Vásárhely Népe, 1945. január-március (2. évfolyam, 1-75. szám)
1945-03-30 / 75. szám
4 «Mai. Isyakimnri hírek Hiftaassagot kötöttek: Márton Albert és Gazda Mária, Krajnyik Sándor és Hercieg Erzsébet. Tatár Mihály és Bálint JlU&kmfl. Molnár Mihály és Olaatz Jvéliánna. Mohos Sándor és Köntös Lidiai Nagy Sándor és Surányi Zsófia. Szűcs György Sámuel és Karasz Rozália. Dr. Kólnás Rezső és Moldvay Róza Terézia, Varga Dénes és Balázs Gy. Irén. Születtek: Palócz Margit, Kis. Lídia, Dávid Ilona, Szabó Irén, Varró Irén, Mónus Iszsánna, Hézső Sándor, Varró Piroska, Varró Katalin, Komjáti Imre, Tóth Erzsébet, Szabó Eszter, Varga László, Vörös László, Szántó Sándor Terjék Jusztina, Domokos Péter, Libor Beene, Lázár Béla, Tóth Imre, Bodrog Katalin, Korsós Máté, Oláh Ernő, Kiss, János, Palócz Mihály, Tóth Imre, Kiss Márta, Vigh Irén. Ehaltak: Paksi Ibolya 12, M. Nagy Miklós 85, Erdős Mihály 78, özv Hegedűs Mihályné Láda Lídia 88, Farkas Lajos 67, Biró János 39, Schopf László 16, Berémy Ottó 25, Huszár János 45, Blum Miksa 61, *zv. Banga Istvánná Fejes Jusztina 58, Baranek Ciril 68, 5?hf. Hajnal Jánosné Szabó Lidia 80, Asztalos János 23, ótv Olasz Lajosné Bozsér Zsófia 82, Tóth Sándor 69, László Mihályné Meleg Erzsébet 28, Szabó Lajos 51, Dojcsák István 26, B. Kovács Imre 69, Csengleri Judit 2 hó. Szabó Lászlóné Fűzér Veronika 75, Varga Ferencke Tárkány Sz. Juliánna 63, Bánfi Sándorné Banga Zsuzsanna 78, Vagy János 41, Bársony Péter 47, Erdélyi Imttt 38, Bolhái Béla 30, Komjfáti Antal 74, Dékány Lajos 65, Sipos János 74, Cippán József 39, Heringer Mihály 39 ,Takács István 22, Kerekes Ferencné Varga Margit 3^, Imre József 48, Diószegi Józsefné Dobsji Julianna 64, Vörös Károlyné Sékely Juliánna 66 éves korában. Meghívó A Hódmezővásárhelyi Gazdasági Egyesület 1. év április hó 8-án délelőtt 10 órakor, határozatképtelenség esetén pedig április hó 15 én délelőtt 10 órakor tartja székházában évi rendes közgyűlését, melyre a tagok pontos megjelenését kéri. Ezen gyűlésekre, tekintettel a rendkívüli viszonyokra, újabb meghívót nem bocsátunk ki. Tárgysorozat: 1. Elnöki megnyitó és beszámoló. 2. Zárszámadás és költségvetés, valamint a vagyonleltár ismertetése. 3. Az alapszabály szerint beérkezett Indítványok tárgyalása. Hódmezővásárhely, 1945. március hó 28-án. VEZETŐSÉG. vásárhely népe Aranyat, eattutttt, órákat a legmagasabb áron veszek piaci napokon 9-től 2-ig. Bihal ékszerész Deák Ferenc- is Rothermere-utca sarok Aranyat, ezüstöt, ékszert, márkás (Doxa, Omega stb) kar- és zsebórákat a legmagasabb árban veszek! Simple- évás és ékszerész Szt Antal őa Andráasy utcara*. Hirdetmény A földbirtokrendezéssel kapcsolatos földigénylők összeírása március 31. napjától április 8. napjáig tart. Földigénylők összeírásuk céljából fenti határidő alatt jelentkezenek az állami adóhivatal helyiségében (Horthy Miklós Ki. 6.) ahol a hivatalos órák reggel 8-tól fél 3 óráig tartanak. Az össeirés az ünnepek alatt is tart. s Timvásárhely, 1945. mrácius 28. KISS PÁL polgármester. FON KAHTOLASTST Vállatok essek bármilyen gyapjút magas áron. Kész lónál kapható Garay utca 40. 588 Mindenfajta új és használégy tollat, bőrt és gyapjút a legmagasabb áron vásárolok OLASZ TOLL ÜZLET Zrínyi és Rákosi Jenő u. sarokhívásra házhoz megyek Hirdetmény A közegészségügyre vonatkozó miniszteri melléklesek, valamint a városi szabályrendelet alapján felhívom a lakóénlág figyelmét a következőkre: 1. Az utcai gyalogjárók mindennap legalább egyszer fellocsolandók és fejszep., leendők. 1 . • 2. Az udvarok ugyancsak felsepuendők, az udvarokban szétszórt szemét ne legyen. Szemét és trágyagödrök kitisztítaaidók s a kúttól megfelelő távolságié3 helyezendők el. A kutak környéke feltöltendő, hogy abba az udvarról csapadék/ Vagy ellocsolt viz be ne folyhasson. 3. Dörferle rongyot az utcára kirázni nem szabad, sem az ablaknál, sem az üzletajtón,ál, vagy éppen az üzlet előtt az utcán. 4. Az üzletek üyegének (ajtó, ablak, kirakat) tisztogatása csak reggel 7 óra előtt eszközölhető. A melegebb idő beálltával a köz- és egyéni tisztaságra még inkább ügyelni kell: a járványos betegségekre való tekintettel. Az ellenőrzés a rendőrség és a hatóscuigi orvosok feladata s jelen hirdetmény megjelenése után 2 hét mulva házról-házra járva fogják ellenőrizni a rendelet végrehajtását, melynek be nem tartása közegészség t elleni kihágást képez és büntetést von maga után. Felelősséggel tartozik a házitulajdonos, vagy annak megbízottja, a házat kezelő töfgyén s ha ilyenek sincsenek, úgy a házban lakók. Dr. FÁRY BÉLA , városi tiszti főorvos. 1945, smwcáuó 3ft, A magyar államrendőrség hódme___zővásárhelyi kapitánysága 750-1 - 1940 ~ ‘ Hirdetmény A fegyverszüneti szerződés 6. pontja értelmében: Magyarország kormánya kötelezi magát, hogy a Szövetséges Ellenőrző Bizottság által megállapított határidőben teljes értékben visszaszolgáltatja a Szovjetuniónak, valamint Csehszlovákiának és Jugoszláviának, úgyszintén az összes Egyesült Nemzeteknek mindazokat az értékeket és anyagokat, amelyek állami, társadalmi és szövetkezet, szervezetek, vállalatok, intézmények, vagy egyes polgárok tulajdonát képezik, mint a gyárak és üzemek felszerelését, mozdonyokat, vasúti kocsikat, traktorokat, gépkocsikat, történelmi emlékeket, muzeális értékeket és minden egyéb vagyont, amit a háború folyamán az Egyesült Nemzetek területéről Magyarország területére szállítottak. Felhívom ennélfogva a város területén lévő mindazon egyéneket és jogi személyeket, akiknek ilyenek birtokában vannak, hogy aáiadéktalanul jelentsék be a városháza földsz. 10. szobájában. Hódmezővásárhely, 1945. márc. 23. Zombory kapitányság vez. Tisztelettel értesítem a nagyérdemű közönséget, hogy műhelyemben a munkát újra megkezdtem IV.»7.Béggel állok a nagyérdemű közfia «ég «zolgálatártra úgy épület, mint festett é* imübutor készítésével. Tisztelettel Bán Márton műasztalosmester. Hmvásichely fhj- város polgármest-**_ 3990—1945 polgm. sz. Hódmezővásárhely tbi város ________polgárweMerétől 2808/1945. polgüi. sz. Hirdetmény Közhírré teszem, hogy a város tulajdonában levő tenyészbikák tedeztetési diját 1945. év március hó 30. napjától kezdődően további Intézkedésig 30 pengőben állapítottam meg. Hunvásárhely, 1945. március hó 8. KISS PÁL s. k. polgármester. Figyeleni! Kártolást és fonást a legolcsóbban vállalok! Angórát és gyapjút a legmagasabb áron VESZEK Kazinczy u. 16. szám. A magyar államrendőrség Krímvásárhelyi kapitányságától 804-1945 szám. Hirdetmény 5164-1945 Evn. B. M. sz. körrendelet alapján az alábbiakat közlöm: A Magyar Vöröskereszt által a nyilas uralom alatt jogosulatlanul kibocsátott orosz és maigyar nyelvű igazolványok érvénytelenek. 1 Az igazolvány leírása: fehér karton papírból készült, első oldalon vöröske észt, alatta igazolvány szó és e szónak fordítás* ciril betűkkel, másik oldalon fénykép és tulajdonos névaláírásáéra szükséges hely, harmadik oldalon vöröske:«rzt alatt a következő szavak magyar és orosz nyelven: »„.szám. Igazolvány. Igazoljuk, hogy...aki j ...szám alatt lakik, a Magyar Vöröskereszt alkalmazottja és a vöröskereszt jelvény vi’ sele 4’ e jogosul!. A katonai és polgári i ható ágokat felkérük, hogy neve ettet, valamint hozzátartozóját és lakárait a Vöröskereszt részére a genfi konvenció 10. cikkében biztosított védelemben részesítteni szíveskedjék.» j Felhívom a város lakosságát, hogy akinek fent leírt igaolvány, akár kitöltve, í altó, kitöltetlen állapotban van birtokában, s a rendőrség 10. számú hivatalos helyiségében haladék t,s tanul jelentkezzen. - Hmvásárhely, 1945. március 28. ZOMBORY ISTVÁN a kapitányság vezetője. —— ——y—— ————i— t írógépet számológépet gyorsan _ _ FARKAS DEZSŐ Orosháza, Erzsébet Királyné út 12. szám Vidékről hozott gép gyorsan elkészül Hódmezővásárhely thj. város köz________elátási hivatalától. n9/1943. K. hz. Felhívás e hízásba beánLolt sertések lefeleső bejelentésére A közellátási hivatal felhívja a laksságot, hogy a hízásba beállított sertéseiket a közellátási hivatalnál mindenki annál a kerületnél, ahol a jegyeit kapja, feltétlenül jelentse be, tekintettel arra, hogy a bejelentést elmulasztók ellen szigorú eljárást kell foganatosítani. Fenti felhívásnak annál is inkább tegyenek eleget, hogy a mulasztásból származó sok kellemetlenség elkerülhető legyen. Hmvásárhely, 1945. március 22. FEJES közellátási hivatalvezető: Tárkány Szfics Sándornak a Szentesi és Szegvári út között a várostól 5 kilométerre ezer mázsa takarmány cukorrépája, mázsánként nagyobb tételben 4 pengőért eladó. Qg Két, vagy három szobást lapst keresek, közvetítőt magasan díjazok. Eifert Jánost kereskedő, Kossuth-flér 5. 6 Prima salakot ingyen elhordásba ad a helybeli főposta. Értekezni lehet a házmesternél vagy a főnöki irodában. Konyhabútort keveset hasiznál és jó állapotban levőt vennék. Cím: Szent Imre herceg u. 1. ‘ 24 Szappanfőzést a Bálint-utcából IV. gróf Bethlen István (Újvilág) utca 10 síz. alá áthelyeztem. Ha szódát hoz, és ott akkori vállalok szappanfőzést a legolcsóbban és mégis várhatja. Dura Sándor. 59 Vajháton krmpliföldet adnék feléből vetőmaggal együtt. Értekem Daru^u. 9/a. _ 2________________________29 Patkonyírtó embert keresek. Cím a kiadóhivatalban. 23 Aszfaltparkeitot és varrógépet veszek. Kigyó-u. 14. 28 Egy jó zongora bérbeadó, férfiruha és cipő eladó. Görbe-u. 13 sz. 33 Veteményföldet osztok tói tanyámon. — Gaál Mihály Zrinyi-u. 81. 36 * 24 Az izr. hitközség tulajdonát képező 11 hold tanyás föld haszonbérbe kiadó. Ért, Horovitznél, Lázár u. 14._________19 Szent István kávés pléhdobozokat magas áron véstetek. Padi Gyula Hjafytyas 19.________________________14 F«íö<*th«is«S keresek tartásra swetleg vételre legalább napi 8 liter tejhos almast. Cím a kiadóhivatalban._____________ Kerékpárházat keresnek megvételre Cím a kiadóhivatalban__________________ 15—16 éves leányt keresek állandó kevés házimunkára bejárónőnek. Deák Ferenc-u 17._____________________________ Megvételre keresek 80 aa szalagfürész% egyben értetitem a nagyérdemű közönséget, hogy gépműhelyemet újból megnyitottam, hol gépek javítását és egyébb Vasi ipari munkákat vállalok. Moese Károly Lázár u. 3.________________________ Fonónők álandó munkát kaphatnak. Bajti» utca 19._________________________824 kl« hold föld tanyával közel a városhoz leléből, vagy harmadából, tanya körül nagy gyeppei kiadó, Szent Imre herceg a. 2 «lám._________._______x995 Halotti bejáróságot vállalok. Becsei Ferenc Tuhuiam a. 12._____________x982 Virágot kedvelő kilátóleány felvétetik, a „Mimóza“ virágüzletben. Ugyanott egy kis leánykakerékpár megvétetik.______1 Tengeri malacot vásáról a közkórház 966 Libatokat, tarka kacsatokat, régi ágytollakat, birkabőrt, téli nyúlbőröket a legsattgasabb áron vásárolok. Köszörülést vállalok Jung Miklósné Kállai.n. 33. x21. Batidai földem tanyával egészben vagy kisebb részletekben felesbe kiadó vagy bérbe. Ért. Pállfy u. 1/a. Marton Ferenc. x24fi Kártolást s fonást vállalok Juhgyapjut minden mennyiségben V ESZEK Ráday a. 1. m. Felelős szerkesztő: Kovács Imre Felelős kiadó: Oláh Mihály Szerkesztőség telefonszáama: 271. Kiadóhivatal telefonszáma: 82. Vásárhely Népe nyomta le. FeL nyomdavezető: Duna Lászlót Burgonyát vásárolok nagyobb tételben is. Deák Ferenc és Szekfű u. sarok BYMCSFS-szükségletét rendelte meg. Fajazonos gyümölcsfákkal és nagyobb mennyiségű szép erős AKÁCFÁVAL és EPERFÁVAL szolgál Gregus Máté Vásárhely-Kutas, vagy az ó-templombazári kisközír IAranyat, ezüstöt, régi ezüst pénzt, kar- és zsebórákat magas áron vesz Wifsh Gyula órásmester Templombazár