Középdunántúli Napló, 1957. április (1. évfolyam, 79-101. szám)
1957-04-02 / 79. szám
KÖZÉPDUNÁNTULI Világ proletárjai, egyesüljetek! A Veszprém megyei Tanács és a Magyar Szocialista munkáspárt napilapja I. évfolyam — 79. szám. ARA 50 FILLÉR Kedd, 1957. április 2. Kádár János elvtárs távirata N. N. Bulganyin és H. Sz. Hruscsov elvtársaknak a Szovjetunió határainak elhagyásakor N. A. BULGANYIN ÉS N. SZ. HRUSCSOV ELVTÁRSAKNAK Moszkva, Kreml. Amikor az Önök hatalmas és szép országát elhagyjuk, engedjék meg, hogy a Magyar Népköztársaság kormány- és pártküldöttsége nevében kifejezésre juttassam mélységes megelégedésünket tárgyalásaink eredményeivel kapcsolatban. A Magyar Népköztársaság kormány- és pártküldöttsége őszinte köszönetét fejezik ki a Szovjetunió kormányának, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának és személy szerint Önöknek, Bulganyin és Hruscsov elvtársak, a tárgyalások folyamán a Magyar Népköztársaság iránt tanúsított megértésükért, valamint a szívélyes, meleg és baráti vendégszeretetért. Felejthetetlen marad számunkra az a meleg, testvéri fogadtatás, amelyben a szovjet dolgozók, munkások, kolhozparasztok, értelmiségi dolgozók személyes találkozásaink alkalmával bennünket részesítettek. Megállapodásaink nagy segítséget jelentenek számunkra a Magyar Népköztársaság erősítése, biztonságának növelése szempontjából és elmélyítik a magyar és a szovjet nép igaz barátságát. Meg vagyok győződve arról, hogy az országaink között a proletárinternacionalizmus szellemében folytatott baráti tárgyalások eredményei erősítik az egész szocialista tábort és a népek közötti béke ügyét is. KÁDÁR JÁNOS, a magyar kormány- és pártküldöttség vezetője. Kövessék a versenyre hívó szót Új felhívás látott napvilágot lapunk vasárnapi számának első oldalán. Horváth Sándor, a Jókaibánya Kossuth-díjas frontmestere szólította versenyre brigádjával a Középdunántúl valamennyi frontbrigádját. Csak üdvözölni lehet ezt a kezdeményezést, hisz az ellenforradalmi események óta megyénk területén az első. Most is azok a kezdeményezők akik az elmúlt időkben is a legtöbbet fáradoztak a több és olcsóbb termelésért, azért, mert érezték, hogy egyedül ez az alapja a jobb élet megteremtésének. Az ellenforradalom jól látta a szocialista munkaverseny fontosságát, éppen ezért hordott össze rá hetet-havat, azt hogy „kisajtolja a munkások vérét“ stb. Követelték a darabbérek eltörlését mindenütt, ott is, ahol az szinte halálos ítéletet jelent az üzemre. Sok helyen belátták azóta, hogy lehetetlen ott béremelésről beszélni, ahol a termelés csökken, ugyanakkor a termelési költségek emelkednek. Ha drágábban termelünk, akkor természetesen az árakat is emelnünk kellene. Ezt pedig egyetlen dolgozó sem akarhatja. Az ellenforradalom okozta milliárdos károk helyrehozása csakis úgy képzelhető el, ha ki-ki a maga területén a lehető legtöbbet teszi a több, jobb és olcsóbb termelés érdekében. Sok helyen lehet ma már találkozni munkásokkal, akik beszélnek a versenyről. Legtöbb szó esik azonban a hibákról, bürokratikus vonásokról. Kétségtelen, voltak ilyen hibák. Nem egyszer a dolgozók megkérdezése nélkül döntöttek, az sem volt ritka, hogy nem vették figyelembe a helyi sajátosságokat stb. Az is biztos, hogy már október előtt is történtek intézkedések, amelyek éppen a hibák kijavítását segítették elő. Az elmúlt hetekben nem egy ember kérdezte meg, vajon lesz-e szocialista munkaverseny? A példák most már igazolják, hisz az ország területén már több helyről is lehet hallani róla és Horváth Sándorék felhívása is azt bizonyítja, lesz, de olyan, amit a dolgozók kezdeményeznek. Érdemes foglalkozni azzal is, hogy mit tűztek maguk elé célul. A termelékenység emelését, a teljesítmények növelését. Azt, hogy jó minőségű szenet termelnek és nem akármilyen áron akarnak termelni. Takarékoskodni akarnak a drága, import bányafával úgy, hogy ha a lehetőségeik még nem is olyan jók jelenleg, fokozatosan visszatérnek a korábban éppen Horváth Sándor által kezdeményezett módszerre — acéltámokkal helyettesítik a fát. Országos érdek ez? Igen. És egyben egyéni érdek is. Ha többet termelnek, több lesz a kereset, ha olcsóbban termelnek, többet tud adni az állam, több lakást építeni, több ruhát, több közszükségleti cikket gyártani, hogy a keresetéért ki mit akar, meg is tudja vásárolni. Sok múlik most a bányászokon. Sokkal nagyobbak a feladataik, mint bármikor is voltak. Kevés a jól képzett bányász és sok az új dolgozó. Nem feledkeztek meg arról sem, hogy az új dolgozókat nekik, az idősebb bányászoknak kell megtanítaniuk a bonyolult mesterség titkaira, fogásaira. Havonta öt új dolgozó betanítását vállalták. A hívó szó elhangzott. A Horváth frontbrigád várja a többi frontbrigádok csatlakozását. Hogy lesz követőjük, versenytársuk a bányászok között, arra már abból is lehet következtetni, hogy mindkét szénbányászati trösztünk határidő előtt teljesítette a negyedéves tervet és bányászaink sok-sok tonna szeret adtak az országnak terven felül Reméljük, hogy áprilisban már az anyagtakarékosság terén az önköltség alakulásában is sokkal szebb eredményekről adhatunk számot. Ezt kell elősegíteni a most kibontakozó munkaversenynek is. Ezt a példát kell követni megyénk többi üzemében is, hisz az egymással való vetélkedésben érvényesülhet csak igazán a dolgozók alkotókészsége. Csakis a versennyel gyorsíthatjuk meg a károk helyreállítását, a jobb élet megteremtésének alapját. 14 038 tonna A KDT bányái változatlanul jól termelnek, szombati teljesítményük tröszti szinten több mint 8700 tonna szén, ami 112 százaléknak felel meg. Havi tervüket 108,4 százalékra teljesítették. A bányák közül legjobb teljesítményt Pusztavám és Balinka érte el, 118,9, illetve 115,1 százalékkal. A szombati termelési napon a Várpalotai Tröszt 105,8 százalékot érte el, ami tonnában több mint 5200. A jó eredmény ellenére sem tudtak havi terv leni,a tudásukat behozni, változatlanul a 100 százalék alatt vannak. A külfejtésen szombaton majdnem 150 százalékot értek el, övék a legszebb eredmény. A két tröszt együttesen 14,038 tonna szenet termelt szombaton. Pedagógus nagygyűlés Veszprémben Szombaton, március 30-án a Megyei Tanács Végrehajtó Bizottsága és Művelődési Osztálya a mozi helyiségében Pedagógus nagygyűlést tartott, mintegy 400 résztvevővel. A nagygyűlés előadója Kónya Albert elvtárs, művelődésügyi miniszterhelyettes volt, akinek beszédét a megjelentek lelkesen fogadták. A nagygyűlés a pedagógusok időszerű problémáival foglalkozott. Vizsgáztak a külsővati ezüstkalászos tanfolyamon Mindig sok hallgatója volt a külsővati ezüstkalászos tanfolyamnak. A beiratkozott személyeken kívül nagyon sokan mentek el az órákra. A tanfolyamon megismerkedtek a mezőgazdaságban alkalmazott új módszerekkel, amit a nyár folyamán gyakorlatban is megvalósítottak. Például a helyes trágyakezelést gyakorlatban is csinálják, vagy a műtrágya kísérletezéseket sem mulasztották el. Az ezüstkalászos tanfolyam hallgatói a napokban adtak számot az eddig tanultakról. Március 26-án tartották meg a záróvizsgát. Harmincnégyen vizsgáztak, akik között 12 nő is volt. A tanfolyam hallgatói között csak hat idősebb volt, a többi fiatal. A vizsga eredményes volt. " Mai stábikból: Van és kell is pártszervezet a Jókaibányában A mi demokráciánk és az övék Amivel Veszprém történetírói még adósak Akik a rejtett kincset keresik S port ! Magyar árucikkek külföldön A Terimpex Külkereskedelmi Vállalat ebben az évben számos külföldi vásáron mutatja be exportcikkeit, élelmiszeriparunk, mezőgazdaságunk termékeit. A magyar vállalatok kollektív bemutatóval vesznek részt a milánói, a poznani, a stockholmi, a bécsi és az utrechti, a tuniszi, a párizsi, az őszi lipcsei és a frankfurti vásárokon. Önálló bemutatót rendeznek Kölnben, ahol kizárólag élelmiszer kiállítás lesz. Hazaérkezett a szovjetizallérból a magyar kormány- és pártkürkiönség. Lelkes fogadtatás a ferihegyi repülőtéren — Dr. Münnich Ferenc és Kádár János beszéde Vasárnap visszaérkezett a Szovjetunióból a magyar kormány- és pártküldöttség, amely részt vett a magyar forradalmi munkás-paraszt kormány, valamint a Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetségének kormánya közötti tárgyalásokon és pártközi tárgyalásokat folytatott a Szovjetunió Kommunista Pártja képviselőivel. A magyar kormány- és pártküldöttséget Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának elnöke, a magyar forradalmi munkás-paraszt kormány elnöke vezette. A vasárnap déli órákban a ferihegyi repülőtér hatalmas betonpályáit, a terraszokat az örömteli várakozás légköre jellemezte. Ezrével jöttek el a kormány- és pártküldöttség üdvözlésére a budapesti üzemek, intézmények dolgozói. A repülőtér betonján felsorakozott a honvédség díszőrsége és a csepeliek zászlajával a budapesti munkásőrség díszezrede. A küldöttség fogadására megjelent Biszku Béla, Marosán György, dr. Münnich Ferenc, Hónai Sándor, az MSZMP intéző bizottságának tagjai, Fock Jenő, az MSZMP Központi Bizottságának titkára, Kossa István pénzügyminiszter, Dögei Imre földművelésügyi miniszter, Doleschall Frigyes dr. egészségügyi miniszter, Kiss Árpád, az Országos Tervhivatal elnöke, valamint a magyar politikai, gazdasági és kulturális élet sok vezető személyisége. Jelen volt a fogadásnál V. V. Asztafjev, a Szovjetunió magyarországi nagykövetségének ideiglenes sényvivője, valamint a követség tagjai. Ott volt a fogadásnál több budapesti külképviselet vezetője. Pontosan 13 órakor szállt le a repülőtér kifutójára a párt- és kormányküldöttség két különrepülőgépe: Iljusin-mintájú szovjet utasszállító gépek. A hatalmas tömeg lelkes tapsa közettette szálltak ki a repülőgépből a küldöttség tagjai, akiket elsőnek dr. Münnich Ferenc, a kormány első elnökhelyettese, Marosán György éillamminiszter, Biszku Béla belügyminiszter, Rónai Sándor, az országgyűlés elnöke, az MSZMP intézőbizottságának tagjai, valamint V. V. Asztajjev, a Szovjetunió magyarországi nagykövetségének ideiglenes ügyvivője üdvözöltek. Felhangzott a díszjel, tiszteletadást teljesítettek a honvédség és a munkásőrség alakulatai, majd Kádár János, Dobi István, dr. Münnich Ferenc és Révész Géza elléptek a felsorakozott alakulatok előtt és üdvözölték azokat. Felcsendült a Magyar Népköztársaság és a Szovjetunió himnusza. Majd a megjelentek lelkes ünneplése közepette lépett a díszemelvényre Kádár János. Dobi István és dr. Münnich Ferenc Úttörők vörös szegfűcsokrokkal kedveskedtek a kormány és a párt vezetőnek, akik üdvözölték a diplomáciai testület jelenlevő tagjait és a fogadásukra megjelent személyiségeket. A pártot, a szovjet-magyar barátságot éltették a megjelentek, miközben dr. Münnich Ferenc, a kormány első elnökhelyettese lépett a mikrofonhoz, hogy egész népünk nevében üdvözölje a párt- és kormányküldöttséget. Kedves Elvtársak! Kedves Barátaim! Pártunk és egész dolgozó népünk nagy érdeklődéssel és várakozással figyelte párt- és kormánydelegációnk moszkvai útját. Az a fogadtatás, amelyben a világ leghatalmasabb országának vezetői és népe részesített Benneteket, kifejezésre juttatva a Szovjetunió szocialista politikájának egyik alapvető elvét, hogy a nagy és kis népek barátsága az egyenlőségen, egymás megbecsülésén, egymás független államiságának tiszteletben tartásán alapszik. Ez a fogadtatásközvetlen, meleg, baráti légkört teremtett, amelyben őszinte, gyümölcsöző tárgyalásokat lehetett folytatni. Dolgozó népünk tisztában volt azzal, hogy ezeken a tárgyalásokon napirendre kerül az ellenforradalom ütötte sebeink gyógyításának kérdése, a Szovjetunió által eddig nyújtott óriási anyagi és erkölcsi segítség és további felemelkedésünk biztosításának problémája. A napirendre tűzött kérdések megoldása mellett e tárgyalások célja az is volt, hogy még szorosabbra fűzzük, kimélyítsük országaink szövetségi és baráti jóviszonyát. Örömmel vettük tudomásul, hogy a tárgyalások a várt eredménynyel jártak. Most már lehetővé válik, hogy a felemelkedés alapfeltételeinek, saját erőfeszítéseinknek színi(Folytatás a 2. oldalon)