelmen-est. A Magyarországi Munkások Rokkantse­­gélyző- és Ni'Ugdíjegylete budai Il­ számú fiókpénztára február 19-én, szombaton este 8 órakor a Budai Vigadó összes termeiben az egyesület árvái és özvegyei alapja ja­vára zártkörű jelmezes estélyt rendez. "­ A Szent Család Egyházközség február 16-án tartandó bálját megelőző ismerkedési estét folyó hó­­t­án, szerdán este 19 órakor (Andrássy­ út 81. sz. klubhelyiségben, 1. cm­) rendezi meg a bálbizottság, melyre szívesen lát minden érdeklődőt. A báli meghívók már elküldenek. Az igénylők forduljanak kérésükkel, úgyszintén a jegyek megszerzése ügyében az egyházközség irodájához (VI., Bajnok­ utca 18.) . A dombóvári járás jegyzői kara február 19 én. Domb­óváron, az ipartestület mozgófényképszínháza összes helyi­ségében hangversennyel egybekötött táncestélyt rendez. A hangversenyt megnyitó beszédet Kenézy László tartja. Több énekszámmal szerepel a Dombóvári Dalkör. Murgáts Kálmán dalköltő saját dalaiból hangversenyez. Gyökössy Endre dr. költeményeiből ad elő. Ichman György és Szőke László páros jelenetet mutatnak be. Záróbeszédet mond Takács József. A Bécsi-bál Budapesten. A Magyarországi Osztrákok Egyesülete Cance Ferenc gróf meghatalmazott miniszter, budapesti osztrák követ védnöksége alatt március 5-érn, szombaton, az Utazók Egyesületének összes helyiségeiben (VI., Jókai utca 4.) Bécsi-bált rendez. Jegyek elővételben az egyesület helyiségében (IV., Eskü­ ut 5.. Belvárosi kávé­házi naponta délután 7—srt óráig válthatók. Megjelenés estélyi ruhában, vagy régi ber-i vi'--le'hf,n. 4- Az Éksz-részek és Órások Football-Klubja február 26-án, szombaton este 6H órai kezdettel a Lloyd-palota dísztermében (Mária Valéria utcai Fábián Béla dr. s ország­­gyűlési képviselő fővédnöksége alatt, szertára javára zárt­körű bált rendez. ter­vek a né­vrv szóló és számozott meg­hívók felmutatása mele­tt a rendezőbizottság irodájában (VII., Károly-kör u­. 3., félemelet) válthatók. SZÍNHÁZ - ZENE Főpróba az Operaházban Szabados Béla és Mohácsy Jenő Fannijának tűzkeresztsége Zsúfolt nézőtér, ami különben előadásokon is gyakori dolog Operaházunkban. Mindenki eljött, akinek csak megfelelő vonatkozása van az Operaházhoz és zenei kultúránkhoz, hogy meghallgassa Szabados Iténának, sok szebbnél­­szebb zenemű és a Magyar Hiszekegy koszorús szerzőjének legújabb színpadi alkotását. A leg­nagyobbrészt szellemi kiválóságokból és zenei életünk előkelőségeiből álló közönség várako­zásteli csendességben leste a nézőtér elsötétü­­lését. Szinte ünnepies hangulatot teremtett a lehalkított beszélgetések csendes moraja. Egy­szerre elsötétültek a lámpák, a zenekar bele­kezdett a bevezető taktusba, majd szétnyí­lott a függöny. Az első két jelenetben az öreg Markovita (Komáromit), Kelemen (Palló Imre) és Fodor (Palotán Árpád) borozhatnak, majd később Baranyay (Székelyhídi­) csatlakozik hozzájuk. Elég szorgalmasan koccintgatnak és hajtogatják poharaikat, mire megjegyzi valaki a nézőtéren: — Úgy látszik, jó borok lehetnek az Ope­raház pincéjében.♦ Fanni (Sándor Erzsi) az első felvonásban egyszerű, igénytelen falusi lányka, de mihelyt elénekli első áriáját, amely Szabados b­éla köl­tői lelkének egyik legszebb zenei megnyilvánu­lása, egyszerre a nézőtér érdeklődésének a kö­zéppontjába kerül. Ekkor hangzik fel az első nyíltszini taps, még bátortalanul ugyan, mert hát operaházi főpróbákon ritka dolog az ilyesmi, de hát a tenyerek sem tudtak ellent­­állni Szabados Béla gyönyörű melódiáinak és Sándor Erzsi nagyszerű énekes művészetének. A jég meg volt törve s a nyil­szini taps még sokszor megismétlődött a darab folyamán. Az első felvonás második felében érkezik m­eg Torday Teréz baronesse (Halász Gitta), aki szüleivel és öreg francia kisasszonyával Budára készül. A temperamentumos művész­nőt azonban kis baleset érte: orrán valahogy elkenődött a festék. A gondos Markovics Tor­ia, Fanni mostohaanyja (Budánovits Má­ria) azonban észreveszi a szépséghibát s zseb­kendőjének a segítségével nyomban rendije is h­ozza. Az első kis baleset is ómen, mert­ a szinházi babona szerint a baleset nélküli bem­u­­tatók nem járnak sikerrel. Egy másik, sokkal kellemetlenebb baleset is történt, de ez már a színfalak mögött. A fia­tal Staubal Vilmos a harmadik felvonásban korhű öltözetben vezényli a színpadi zenekart. Dolga végeztével szobájába akar menni, hogy átöltözzék. Az ajtó zárva és szobatársa. Opera­­házunk második fiatal korrepetitora, az általá­nosan kedvelt, de néha bizony eléggé szórako­zott Deutsch Tóni, magával vitte a kulcsot, K­onbal Vilmos kétségbeesetten szaladgált a folyosókon, hogy kollégáját megtalálja, de hiába. Deutsch Tóni már hazament a kulccsal. Bonba! Vilmos erre visszament a szobája elé és várt, várt. Talán még most is ott állna, ha jó szerencséje arra nem viszi a házmesternél aki a kulcs másodpéldányával kinyitotta az ajtaját. Walther Rózsi urával együtt a nézőtérről élvezi a Fannit. Persze körülrajongják és kér­dezik, hogy tetszik neki az újdonság. — A szöveg nagyon szép, a zene elragadó és megkapó, az előadás kitűnő, a díszletek szépek ... — De? — kérdi valaki kissé maliciózusan. — Hát hogy „de“ is legyen, tényleg van egy hibája: nekem nincs szerepem­ benne A darab hatása felvonásról-felvonásra fo­kozódik. Amikor Fannit nagybetegen kihozzák az ősi kúria kertjébe s a lázas fiatal lány gitár­­kiséret mellett még egyszer elénekli a „Szedjük életünk világit“ kezdetű dalt, szem nem ma­rad szárazon. Sorra előkerülnek a zsebkendők a zsebekből és retikülökből s mindenki szé­gyenlősen, titokban törli a könnyeit, hogy szomszédja valahogyan észre ne vegye az elér­­zékenyülését. Hegedűs Gyula, aki nemcsak nagyszerű művész, de Zeneművészeti Főisko­lánkon a színpadi játék tanára is és mint ilyen szőkébb kollégája a koszorús zeneszerzőnek, nem restelli, hogy sirt. De azért a főpróba vé­gét követő taps elültével mégis szemrehányóan szólt Szabados Bélához: —­ Igazán, nem szép tőled, hogy így meg­­rikattál. A főpróba sikeréből a szerzőkön, szereplő­kön és Tittel karmesteren kívül Szemere Ár­pád, az újdonság rendezője is méltán kiveheti a részét. Színpada mindig természetes, de azonkívül eleven, mozgalmas és artisztikus is.. Jó emberei sorra gratulálnak is neki nagy­szerű munkájához. Még egykori hírneves elődje, az örökifjú Alszegiiy Kálmán bácsi is beáll a gratulálók sorába. — Jól csináltad, öcsém. Méltó vagy az Ár­pád névre. — Hát ezt sem értitek?! Honfoglaló Árpád az itteni tótokat hódította meg, te pedig a skó­tokat. Skótoknak hívják ugyanis színpadi nyel­ven a hideg, nehezen lelkesülő közönséget. Az Operaház főpróba-közönsége pedig rendesen ilyen.* A Fanni holnap, szerdán este indul el ditó útjára. Operaházunk színpadán előre hatóan sokkal tovább fog élni, mint darabban. (— vár A bécsi filharmonikusok, Weingart Félix és a­­HammerMamer-szoná A bécsi filharmonikusokat sokan a­­ legelső zenekarának mondják és ha a lej­­elző elé odatesszü­k az egyik szócskát, állításunk feltétlenül megfelel a teljes és f­letes valóságnak. Az együttes minden­­ tagja kitűnő virtuóza hangszerének, van csakúgy, mint fúvósok, összjátékukat, adásukat pedig hosszú málra visszatér tapasztalás és mélységes kulturá­nlis művészien tökéletessé. Mai és holnapi sorukon kizárólag Beethoven neve áll, a­zőé, ki elsősorban Bécs városáé volt és­­ kultusza oly kiirthatatlanul gyökerezik csak minden bécsi zenész, hanem mi műveit bécsi ember lelkében. Ha ehhez Vigyázat! Fővárosi Operettszínház Vigyázat! Női szakasz! Vig vávat! 2 utolsó előadás Ringisspil az Andrássy-úti Színház szenzációja! Titkos Hana és Lukács Pál felléptével Az Andrássy-úti Színház új műsora a színházi szenzációk sorozata. Ma már az egész városban beszélik, hogy az új műsor minden eddigit felül­múl Különösen rendkívül nagy sikere van Fazekas Imre: Ringisspil cím­ű egészen újszerű, frappáns és nagyhatású darabjának, melyről általános vé­lemény, hogy az utóbbi évek legragyogóbb szín­darabja, Titkos Ilona és Lukács Pál játsszák­ a fősze­repeket, a tökéletességig fokozott művészettel kívülük Faludi Sári, Bársony, Ihász és Peti ját­szanak a darabban. Az óriási érdeklődés folytán jegyekről előre kell gondoskodni. (Telefon 96—08.) Molnár Ferenc Játék a kastélyban Csütörtök, szombat és vasárnap délután IMIfi ~D?y y t§¡5?cs.®!!iI313E j^színház A fehér egér Makay Margit HEGEDŰS GYULA Kertész Dezső Szájról-szájra száll a Royal­ Orfeum februári műsorának 100 ss­zockos skerei tessék meggyőződni !

Next