Universul, ianuarie 1931 (Anul 49, nr. 1-328)
1931-01-01 / nr. 328
i Anul XLVm Nr. 328 Joi 1 Tamane 1938 Când se sgaduie pereţii pământului Craterul fumegând al vulcanului Halemauman din insulele Hawai, fotografiat in momentul când începe să erupă IN FIECARE ZI BILANŢUL Bilanţurile anului sunt pe sfrţire.Publicarea lor e chestie de-o zi. Dar mai e oare nevoie de publicitate ? Poate da, poate nu. In cazul întâi, ca să se vădească un osmozu~ji de virtuozitate. (Virtuozitate în toate domeniile). In cazul al doilea, prin tăcere, se mărturiseşte conformismul aşa de generalizat al crizei şi al neliniştei. In toate domeniile, 1970 a fost an de criză, de descurajare, de jidvnişte. Şi acum în ajunul anului nou, se pun întrebările : ce va fi mâine ? Se va rezolvi mâine ceva din sumedenia de probleme, care apasă acum, — apasa până la înăbuşire ? Un an întreg a fost şi sbucium poltic şi sbucium economic. In toate părţile. Nu numai la noi. Răsfoind colecţia ziarului, nu-i număr, în care să nu domine ştirile despre clătinări economice şi sguduiri poliice, — ceea ce înseamnă cât de strâns e legal economicul de politic şi invers, cât de dependent e politicul de economie. Pretutindeni, agricultura se prăvăleşte sub preţuri, care nuheltuită ziar zi, necum capitalului învestit la gospodăriile, care se ruinează Pretutindeni, muncitori de tot felul fără lucru. In toate părţile, industrii închise şi fabrici în faliment. In. politica, — în imposeditate de a furniza o idee, care să însemne un luminiş. In alte părţi, se dau lupte cu caracter revoluţionar. America de sud a fost cuprinsă de febra Tivoluionară, ca de malarie. In ţările europene, guvernele se succed, numai când li se atrage aimţia că sunt in situaţii jenante. Noi mai conservatori şi poate mai orientali, aşteptăm dezorientaţi. Ce e Ziua de mâine, ca şi cum o zi anume ar încadra misterul. In fond, problema crizelor este efectul dezechilibrului dintre producţie şi consumaţie. In toate părţile lumii. Rezolvirea nu poate să aibă caractere nici locale, nici momentane. Formidabila legătură dintre politic ş economic, — ambii factori dărăpănaţi de crize, — duce firesc la criza morală. învăţatul Ferrer o spuune : „Nu-i nimic etern, nici prosperitatea, nici nenorocirea. Oricât de întunecată e vremea, în care trăim, să nădăjduim că vor fi zile mai bune. Vom ajunge însă mai repede la acele zile, dacă vom munci conştiincios să găsim şi să eliminăm cauzele nenorocirii de faţă". Ne vom strădui ? b. e. Păsările in aeroplane Nişte experienţe făcute la Varşovia au stabilit că o găină aruncată din aeroplan la 600 metri, a căzut ca o masă şi a murit. In schimb, o gâscă, în cursul aceleiaşi experienţe, îşi desfăcu aripele câte putn şi sfârşi prin a ajunge pe pământ fără leziuni. Din acel moment, ea deveni «felinul“ câmpului de „viație. "*"W Sărbători fericite... Corespondenţa In timpul şi în ajunul sărbătorilor este o ocupaţie şi un obiceiu medieval. Convenţionalitatea care te obligă să scrii „Sărbători fericite“ şefului de la birou, pe care l-ai dori, de sărbători, intoxicat cu carne de bou atins de toate columbacele din lume, este o reminiscenţă care datează din epoci istorice. Se spune că timbrele poştale, cumpărate cu prilejul sărbătorilor, produc statului un câştig care echivalează cu jumătate din veniturile P. I. T.-ului. In Italia, Mussolini, dintr'un superior sporit de înţelegere a inutilităţii faptului în sine, a pus taxe de lux pentru corespondenţa aceasta ocazională şi n’a izbutit decât să mărească veniturile poştei italiene. Obiceiul a rămas — nealterat. Se pare că soţia d-lui Fortunescu Anton, şef de secţie la ministerul de finanţe, are — din acest punct de vedere — afinităţi cu Mussolini. — Când ai să termini, Antoane, cu—telegramele ? —Te—costă o avere... — Nu pot, dragă, să nu-i felicit... Mi-s prieteni... am și eu obligații... Ce știi tu? — Bine bine, dar tu crezi că primul ministru — pe care văd că l-ai felicitat — a auzit de d. Fortunescu Anton, şef de secţie la finanţe ? — Cine ştie la ce poate servi o telegramă ca asta !... Oameni mari au o memorie specială a numelor. Şi — poate — odată îşi va aduce aminte de mine.. Ce ştiţi voi, femeile ?! D. Fortunescu e însufleţit, în toate împrejurărle vieţii, de principii burgheze dar sănătoase. A felicitat pe toţi membrii guvernului, deşi majoritatea lor îi este cunoscută din fotografiile apărute în ziare. A felicitat pe toţi directorii, subdirectorii, şefii de serviciu, de birou din ministerul de finanţe şi — pe ici, pe colo — câte un cunoscut... — Toate, ca toate, intervine nevastă-sii. Irtelog să feliciţi toată populafia ţării, dar ăstuia ce-ţi veni să-i scrii „îţi trimit toate urările mele“, când toată mahalaua ştie că vă urîţi de moarte? La care d. Fortunescu răspunse, şmecher şi surâzători-------— Nu poţi şti, nevastă, ce fel de urări îi trimit... Nic. Vlădoianu „Mulţumesc Josephine” Josephine Beker, care după o lungă eclipsă a recucerit aplauzele Parrisanui, e foart© iubită de parizieni pentru proverbiala sa dărnicie. Ea nu pierde niciodată ocazia de a ajuta pe săraci şi pe copii. Aşa zilele trecute a împărţit mâncare şi daruri la 150 de bătrâni, în numele societăţii „Supa bătrânilor“, instituţie fondată de d-na Duchorielle. Ştirea, că faimoasa dansatoare se află în cartier, a atras în Rue Ramey din Mont-Martre sute de persoane în afară de săracii, urii veneau să-şi ia pomana. Cu zâmbetul său inimos, buna Josephine, aducea veselia pe fetele acelea de oameni trudiţi şi mulţi luând din mâna celebrei dansatoare pachetul cu bunătăţi, îi spuneau cu un ton familiar: „Mulţumesc Josephine", ceea ce desigur constituia cel mai frumos omagiu adus numelui său de artistă şi femee de inimă. O femee in autogir Miss Amelia Earhart, prima aviatoare care a trecut Atlanticul, a făcut acum câteva zile un zbor de încercare cu un autogir. Un autogir e un aeroplan, care se rdică și se scoboară verticală, se poate spune, că miss Earhart e prima femee, care a zburat cu un astfel de aparat. Ea a declarat că siguranţa, uşurinţa de control şi stabilitatea lui, prezintă multe avantagii care vor influenţa în mare măsură zborul femenin. Miss Amelia Earhart care a trecut Atlanticul în caltate de pasageră pe bordul hidroavionului „Friendship" în 1920, e astăzi preşedinta unei societăţi aeriene de transport pentru pasager’’. Crăciunul deţinuţilor Din New-iYork se anunţă, că direcţia închisorii din Montgomery a acordat unui număr de 350 deţinuţi un scurt concediu de Crăciun. Toţi aceşti deţinuţi au trebuit să declare că după expirarea concediului se vor înapoia la închisoare. Direcţiunea închisorii crede că cei mai mulţi dintre deţinuţi cărora li s-a dat acest concediu se vor înapoia. Printre ei se află şi câţiva criminali condamnaţi la închisoare pe viaţă. UNT VERSUS Puritanii şi cântecele lui Maurice Chevalier Maurice Chevalier a cântat timp de două săptămâni la Londra şi a obţinut un succes care a justificat cu prisosinţă onorariile princiare pe care le-a încasat. Dar, nu totdeauna ceea ce place la Londra e admis ş’’ la... Cardiff de pildă. Dovada că răsfăţatul artist anunţând un concert în acest oraş s-a văzut respins, în unanimitate, de către onorabilii membri ai consiliului municipal. Aceşti domni şi-au procurat traducerea exactă în englezeşte a şansonetelor din programul lui Maurice şi au rămas scandalizaţi. „E desgustător, au exclamat eu, şi dacă Londra, sau oricare alt oraş ar fi putut citi traducerea textului franţuzesc, desigur că acest artist n'ar fi nutrit cânta in fata publicului englez“. In consecinţă, concertul a fost contramandat. D. Clfford Whitley, impresarul lui Chevalier la Londra a spus în această privinţă, unui reporter de la „Daily Mail": „Chevalier se va amuza desigur mai mult pe socoteala oraşului Cardiff, decât s-ar fi amuzat acesta pe socoteala lui..." „Atracţia principală a cântecelor lui Chevalier, a adăugat d. Whitley, e tocmai faptul că dă cele mai amuzante explicaţii într-o englezească stricată, explicaţii pe care mulţi critici londonezi le consideră ca cea mai delicioasă parte a performanţei sale". „Şansonetele sunt cântate într'un limbaj franţuzesc, pur idiomatic şi într'un tempo foarte rapid, spre a da auditorul, o idee despre maniera cu care un artist francez de muzic-hall cântă în faţa unui public francez. Chevalier e destul de inteligent ca să nu spuie nimc, care ar putea şoca asistenţa. El nu a spus nici un cuvânt englezesc, care să fi putut ofensa pe cineva, la Londra". Şi totuș, Chevalier nu va cânta la Cardiff, unde puritanismul englez e, după cât se vede, încă foarte puternic. DE LA 1 IANUARIE, VA APARE SATAMANAL PRIN ÎNGRIJIREA D-LOR AL. LOS'AROV MOLD0UAAU, GH. DHOUR, AL. P. NECŞEST! $1 U. UOIGULESCU DUMINECA UNIVERSULUI REVISTA ILUSTRATA DE FAMILIE DUMINICA UNIVERSULUI VA FI UN MAGAZIN DE CULTURA CU MATERIAL DIN TOATE DOMENIIILE EI: LITERATURA ŞTIINŢA, ECONOMIE, EDUCATIE SI ARTA. — CEL MAI FRUMOS DAR DE SARBATOR TL131 WiMiiWI...................... ULTIMELE /. A CEL HAI I NOUTĂȚI /A /l\ BOGAT I PARISIERE /S«rVX*5^\ ASOilTIMENll a O/ NTA\ a Q/ a-lui^ v/a\ r X DE DAMA, BARBATI Si COPII/ COVOARE \. I * PARFUMERIE j0, D: TOALETA ^ I sport JUCĂRII c°vo are PATEFOANE PLACI | PREȚURI ---------7 EXPEDIȚIA DE ART. DE MENAJ ~ I RECLAMA LA DOMICILIU MAGASIN UNIVERSEL ««I a a %TS^#^vn«Sini8 4 4 \ I Regia Autonomă C.F.R. PUBLICAȚIE Se aduce la cunoştința generală că în ziua de Luni 19 Ianuarie 1931, ora 10, se va fine licitaţie publică în Sala de licitajii a Regiei Autonome C. F. R. din Bucureşti, Strada General Berthelot No. 8, cu oferte închise şi sigilate pentru : APROVIZIONAREA CU 20.000 KG. ULED SICATIV (SICATIV LICHID). Pentru amănunte se va consulta Foaia Licitaţiilor Administraţiei C. F. R. (costul abonamentului anual 100 Iei) care se găseşte afişată în toate staţiile C. F. R. iar pentru orice alte informații referitoare la această licitație cei interesaţi se vor adresa Direcției Economatului C. F. R., Calea Victoriei No. 118, etaj 5 camera No. 9 în orice zi de lucru între orele 12—13, (Sâmbăta între orele 12 — 12.30). No. 214026/930 E. N. c. MANTOURI șipieldejBLANAj COLOSALE SCĂDERI DE PRETURI MANTOURI DE BLANA PIEI DE BLANA Im. de biber . . . Lei 7909 C. Lutru......................Lei 169 I C. Lutru 7809, 8900, 11.000 Gri..........................................145 | C. Lutru gri....................... 8800 Biberet............................... 155 Sl GUIDE Marcu.......................................135 MAHTOURI Vuipînă' I i : i ! SE BLANA A Ihn........................... - „ 143 Blănuri C. L. DAVID Str. Coltei 22 __________- OBSERVATI BINE ADRESA DE UN Dv. PADUJITI — Sega Autonomă C.F.R. PUBLICAŢIE Se aduce la cunoştinţa generală că în ziua de Luni 26 Ianuarie 1931, ora 10, se va pune licitaţie publică în Sala de licitaţii a Regiei Autonome C. F. R. din Bucureşti, Strada General Berthelot No. 8, cu oferte închise şi sigilate pentru : APROVIZIONAREA CU DIFERITE CANTITĂŢI DE EMAILURI ŞI LACURI. Pentru amănunte se va consulta Foaia Licitaţiilor Administraţiei C. F. R. (costul abonamentului anual 100 lei) care se găseşte afişată în toate stafiile C F. R., iar pentru orice alte informaţii referitoare la această licitaţie cei interesaţi se vor adresa Direcției Economatului C. F. R., Calea Victoriei No. 118, etaj. 4 în orice zi de lucru între orele 12—13, (Sâmbătă între orele 12—12,30). No. 214464/930 E. N. c. STstol EXPRES i Îvindecă si^ur paiâ de j I QălbeăZâ-*Prețul 14 lei Luc. CERETI PRE TUTUI OEP! nUITWI CRPSUIE PEORE CUIPSCRIPTIE RRG/PT/E I STOL | - pe vânzare ift farmacii ii proquerii 1 Oltoma....»,. FREDERIC S POOHEIM & Co. BUCUREȘTI - BP, mtMIT« |J 99 SOCIETATEA ManifeActiv pentru formarea localităţii Istoric© Mărăşeşti, — şi-a strămutat sediu, din strada Isvor Nr. 137, Localul Şcoalei Militare Inf. Nr. 1, — în strada Dr. Felix 47, Bucureşti, unde se poate adresa orice corespondenţă. Regia Autonomă C.F.R. PUBLICAŢIE Se aduce la cunoştinţa generală că în ziua de Luni 19 Ianuarie 1931, ora 10, se va ţine licitaţie publică în Sala de licitaţii a Regiei Autonome C. F. R. din Bucureşti, Strada General Berthelot No. 8, cu oferte închise şi sigilate pentru : APROVIZIONAREA CU DIFERITE CANTITĂŢI DE COALE DE CARBORANDUM. Pentru amănunte se va consulta Foaia Licitaţiilor Administraţiei C. F. R. (costul abonamentului anual 100 lei) care se găseşte afişată în toate stafiile C. F. R., iar pentru orice alte informaţii referitoare la această licitaţie cei interesaţi se vor adresa Direcţiei Economatului C. F. R., Calea Victoriei No. 118, etaj. 4 în orice zi de lucru între orele 12—13, (Sâmbătă între orele 12—12,30). No. 214461/930 E. N c. 8775 ■mori la orice vârstă se vindeca repede prin uzat extern simplu cu preparatul LICHID .BUWEGEN" Inventia senzaţională a Laboratorului de chimie Pforzheim experimental de Prof. Dr. George Lucia Berlin. Prospect sub discretiune trimite contra 20 Lei marci ..BUWEGEN’ str. Doctor Capşa 7 bis iCotrocenii Bucureşti. 103 Regia Autonomă C.F.R. PUBLICAŢIE Se aduce la cunoştinţa generală că în ziua de Luni 19 Ianuarie 1931, ora 10, se va ţine licitaţie publică în Sala de licitaţii a Regiei Autonome C. F. R. din Bucureşti, Strada General Berthelot No. 8, cu oferte închise şi sigilate pentru aprovizionarea cu următoarele cantităţi de grafit: 1) GRAFIT IN BUCĂŢI 12.000 kg. 2) GRAFIT IN PULBERE 10.000 kg-Pentru amănunte se va consulta Foaia Licitaţiilor Administraţiei C. F. R. (costul abonamentului anual 100 lei) care se găseşte afişată în toate staţiile C F. R., iar pentru orice alte informaţii referitoare la această licitaţie cei interesaţi se vor adresa Direcţiei Economatului C. F. R., Calea Victoriei No. 118, etaj. 4 în orice zi de lucru între orele .12—13, No. 214465/930 E. N. CITIŢI „ILUSTRAŢIUNEA ROMANA“ mai eficace. Arsurile de stomac ; Gustul amar din gură ; Digestia rea . Vindecă Hiperaciditatea ; Simptomele de vomitare; Balonările cu gaze; Vânturile etc. Preparatul de calciu stomacal. Orna se da zilnic câte o jumătate de linguriţă cu puţină apă. Preparatul Orna face ca orice mâncare să capete un gust plăcut putându-se lua şi digera uşor. Pofta de mâncare vine repede, limba se curăţă, mirosul penetrant al gurii dispare. Calciul stomacal Oma alungă somnul şi visurile neliniştite care sunt urmărite unei digestii rele. Prin întrebuinţarea preparatului Oma arsurile (piroza) gazele de după mânVizitaţi MAREA EXPOZIŢIE de emionni CRISTALURI, PORŢELANURI, MESUŢE, DIVERSE SERVICE, BRONZURI, ARGINTĂRIE - JUCĂRII, ORNAMENTE DE POM PREŢURI FOARTE EFTINE. D. STER# STRADA LIPSCANI No 21 1601 Preţul abonamentului la darul UNIVERSUL este Lei 750 pe un an M 380 pe 6 luni 200 pe 3 luni —“■ iu viuiiipc uurerpass. dispar prin farmec. Calciul stomacal face să dispară crampele si duri dovedite pe urma miîicarii. Oma ie imediat acidul gustul superfiuc este cauza celor mai multe derangi boli de stomac. Oma, după fir moleculară ce o compun, este un '■ ciptat al bioxidului de calciu, cu gust plăcut si apetisant. De vomă toate farmaciile si drogheriile tară. Preţul unui pachet 96 lei. Se găseşte la toate farmaciile drogheriile principale, iar în lipsă ..harmadia Tarnauceanu“, Bucure Calea Grivitei 81. Depozitar pe vechiul regat. Administraţia Viilor Gene Doctor Macridescu a adus nou transport de Vinuri de recolta 1929 la depozitul , București, str. General La vari 23, în fața stafiei de travai 15 și 16. Desfacerea se face în sti și damigene direct din buto Vinuri de specialitate înele înfundate. Prețul lei 28 litru vin alb ravac de Bordeaux. Lei 32, în sticle înfundate Se execută comenzi la dorciliu. Suficient o carte posta CITIŢI: Uiversul Com.’sim De vânzare la toate drogueriile, parfumeriile şi mag. Repr. gen. M. MARQULIUS, str. Smârdan No. ISVOARELE STATULUI FRANCEZ VICHY CELESTINS Rinichi-Băşică-Qc Diabet- Artritism VICHY Qrande GRILLE VICHY HOPITAL Bolile ficatului şi ale aparatului bilia Afecţiunile stomacului şi ale intestinului61 si&FEmji Disprojime?