Vásárhelyi Ujság, 1927. április-június (7. évfolyam, 73-143. szám)
1927-04-01 / 73. szám
KTSSF Katonaügyre 200 Pan- és Közmüv. ügyre 94.670 „ zegények segélye, szeretetház 42.268 „ zegélyek s alapok gyarapítására 304.709 „ ügy. adó kezelésére 44.991 r endkívüli kiadásokra 91.070 „ Az összesítés szerint 2 millió 141 ezer P szükséglettel szemben 1 millió 518 ezer P fedezet mutatkozik. A hiány tehát 622 ezer P. Ehhez jön még az alapokból felvett provizórikus kölcsön visszafizetésére 32.000 ezer P összesen 654.000 P. Hogy erre fedezetet találjunk, az 50 százalékos pótadónak további 15 és fél százalékkal való emelése vált szükségessé, a még fennmaradó összeg fedezetéül pedig a 200 ezer P-t kitevő adóhátralék 75 százaléka, 150.000 P van előirányozva. Összes fedezet tehát 150.000 P adóhátralék plusz 65 és fél százalékos pótadó. A közgyűlés Bereczk Pál úr expozéját a részletes vita alapjául elfogadja és a költségvetést címenként kezdi tárgyalni. A részletes vita során a bevételi rovatoknál: Gábor István a Wollner fatelep bérösszegét 4000 P-re kéri felemelni, tekintettel arra, hogy a telep a nagyállomás mellett lévén kövezetvámban óriási összegeket spórol meg. Juhász Mihály dr tanácsnok felvilágosítása szerint a tárgyalás a szerződés megkötésére ilyen irányban már folyik. Gábor István a Nagy Sándorféle alapítványi ház 10 mm búza bérét kevesli. Kéri a Vékes-ház félévi házbéreit behajtani és a költségvetésbe beilleszteni. Bereczk Pál dr tanácsnok felvilágosítása szerint a Nagy Sándorház jövedelmét a lakásrendelet miatt csak 1928. májustól lehet majd fokozni. A Vékes-házat azért nem illesztették be, mert úgy volt, hogy rövidesen lebontásra kerül. Miután azonban a Frcska-féle fellebbezés miatt az idő eltelt, most már 6000 házbért innen is elő lehet irányozni. Toffer Márton a Speyer-kölcsönből az általános forgalmi adó átírását kéri, amibe azonban a közgyűlés nem megy bele. A kiadási rovat tárgyalásánál : Vekerdy Géza az utcai árkok tisztítására 4000 P helyett 10.000 P beillesztését kéri. A közgyűlés ezt megszavazza. Mónus János dr kérdi, mért van Kmetykó József főszámvevőnek 2760 P szolgálati pótléka a hasonló fokozatú főtisztviselők 2016 P pótlékával szemben ? Bereczk Pál dr tanácsnok a többletet a közgyűlés egyik határozatával indokolja, mely módot nyújt arra, hogy a főszámvevő 30 évi alszámvevői munkásságát honorálják. Mónus János úr a választ nem veszi tudomásul. A jog, igazság és törvény szerint Kmetykónak is csak 2016 - jár! Kéri a többlet törlését. A közgyűlés a különbözetet törli. Gábor István indítványára az előirányzott 4 írógép árából kettőét törlik, valamint az utcák tisztogatására előirányzott 20.000-ből 10.000 et lecsapnak. Az egyházi illetményeknél Cseh András esperes-plébános a 34 százaléknak 100 százalékra való felemelését kéri, ami cca 2000 pengőnek felel meg. Felszólalását támogatják Genersich Antal dr. Losonczy Endre, Csáky Ferenc, Kálmán Zsigmond. Kun Béla, akit Bodrogi Bálint támogat, 50 százalékot hajlandó megadni. Közben elvi vita kerekedik az egyházak kulturmissziójáról, amelynek anyagi hiányok emelnek gátat. Az egyházi iskolák is emiatt rongyolódtak le, a tanítványok jórésze a jobban felszerelt, új állami iskolákba tódult. A közgyűlés a 34 százalékban előirányzott egyházi illetményt 50 százalékra emeli. Kun Béla képviselő javaslatára az Anya- és Csecsemővédő Egyesületnek 1740 helyett 3000 pengőt szavaznak meg, taélíta a lsapszis! A részletes vita bezárása után Gábor István indítványozza, hogy a költségvetési hiány fedezetére az adóhátralékok behajtásából 200.000 pengőt irányozzon elő a közgyűlés a tanácsi javaslatban foglalt 150.000 pengővel szemben. Csáky Lajos dr. polgármester rámutat, hogy már a 150.000 P is 75 százalékát jelenti az adóhátralékoknak, ami már magában véve túlzás. Az, hogy az egész 200.000 P adóhátralékot be lehessen hajtani, illúzió, mely könnyen felboríthatja a költségvetést. Soós István dr kifejti, hogy a Gábor-féle indítvány nem egyéb, mint önámitás. A potemkin-falak festése megbosszulja magát. A tanács alapos megfontolás után hozta javaslatát a közgyűlés elé. A Gábor féle indítvány labilissá teszi a költségvetést s elfogadása esetén csőd réme fenyegeti a várost. A 200.000 adóhátralék teljes öszszegben való behajtására hatírozni nem lehet. Teljes képtelenség az egyes tételek tűzzel-vassal való behajtása csak azért, hogy a költségvetés szépséghibája korrigálva legyen. Mért nem lehet az adóhátralék teljes behajtására számítani ? A legerősebb adófizető réteg, a gazdálkodók helyzete nagymértékben romlott- A sínylődő mezőgazdaság mellett az ipar és kereskedelem is pangásra van ítélve. A szomorú kilátást súlyosbítja, hogy a határban átlag 15.000 holdnyi területet ért évenként a vízkár, aszály és más, csapás. Figyelmeztet arra is, hogy az adók behajthatatlansága esetén ismét csak a pótadó emelésére kerül a sor, de akkor már kétszeresen fog fájni és dupla fáradsággal jár. Vitéz E n d r e y Antal dr. : Abbeli reményét fejezi ki, hogy a 200.000 pengő adóhátralékot sikerülni fog behajtania a városnak. Udvarhelyi Sándor, Gábor István indítványa végzetes következményekkel járhat, mert költségvetésünk egyensúlyát veszélyezteti, amellett az adóhátralékok tűzzelvassal való behajtását teszi szükségessé. Kun Béla képviselő szintén a 200.000 pengő adóhátralék beállítása mellett foglal állást és pártolja Gábor István indítványát. Mónus János dr. A Gábor-féle indítványt már csak azért sem lehet elfogadni, mert annak a bizonyos adóhátraléknak egy része máris befolyt. * Mokcsay Zoltán dr főispán, miután a vita kimerült, szavazásra tette fel a kérdést. A közgyűlés 24 szóval 39 ellen elfogadta a Gábor-féle javaslatot. 2. oldal. i VÁSÁRHELYI ÚJSÁG 1927 április 1 A történeti hűség kedvéért feljegyezzük, hogy az indítványt a baloldalból kikerült többség szavazta meg, míg a jobboldal a reális tanácsi javaslat mellett szavazott. Ezután Mokcsay Zoltán dr főispán a közgyűlés folytatását délután 3 órára halasztotta, amikor az ÉnMoláSi programul kezdték tárgyalni. A tanács javaslatát, mely az előkészítő bizottság március 14-iki értekezlete alapján keletkezett, Juhász Mihály dr. tanácsnok ismertette. Mokcsay Zoltán dr. főispán indítványára a tervezetet a közgyűlés pontonként tárgyalta le. Élénk vita fejlődött ki, melyben Kun Béla képviselő, Hős Nagy Kálmán, Molnár Sándor, Bodrogi Bálint vettek részt. Több olyan propozíció történt, amely a március 14-iki kerületközi értekezleten nem került szóba. Ez a körülmény végeredményében arra vezetett, hogy az előértekezlet alapján létrejött tanácsi javaslaton a városatyák jelentékeny változtatásokat eszközöltek. A részletes vita befejezése után Mokcsay Zoltán dr. főispán a következőkben összegezte a közgyűlés által véglegesen megállapított utcaburkolási programmot: I. Kongó téglával burkolandók : Mihály-utca a Holló-utcáig, Kazinczy-utcának a Mihály- és Zsoldos- utcák között levő szakasza. Lázár- utca kikövezetlen része a Szöllőutcáig, folytatólagosan a Szöllő-utca a Csillag-utca 40. számú házig, melynek folytatása a Kígyó- és Árok-utcák bekapcsolásával létesítendő útvonal. Kiburkolandók még a Jókai-utca az Agyag-utcáig, Agyag és Bolond-utcák végig, valamint a Bál-utca a Botond-utcáig. Végül a Fácán és Búvár-utcák végig. A VIII. kerületben a Nádor és Búvár-utcák kapnak burkolatot. II. Terméskő burkolat: Mátyás, Károlyi, Mózes, Révay, Szent István, Dani, Vajda-utcák végig. III. Aszfalt: A Szegedi, Hódi Pál - utcák, a Szentesi-utca Deák Ferenc és Andrássy-utcák közé eső szakasza. Az Andrássy-utca a Kék Csillagtól a Szent Antal-utcáig a keramit két oldalán. A IV. kategóriára vonatkozóan, melybe a csiszolt terméskővel burkolandó utcák tartoznak, a közgyűlés Soós István dr. polgármester indítványára egyhangúlag kimondja, hogy a döntést az első három kategória árlejtési eredményéhez képest hozza meg. Az Andrássy utcai aszfaltozáshoz csak azzal a feltétellel járult hozzá a közgyűlés, ha a főutcai kereskedők a költségek 60 százalékát megtérítik. A tárgysorozat többi részét a ma délelőtt 9 órakor kezdődő folytatólagos közgyűlés fogja letárgyalni. Vásárhelyt bekapcsolják a vidéki autóbuszforgalomba Csanád vármegye törvényhatósága a kezdeményező Makói jelentés szerint Csanád vármegye törvényhatósága azzal a tervvel foglalkozik, hogy Hódmezővásárhely, Makó, Szeged, Orosháza, Tótkomlós, Békéssámson, Békéscsaba és Gyula városok bevonulásával autóbuszforgalmat létesít. A vármegye ez ügyben memorandummal fordult a kereskedelmi miniszterhez, a maga részére beavatkozási és intézkedési jogot kérve. A terv szerint vagy a vármegye bonyolítja le az autóbuszforgalmat az összes vonalakon, vagy pedig az, aki az úttulajdonos törvényhatósággal az útfenntartási költségek viselésére és a községek forgalmának a lebonyolítására nézve egyezségre lép, illetve elfogadja a községek és az utak érdekében eléje szabott feltételeket. Újabb földrengés Kecskeméten Tegnap reggel 7 óra 55 perckor Kecskeméten Kelet-Nyugat irányú gyengébb földlökést észleltek. —A földrengést a városban és a környék tanyáin is mindenütt érezték, néhány ház tetejéről lehullott a cserép. — A városban igen nagy a nyugtalanság, tekintettel az 1912-ben történt nagyarányú földrengésre és nem tudják, hogy váljon ez a ma reggeli kisebb földlökés újabb nagyobb katasztrófának az előjele, vagy pedig egy másutt történt földrengésnek az utórezgése csupán. Először meggyilkolta, majd elégette a feleségét Párisból jelentik: Nancy városkában egy sütő, aki feleségével összeveszett, megölte az asszonyt és holttestét a központi sütőkemencébe dobta és elégette. Utána négy nap és négy éjszaka a legerősebben tüzelt, hogy a holttest teljesen elhamvadjon, majd állásából kilépett és Párisba utazott. A kazán tisztításakor a munkások a salakban emberi csontokat, női bross és egyéb fémtárgyakat találtak. Ezekről terelődött rá a gyanú. A sűtő tettét azonnal bevallotta. — Figyelmeztetés! Vasárnap, április 5-án kivételesen áram alatt áll a villamos vezeték hálózat délelőtt 10 órától kezdve egész nap. Vilamostelep. Itt a tavasz! Előjönnek a szeplők, a májfoltok és mindenféle arctisztátlanságok, melyek bizony nagyon elcsúfítják a nő arcát. Pedig ezektől mindenki igen könnyen megszabadulhat, ha megpróbálja a Vásárhelyen is közismert, híres Amerikai hámlasztó krémet melyet Vásárhelyen csakis a VADÁSZ-féle illatszertárban kaphat. Gyümölcsfa oltásához minden gazda Vadász-féle hó Kárpáti-oltóviaszt használja. Most kell kipusztítani a télen kihizlalt patkányokat Tudott dolog, hogy a téli időszak nem igen alkalmas arra, hogy a nagy károkat okozó patkányokat teljes sikerrel pusztíthassuk, mert a padláson és a magtárakban felhalmozott élelmet a patkányok jobban szeretik, mint a patkánymérget. Ilyenkor azonban már kiürültek a magtárak s a kiéhezett patkányok mohón megeszik a hires Vadász-féle patkánymérget, melytől estétől reggelig fel is fordulnak. Főelárusító : Vadász-illatszertár Vakmerő rablógyilkosság Erdélyben Kolozsvárról jelentik: Erdélyben a Mezőtelek község közelében lévő Baláji erdőben tegnap ismeretlen tettesek meggyilkolták és kirabolták Máth Demeter földbirtokost. A rablógyilkosokKolozsvár felé menekültek. A csendőrség széleskörű nyomozást indított az elvetemült gyilkosok kézrekerítésére. Újabb munkástransport érkezett Párisból Bpestről jelentik. Tegnap reggel érkezett Hegyeshalomra a franciaországi munkások szállítmánya, amely 71 emberből áll. Ebből 29 férfi, 25 nő és 17 gyermek. A munkások a határállomáson végrehajtott vizsgálat után a déli gyorsvonattal Győrbe szállíttattak az orvosi megfigyelő táborba. Illetékes helyről ismételten felhívják a közönség figyelmét arra, hogy aki hazaérkezett hozzátartozói számára lakást, vagy munkaalkalmat kívánna biztosítani, ezt a szándékukat jelentsék be a helybeli rendőrhatóságnál, amely a bejelentést illetékes helyre fogja juttatni. / — A G. E. kutérdekeltség tagjait felkérem, szíveskedjenek vasárnap, ápr. 3-án d. e. 10-kor az egyesület társalgójában megjelenni. — Megbeszélésünk tárgya a hasznavehetetlen csövek kicserélése. Elnök.