Večer, máj 1973 (V/86-107)
1973-05-29 / No. 105
Práca našich na trh sveta • Ďalší krok za lepším spojením • Priatelia z Juhu na skusoch • Deväť otázok kozmickej tlačovky • V „spoločenskom" živé noviny • Pomsta vojny na deťoch t Ajax v šľapajach Reálu? Ročník 5. číslo 105 Košice, utorok 29. mája 1973 50 halierov Z predfestivalového vreca Patronáty rozdelené V Ankete diváka tri otázky 9 Niekto pôjde do NDR • Znovu súťaž festivalových miest • Odpovedáme na dopyty fotoamatérov Košice —mek— Včera ráno schválil Miestny festivalový štáb patronáty nad filmovými delegáciami FFP. Nad sovietskymi hosťami prevzala záštitu Mestská odborová rada, slovenských filmových tvorcov a umelcov pritúlia súdruhovia z podnikového výboru ROH pri Inžinierskych stavbách. Aby sa u nás cítili dobre a) bulharskí priatelia, o to sa postarajú odborári z Východoslovenských železiarni, rovnako ako o maďarských ZV ROH pri Východoslovenských strojárňach. Patronát nad českými filmovými pracovníkmi majú fahanovskí magnezitért. Ostredný festivalový štáb schválil už aj obsah Ankety diváka. Stručne povedané, budeme odpovedať na tri otázky: V čom vidíme priťaž livosť FFP, aký je podľa nás náš najpopulárnejší herec a ktoré festivalové propagačné prostriedky považujeme za najúčinnejšie. Z každého tes Úvalového mesta vylosujú 20 divákov — účastníkov ankety. Okrem odmien, ktoré každého jedného čakajú, je tu pomerne slušná nádej, že sa niekto z nás fmožno až traja) dostanú za odmenu na Letné slávnosti filmu v NDR v r. 1974. Samotné festivalové mestá budú zasa súfažif v návštevnosti na filmy socialistickej kinematografie a — čo nás zo známych príčin zaujíma najviac — o najvyšší index počtu divákov, dosiahnutý v tomto jubilejnom ročníku FFP v porovnaní s priemerom návštevnosti za posledné tri roky. Na dopyty niektorých fotografov — amatérov ešte niekoľko informácií o celoštátnej festivalovej fotosúťaži. Úloha znie: Zachytiť atmosféru, prípravu a priebeh FFP. Do súťaže možno zaslať päť farebných alebo čiernobielych dosiaľ nikde nepublikovaných snímok, mat. Foma, ’ alebo ORWQ. rozm. 18 x 24 a 24 x 30 najneskôr do 10. lůna na adresu Mest skej správy kín. ktorá potom všetky súťažné práce zašle naraz do Ústrednej požičovne filmov. Cenoví- je súťaž obsadená veľmi sľubne, len ju vyhrať. O tom, či niektorú z nich získa košický ama tér rozhodne porota zložená z najlepších odborníkov republiky. Ničivé tornádo Washington — čt— Najmenej 40 mŕtvych a mnoho stoviek zranených si vyžiadala vlna smrští a lejakov, ktorá vyčíňa od minulého piatku v južných a juhozápadných oblastiach Spojených štátov. Stovky osôb sú nezvestné, jednu zo štvrtí mesta Laurel v štáte Mississippi zničilo tornádo na 75 percent. Dobrovoľná branná organizácia ZVÄZARM popri množstve záujmovej činnosti uskutočňuje aj prípravu brancov na základnú vojenskú službu v niektorých odbornostiach. Na snímke vidíme výklad inštruktora, ktorý zasväcuje budúcich vojakov do obsluhy rádiostanice. Foto: j. Pitueh Trojica mužov, ktorí sa značnou mierou pričinili o vynikajúci výsledok smený t celého dňa — vedúci smený Ing. M. Soták, predák M. Vtlmon a směnový dispečer /. Sajty. O skvelom rekorde valcovačov VSŽ hovoríme v reportáži „Wie slovami, ale skutkom“. Foto: I. Laputka Reportér medzi rekordérmi z teplej valcovne VSŽ Nie slovami, ale skutkom Pár desiatok metrov spojovacej chodby, niekoľko schodíkov hore a objavujú sa také známe, stovkami, ba možno tisíckami strávených hodín do detailov v pamäti vryté priestory haly. S rachotom letí traťou do zlatistá rozžeravená brama, syčí para, hučia valce, zvitok za zvitkom opúšťa navíjačku. svaly sa napínajú, myseľ sústreďuje, z čela padajú kropaje slaného potu . . . Každodenný obraz statočnej práce, ktorá sa nezastaví ani v piatok ani vo sviatok, každodenný „chlebík“ veľkej rodiny valcovačov, ktorí smenú čo smenú vyrábajú stovky ton drahocenného plechu. Nebolo to inakšie ani minulú nedeľu, len pohyby ľudí zvyknutých už aj tak na vysoké výkony, boli ešte o čosi rýchlejšie a pružnejšie, pohľad pozornejší a celkový výsledok . .. Ale nechajme, nech nám to skomentuje jeden z najzainteresovanejších — vedúci trate TŠP — 1700 teplej valcovne VSŽ Ing. Jozef Pavlík. „Pätnásteho mája sme sa na výrobnej porade úseku svorne dohodli podporiť rokovanie krajskej konferencia KSS. A nie iba formálne, rečami, ale skutkom. V našej situácii to znamenalo ďalším rekordom vo výrobe valcovaného plechu sa jeden deň. Nuž, ono sa povie rekord, ale ten nezávisí ako v športe len a len od ľudí. Ľudské možností sú síce obmedzené, ale čo na človeku ušetrí príroda, to môže dosiahnuť tréningom. Dosiahni však niečo na agregáte, ktorý už ide na hraniciach svojich možností .. . Jediným východiskom teda bolo zorganizovať všetko tak, aby sa využila každá minútka, pripraviť sa na každú nepredvídanú udalosť, dosiahnuť, aby tam, kde už nemôže stroj, potiahol zaň človek. To všetko, pravda, mohlo a nemuselo vyjsť. Preto sme svoj záväzok radšej ve rejne nevyhlásili. Ale rozhodnutie bolo pevné — urobiť, čo sa len dá!“ Ruku k dielu priložili všetci — výrobno-dispečerské oddelenie si dalo záležať na naplánovaní vhodného sortimentu, narážacíe pece prisľúbili kvalitný a intenzívny ohrev brám, príprava valcov, včasné a kvalitné brúsenie, prevádzková údržba stálu pohotovosť. (Pokračovanie na 3. strane.) \>' Košice - mesto exportu Keby nezainteresovaného človeka napadla otázka, čo sa tak asi z metropoly východu exportuje, zväčša by odpovedal: plechy z VSŽ. A mal by pravdu. Východoslovenské železiarne sú ozaj najväčším vývozcom z košických podnikov a závodov. V tomto roku pôjde do 34 krajín všetkých svetadielov okrem Austrálie tovar v hodnote takmer 2,5 miliardy korún. Z 90 percent sú hlavným artiklom plechy, ďalej koks, rúry a iné výrobky. Oproti lanskému roku zvýšili VSŽ exportné úlohy o 21 percent. O BOCIANOV KROK za nimi sú Východoslovenské strojárne. Očelové automobi-Plechy zatienia ostatné 9 Smrek až do Afriky 9 Aj srdce za hranice 9 Dve knihy navyše ly, cisterny na prepravu vykurovacích olejov, jednokotúčové lisy frakčné, prevodové skrine, zariadenie pre chemický priemysel a výrobu chemických vlákien boli predmetom vývozu vlani, tohto roku sa k nim pripájajú ešte výstredníkové lisy a ohýbačky plechov. Podľa plánu majú strojári vyviezť do socialistických krajín tovar v päť ráz vyššej hodnote ako vlani a do kaplta-llstlckých tri razy vyššej, dohromady za 167 miliónov korún. Podstatné rozšírenie úloh vývozu súvisí s novým výrobným programom, ktorý začali realizovať v minulom roku. DOSTATOK VHODNEJ GDĽATINY, ktorú vyžadovali zahraniční odberatelia, spôsobil národnému podniku Piloimpregna nemálo starostí. Vedenie podniku nezaložilo ruky a nebedákalo nad nepriazňou osudu, ale sa so všetkými exportnými úlohami, oproti minulému roku zvýšenými o 12 percent, čestne vyrovnávajú. Ihličnaté 1 listnaté rezivo, listnaté přířezy, bukové podvaly, dielce na nábytok hodnote 55,5 milióna korún v idú do Maďarska a NDR, veľký dopyt Je po nich aj v štátoch západnej Európy, severnej Afriky 1 Blízkeho východu. NA TAHANOVSKf KOMÍN síce hundreme, a máme aj prečo, ale magnezit, presnejšie tehliarsky a oceliarsky slinok, z košického závodu SMZ prispieva k tomu, že na našich stoloch sú banány, pomaranče i ostatný zahraničný tovar. Päť socialistických a päť kapitalistických štátov Európy a Mongolsko importujú slinok z Košíc v hodnote 46 miliónov korún. Tu hádam treba zdô(Pokračovanle na 3. strane.) Hostia z Miškovca Včera prišla do Košíc štvorčlenná stranícka delegácia Borsédskej župy, ktorú vedie vedúci oddelenia Župného výboru MSRS v Miškovci súdruh Sándor Veres. Maďarskí súdruhovia sa u nás oboznámia s farmami a metódami práce pri riadení straníckych organizácií a s uplatňovaním vedúcej úlohy strany v kádrovej oblasti. Po prijatí u tajomníka Vsi. KV KSS Ing. M. Sukubu sa zúčastnili na stretnutí s tajomníkmi MV KSS R. Benetínom. Ing. P. Martiškom a podpredsedom MsNV Ing. V. jančokom, prezreli si výstavbu Všešportového areálu, závod Potraviny a ZDŠ na Trebišovskej nl. Dnes sl prezrú Východoslovenské strojárne a zajtra odídu do Vysokých Tatier. gre. Víťazi XV. Puškinovho pamätníka .žatva' východniarov Včera popoludní v Spoločenskom pavilóne VSŽ sa zišli víťazi krajských kôl recitačnej súťaže v ruskom jazyku na celoslovenskom kola XV. ročníka Puškinovho pamätníka. Zúčastnených privítal a súťaž otvoril vedúci tajomník SÚV ZCSSP dr. Karol Savel. Medzi hosťami boli konzul ZSSR Pjotr jefimovič Goroškin a herec moskovskej estrády, dvojnásobný víťaz všezväzovej súťaže v umeleckom prednese Alexej Arka-dlevlč Golovin, ako aj predstavitelia politického a verejného života nášho mesta. Vo večerných hodinách sa súťaž v jednotlivých kategóriách skončila a porota určila toto poradie víťazov: Na 1. mieste sa umiestnili a 14-denný zájazd- do ZSSR získavajú: Oxana Kimáková z Košíc, Georgína Csókaová z Calova, Pavol Ondrejlčka z Dubnice nad Váhom, Magdaléna Dlnhošová z Bardejova, Jozef Janko z Topoľčian. Viktor Starostln z Nových Zámkov, Marta Jušková zo Stakčlna a Ondrej Hríco z Košíc. Na 2. mieste sa umiestnili: Alena Janusová z Prešova, Alžbeta Pathoová z Bratislavy, Ludmila Kolářová z Nitry, Irena Ševcovová z Prešova, Nikolina Dolčinková Prešova, Viliam Eviak z Marz tina, Daniela Belániková zo Zlatých Moraviec, Blanka Skovajová z Nitry, Vladimír Jevdokimov z Nových Zámkov. Tretie miesto získavajú: Tatjana Bůčková z Košíc, Etela Daková z Kráľovského Chlmca, Vojtech Tóth z Kežmarku, Marta Adzímová z Košíc, Ofga Šteruská z Piešťan, Jiří Duda zo Senice, Peter Obrochta z Humenného, Ján Reich z Košíc, Mária Dórrová z Nitry. Východniari teda opäť triumfovali. Z Ôsmich prvých cien získali štyri a celkove z 28 možných cien vo Východoslovenskom kraji zostáva 13. Všetkým víťazom blahoželámel M. KOHÚTOVA Od nedele podľa nového cestovného poriadku Deväť rýchlikov na Prahu Košice (mn) — V nedeľu 3. júna t. r. vstúpi do života nový cestovný poriadok na našich železniciach. Má niekoľko noviniek, jednou z nich je aj nové očíslovanie vlakov. Odteraz každý vlak má svoje jediné číslo a nie ako doteraz, že sa vyskytovali prípady s rovnakými číslami a predsa mali iné poslanie. Pre Košičanov nastáva lepšie spojenie s hlavným mestom republiky — Prahou. Od nedele pôjde denne z Košíc do Prahy deváf párov rýchlikov a expresných vlakov. Z toho osem párov rýchlikov bude premávať cez Žilinu a jeden pár rýchlikov pôjde južným smerom cez Zvolen a Banskú Bystricu. Takéto spojenie ešte Košice s Prahou nikdy nemali. Ved teraz bude chodievať rýchlik na Prahu priemerne po 150—160 minútach. Pritom sa ustavične zlepšuje aj rýchlosť. Väčšina rýchlikov cez Žilinu bude chodievať do Prahy za desať hodín, niektoré aj rýchlejšie. Tak medzinárodný rýchlik č. 2.1 — Praga — pri de z Prahy do Košíc za 9. h. 48 min. Ďalšou novinkou pre Košíře |e rýchlik, zostavený zo spacích a ležadlových vozňov. Z Prahy bude odchádzať o 21.Ü8 pod číslom 129 a do Košíc príde o 7.31. Z Košíc zasa odíde tento vlak pod č. 128 o 20.35 hod. a do Prahy príde o 7.04 hodín. Táto dvojica rýchlikov bude premávať pod menom Hornád. Pravda, rýchliky od Medzilaboriec a Humenného budú maf tiež spacie a ležadlové vozne. Novinku má a) medzinárodný rýchlik Cracovia na trati Balaton — Budapešť — Košice — Prešov — Krakov a späť. Dosial premával iba v letnom období a podľa nového cestovného poriadku bude premávať aj v zime od 15. decembra do 15. februára. Ďalej sa zlepšuje aj spojenie s Bratislavou. Na trati Košice — Bratislava bude 8 párov rýchlikov. Z toho Spářev cez Žilinu, dva páry cez Zvolen a jediný pár cez Margecany a Banskú Bystricu. Pohľad po svete Čo je dole a čo hore 9 Búrky vo Francúzsku 9 Druhá pohroma v Bangladéši 9 Smutné „hračky" 9 Houston — Na niekoľkominútovej tlačovej konferencii s tromi americkými kozmonautmi v laboratóriu Skylab kapitán Charles Conrad vyjadril nádej, že kozmonauti zostanú plných 2B dní vo vesmíre a splnia stanovený program. Povedal, že ďalšia osádka Skylabu by mohla opraviť a uvoľniť panel slnečných batérií. Dr. |osepb Kerwín vyhlásil, že v bezváhovom stave nerozlišuje, čo je dole a čo hore. „Len ked sa pozerám z okna a vidím povrch Zeme, uvedomujem sl, čo je dole,“ povedal Kerwln. Novinári zhromaždení v pozemskom riadiacom stredisku v Houstoné položili kozmonautom len deväť otázok. Paríž — Na prevažnej väčšine územia Francúzska včera výdatne pršalo a miestami vyčíňali prudké búrky. Záplavy vody spôsobili veľké hmotné škody na poliach, hlavne v povodí rieky Loiry. Na mnohých miestach boli zosuvom pôdy porušené cesty. Zlé počasie zavlnilo vzrast počtu dopravných nehôd. D h á k a — Vyše 10 000 ľudí zostalo bez prístrešia po vefkej povodni, ktorá zasiahla v minulých dvoch dňoch severovýchodnú časf Bangladéša. V oblasti Sylhet sa vyliala v dôsledku dvojdňových prudkých dažďov rieka Khováí z brehov zmietla najmenej 20 dedín aj a s domami, dobytkom a majet kom obyvateľov. Sú to už druhé záplavy, ktoré postihli východný Bangladéš v tomto roku. Paríž — Päť študentov začalo včera vo východofrancúzskom meste Nancy (Pokračovanie na 3. strane.) Zvitok za zvitkom opúšta navíjačku, hromadí sa tona k tone... až po tých 3 532,8, čo znamenalo nový směnový rekord. Foto: 1. Laputka ■ V BRATISLAVE sa včera začal trojdňový seminár o otázkach metodiky, straníckej propagandy a vzdelávania, ktorý zvolali oddelenia propagandy a agitácie ÚV KSč a ÚV KSS s Domom politickej výchovy pri MV KSS v Bratislave. Na seminári sa zúčastňuje vyše 200 lektorov krajských a okresných výborov strany. ■ MIMORIADNY a splnomocnený veľvyslanec Japonska v Československu Saburo Kimoto vykonal včera pri príležitosti svojho nástupu do funkcie návštevy u predstaviteľov Slovenskej socialistickej republiky. ■ VRCHOL TAFTANB, najvyššej činnej sopky Iránu, vysokej 4042 metrov, dosiahli ako prví z Československa vedúci výpravy prírodovedcov pražského Národného múzea dr. Ludvík Hoberland, dr. Josef Jelínek, dr. Jan Ježek, dr. Jiří Soják, Ivo Kolář a Otto Janka. ■ V NESTRÁŽENEJ chvíľke spadol do rieky štvorročný chlapček v osade Bonetičky na Tachovsku. Mŕtve telo chlapčeka vytiahli až n dve hodiny. ■ PRI VRHU KLADIVOM zasiahli cieľového rozhodcu na ľahkoatletlckých pretekoch v Pardubiciach. Na mieste zomrel. Matematik Ozve sa známy hlas v mojom telefóne: — Predstav sl, dnes ma manželka poslala nakupovat. Nakúpil som všetko, čo mi napísala. Doma potom všetko zrátala a viel, čo vysvitlo? Predstav st: ošmeklí ma o 60 halierov! Tak. Musel som ti, priateľ môj, vylial dušu. Ale o veci, prosím ta, nikomu ani slova! — Dal som mu čestné slovo. Veď to bol hlas môjho známeho, ktorý je profesorom matematiky... Vi.