Vas Népe, 1967. július (12. évfolyam, 153-178. szám)
1967-07-01 / 153. szám
A „Lady“ Szombathelyen Befejeződött a színházi évad • Milyen legyen a jövő év műsora? A „Lady”-vel úgy hathét évvel ezelőtt találkoztam, mint muzsikával. A hévízi művészszálláson, a Déryné Színház egyik társulatával Vajda Dezső jóvoltából pergett a magnótekercs, rajta Frederick Loewe nálunk akkor még újdonságszámba menő zenéjével. Visszapergettük, újrahallgattuk egy-egy, azóta már országszerte fütyült számát, a Csudiját,a Nehéz volt nélküled... címűt, az érzelmesebbeket, s a pattogóbbakat. Aztán úgy volt, hogy a vasi kis színpadokon is felcsendülhet mostanában a Lady dalsora, de a szigorú szerzők kikötései között ott szerepel a harminc valahány tagú zenekar, s még más, kisszínpadon megvalósíthatatlan kívánság. A szombathelyi közönség szerdán este, a Művelődési és Sportházban, az évad utolsó előadásaként mégis megismerkedhetett a világhírű musikellel, a Győri Kisfaludy Színház vendégjátékában. A jegyek már hetekkel előbb elkeltek, az érdeklődés óriási volt. Kellemes, kiadós színházi esténk volt — négy órán át tartott az előadás. A My Fair Lady-t G. B. Shaw színművéből és G. Pascal Pygmalion című filmjéből adaptálta Allan Jay Lerner. Ungvári Tamás fordításában, G. Dénes György verseivel játsszák nálunk. Az adaptációról csak anynyit, hogy a musikel meséje mindvégig hűen követi Shaw történetét, csupán a vége szelídült meg — a zenés változatban Eliza megtörik, s engedelmes cicaként simul „idomárja” kezére. A darabot Hortobágyi Margit rendezte s munkájától egyedül a gyorsabb ritmust kérhetjük számon. A hosszadalmassághoz hozzásegítette a darabot Balnár György különben nagyon mutatós és jó díszlete, amelyet viszont nem lehetett elég rugalmasan, gyorsan cserélni. Még szerencse, hogy a kitűnő zenekar — Gulyás Sándor vezényletével — átsegítette a díszletváltásokat. Érzésem szerint egyegy dal kedvéért nem kellett volna díszletet cserélni. Az előadás legjobb, legritmusosabb percei közé tartozott a nyelvlecke-sorozat. A díszlettervező jelmezei káprázatosan szépek és stílusosak voltak. Berta Erzsi Elizája hangban, játékban kitűnő, vadmacska, szerelmes kislány, előkelő dáma — nagyszerűen oldotta meg feladatát. Csak elragadtatással lehet szólni Gárdonyi ■László Doolittle-jéről s Szilassy Ibolya Pearcené-jéről, Perédy László Higgins szerepében főként a prózai részekben remekelt, kisebb szerepében tetszett Szende Bessy és Fáy László. A kórus főleg az énekes részekben mutatta meg „oroszlánkörmeit”. A My Fair Lady kitűnő évadzáró volt —, szeretnénk a jövő évadban minél több hasonló, műfajában fajsúlyos darabot látni. S hogy mit kíván a közönség? Szavazhat, kérhet a közvéleménykutató lapokon, amely már birtokában van. A Művelődési és Sportház igazgatósága kéri azokat a kedves nézőket, akik az utolsó előadáson nem töltötték ki, s nem adták le szavazólapjaikat, postán juttassák el a Ház címére. Közös érdekünk a jövő évad műsortervének összeállítása. Szakály Éva Rendhagyó tudományos munka Erdei Ferenc akadémikus előszót írt Burgert Róbert könyvéhez, amelynek címe Üzemvezetési problémák az álarta gazdaságokban. Erdei Ferenc, a többi között azt írja előszavában, hogy ez a könyv rendhagyó tudományos munka, amely főként abban különbözik a hasonló kiadványok sorától, hogy „tényleges problémákat” tárgyal. Burgert Róbert az országos hirfi Bábolnai Állami Gazdaság igazgatója. Ismert agrárközgazdász, aki mögött számos gazdasági eredmény van, aki az említett könyvbe foglalt tapasztalatait sok más szerző szokásától eltérően nem átlagolással, hanem egyedi mérések alapján szűrte le. A többi között így ír: ,,Egy-egy mezőgazdasági nagyüzem jövedelmezősége sok esetben nagyobb mértékben függ a vezetők vezetési készségétől, mint az objektív piaci, talaj stb. adottságoktól”. Burgert könyvében kimutatja, hogy bár agrárközgazdászaink gyakran csak átlagszámokkal dolgoznak, ezek az átlagszámok hasznosak lehetnek az országos helyzet jellemzéséhez, az üzem számára azonban elrejtik azt az igazságot, amiből az üzemi vezetők tanulhatnak, amit a gyakorlatban felhasználhatnak. S ez az igazság a szóródás. Annak ugyanis, aki adott helyzetben nagyobb eredményt akar elérni, nem az átlagszámokat kell tanulmányozni, hanem azt, hogy X. vagy Y. gazdaság milyen körülmények között érte el konkrét eredményeit. Az egyedi esetek tanulmányozása, elemzése tehát mezőgazdasági termelésünk fejlesztésének kiapadhatatlan forrása. 4 Mersevolti morzsák Nyári szolgálatot tartanak a mersevolti iskolások. A szünidőben is tisztán tartják az iskolát és környékét, s egy bevásárló csoportot alakítottak. A „bevásárlók” az idősebb, egyedülálló embereknek segítenek — hazaszállítják az élelmet, a rendelkezésre állnak más munkában is. * Az alsótagozatosok takarékosak: 102 forint lapul — átlagban — a betétkönyvecskékben. Legutóbb a 46 kisdobos 15 mázsa vasat gyűjtött, s a Kemenesaljai Napokat felhasználva mikrobusszal utaztak Celldömölkre. A hulladékért kapott pénzen egy futballt vettek, még készpénzt is kapott mindenki. Az ifjúságvédelmi bizottság nyári tennivalói között tartja számon a rendszeres ügyeletet a veszélyes területek — tó, patak, folyó — mellett, ellenőrzik az italboltokat, s a vakációban nagyobb gondot fordítanak az ifjúság testi épségére. * A tsz kertészete bőségesen ellátja a helyi földművesszövetkezeti boltot zöldáruval, s így segíti a közellátást. A jövő miatt sem kell aggódni: a kapásnövényeket állandóan 120— 150 ember gondozza, s művelés eredménye: szép termést ígér a mák, a cukorrépa és a kukorica. * Meglepetés érte az őszi árpa aratóit Merseváton: hat rókafióka tanyázott a táblán. A kis rókák közül egyet elevenen elfogtak. 'I' Befejezték a vesszőhántolást, amely három hónapig százhúsz embernek adott jó kereseti lehetőséget. Július 13-án: Sz. Cipőgyár—Haladás A Magyar Népköztársasági Kupa II. fő fordulójában július 13-án délután fél 6-kor a Kondits utcai sportpályán rendezik meg a Cipőgyár— Haladás labdarúgó-mérkőzést. A szombathelyi sportközönség nagy érdeklődéssel várja a találkozót. Miért? — Igaz, hogy a Haladás NB I-es csapata a vártnál gyengébben szerepelt a tavaszi idényben — mondja Papp István, a Cipőgyár labdarúgószakosztályának vezetője. Az is igaz, hogy újonc NB II-es csapatunk jó teljesítménnyel szerzett újabb híveket labdarúgó-csapatunknak. A találkozó véleményem szerint sportszerű küzdelmet és élvezetes, változatos mérkőzést ígér. A mérkőzés esélyese természetesen a Haladás, számunkra ezen a mérkőzésen az a fontos, hogy méltó ellenfele legyünk a zöld-fehéreknek. S hozzá kell tennünk a szurkolók véleményét is. A találkozó értékmérője lesz annak is, hogy az NB I-es és NB II-es csapat között mi a különbség játéktudásban, játékfelfogásban és küzdőszellemben. Csütörtökön minden valószínűség szerint nagyszerű összecsapásnak lehetünk szemtanúi. G. D. A Köztim nyert A szombathelyi városi TS értékelte az 1960—67. évi középiskolás kupa versenysorozatot. A hét sportágban megrendezett vetélkedő célja az volt, hogy ismét legyen városi bajnokság. Az egyfordulós körmérkőzéses rendszerben rendezett csapatjátékok során 116 csapat szerepelt. Egyes iskolák függetlenül attól, hogy rendelkeztek-e szakosztállyal abban a sportágban vagy sem, indítottak csapatot. Az iskolák, a testnevelők áldozatvállalása, sportszeretete tette lehetővé, hogy az országosan első kísérlet ilyen nagyszerűen sikerüljön. Azért is érdemes volt megrendezni a középiskolás kupasorozatot, mert nagyon sok új tehetséges versenyző került fel-Gyorsaság, ügyesség és kitűnő labdaérzék szükséges a teniszezéshez. A nézők gyakran csak azt látják, milyen könnyedén adogatnak a játékosok, s nem is gondolnak arra, hogy a jó játékot kemény edzések hosszú sorozata előzte meg. A képen a Savaria teniszkupa egyik kitűnő versenyzője a fiatal Haladás-játékos, Csetényi Sándor, színre. Ezek közül többen máris egyesületekben sportolnak. A 115 csapat közül mindössze csak kettőt kellett törölni a bajnokságból. Voltak olyan sportágak, (röplabda, kosárlabda), ahol egyetlen mérkőzés sem maradt le. Az asztalitenisz és labdarúgó szövetség munkája azonban kapkodó, tervszerűtlen volt, emiatt több mérkőzés elmaradt. Gondot okozott, hogy a szabadtéri pályák állapota sokszor nem volt megfelelő és poros pályán kellett játszani a fiataloknak. A sportágak versenyeit ezentúl szeptembertől májusig rendezik meg. Új sportágként a tornát is felveszik a kupába. A sportágak időrendi beosztása igazodik a jövő évtől atlétika, torna és kosárlabdában ismét évenként megrendezendő országos középiskolás bajnokságokhoz. Az 1967—68. évi középiskolás kupában sportáganként csak egy csapattal vehetnek részt az iskolák. A középiskolás kupa végeredménye: Atlétika: fiú, A-kategória: 1. Gépipari Technikum: fiú, B-kategóri: 1. Gépipari Technikum, leány A-kategória: 1. Köztim, B-kategória: 1. Köztim. Asztalitenisz fiú: 1. ITS leány: 1. Köztim. Kosárlabda fiú: 1. Nagy Lajos Gimnázium, leány: 1. Köztim. Labdarúgás: 1. Gépipari Technikum. Röplabda fiú: 1. Közker, leány: 1. Közker. Sakk fiú: 1. Nagy Lajos Gimnázium, leány: 1. Köztim. Az iskolák közöttipontverseny végeredménye: 1. Rudas L. Közgazd.. Szakközépiskola 1550 pont, 2. Berzsenyi D. Közgazd. Technikum 1270 pont, 3. Nagy Lajos Gimnázium 1040 pont, K. J. Labdarúgó Jurisich Kupa A kőszegi Testnevelési és Sportszövetség városi társadalmi tanácsa az idén is megrendezi a labdarúgó Jurisich Kupát az öregfiúk részére. A mérkőzések július közepétől kezdődnek és augusztus 20- án fejeződnek be. Az előző évek gyakorlatától eltérően a megye valamennyi községéből nevezhetnek a tornába. A jelentkezéseket július 5-ig kell eljuttatni a kőszegi városi tanácshoz Szij János címére. A jelentkezőknek részletes versenykiírást küldenek. VAS NÉPE honnan Az Atlétika legújabb, 7. száma befejezi a budapesti országos és a bukaresti nemzetközi edzőértekezlet előadásainak ismertetését. Az Edzők oldala c. rovatban Söjtör József szocsi tanulmányútjáról számol be. Kertész Tibor a 400-as gátfutók formábahozásával foglalkozik. Közli a szám az ügyességi csapatbajnokság részletes eredményeit és az új országos utánpótlás-cenci listát. — 88 ezer nézője volt az eddig lejátszott 8 mérkőzésen a Szombathelyi Haladásnak. — Kosár-, tenisz-, és röplabdapályát építettek társadalmi munkában iskolájuk udvarán a celldömölki gimnazisták. Később betonszegélyt építenek a futópálya köré,z örömhír evezősöknek. Az MTI Vas megyei Tanácsa a szombathelyi csónakázótónál kajak-kölcsönző állomást létesített. Ezzel újabb sportolási lehetőség nyílott a vizisport kedvelők számára. Ez a véleményünk a Haladásról Friss erőket a csapatba! Minket, szurkolókat, természetesen az izgat a legjobban, bent marad-e a Haladás az NB I-ben. Azt hiszem nemcsak az én véleményem, a Haladás rendelkezik annyi jó képességű játékossal, és minden reménye meg lehet arra, hogy bentmaradjon az első osztályban. Elsősorban talán Szarka kapust említeném. Kevés hozzá hasonló felké■eszültségű kapus véd az országban. Szegeden — ahol döntetlen eredményt ért el a vasi együttes —, biztos góloknak látszó rúgások sorozatát hárította. A védelemben Mester, — a csapatkapitánya, biztosan áll a talpán, akár csak a mostanában érthetetlenül gyengén játszó Gyarmati. (Itt meg is említeném, vajon a gyengébb szereplés oka nem abban keresendő, hogy megszokott társa, Homolya nem játszik?) De sorolhatnám tovább a csatárokat is, Himert, Tóthot, Iszakot, vagy éppen Szabó Sanyit. Valamennyi megüti az NB. I-es szintet. A tavaszi szereplésről az a véleményem, hogy nem lehetünk teljesen elégedetlenek az eredménnyel. A csapatnak hozzá kellett szokni a magasabb osztályú játékhoz. De a legnagyobb hibát mégis a védelemben látom. A játékosok „puhák”, nem állnak eléggé szilárdan a lábukon. Ennek megjavítása érdekében többet kellene játszatni: Dálnokit, Szőkét, Királyt. Azt sem tartom helyesnek, hogy állandóan változtatták a csatársor összeállítását, s ezért gyakran előfordult, hogy nem értették meg egymást. Az utóbbi időszak nemegyszer rossz szerepléséhez nagymértékben hozzájárult a közönség passzivitása, sőt nemegyszer sportszerűtlen magatartása a játékosokkal szemben. Mindent egybevetve, nem kell megkongatni a vészharangot! Sok éves tapasztalat, hogy a Haladás az őszi fordulóban, a finisben kitesz magáért. Bízunk benne, hogy az ősszel is így lesz, és a szurkolótábor legnagyobb örömére biztos helyet harcol ki a Nemzeti Bajnokság első osztályában. Több szurkoló társam, — de az én véleményem is — a Szarka, Szőke, Dálnoki, Homolya, Mester, Király, Gyarmati, Szabó, (Szántai), Himer, Iszak, Tóth összeállítású csapat taktikás szívjátéka, győzni akarása meghozná a kívánt eredményt. Maráczi Imre szurkoló A hét végi sportműsor KÜLFÖLDÖN SZEREPELNEK. Súlyemelés: Tóth Géza és Tóth György, a Haladás súlyemelői vasárnap Bécsben az ASKÖ, az Osztrák Munkás Sportszövetség fennállásának 75. évforulójának tiszteletére rendezendő nemzetközi versenyen vesznek részt. LABDARÚGÁS: Rotenturm Ausztria—Sz. Postás, vasárnap délután 5-től, Rotenturm. SZOMBAT TEKE: üvegfiúk egyéni tekebajnoksága. Haladás pálya, 15. labdaeCGAS : Jubileumi KISZ-kupa, kispályás. Dózsa úti pálya, 13:30. TENISZ: Országos Ifjúsági és serdülő egyéni bajnokság* Nyíregyháza. Megyénket a Haladás és az SZSE teniszezői képviselik. VASÁRNAP ATLÉTIKA: A Haladás és az SZSE atlétái a Győri Vasas országos versenyén vesznek részt. 9. RÖPLABDA: NB 1. férfak. Farkaslyuk—Sz. Spartacus, Farkaslyuk bányatelep, 19. SAKK: MNK csapatmérkőzés. Sz. Vasas—Bp. Honvéd, Szombathely, Mezőgépgyár műszaki klubja, 9. LABDARÚGÁS: Nemzetközi mérkőzés. Sz. Dózsa—Graficsár (Muraszombat) Hunyadi úti sporttelep, 17. MNK. Csornai MEDOSZ—Csepregi MEDOSZ, Csorna, 16:30. TEKE: SZSE—Péti MTE NB. II. férfi. SZSE pálya, 11. Kőbányai Sör—Sz. Haladás NB. n. férfi Budapest. TENISZ: Országos ifjúsági és serdülő egyéni bajnokság második napja. Megyénket a Haladás és az SZSE versenyzői képviselik Nyíregyházán. Irány Zakopane! Július 1-én Budapesten rendezik meg az országos villamosenergiai-ipari természetbarátok XVII. találkozóját. Megyénket a szombathelyi ÉDÁSZ 25 sportolója képviseli. A verseny után a sportolók egy része Budapesten marad — városnézésen vesznek részt, kirándulnak a Dunakanyarba, és egy a budai hegyekbe indított túrán szerepelnek —, nyolcan pedig a lengyel és a cseh Tátrába utaznak egyhetes túrázásra. A körmendi járási összevont labdarúgó-bajnokság tavaszi fordulójának végeredménye A sárvári járási összevont labdarúgó-bajnokság tavaszi fordulójának végeredménye 1. Körmendi Cipőgyár 12 8 4 2 27: 6 20 2. Alsóújlak 12 8 4 2 31: 3 20 3. Ják 12 8 2 2 35:19 18 1. Csörötnek 12 6 4 2 30:1S 16 5. Csákánydoroszló 12 7 1 4 32:25 15 6. Körmendi Téglagyár 12 7 1 4 18:16 15 7. Vasalja 12 7 1 5 24:23 14 8. Kemestaródfa 12 4 1 7 17:32 1 9. Horvátnádalja 12 3 2 7 22:26 8 10. Őriszentpéter 12 3 1 3 22:25 7 11. Felsőcsatár 12 3 1 8 27:34 7 12. Rábatótfalu 12 2 — 10 17 :42 4 13. Honok 12 1 1 10 16:43 3 Torony visszalépett 1. Jánosháza 13 g 2 x 32, 7 * 20 2. S. Vasas 12 8 3 1 28:17 19 3. Hosszúpereszteg 12 9 2 2 23:10 is BÜk 12 8 2 4 26:18 16 5. Répcelak 12 7 1 4 22:13 15 6. celld. MEDOSZ * 12 8 1 5 26:19 13 7. Hegyfalu 12 4 4 4 20:19 12 8- Albe 12 4 2 6 15:20 10 9- olad 12 4 2 6 15:25 10 10- Boba 12 3 2 7 16:22 8 11. Pecöl 12 3 1 8 16:24 7 12. Sz.LATEX 11 2 2 8 12:28 6 13. Csenge. 32 1 — 9:38 2 1967. július 1. Szombat