Ujság, 1941. május (18. évfolyam, 98-123. szám)
1941-05-03 / 100. szám
S ZÍNHÁZ 1ft^a»a«BwgaaMBaBWí mii a^wHWTOan8waBw»«Bw>Bwi Ur-Faust és Csongor és Tünde A Nemzeti Színház vendégjátéka Frankfurtban és Berlinben A Nemzeti Színház, Hans Meissner frankfurti főintendáns és Heinrich George berlini intendáns meghívására május folyamán Németországban ven'Ji'szerepel. Az elmúlt napokban véglegesen kialakult a Nemzeti Színház történetében fontos állomást jelentő vendégjáték menetrendje. A német hivatalos körökkel való egyetértésben a Nemzeti Színház két klasszikus műnek egy estére összevont előadásával vendégszerepel két estén Frankfurtiján és két estén Berlinben. Goethe Faust-jának első fogalmazványa, az úgynevezett „Ur-Faust“ alkotja a vendégjáték műsorának első részét, majd a szünet után az előadás második részeként egy magyar klasszikus, Vörösmarty Mihály Csongor és Tünde című filozófiai mesejátékának másfél órára összevont színpadi átdolgozása kerül bemutatásra. Az „lsr-Faust“-ot a Nemzeti Színház együttese Kikely Zoltán fordításában mutatja be először magyar nyelven a majnamenti Frankfurtban. A Csongor és Tünde összevont, rövidített formáját, amely tíz egymás után pergő képben eleveníti a nézők elé a magyar mesekirályfi vándorlását, Szabó Lőrinc alkalmazta színre. Május 17-én, szombaton utazik a technikai csoport Horváth János szcenikus vezetésével Budapestről és ezzel a vonattal viszik az „Ur-Faust‘‘nak és a Csongor is Tündinek teljesen új, egyenesen a vendégjáték céljára készített díszleteit. A technikai csoport vasárnap érkezik Frankfurtba. Ugyancsak vasárnap, május 18-án délben indul a vendégszereplő együttes Németh Antal dr. igazgató vezetésével Frankfurtba, ahová hétfőn, május 19-én délben érkeznek meg. Még aznap este a „Kleines Haus“-ban Németh Antal dr. vetítettképes előadást tart a Csongor is Tündéről. Este lesz az első előadás és 21-én, szerdán a második. Május 22-én, Áldozócsütörtökön pihenőnapja van a társulatnak. Ezen az estén szerepel a frankfurti színház műsorán 25-ödször Az ember tragédiája, amelyet Hans Meissner főintendáns a magyar társulat tiszteletére tűz műsorra. Pénteken, május 23-án mind a művészegyüttes, mind pedig a technikai személyzet tovább, utazik Berlinbe, ahol május 24-én délelőtt a Schiller-Theater színpadán újabb próbát tart az „Ur-Faust“-ból és a „Csongor és Tünde“-ből. Május 25-én és 20-án játszik a társulat a Schiller-Theater színpadán és 27-én, kedden indul el Berlinből az együttes Budapestre, ahová május 28-án, szerdán érkeznek. A színművészek a magyar sajtó estjén A magyar művészi és Irodalmi világnak nagy eseménye lesz az az ünnepi újságíró-est, amelyet az Országos Magyar Sajtókamara rendez május 21-én este 18 órakor a Városi Színházban. Ezen az estén a magyar színészgárda legkitűnőbb képviselői lépnek fel Kiss Ferencnek, a Színművészeti és Filmművészeti Kamara elnökének vezetésével. Kiss Ferenc Herczeg Ferenc prológusát mondja el, rajta kívül Mátray Erzsi, a Nemzeti Színház örökös tagja, Lehotay Árpád és Lukács Margit, a Nemzeti Színház tagja szerepel még a színművészek között a műsoron. Pályázat a makói színházra Makó város polgármestere a város határozatából kifolyóan elrendelte a Hollósy Kornélia-színház korszerű átépítését Az átalakítás végrehajtására nyilvános tervpályázatot írtak ki. Háromféle terv nyújtható be éspedig: 1. A színház ugyanolyan nyári színház formájában való helyreállítására, úgy azonban, hogy a helyiség teljesen tűzbiztos legyen. 2. A színháznak jelenlegi helyén a meglévő anyagok felhasználásával téli színházra való átalakításával. 3. Más helyen egy új téli színház felépítésére, a régi épületben lévő anyagok felhasználásával. A legjobb tervek jutalmazására 1200, 500 és 300 pengős díjakat tűztek ki. A pályatervek május 31-ig nyújtandók be Makó város polgármesteri hivatalánál. * Olasz hegedüművésznő a kassai rádióban. Giuseppa Carmirelli hegedüssmüvésznő, akinek az olasz-magyar kultuszcsere kapcsán több magyar városban szép sikere volt, május 3-án, 19.20 perces kezdettel a kassai rádióban is ad hangversenyt. Műsorát, melyen Paganini-, Vivaldi- és Casellaművek szerepelnek, Budapest I. állomása is átveszi. A hangverseny zogorakíséretét Maria Sala zongoraművésznő látja el. Banyák Kálmán nyerte meg a Reményi-díjat a Zeneművészeti Főiskolán Pénteken tartották meg a Zeneakadémia nagytermében nagy érdeklődés mellett az ezévi „Reményi-díj“ hegedűversenyét. A versenyen a főiskola legjobb negyedikéves növendékei vettek részt, kik mind kiváló teljesítményt nyújtottak. A Dohnányi Ernő főigazgató elnöklete alatt a főiskola tanáraiból alakult jury az értékes díjat — egy „Reményi“ mesterhegedűt — Bántsák Kálmánnak, Gabriel Ferenc tanár növendékének ítélte Sarasate: Introduction et Tarantella cimil szerzeményének kitűnő előadásáért. „A tizedik kérő“ Kedden főpróba, szerdán bemutató A jövő hét szerdáján, május 7-én, mutatja be a Vígszínház tavaszi újdonságát, „A tizedik kérő“-t, Harsányi Zsolt és Hunyady Sándor zenés vígjátékát. A kitűnő szereplőgárda még hetek óta nagy buzgalommal készül az újdonságra, élén Tolnay Klárival és Szilassy Lászlóval, akik a darabban szereplő fiatal párt figuráit alakítják. Rajtuk kívül a Vígszínház úgyszólván teljes gárdája vesz részt a darabban, amit Horváth Árpád rendez, éspedig a női részben Zimonyi Márta, Idomerszky Margit, Gyöngyössy Erzsi, Vágóné Margit, Balogh Klári, Pártot Erzsi, a férfi főszerepekben pedig Ajtay Andor, Rátkéri Márton, Vértess I /*.Jós, Dénes György, Bihary József, Kőmives Sándor, vitéz Bentő Gyula és Dózsa István kaptak hálás feladatot. „A tizedik kiló"-ből kedden, május 6-án délelőtt 1 11 órakor főpróbát tart a színház az árvízkárosultak javára. A szegedi diákok Kolozsvárott A szegedi egyetemi ifjúság színjátszó társulata május 27-én egészen új feldolgozásban Stakespeare „Hamlet“jét mutatja be Kolozsvárott. Az előadásra Kolozsvárra érkezik Szent- Györgyi Albert, a szegedi egyetem rektora, aki előadást tart a diákszövetségben az egyetemi ifjúság szervezkedéséről. A szegedi főiskolások kolozsvári vendégszereplését nagy érdeklődés előzi meg. A film „Hegyek alján" nem operafeldolgozás Leni Riefenstahl, a rendkívül népszerű filmszínésznő és rendező hoszszabb pihenés után újra munkába fogott. Most rendezi a Hegyek alján című filmjét, amelynek forgatókönyvét is ő írta, sőt a koldustáncosnő szerepét is maga vállalta. A Hegyek alján témája D’Albert operájából közismert. Leni Riefenstahl azonban nem az opera szükségleteinek átírt szövegre támaszkodott, hanem Angel Guimera katalán író eredeti novelláját vette a film alapjául. D’Albert operája csak annyiban kapcsolatos a filmmel, hogy az opera egyes zenei motívumait zenei aláfestésül használjál fel. VIDÉKI SZÍNLAP «■ts* A miskolci Nemzeti Színházban vendégszereplő vitéz Tolnay Andor kitűnő társulata csütörtökön fejezi be előadásainak sorozatát. Az igazgatóság, hogy a búcsút még emlékezetesebbé tegye, utolsó előadásain Fedők Sirit látja vendégül, aki szombaton a „Gyergyóbál“, vasárnap a „Tokaji násza" főszerepét játssza. A csütörtöki búcsúestén a magyar kamara opera-társulat és a Székesfővárosi Hangversenyzenekar közreműködésével Mozart „Szöktetés a szerályból“ kerül színre. Tolnay Andor igazgató az utolsó színlapján e szavakkal vesz búcsút a miskolciaktól. — Most, hogy befejezem miskolci működésem, nem mulaszthatom el hálásan megköszönni a kedves miskolci közönségnek azt az igazán lelkes pártolást, melyben részem volt. Kérem, tartsanak meg továbbra is szeretetükben. A Jó Isten áldását kérve, a viszontlátás reményében szeretettel búcsúzom. „Györgyfalvi lakodalom“ A Városi Színházban május 8, 9 ás 10-én a még ma is megszállás alatt lévő Györgyfalva népi színjátszó társasága be fogja mutatni játékait, táncait. Az előadás szövegén, dalain, táncain kívül a Györgyfalvi lakodalom kellékei, az összes bútorok, hímzések, kárpitok, mind a györgyfalvi nép művészetének érdekes és eredeti alkotásai. * Kodály Budavári Tedeumának nagy sikere Chicagóban. A Swedick Charty Club, Chicago legelőkelőbb énekkara a chicagói szimfonikus zenekarral együttesen nagy sikerrel előadta Kodály Budavári Tedeumát. * Az OMIKE-művészakció legközelebbi műsora: május 4-én, vasárnap az új vidám műsor bemutatója, Molnár, Vadnai, Lőrincz, Kellér Dezső, Görög és A verdenté-jelenetek, darabok Rajna Alice, Rosthy Magda, Simon Zsuzsa, Sarkadi, Keleti, Sándor, Fenyő, Szirmai felléptével, Herendi Manci, Magyar Ági, Róbert Mária, Lendvai és Sarkadi magánszámaival. Május 5. hétfőn (8) és szerdán, 7-én (148) zenekari hangverseny Komor Vilmos vezényletével, Rauchwerger Lili közreműködésével, műsoron Beethoven: III. (Eroica) szimfónia, Chopin, Nádor, Pierné, Rimskij-Korzareve-művek. Május 6-án, kedden (H8) Szabolcsi Lajos új mesejátékának ősbemutatója: .4 király gyűrűje, főszereplők Beregi, Gellért, Párdány Judit, Szilágyi Bea, Spiegel Annie, Bondy, Gonda, Simai, Szigeti, Zátony, stb., rendező Bálint Lajos. MOZI Több tiszteletet a nőknek! Priscilla Lant, a szép Warner-sitér, érdekes társadalmi mozgalmat indított a Chicago Sunday Tribune hasábjain A népszerű filmszínésznő szerint az utóbbi időben a társadalmi érintkezésben a nők nem kapják meg azt a köteles tiszteletet, amelyben eddig a férfiak részéről részesültek. Éppen ezért — szerinte — társadalmi mozgalmat kell szervezni abban az irányban, hogy helyreálljon a nők fokozott megbecsülésének az a módja, amely eddig szokásos volt. A kérdést természetesen vita követte és ma a véleménykutató intézetek sorra felteszik az érdekes kérdést a közvéleménynek. A szép Priscilla, aki — mint a példa mutatja — a nők világpoliti-Iájának nagyköveti tisztjére törekszik — egyébként a közelmúltban fejezte be új filmjét, a Modern Szimfonist. ÚJSÁG Kik a legnépszerűbb filmszínészek Bécsben? A Wiener Neueste Nachrichten című bécsi lap az elmúlt hónapban pályázatokat írt ki, amelyekben olvasóitól különböző kérdésekre kért választ. E kérdések egyike az volt, hogy az elmúlt szezonban szereplő filmsztárok közül kiket tartanak a legjobbaknak. A férfiak listájának élére Paul Hörbiger, a női sztárok névsorának élére pedig Paula Wessely került, a bécsi közönség szavazása szerint. A Wiener Neueste Nachrichten olvasóinak az előadott filmek közül legjobban Willy Forst legújabb alkotása, „Az operett“ című zenés fimjáték tetszett. felfüggesztett színészkamarai tagok A Színművészeti Kamara fegyelmi bírósága két tag fegyelmi ügyét tárgyalta és mindkét ügyben az illetők felfüggesztése mellett határozott. Gerbár József, a művészeti ügyvezetők szakcsoportjában nyilvántartott tagot azért, mert a kultuszminiszter engedélye nélkül daltársulatotzervezett, igazgatott és e magaviselete által a színművészeti alkalmazottak testületének tekintélyét súlyosan megsértette, hivatása gyakorlásától elmozdították és az ítélet jogerőre emelkedéséig is azonnali hatállyal felfüggesztették. A másik fegyelmi eljárás lovag Hevessy Pál Andor karmester ellen folyt le, akit alkalmaztatási szerződéséből folyó kötelességének szándékos megszegése miatt hivatása gyakorlásától hat hónap tartamára és az ítélet jogerőre emelkedéséig is május 1-i hatállyal szintén felfüggesztettek. Antoint sorsa Svájci lapok azt írják, hogy André Antoine, a francia színjátszás legnagyobb alakjainak egyike vágtatva nyomorba jutott, fatangélyaséséra társadalmi ekelé indult, amelynek élén neves művének állnak. A Missomorúan jellegzetes, különösen azok számára, akik nem csupán Antoine alkotásainak fontosságát ismerik, hanem azt a csaknem gyengéd tiszteletet, amellyel a francia közvélemény, hétköznapibb időkben a modern francia színházművészet legeredményesebb apostola felé fordult Egykori színháza, Théátre Antoine néven még ma is áll, ami azonban nem sokat jelent, mert ezzel az intézménnyel nemcsak személyileg szakított, hanem művészi felfogásában is. Antoine fellépése a múlt század utolsó két évtizedében nagyjelentőségű és nagyhatású volt, mégpedig a színpadi stíluson kívül magára a színpadi irodalomra is. Ő volt az, aki a naturalista színjátszást és a naturalista drámai termékeket országában elsőnek népszerűsítette. Ámde valóban újító szellem lévén, később maga se haladt az idővel és nem tűrte, hogy az egykori újítások holmi akadémikus szellemben merevedjenek meg. Antoine mindvégig modern maradt, mély művészi ízléssel. A francia színpad még az utolsó időkben is igénybe vette a szolgálatait; jó ideig az Odeonnak, az állam második színházának igazgatója volt A francia színháznak ez a becsült alakja most, nyolcvan és néhányéves korában arra szorul, hogy kegyelemkenyéren tartsák el azok, akik neki köszönhetik az érvényesülésüket. thüoszi musorok (Sfc- *■ szombat, r. «* vasárnap, ft. ünnep. ADMIRAL Ely is más semmi (Hl, Hé, H8, HlO, v. és t.: HMror b.) ***• d. «. 11-kor: Roben Koch. ALKOTÁS. Nem gyerekjáték (Hl, US, H8, HlO, v. és v.:H2-kor is.) Vas, d. e. 11-kor: Nem gyerekjáték. ANDRASSY. Szeressük egymást. (944, 946, 948, fi 10, t. és fl.: 2. 1, 6. », 10.) Vas. d. e. 11-kor: Hyppolit, » lakáj. Atrium, a kék madár. (He He, Hia " szív és fl.: Hi-kor is.) BELVÁROSI. Balalajka. (4, 6, 8, 10. v. és fl.: kbb t.: 2, 1, e, 8, 10, bal t.: 948, 945, 947, V.9.) BELVÁROSI HÍRADÓ. Belgrád pusztulás». — A görögországi offenzíva. — Rajzos hiradó a csángókról. — Varázsos vizek városa. — Mitől kék a Duna. — Magyar, Illa-, Luce- és Fox-hiradók. — Folytatólagos egyórás előadások 10—21 óráig. BODOGRAF. Egy csók és már semmi. (HJ, HS, H 8, HIO, v. és fl., H2-kor is.) Vas. d. t. 11-kor: Eltűnt egy asszony. BROADWAY. Olajváros. (Hl, He, Hl, HlO sz., v. és fl.: H2-kor is.) BUDAI APOLLÓ. Egy csók és más semmi (H5. 947. 9,v. és fl.: H2, Hl, H*,H8, HlO.) Vas. d. e. 11-kor: Jégpokol. CAPITOL. Egy életen át. (Hl, H6, Hl, HlO. v. és fl.: ’12-kor is.) CASINÓ. A balkezes angyal. (H6. 948. 9410. sz., v. és fl.: H1-kor is.) 01 Th. Gulliver. A törpék országában. (948. 948 9410. sz., v. és ö.: 944-kor is.) p O It S O. A kék hold völgye. (5, H8, H1O, sz., v. és fl.: 3-kor is.) CORVIN. Elnémult harangok. (Hl, H6, H8, H.10, v. és fl.: H2-kor is.) DP. CSI. így élni Jó. (H8, H8, 9410, az., V. és 0.: 8-kor is.) ELDORADO. Dal a szabadságról. (1. 8, 8, 10, v. és v.: 2-kor is.) Vas, a. e. 11 és Hlkor: Királyné huszárja. ELIT. Hatos fogat. (4. 8, 8, 10, v. és fl.: 2-kor is.) PORUM. A bagdadi tolvaj idO. HS * 9410, sz., v. és fl.: 3-kor is.) HÍRADÓ FILMSZÍNHÁZ Brlgád pusztulása. — A görögországi aligaziva. — Rajzos hiradó a csángókról. — Varázsos s ízek városa. — A kis balta — Magyar, UTa-, Luce- és Foz-hiradók. — Folytatólagos egyórás elő-, adások 9—21 óráig. HOLLYWOOD. Elnémult harangok. (H4, Hfl. H8, H1O, v. és fl.: 3.2-kor is.) Vas. d. " 11 kor: Bogány a cirkuszban. IPOLY. Egy csók ót év és semmi. (H6, H8, H8, HlO, V. és fi.: H2-kor is.) Vas. d. e 11-kor: Sivatagi éjszakák. JÓZSEFVÁROSI. Egy csók ót mós semmi (H4, H6, H8, HlO, v. és fi.: H2-kor is.) Vas. d. e. 11-kor: A miniszter barátja. KAMARA Egy asszony három élete. (I, H2, 4, H7. 9.) KORONA. Tóparti látomás (Há, He, HS, HlO, v. és fi.: H2-kor is.) UXYD. Szerelem és vérpad (Há, He, H*, H10. v és fi.: H2-kor is.) NYUGAT. Alexander’s Ragtime Band. (Hó, 7, HlO, sz.: 4, 6, 8. 10. v. és fi.: 2-kor is.) ODEON. A repülő ördögfik. (HJ. 947, HlO, sz.: H4, H6, H8 HlO. V és fl.: Hű-kor is.) Vas. d. e. 11-kor: Szegény gazdagok. OMNIA. A kék hold völgye. (5, HB, HlO, n., V. és fl.: 4, 8, 8, 10.) ORIENT. Tóparti Utómér. (H4, He, H8, HlO, v. és fl.: H2-kor is.) Vas. d. e. 11- kor: Szervusz Péter. OTTHON. A titkok katélya. (H4, He, H8, HlO, V. és fl. 142-kor is.) Vas. d. e. 11- kor: Halhatatlan keringő. PALACE. Dankó Pista 01. 2. 4, 5, 8, 10.) PÁTRIA. Ma, tegnap, holnap. (4, 6, 8, 10, v. és fl.: 2-kor is.) Vas. d. e. 11-kor: Kacagó verseny. RADIUS. Aki az igazságot keresi. 015. 948 . 9410. sz., v és fl.: Hó kor is.) REX. Egy csók és más semmi. (H5. 947, 9. sz.: Ms4, H6, H8, HlO, v. és fl.: H2-kor is.) Vas. d. e. 11-kor: Strogoff Mihály. tilALTÓ. Egy csók és más semmi. (11, 1, 3, 5, 948, H10.) ROYAL APOLLO. András. (8, 7, 9. sz., v. és fl.: H4, H6, H8, H10.) SAVOYA. Kacagó-verseny. (H4, Hf1, H8, HlO, v és v.: 11 és H2-kor is.) CCALA. Halálraítéltek. (K8. H8, 9410. 1 sz., v. és fl.: S-kor is.) STÚDIÓ. A fekete asszony. (NI, H2, H4, He, HR. Hmn.) TIVOLI. A titkok kastélya. (944, 946, 948, 9410. v és v., 942-kor is.) Vas. d. e. 11-kor: Szegény gazdagok. TURAN. Egy csók és más semmi. (11. H2. 4, 0. 8. 10, v. és fl.: 11, 2. 4, 6, 8, 10.) Vas. de. 11-kor: Egy csók és más semmi.n K N I A Kivánsághangverseny (5. 948. H10. sz., v és v.: 943-kor is.) Vas. d e. Hu kor: Deguss Kornélia táncmatinéja. VESTA. Szuez. (11. 942. H4, H6, H8, H10, v. és fl.: 11, 2, 4, 6, 8, 10.) SZOMBAT, 1114. MÁJUS . Zenevilág Fischer Annie nagysikerű göteborgi hangversenyét Issay Dobrowen, a nálunk is igen népszerű kiváló karmester vezényelte. A Budapesti Ének- és Zenekaregyesület Lichtenberg Emil vezetésével a jövő szezonban előadja Bach h-moll miséjét. Várady László karmester is zeneszerző zenekari szvitjét nagy aktrrel mutatta be a helsinki rádió. A magyar komponista muzsikája, mint Koivtstoinen ismert film színműíró új darabjának kísérőzenéje a jövő évad elején a helsinki nemzeti színházban is bemutatásra kerül. * Külföldi vendégművészek Operaházban. Az Aida vasárnapi előadásán Amneris szerepében fellépő Stignani Ede, a római kir. operaház művésznője, továbbá a Radames szerepét éneklő Mataroff Tódor, a bécsi állami operaház művésze, megérkezett Budapestre Címszereplő: Németh Mária, Amonasto — Losonciy György, Ramois — Székely Mihály, a király —• Fodor János. Vezényel: Kationt Sergio. ANSERMET—FARAGÓ ma 948. V. Székesfővárosi Zenekarral. Jegyek: Népművelés, Koncert. A május 1-ie hirdetett Bárdon Arthur-estét technikai okokból május 14-re, szerdára halasztották. Jegyek érvényben. * Paganini—Unet-eat A Láng-gárgy* Rozsnyai utcai kulturházában 3-án művészi estet rendeznek. „Érdekességek Paganini életéiből“ címen felolvasás fog elhangzani, melynek hatásos illusztrációjára Albert Ferenc hegedűművész és Petri Endre zongoraművész érdekes műsora szolgál. SZÍNHÁZI MŰSOROK: OPERA: Farsangi lakodalom (H8). D. 22- NEMZETI: Az örvény (H8). VII. bérlet. NEMZETI KAMARAI Kaland (948). VÁROSI: Vidám rövidfilmek (Hó 4 7). MADÁCH: Bécsi gyémántok (948). VÍG: Színház (948). MAGYAR: 2000 pengős lórit (948). ANDRÁSSY: Egyszer megcsallak (948). PÓDIUM (a Pesti Színházban): „A meztelen igazság" (99). FŐVÁROSI OPERETT: Pityfirttty (948). KAMARA VARIETÉ: Napos oldal (6 óra). NEMZETI BÁBJÁTÉK: Aranyszőrű bárány (délután 4); este: Toldi (este 8). KOMÉDIA ORF.. ..Vigyázat, törékeny!" (949). ERZSÉBETVÁROSI: Kék lámpás (946 és 8). JÓZSEFVÁROSI: Elveszem a feleségem délután 946 és este 8). KISFALUDY: Csak egy asszony van a világon (délután 946 és este 8). BALALAJKA EDDY NELSON, HAJMÁSSY HONA (Metro-film)