Vas Népe, 1967. július (12. évfolyam, 153-178. szám)

1967-07-01 / 153. szám

A „Lady“ Szombathelyen Befejeződött a színházi évad •­ Milyen legyen a jövő év műsora? A „Lady”-vel úgy hat­hét évvel ezelőtt találkoz­tam, mint muzsikával. A hévízi művészszálláson, a Déryné Színház egyik tár­sulatával Vajda Dezső jó­voltából pergett a magnóte­kercs, rajta Frederick Loewe nálunk akkor még újdonság­számba menő zenéjével. Visszapergettük, újrahallgat­tuk egy-egy, azóta már or­szágszerte fütyült számát, a Csudiját,­a Nehéz volt nélküled... címűt, az érzel­mesebbeket, s a pattogóbba­­kat. Aztán úgy volt, hogy a vasi kis színpadokon is fel­csendülhet mostanában a Lady dalsora, de a szigorú szerzők kikötései között ott szerepel a harminc valahány tagú zenekar, s még más, kisszínpadon megvalósítha­tatlan kívánság. A szombathelyi közönség szerdán este, a Művelődési és Sportházban, az évad utolsó előadásaként mégis megismerkedhetett a világ­hírű musikellel, a Győri Kis­faludy Színház vendégjáté­kában. A jegyek már hetek­kel előbb elkeltek, az érdek­lődés óriási volt. Kellemes, kiadós színházi esténk volt — négy órán át tartott az előadás. A My Fair Lady-t G. B. Shaw szín­művéből és G. Pascal Pyg­malion című filmjéből adap­tálta Allan Jay Lerner. Ungvári Tamás fordításában, G. Dénes György verseivel játsszák nálunk. Az adaptációról csak any­­nyit, hogy a musikel me­séje mindvégig hűen követi Shaw történetét, csupán a vége szelídült meg — a ze­nés változatban Eliza meg­törik, s engedelmes cica­­­­ként simul „idomárja” ke­zére. A darabot Hortobágyi Margit rendezte s munká­jától egyedül a gyorsabb rit­must kérhetjük számon. A hosszadalmassághoz hozzá­segítette a darabot Balnár György különben nagyon mutatós és jó díszlete, ame­lyet viszont nem lehetett elég rugalmasan, gyorsan cserélni. Még szerencse, hogy a kitűnő zenekar — Gulyás Sándor vezényletével — át­segítette a díszletváltáso­kat. Érzésem szerint egy­­egy dal kedvéért nem kel­lett volna díszletet cserélni. Az előadás legjobb, legrit­­musosabb percei közé tar­tozott a nyelvlecke-sorozat. A díszlettervező jelmezei káprázatosan szépek és stí­lusosak voltak. Berta Erzsi Elizája hang­ban, játékban kitűnő, vad­macska, szerelmes kislány, előkelő dáma — nagyszerű­en oldotta meg feladatát. Csak elragadtatással lehet szólni Gárdonyi ■László Doo­­little-jéről s Szilassy Ibolya Pearcené-jéről, Perédy Lász­ló Higgins szerepében főként a prózai részekben remekelt, kisebb szerepében tetszett Szende Bessy és Fáy László. A kórus főleg az énekes ré­szekben mutatta meg „orosz­lánkörmeit”. A My Fair Lady kitűnő évadzáró volt —, szeretnénk a jövő évadban minél több hasonló, műfajában fajsú­­lyos darabot látni. S hogy mit kíván a közönség? Szavazhat, kérhet a közvé­leménykutató lapokon, amely már birtokában van. A Művelődési és Sportház igazgatósága kéri azokat a kedves nézőket, akik az utolsó előadáson nem töl­tötték ki, s nem adták le szavazólapjaikat, postán jut­tassák el a Ház címére. Kö­zös érdekünk a jövő évad műsortervének összeállítása. Szakály Éva Rendhagyó tudományos munka Erdei Ferenc akadémikus előszót írt Burgert Róbert könyvéhez, amelynek cím­­e Üzemvezetési problémák az ál­­­arta gazdaságokban. Erdei Ferenc, a többi között azt írja előszavában, hogy ez a­­ könyv rendhagyó tudományos munka, amely főként abban különbözik a hasonló kiadvá­nyok sorától, hogy „tényleges problémákat” tárgyal. Burgert Róbert az or­szágos hirfi Bábolnai Állami Gaz­daság igazgatója. Ismert agrárközgazdász, aki mögött szá­mos gazdasági eredmény van, aki az említett könyvbe fog­lalt tapasztalatait sok más szerző szokásától eltérően nem átlagolással, hanem egyedi mérések alapján szűrte le. A többi között így ír: ,,Egy-egy mezőgazdasági nagyüzem jö­vedelmezősége sok esetben nagyobb mértékben függ a ve­zetők vezetési készségétől, mint az objektív piaci, talaj stb. adottságoktól”. Burgert könyvében kimutatja, hogy bár agrárközgazdá­szaink gyakran csak átlag­számokkal dolgoznak, ezek az átlagszámok hasznosak lehetnek az országos helyzet jel­­lemzéséhez, az üzem számára azonban elrejtik azt az igaz­ságot, amiből az üzemi vezetők tanulhatnak, amit a gya­­korlatban felhasználhatnak. S ez az igazság a szóródás. An­nak ugyanis,­ aki adott helyzetben nagyobb eredményt akar elérni, nem az átlagszámokat kell tanulmányozni, hanem azt, hogy X. vagy Y. gazdaság milyen körülmények között érte el konkrét eredményeit. Az egyedi esetek tanulmányo­zása, elemzése tehát mezőgazdasági termelésünk fejleszté­sének kiapadhatatlan forrása. 4 Mersevolti morzsák Nyári szolgálatot tartanak a mersevolti iskolások. A szün­időben is tisztán tartják az iskolát és környékét, s egy bevá­sárló csoportot alakítottak. A „bevásárlók” az idősebb, egye­­dülálló embereknek segítenek — hazaszállítják az élelmet, a rendelkezésre állnak más munkában is. *­­ Az alsótagozatosok takarékosak: 102 forint lapul —­ átlag­ban — a betétkönyvecskékben. Legutóbb a 46 kisd­obos 15 mázsa vasat gyűjtött, s a Kemenesaljai Napok­at felhasználva mikrobusszal utaztak Celldömölkre. A hulladékért kapott pén­­zen egy futballt vettek, még készpénzt is kapott mindenki. Az ifjúságvédelmi bizottság nyári tennivalói között tartja számon a rendszeres ügyeletet a veszélyes területek — tó, patak, folyó — mellett, ellenőrzik az italboltokat, s a vakáció­ban nagyobb gondot fordítanak az ifjúság testi épségére. * A tsz kertészete bőségesen ellátja a helyi földművesszö­­vetkezeti boltot zöldáruval, s így segíti a közellátást. A jövő miatt sem kell aggódni: a kapásnövényeket állandóan 120— 150 ember gondozza, s művelés eredménye: szép termést ígér a mák, a cukorrépa és a kukorica. * Meglepetés érte az őszi árpa aratóit Merseváton: hat ró­kafióka tanyázott a táblán. A kis rókák közül egyet elevenen elfogtak. 'I' Befejezték a vesszőhántolást, amely három hónapig száz­húsz embernek adott jó kereseti lehetőséget. Július 13-án: Sz. Cipőgyár—Haladás A Magyar Népköztársasági Kupa II. fő fordulójában jú­lius 13-án délután fél 6-kor a Kondits­ utcai sportpályán rendezik meg a Cipőgyár— Haladás labdarúgó-mérkőzést. A szombathelyi sportközönség nagy érdeklődéssel várja a találkozót. Miért? — Igaz, hogy a Haladás NB I-es csapata a vártnál gyen­gébben szerepelt a tavaszi idényben — mondja Papp Ist­ván, a Cipőgyár labdarúgó­­szakosztályának vezetője. Az is igaz, hogy újonc NB II-es csapatunk jó teljesítménnyel szerzett újabb híveket labda­rúgó-csapatunknak. A találko­zó véleményem szerint sport­szerű küzdelmet és élvezetes, változatos mérkőzést ígér. A mérkőzés esélyese természete­sen a Haladás, számunkra ezen a mérkőzésen az a fontos, hogy méltó ellenfele legyünk a zöld-fehéreknek. S hozzá kell tennünk a szurkolók véleményét is. A találkozó értékmérője lesz an­nak is, hogy az NB I-es és NB II-es csapat között mi a különbség játéktudásban, já­tékfelfogásban és küzdőszel­lemben. Csütörtökön minden valószínűség szerint nagy­szerű összecsapásnak lehetünk szemtanúi. G. D. A Köztim nyert A szombathelyi városi TS értékelte az 1960—67. évi kö­zépiskolás kupa versenysoroza­tot. A hét sportágban megren­dezett vetélkedő célja az volt, hogy ismét legyen városi baj­nokság. Az egyfordulós körmér­kőzéses rendszerben rendezett csapatjátékok során 116 csapat szerepelt. Egyes iskolák füg­getlenül attól, hogy rendelkez­­tek-e szakosztállyal abban a sportágban vagy sem, indítottak csapatot. Az iskolák, a testne­velők áldozatvállalása, sportsze­retete tette lehetővé, hogy az országosan első kísérlet ilyen nagyszerűen sikerüljön. Azért is érdemes volt meg­rendezni a középiskolás kupa­sorozatot, mert nagyon sok új tehetséges versenyző került fel-Gyorsaság, ügyesség és ki­tűnő labdaérzék szükséges a teniszezéshez. A nézők gyak­ran csak azt látják, milyen könnyedén adogatnak a játé­­kosok, s nem is gondolnak arra, hogy a jó játékot ke­mény edzések hosszú sorozata előzte meg. A képen a Sava­ria teniszkupa egyik kitűnő ver­senyzője a fiatal Haladás-já­tékos, Csetényi Sándor, színre. Ezek közül többen már­is egyesületekben sportolnak. A 115 csapat közül mindössze csak kettőt kellett törölni a baj­nokságból. Voltak olyan sport­ágak, (röplabda, kosárlabda), ahol egyetlen mérkőzés sem maradt le. Az asztalitenisz és labdarúgó szövetség munkája azonban kapkodó, tervszerűtlen volt, emiatt több mérkőzés el­maradt. Gondot okozott, hogy a szabadtéri pályák állapota sokszor nem volt megfelelő és poros pályán kellett játszani a fiataloknak. A sportágak ver­­senyeit ezentúl szeptembertől májusig rendezik meg. Új sport­ágként a tornát is felveszik a kupába. A sportágak időrendi beosztása igazodik a jövő évtől atlétika, torna és kosárlabdá­ban ismét évenként megrende­zendő országos középiskolás bajnokságokhoz. Az 1967—68. évi középiskolás kupában sport­áganként csak egy csapattal ve­hetnek részt az iskolák. A­ középiskolás kupa végered­ménye:­­ Atlétika: fiú, A-kategória: 1. Gépipari Technikum: fiú, B-ka­­tegóri: 1. Gépipari Technikum, leány A-kategória: 1. Köztim, B-kategória: 1. Köztim. Aszta­litenisz fiú: 1. ITS leány: 1. Köztim. Kosárlabda fiú: 1. Nagy Lajos Gimnázium, leány: 1. Köztim. Labdarúgás: 1. Gép­ipari Technikum. Röplabda fiú: 1. Közker, leány: 1. Közker. Sakk fiú: 1. Nagy Lajos Gim­názium, leány: 1. Köztim. Az iskolák közötti­­pontverseny végeredménye: 1. Rudas L. Közgazd.. Szakközépiskola 1550 pont, 2. Berzsenyi D. Közgazd. Technikum 1270 pont, 3. Nagy Lajos Gimnázium 1040 pont, K. J. Labdarúgó Jurisich Kupa A kőszegi Testnevelési és Sportszövetség városi társa­dalmi tanácsa az idén is meg­rendezi a labdarúgó Jurisich Kupát az öregfiúk részére. A mérkőzések július közepétől kezdődnek és augusztus 20- án fejeződnek be. Az előző évek gyakorlatától eltérően a megye vala­mennyi községéből nevezhetnek a tornába. A jelentkezése­ket július 5-ig kell eljuttatni a kőszegi városi tanácshoz Szij János címére. A jelentkezőknek részletes versenykiírást küldenek. VAS NÉPE honnan Az Atlétika legújabb, 7. szá­ma befejezi a budapesti orszá­gos és a bukaresti nemzetközi edzőértekezlet előadásainak is­mertetését. Az Edzők oldala c. rovatban Söjtör József szocsi tanulmányút­járól számol be. Kertész Tibor a 400-as gátfutók formábahozásával foglalkozik. Közli a szám az ügyességi csa­patbajnokság részletes eredmé­nyeit és az új országos után­­pótlás-cenci listát. — 88 ezer nézője volt az ed­dig lejátszott 8 mérkőzésen a Szombathelyi Hala­d­ásna­k. — Kosár-, tenisz-, és röplab­dapályát építettek társadalmi munkában iskolájuk udvarán a celldömölki gimnazisták. Ké­sőbb betonszegélyt építenek a futó­pálya köré,­z örömhír evezősöknek. Az MTI Vas megyei Tanácsa a szombathelyi csónakázótónál ka­jak-kölcsönző állomást létesített. Ezzel újabb sportolási lehetőség nyílott a vizisport kedvelők szá­mára. Ez a véleményünk a Haladásról Friss erőket a csapatba! Minket, szurkolókat, természetesen az izgat a legjob­ban, bent marad-e a Haladás az NB I-ben. Azt hiszem nemcsak az én véleményem, a Haladás rendelkezik annyi jó képességű játékossal, és minden reménye meg lehet ar­ra, hogy bentmaradjon az első osztályban. Elsősorban ta­lán Szarka kapust említeném. Kevés hozzá hasonló felké■e­szültségű kapus véd az országban. Szegeden — ahol dön­tetlen eredményt ért el a vasi együttes —, biztos góloknak látszó rúgások sorozatát hárította. A védelemben Mester, — a csapatkapitány­a, biztosan áll a talpán, akár csak a mostanában érthetetlenül gyengén játszó Gyarmati. (Itt meg is említeném, vajon a gyengébb szereplés oka nem abban keresendő, hogy megszokott társa, Homolya nem játszik?) De sorolhatnám tovább a csatárokat is, Himert, Tóthot, Iszakot, vagy éppen Szabó Sanyit. Valamennyi megüti az NB. I-es szintet. A tavaszi szereplésről az a véleményem, hogy nem lehetünk teljesen elégedetlenek az eredménnyel. A csa­patnak hozzá kellett szokni a magasabb osztályú játékhoz. De a legnagyobb hibát mégis a védelemben látom. A já­tékosok „puhák”, nem állnak eléggé szilárdan a lábukon. Ennek megjavítása érdekében többet kellene játszatni: Dál­­nokit, Szőkét, Királyt. Azt sem tartom helyesnek, hogy ál­landóan változtatták a csatársor összeállítását, s ezért gyak­ran előfordult, hogy nem értették meg egymást. Az utóbbi időszak nemegyszer rossz szerepléséhez nagymértékben hozzájárult a közönség passzivitása, sőt nemegyszer sport­szerűtlen magatartása a játékosokkal szemben. Mindent egybevetve, nem kell megkongatni a vészha­rangot! Sok éves tapasztalat, hogy a Haladás az őszi for­dulóban, a finisben kitesz magáért. Bízunk benne, hogy az ősszel is így lesz, és a szurkolótábor legnagyobb örömére biztos helyet harcol ki a Nemzeti Bajnokság első osztá­lyában. Több szurkoló társam, — de az én véleményem is — a Szarka, Szőke, Dálnoki, Homolya, Mester, Király, Gyarmati, Szabó, (Szántai), Himer, Iszak, Tóth összeállítású csapat taktikás szívjátéka, győzni akarása meghozná a kí­vánt eredményt. Maráczi Imre szurkoló A hét végi sportműsor KÜLFÖLDÖN SZEREPELNEK. Súlyemelés: Tóth Géza és Tóth György, a Haladás súlyemelői vasárnap Bécsben az ASKÖ, az Osztrák Munkás Sportszövetség fennállásának 75. évforulójának tiszteletére rendezendő nemzet­közi versenyen vesznek részt. LABDARÚGÁS: Rotenturm Ausztria—Sz. Postás, vasárnap délután 5-től, Rotenturm. SZOMBAT TEKE: üvegfiúk egyéni teke­bajnoksága. Haladás pálya, 15. labdaeCGAS : Jubileumi KISZ-kupa, kispályás. Dózsa úti pálya, 13:30. TENISZ: Országos Ifjúsági és serdülő egyéni bajnokság* Nyí­regyháza. Megyénket a Haladás és az SZSE teniszezői képviselik. VASÁRNAP ATLÉTIKA: A Haladás és az SZSE atlétái a Győri Vasas or­szágos versenyén vesznek részt. 9. RÖPLABDA: NB 1. férfak. Far­kaslyuk­—Sz. Spartacus, Farkas­lyuk bányatelep, 19. SAKK: MNK csapatmérkőzés. Sz. Vasas—Bp. Honvéd, Szom­bathely, Mezőgépgyár műszaki klubja, 9. LABDARÚGÁS: Nemzetközi mérkőzés. Sz. Dózsa—Graficsár (Muraszombat) Hunyadi úti sport­telep, 17. MNK. Csornai MEDOSZ—Csep­­regi MEDOSZ, Csorna, 16:30. TEKE: SZSE—Péti MTE NB. II. férfi. SZSE pálya, 11. Kőbányai Sör—Sz. Haladás NB. n. férfi Budapest. TENISZ: Országos ifjúsági és serdülő egyéni bajnokság máso­­dik napja. Megyénket a Haladás és az SZSE versenyzői képviselik Nyíregyházán. Irány Zakopane! Július 1-én Budapesten ren­dezik meg az országos villa­­mosenergiai-ipari természetbará­tok XVII. találkozóját. Megyén­ket a szombathelyi ÉDÁSZ 25 sportolója képviseli. A verseny után a sportolók egy része Bu­dapesten marad — városnézé­sen vesznek részt, kirándulnak a Dunakanyarba, és egy a bu­dai hegyekbe indított túrán szerepelnek —, nyolcan pedig a lengyel és a cseh Tátrába utaznak egyhetes túrázásra. A körmendi járási összevont labdarúgó-bajnokság tavaszi fordulójának végeredménye A sárvári járási összevont labdarúgó-bajnokság tavaszi fordulójának végeredménye 1. Körmendi Cipőgyár 12 8 4 2 27: 6 20 2. Alsóújlak 12 8 4 2 31: 3 20 3. Ják­ 12 8 2 2 35:19 18 1. Csörötnek 12 6 4 2 30:1S 16 5. Csákánydoroszló 12 7 1 4 32:25 15 6. Körmendi Téglagyár 12 7 1 4 18:16 15­­ 7. Vasalja 12 7 1 5 24:23 14 8. Kemestaródfa 12 4 1 7 17:32 1­ 9. Horvátnádalja 12 3 2 7 22:26 8 10. Őriszentpéter 12 3 1 3 22:25 7 11. Felsőcsatár 12 3 1 8 27:34 7 12. Rábatótfalu 12 2 — 10 17 :42 4 13. Honok 12 1 1 10 16:43 3 Torony visszalépett 1. Jánosháza 13 g 2 x 32, 7 * 20 2. S. Vasas 12 8 3 1 28:17 19 3. Hosszúpereszteg 12 9 2 2 23:10 is BÜk 12 8 2 4 26:18 16 5. Répcelak 12 7 1 4 22:13 15 6. celld. MEDOSZ * 12 8 1 5 26:19 13 7. Hegyfalu 12 4 4 4 20:19 12 8- Albe 12 4 2 6 15:20 10 9- olad 12 4 2 6 15:25 10 10- Boba 12 3 2 7 16:22 8 11. Pecöl 12 3 1 8 16:24 7 12. Sz.­­LATEX 11 2 2 8 12:28 6­­ 13. Csenge. 32 1 —­­ 9:38 2 1967. július 1. Szombat

Next