Večer, marec 1973 (V/43-64)
1973-03-22 / No. 58
HLÁSNIK I DNES srdečne blahoželáme Beňadikom. SLNKO zajtra ráno vyjde o 5,33 hod., zapadne o 17,51 hod. aké bude počasie Polooblačno, nad ránom hmlisto. Teplota večer okolo 5 stupňov, k ránu poklesne na 1 až 3 stupne. Slabý, občas mierny vietor. HISTORICKÝ KALENDÁR Dnes uplynulo 105 rokov od narodenia amerického fyzika Roberta Andrewsa Mlllikana. Jeho najvýznačnejšia práce sú z oblasti náuky o elektrónoch. Podarilo sa mu dokázal predpoklad J. Thompsons, že hmotnost voJ. díkového iontu je 200-krát väčšia ako hmotnost elektrónu. V r. 1923 mu udelili Nobelovu cenu za vedecké dielo o elementárnom elektrickom náboji a o fotoelektrickom efekte. ★ ★ * PÍSMO KOŠICKÉHO PROFESORA na všetkých čsl. školách. „Štátne nakladateľstvo“ Prahe vydá v najkratšom čav ša 4 tabule nového moderného pisma, ktoré sostavil košický profesor učiteľského ústavu A. Krátky. Toto pismo bude zavedené československých na všetkých školách, poneváč je sestavené na podklade moderných požiadaviek — najmä esthetických. (Slovenský Východ, 22. marca 1928, s. 2) • DNES ráno zišlo sa predsedníctvo Mestského výboru SZM k Ideologickým otázkam. Na túto tému referovali tajomníci MV SZM pre jednotlivé úseky. md. • NEDOSTATOČNÁ výrobná kapacita a (ažkostl so získaním moderných strojov a mechanizmov pre poskytovanie služieb obyvateľstvu ešte stále negatívne vplývajú na dynamický rozvoj služieb v meste. Hoci Komunálne služby plnia finančné ukazovatele, kvalita služieb pokrivkáva, konštatovalo sa aj na poslednom pléne MsNV. szat. • ING. ARCH. Viktor Malinovský, hlavný architekt mesta prednášal včera poslancom MsNV a KNV o zásadách územného plánovania v meste a o perspektívach výstavby Košíc, ako ju načrtáva predbežný návrh Smerného územného plánu piesta. szat. • SÚBOR Bábkového divadla začína skúšaf novú Génia poznáš skôr, keď píše o komárovi, ako keď píše o slonovi J. Tuwim TÝM, CO SA PÝTALI Ako urobiť zo starého nové? Pri odkladaní šiat zistíte, že lakte rukávov presvitajú. Opravu možno urobiť rôzne: môžeme rukávy vystrihnúť a budeme mať pek nú šatovú sukňu. Sedlo pred ného diela vystrihneme do oválu alebo véčka a pod túto šatovú sukňu nosíme všetky staré blúzky aj svetríky. Alebo rukávy odstrihneme a nahradíme pletenými, ku ktorým bude pekne svedčiť rolák a pletené vrecká. Po dobne môžeme rukávy, go Iler a vrecká ušiť z odlišného materiálu, buď kocková ného, bodkovaného či z pepita. Ak budete šaty kombinovať tweedom alebo manchestrom budete veľmi módni. Staré kožené tašky neodkladajme do zberu. Môžeme s nimi podšiť detské topánky a papuče, alebo ich použijeme ako „ozdobnú záplatu“ v tvare srdiečka na kolenách a lakťoch, ako koženú lemovku a gombíky na športový kostým, alebo ako kombináciu s úpletom — vrecká — chrbát — sedlo — golier. inscenáciu, ktorá bude mať premiéru v polovici mája. Nielen pre malých, ale najmä pre dospelých návštevníkov Bábkového divadla bude táto inscenácia určite prekvapením. Prvý raz v histórl košického bábkarstva sa pripravuje bábkový balet. Režisér B. Svatoň študuje čajkovského balet Luskáčik, ktorému dal v bábkovej podobe názov Medovníkový princ. Kz. • OKRAJOVÉ časti Košíc, najmä na Juhu a Severe sú chudobné na obchodnú sieť. Preto v tomto roku je do akcie „Z“ zahrnutá výstavba predajní na Sečovskej ceste, Rumunskej ul., Hraničnej a Skladnej ul. szat. • OSEMNÁSŤ pôrodov a 19 ratolestí zaznamenali v noci na dnes v košických pôrodniciach. Narodilo sa 10 chlapcov a 9 dievčat, medzi ktorými boli aj dvojčatá. jabl • NA JUHD žije vyše päťtisíc dôchodcov. ObNV lm poskytuje všestrannú pomoc. Napríklad na doplnkovú ftnačnú výpomoc venoval v minulom roku skoro 700 tisíc Kčs. mek. • JARNÉ upratovanie bude v obvode Juh v prvom aprílovom týždni. Siedmeho vyvrcholí celoobvodovou smenou. Každú rodinu budú osobitne pozývať agitátori a aktivisti ObNV. mek. • VÝROBNÉ DRDZSTVA v našom meste majú už 1400 pracovníkov. V minulom roku zvýšili realizáciou racionalizačných opatrení a rozvojom materiálno-technickej základne produktivitu práce o 15,33 pere. mek. • INTERHOTEL Slovan podstane zlepšil ubytovacie možnosti našej metropoly. Priemerné využitie lôžkovej kapacity sa v roku 1972 pohybovalo okolo 50 pere. mek. STRATY A NÁLEZY Prosfm poctivého nálezcu, ktorý našiel červenú peňaženku pred telefón, búdkou, pred hotelom Slovan ešte 19. marca, aby ju doniesol za odmenu do admin. Večer-a, alebo zaniesol na adresu nálezkyne. Fk. POHREBY Dňa 23. marca bude na verejnom cintoríne rozlúčka s týmito zosnulými: Mária Rogovská, 67-ročná o 12.00 hod. Katarína Stárkové, 63-ročná, o 13.00 hod. Rudolf Raáb, 82-ročný, o 13,30 hod. Alexander Nagy, 91-ročný, o 14.00 hod. Ondrej Flczerl, 30-ročný, o 15.00 hod. Mária Gumánnová, ná, o 15,30 hod. 89-roč- POTRAPTE S A I zimné Sporty 1. Na zimných olympijských hrách v Grenoble 1968 víťazom skokov zo stredného mostíka sa stal a) Björn Wtrkola b) Jiří Raška c) Vladimir Belousov 2. Najúspešnejším československým reprezentantom v histórii zimných olympijských hier je a) Josef Matouš b) Karol Divín c) Jiří Raška 3. Na ktorom mieste v konečne] tabuiké majstrovstiev sveta 1972 skončili naši ho kejistl? a) na prvom b) na druhom c) na treťom ■mossd en (e e ÍBgSBg Jflj (o Z ÍBggBg híí (q -j :a|negeji eoagjds Hej, rupl Alebo nestrážené parkovisko. Foto: V. Oravec A Drahý a nepríjemný fígeľ Ako le známe, už nlekolko mesiacov /e obmedzenie cestovania do Maďarska. Mnohí tam majú rodiny, známych, priateľov. Sú tam a) termálne kúpele s teplou vodou a s celoročnou prevádzkou. A konečne al Iné záujmy majú poniektorí ľudia. A tak pravda, le veľmi mnohých sa nepríjemne dotýkalo toto núdzové obmedzenie ciest do Maďarska. Ozaj, veľmi mnohí čakali, kedy tomu bude koniec a kedy „otvoria“ hranice. A tu v sobotu dha 17. 3. 1973, radostná správa pre čakajúcich, ktorú publtkoval denník „Smená“ vo svojom 65. čísle, a to hneď na prvej strane, pod titulkom: „Zrušenie obmedzenia". Citujem doslova: PRAHA (ČSTK) — S okamžitou platnostou sa ruší obmedzenie pre súkromné cesty občanov do Maďarska, Rumunska a Juhoslávie a do oblasti Zakarpatskej Ukrajiny ZSSR. Správa je tu, obmedzenie zrušené, ta sa do Maďarska. Mnohí majúc naporúdzi potrebné doklady, pasy a colné prehlásenia, pobrali sme sa smerom na českosloven sko-maďarské hranice. Pred colnicou pekne do radu, ako sa to patrí, auto za autom. Aké bolo však naše prekvapenie, keď službukonajúci príslušník orgánu pasovej kontroly oznámil, le to všetka nie je pravda, obmedze nte prechodu nie je zrušené a ani nám nevie povedal, ke dy bude odvolané. A tak voľky-nevoľky, mu seli sme sa vrátit. Mnohí ant nečakali na nepríjemné oznámenie, otočili sa a veru nie s malou dávkou zlosti Tak chytro vracali sa spät. sme veru ešte nikdy nepochodili Maďarsko Celá záležitost a takáto neoverená správa v novinách, nie je najlepším zrkad lom. Veď desiatky áut, veta ľudí. stovky kilometrov, strata času, zbytočné výdavky a konečne ten morálny dopad, nie sú dobrou vizitkou. Bolo by načim uvážit, aby sa takéto niečo viac neopakovalo. Ozaj zlé svetlo to vrhá na spravodajcu a nejeden sa pýta: „Dá sa vždy oerlt noví nám?“ Dve ceny faraóna>r Siedmeho marca som kúpila v obchodnom dome Prior mosadznú plastiku so vzorom hlavy faraóna o hodnote G0 korún, suvenír dovezený Egypta. Vzhľadom na to, že z ten istý výrobok v predajní Orient stojí 30 korún, žiadam o uspokojivé vysvetlenie tejto stopercentnej prirážky v obchodnom dome Prior. Vysvetlenie vedúcej oddele nta v Priore, že majú vlastnú tvorbu cien, nebolo dost presvedčivé. Podľa toho budeme za dovezené veci platit podľa toho, kde Ich budeme kupovat. A. Hrenyková Dokedy? Vo vyhláške vnútra o cestnej Ministerstva premávke je ustanovenie, podľa ktorého na križovatke so svetelnými znamienkami platia tieto aj pre chodcov. V našom meste to akosi neplatí. Množia sa síce križovatky so semaformi, ale podľa nich sa riadia len dopravné prostriedky. Chodci — ti chodia kade chcú a kedy chcú. Napríklad na križovatke Moyzesovej a Štúrovej ulice. Spravidla neprechá dzajú cez vyznačený prechod, ale od parku rovno k Rázusovej ulici. A tak, vodič vozidla, pozor si daj, lebo chodec sa môže kedykoľvek vynořit, aj keď máš zelenú. Lenže — predpis je pred pls. A chodci sa dopúštajú priestupku. Semafory sú namontované už dost dlho. takže námietka o nezvyku neplatí. šb. Pred mestskou konferenciou SAKS VÝCHODISKOM BOOE DOTERAJŠIA PRÁCA V jednom t tých starých domov na Rooseveltovej ulici — firemná tabula s nápisom Socialistická akadémia Slovenska. Častí návštevníci, prichádzajúci sem s požiadavkou — potrebujeme lektora na našu prednášku — ju dôverne nazývajú SAKS. Tí, ktorým nechýba zmysel pre humor si vari súčasne pripomenú jej názov spred niekoľkých rokov: Spoločnosť pre šírenie politických vedeckých poznatkov. Vtedy a jej hovorievali,— spoločnosť s dlhým menom. Súčasne si však aj pripomenú, čo táto spoločnosť, jej členovia pracovníci, pre nás, pre naa šu spoločnosť vykonali, ako nám pomáhali pri vysvetľovaní mnohých politických a vedeckých problémov a otázok. Napokon dvadsať rokov činnosti je dostatočným svedectvom. Dnes sa však v našom príspevku nechceme vracať do minulosti. Aspoň nie do dávnej. Chceme si, spolu s pracovníkmi Mestského výboru SAKS aspoň v krátkosti zrekapitulovať uplynulé štyri roky. Z jednoduchého dôvodu. Presne o týždeň sa všetci tí, ktorých práca je úzko spätá s činnosťou MV SAKS stretnú v Spoločenskom pavilóne VSŽ v Novom Meste na mestskej konferencii. Budú bilancovať a hodnotiť čln nosť mestskej organizácie SAKS v poiitickovýchovnej práci a mimoškolskom vzde lávaní za roky 1909—72. Bola to činnosť bohatá pracovníci SAKS ani okruh odborných lektorov sa nemu seli ponosovať na nedostatok prace. Najlepším ukazovateľom je v takýchto prípadoch štatistika, nuž teda niekoľko čísiel. Strohých, lež výrečných. S MV SAKS spulupra čuje 408 lektorov. Sú zarade ní do 10 sekcií Ns rôznou te matickou náplňou. V uplynu lom roku sa zúčastnili na 3112 podujatiach a ich pred nášky si vypočulo 145 293 pracujúcich a mládeže. Tie stovky prednášok, besied • seminárov k najaktuálnejším problémom, ktorými naša spoločnosť žije, organizoval MV SAKS v spolupráci mestskými organizáciami NF, s SZM, ZČSSP, SZZ a ROH. K tomu treba ešte pripočítať vlastné podujatia organizova né v rámci kurzov Ľudovej univerzity a Ľudovej akadé mie. Socialistická akadémia Slovenska však nespolupracu je iba so organizáciami. spoločenskými Ma svojich spolupracovníkov aj v najväčších košických podnikoch a závodoch — vo VSŽ, VSS, SMZ, v krajských podnikoch, kde predovšetkým ide o prehlbovanie účinnosti ekonomickej propagandy. Ako? Usporadúvaním besied a prednášok pre novátorov, členov BSP, technikov, zlep šovateľov a pod. Prečo? Aby prenikla medzi všetkých pracujúcich nášho mesta. Doteraz sme aspoň v krátkosti hovorili o SAKS v uplynulých činnosti štyroch rokoch. Na mestskej konferencii sa však bude nielen bilancovať práca minulá, lež sa bude rokovať o perspektívach. O tom však nabudúce. Kx Niekoľko poznámok k poslednej opernej premiére Najnovéla Inscenácia ope ry 5D — Orffova Múdra žena musí (premiéra 25. a 26. 2. | nejšieho uspokojiť 1 najnáročdiváka. Opera už svojím námetom — podľa rozprávky bratov Grimmov cov — je dielko svieže, stá le aktuálne a populárne. Ved rozum tu víťazi nad nafúkanosťou a prázdnotou I Keď k tomu pripočítame umnú a vynachádzavú hudbu, ktorá svojou spontánnosťou a bezprostrednosťou strhne diváka a poslucháča bez ohľadu na |eho hudobnú či divadelnú pripravenosť, sme svedkami rozkošného a pôvabného predstavenia. Pravda, ne museli by sme byť, lebo je tu dosť úskalí, ktoré by z vtipu a humoru predlohy mohli urobiť nevkusnú fraš ku a z pôvabu banalitu. V košickej opere k tomu nedo šlo. nakoľko inscenáciu pripravovali citliví a fundovaní •umelci — režisérka D. Bargárovú, dirigent J. Daněk a h., výtvarník J. Hanák a hosťujúca choreografka H. Machová. Režisérka spolu s výtvarníkom Inscenovali rozprávku štýlom púťového divadla. Očarovala naivita, ktorou pô sobí Insitné umenie, no pod povrchom naivity bola hlboké múdrosť vyvierajúca z prostého človeka a 1eho nefalšovaného citového života. Prelínanie pútavostí s citovosťou |e dané predovšetkým Orftavou hudbou, v ktorej sa organickv spéja břitkým vtipom a iróniou spracované lacná triviálnosť pútavosti (popevok vagabundov) s citovou hĺbkou až lyrikou prostého človeka (uspávanka Múdrej ženy). Premyslenú kontrastnosť hudobnej reči Orffa znamenite pochopil dirigent i autor kostýmov hosťujúci D. Solčány. Režisérka pevnou rukou viedla spevákov — hercov. V prvom rade treba spomenúť dve ústredné postavy — Kráľa Pavla Mauréryho a Múdru ženu Alžbety Mrázovej. Mauréry vytvoril spevácky i herecky vydarenú postavu, jeho krutosť a nabubřelost bola teatrálna ako papierová koruna a za tým sa ukrýval človek čakajúci na vyslobodenie. Vynikajúci výkon podala Alžbeta Mrázová. Výzorom, hereckým prejavom i hlasom ideálna predstaviteľka. Bola stredobodom príhody a jasne sa odlišovala každým svojím pohybom od kašírovaného prostredia. Vedome sa od neho dištancovala a stala sa symbolom oprav dovoatl života. Dôležitejšie je však jej pochopenie Orffőve j hudobnej predstavy tejto postavy. Hlas ako súčasť orchestra, ako hudobný nástroj, rovný, jasný, dynamicky tvárny až po najjemnejšie pianissimá. Nezabudnuteľným .zážitkom je jej interpretácia uspávanky zo záveru opery! Alternujúce H. Likiercivá herecky plne uspokojila. Spievala čisto a kultivovane. ale operným menšou dynamickou štýlom, s škálou. Výborné figúrky vytvorili traja tuláci — Jaroslav Tárásak, Ladislav Šprint: a Gejša Spišäk. Nielen herecky, ale i spevácky. Baletný súbor (hádam v tomto prípade až príliš početný) pohybovo znamenite vedený hosťujúcou choreografkou dopĺňal vydarené predstavenie, ktoré Iba v je dinej scénke malo náznak nevkusu — kráľovský pár v nočných košeliach za oblokmi. Do prvej časti večera zaradila dramaturgia Pucclniho jednoaktovku Plášť. Podistým je dramaturgickým prínosom, že košická opera uviedla všetky tri Pucciniho jednoaktovky: Gianni Schicchiho. Sestru Angeliku i Plášť. Je však ntázne, či je Plášť vhod ným partnerom k Orffovej Múdrej žene. Vo vedomí di vákov ostane v tieni, i keď ide o veľmi dobrú inscenáciu v možnostiach diela. Režisér Kriška vytvoril atmosféru du sivého napätia, ktoré je hlavným prvkom opery. Scéna L. Šestinu túto náladu ešte umocňovala. Kostýmy hostu júcej H. Bezákovej boli vhod né a verné. Hudobné vedenie B. Velata spoľahlivé. Herecky i spevácky dominoval zasl. umelec Miroslav Hájek v úlohe Michala. Každým tó nom i pohybom naplňoval baladické napätie oner y. Obe Giorgetty — E. Šmáliková a H. Gmucová podali dobrý výkon. Luigi L. Pačaja bol tvrdší a presvedčivejší ako prilyrický Luigi Regecov. Krásne. ľudsky preteplené pnstavv vvtvo-rili M. Adamco vá a M. Cabiňák. Orchester ŠD podal oboch operách spoľahlivý výv kon. jediné, čo neuspokojilo, bolo obecenstvo. Už na druhej premiére bolo v hľadisku takmer menej ľudí ako na javisku. A človeku je "akosi smutno, keď číta, že talianski robotníci sa konečne dostali do „La Scaly“ a zaplnili ju do posledného miestečka ... aka. Vtip a šarm v opere SD DOLÁROVÍ VOIACI Kedysi boli americkí vojaci váženými zákazníkmi, pretože platili dolármi. Dnes si ich nevážia — a to preto, že platia dolárom. Taktiež na nich doľahla kríza dolára. Zvlášť na oných 300 000, umiestnených v západnej Európe, čo je rovné polovica všetkých amerických vojakov slúžiacich v zahraničí. Títo sú tam od toho času, ked ešte mohli hrať grandov. Dnes musia žgrlošiť. „Zvlášť tvrdo sú postihnuti mladí DS-vojaci. je ich 29 000, ktorí sa museli ubytovať pri Nemcoch, „píšu západonemecké noviny Die Welt a uvádzajú, že americký poddôstojník, ktorý niekedy platil za podnájom 155 dolárov, musí teraz po znehodnotení dolára zaplatiť západonemeckémn domácemu 190 dolárov. A pri tovare ja to tak isto. Rečník hlavného štábu americkej armády v Heidelbergu komentoval — podlá Weltu — súčasné postave nie amerických vojakov NSR poznámkou, že k dote \ rajšej „bariére reči“ pribudla ešte „peňažná bariéra Skrátka teraz už ani doláre ČO PÍŠU INI nepomáhajú k dorozumieva nlu. Naopak. Podľa dôvernej správy vydanej americkou špionážnou službou CIA pre zidentovi Nixonovi je dôsled kom dolárovej krízy, že res sentiment európskych krajín voči USA „ nebol od konca druhej svetovej vojny nikdy taký silný ako teraz“, lebo Európa sa obáva, že Nixonov postoj v otázke dolára by mohol strhnúť „svet do ob chodnej vojny a medzinárod nej depresie“. Americkí vojaci začínajú pociťovať túto nelúbosť na sebe a na svojom vrecku. Te raz už nie je ľahko byť vo jakom v službách dolám. Z KULTÚRY ■ SOVIETSKY filmový režisér Jurij Ozerov, autor známej epopeje z druhej svetovej vojny — Oslobodenie — pripravuje dalšie dva filmy s vojnovou tematikou. Značne pokročila práca na scenári prvého filmu, ktorý bude mať názov Komunisti. Podlá Ozerových slov má stelesniť historickú úlohu komunistov Internacionallstov, ktorí boli na čele hnutia protifašistického odboja a demokratických revolúcii vo východoeurópskych krajinách. Režisér preštudoval mnoho archívnych materiálov v ZSSR 1 v zahraničí. Na filme budú spolupracovať aj filmári z niektorých socialistických krajín. Neznámy rukopis J. A. Ko menského objavený. Doposiaľ neznámy text z časti pracovného denníka J. Amosa Komenského z novembra a decembra r. 1646, teda z doby pôsobenia Komenského vo švédskom Elblagu, objavila PhDr. Dagmar Čapková, CSc., vedecká pracovníčka Pedagogického ústavu y Prahe. Jedenásfstránikový rukopisný latinský dokument obsahuje Komenského úvahy k pausoficko-pedagogickým spisom, na ktorých vtedy pracoval. Pôvodné znenie objaveného dokumentu je pripravené k vydaniu v českom preklade v ôsmom zväzku vybraných spisov J. A. Komenského. Na snímke PhDr. D. Čapkové. CSc., vedecká pracovníčka oddelenia komeniolôgie a dejín pedagogiky Pedagogické ho ústavu f. A. Komenského v Prahe vo svojej pracovni ?Mo: ČSTK — (én Rúrka