Viharsarok, 1951. január-március (8. évfolyam, 1-75. szám)
1951-01-03 / 1. szám
SZERDA, 1951. JANJAR S. A Magyar Népköztársaság minisztertanácsának rendelete a cukor- és finomlisztellátás szabályozása tárgyában A minisztertanács a cukor- és finomlisztellátás rendjét az alábbiakban szabályozza: yv * 1. * 1. Az 1951. évi január hó 1. napjától kezdve a lakosság cukor- és finomlisztszükségletét egyrészt hatósági jegyre — hatósági áron, másrészt a szabadforgalomban kereskedelmi áron biztosíthatja. A hatósági jegyre hatósági áron kiszolgáltatott cukor és finomliszt mennyisége általában megfelel az 1948—50. évek tényleges fogyasztásának. Ezen a mennyiségen felül Cukrot és finomlisztet a szabad forgalomban kereskedelmi áron bárki szükséglete szerint vásárolhat. >. 2. A hatósági cukor és finomliszt (búzadara, száraztészta) ára változatlan marad. 3. A szobaforgalomban, kereskedelmi árom árusított cukor és finomliszt (búzadara, száraztészta) forgalombahozatalának módját és Sárát a belkereskedelmi miniszter szabályozza. ,-n J *• I • í 1. A hatósági jegyre vásárolható főulkqr- és finomlisztfejadagok a következők: a) a Budapest főváros, Debrecen, Győr, Miskolc, Ózd, Pécs, Salgótarján, Szeged, Szolnok, Szombathely és Tatabánya városok területén lévő, valamint a belkereskedelmi miniszter által külön megjelölt egyéb állami üzemek, vállalatok, intézmények, intézetek, hatóságok és hivatali dolgozóinak, vagy más közéleti és társadalmi szervek alkalmazottainak havi cukorfejadagja 1 kg, az ország többi részében havi 89 dkg. Finomliszt (búzadara, száraztészta) fejadagja pedig az ország egész területén egységesen 160 kg. b) az a) pontban felsorolt Budapest főváros, Debrecen, Győr, Miskolc, Ózd, Pécs, Salgórtarján, Szeged, Szolnok, Szombathely és Tatabánya városok területén lévő, valamint a belkereskedelmi miniszter által külön megjelölt egyéb munkahelyeken nehéz testi munkát végző dolgozóknak, műszaki, gazdasági és igazgatási vezetőknek — a magasrendű szellemi munkát végzőknek, a szocialista munkában élenjáró dolgozóknak és a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa által adományozott kitüntetések tulajdonosainak havi cukorfejadagja 120 kg, az ország többi részén 1 kg, havi finomliszt (búzadara, száraztészta) fejadagja pedig az ország egész területén egységesen 2 40 kg. e) az egyéb ellátatlan fogyasztók havi cukorfejadagja Budapest főváros, Debrecen, Győr, Miskolc, Ózd, Pécs, Salgótarján, Szeged, Szolnok, Szombathely és Tatabánya városok terültén 75 dkg. Ugyancsak 75 dkg cukorfejadagban részesülnek a bányák és a belkereskedelmi miniszter által külön megjelölt üzemek dolgozóinak velük egy háztartásban élő hozzátartozói. Az ország többi részén az ellátatlan fogyasztók havi cukorfejadagja 55 dkg, havi finomliszt (búzadara, száraztészta) fejadagja pedig az ország területén egységesen 1.20 kg. d) a 12 éven aluli gyermekek havi cukorfejadagja az ország egész területén egységesen 75 dkg. 2. a terhes és szoptatós anyákat a terhesség negyedik hónapjától a születés utáni kilencedik hónap végéig havi 45 dkg cukorpótadag illeti meg. 3. 1. Cukorjegyre és finomlisztjegyre jogosult minden ellátatlan fogyasztó, akinek állandó lakóhelye az ország területén van. Az önellátó, akinek cukor- vagy finomliisztellátása saját terméséből, vagy természetbeni járandóságából biztosítva van, cukorjegyet, illetőleg finomlisztjegyet nem kaphat. i -ni,>-•!, t 2. A hatósági cukor- és finomlisztellátáa a fogyasztók állandó lakóhelyen kiadott alapjegyekkel és a dolgozók munkahelyén kiadott pótjegyekkel történik. 3. A cukorjegyeket és finomlisztjegyeket díjmentesen kell kiadni. 4. A cukorjegyeik és finomlisztjegyek — függetlenül attól, hogy azokat hol adták ki — az ország egész területén, bárhol beválthatók. 4. Cukrot és finomlisztet (búzadarát, száraztésztát) hatósági jegyre és kiutalásra minden élelmiszer kiskereskedői ipari igazolvánnyal rendelkező kereskedő árusíthat. 5. A hatósági cukor- és finomlisztellátás megszervezéséről és irányításáról, a cukorjegyek és finomlisztjegyek előállításáról és szétosztásáról, a hatósági ellátás céljára szolgáló cukor és finomliszt (búzadara, száraztészta) forgalomba hozatalában résztvevő elosztók elszámoltatásáról és a mindezekhez szükséges szervezet felállításáról a belkereskedelmi miniszter gondoskodik. A hatósági ellátás céljára szolgáló cukor- és finomliszt (búzadara, száraztészta) forgalombahozatalában résztvevő elosztókat és a jegyek kiosztásában, kezelésében közreműködő személyeket a büntető jogszabályok alkalmazása szempontjából közhivatalnokoknak kell tekinteni. 7. A hatósági cukor- és finomlisztellátásra vonatkozó rendelkezések megszegését és kijátszását a törvény szigorúan bünteti, így különösen a hatósági ellátás célját szolgáló cukornak és finomlisztnek (búzadarának, száraztésztának) hatósági jegy, vagy kiutalás nélkül történő forgalombahozatal, vagy a hatósági jegyek és utalványok meghamisítása a közellátás érdekét veszélyeztető bűncselekmény és a 8800/1946. VII. 28./M. E. Számú, illetőleg az ennek kiegészítése tárgyában kiadott 6860/1948. I. (VI. 24.) Kormn. számú rendelet értelmében — amennyiben súlyosabb minősítés alá nem esik— öt évig terjedhető börtönnel büntetendő. 8. A jelen rendelet végrehajtásáról az érdekelt miniszterekkel egyetértve a belkereskedelmi miniszter gondoskodik. Dobi István s. k., a minisztertanács elnöke. Részletes tájékoztatás a cukor-és finomlisztellátás szabályozásával kapcsolatos tudnivalókról A miniszertanács a 4/1951. ([. 2.) M. T. sz. rendelete szabályozta a cukor- és finomlisztellátás rendjét. A rendelet alapján az ellátatlan fogyasztók 1951 január 1 -től kezdődően cukrot és finomlisztet (búzadarát és száraztésztát) a megállapított fejadagok mellett — cukor- és finomliszjegyre — változatlanul az eddigi árakon vásárolhatnak. A jegyes (hatósági) cukor- és finomlisztellátáson felül a megállapított kereskedelmi árakon — bárki vásárolhat szabadforgalmú cukrot és finomlisztet is. Ki jogosult cukor- és finomlisztjegyre? Cukorjegyre és finomlisztjegyre jogosult minden ellátatlan fogyasztó, akinek állandó lakóhelye az ország területén van. Az önellátók cukorjegyre, illetőleg finomlisztjegyre nem jogosultak. Finomlisztből önellátóknak kell tekinteni a vámőrlésre jogosultakat és a háztartásukhoz tartozó személyeket. A hatósági fejadagokat a minisztertanácsnak a Magyar Közlönyben megjelent rendelete közli. A fogyasztók hatósági cukor- és finomlisztellátása alapjegyekkel és pótjegyekkel történik. Alapjegyeket mindenki állandó lakóhelyén, a pótjegyeket pedig az igényjogosult munkahelyen kapja meg. Mennyi cukrot és lisztet szolgáltatnak ki egyes jegyekre? Az I. jelzésű cukor alapjegy 1. számú szelvényére január hóban 75 dkg cukor, a 2. számú szelvényre február hóban 75 dkg cukor. A II. jelésű cukoralapjegy 1. sz. szelvényre január hóban 55 dkg cukor, a 2. sz. szelvényre február hónapban 55 dkg cukor. A III. jelzésű finomliszt alapjegy A betűs szelvényére január hóban 1.20 kg finomliszt (búzadara, száraztészta), B) betűs szelvényére február hóban 1.20 kg finomliszt (búzadara, száraztészta) vásárolható hatósági áron. A havi 1.20 kg cukorfejadagra igényjogosultak a 75 dkg-os alapjegyükhöz külön havi 45 dkg cukor vásárlására jogosító pótjegyet, a havi 80 dkg-os, illetve havi 1 kg-os cukorfejadagra jogosultak pedig 55 dkg, illetve 75 dkg-os alapjegyükhöz külön havi 25 dkg cukorvásárlásra jogosító pótjegyet kapnak. A havi 2.40 kg finomliszt fejadagra jogosultak alapjegyükhöz külön havi 1.20 kg finomliszt vásárlására jogosító, a havi 1.60 kg. finomliszt fejadagra jogosultak pedig alapjegyükhöz külön havi 40 dkg finomliszt vásárlására jogosító pótjegyet kapnak. Hol és mikor válthatók be a jegyek? A jegyek (pótjegyek) egyes szelvényei csak abban a hónapban válthatók be, amelyre érvényesítve vannak. Az ország bármely részén kiosztott cukor- és finomlisztjegyek (pótjegyek) az ország egész területén beválthatók és elszámolhatók. Az elveszett, ellopott, vagy megsemmisült jegyek (pótjegyek) helyett újat, illetve másikat kiadni tilos. A jegyeket (pótjegyeket) díjmentesen adják ki. Mik a ház- és tömbmegbízottak feladatai a jegyek kiosztásánál ? A jegykiosztásnál Budapesten a tömb- és házmegbízottak, másutt szükség szerint kijelölendő személyeket kell igénybe venni, akik a rájuk bízott munkát kötelesek elvégezni. A jegykiosztási munkákra bevont tömb- és házmegbízottak stb. — amennyiben alkalmazásban vannak — a januári kiosztás munkálatainak elvégzésére munkahelyükről igazoltan eltávozhatnak, azonban az eltávozás összes ideje 8 munkaóránál több nem lehet. Budapesten és egyéb helyeken, ahol ház- és tömbmegbízottak vannak, a jegykiosztás a következőképpen történik: Január hó 2-án (kedden). A tömbmegbízottak átveszik a kerületi vagy helyi tanácsok vb. kereskedelmi osztályán a kiosztási és összesítő jegyzékeket. A vb. kereskedelmi osztályok közháztömb melyik jegyelosztó helyi körzetébe tartozik. A tömbmegbízottak átadnak minden házmegbízottnak két-két darab kiosztási jegyzéket. A házmegbízottak még aznap elkezdik és január hó 3-án elvégzik a házban lakók közül jegyre igényjogosultak (cukorból , lisztből ellátatlanok) kiosztási jegyzékbe való bejegyzését. Január 4-én (csütörtökön): "A házmegbízottak a házanként két példányban elkészített kiosztási jegyzéket kötelesek elvinni a tömbmegbízotthoz, aki az egyik kiosztási jegyzéket magánál tartja és az átvételt a másik példányon igazolja. A kiosztási jegyzékekből a tömbi megbízott két példányban összesítő jegyzéket készít és azt a helyi tanács kereskedelmi osztályán, illetve kirendeltségén még aznap átadja. (A házak kiosztási jegyzékét a tömbmegbízott magánál tartja). Kereskedelmi osztályok, illetve kirendeltségek az összesítő jegyzék egy példányát bevonják és a jegyzék átvételét a másik példányon igazolják és ezt a példányt a tömbmegbízottnak visszaadják. Az összesítő jegyzékek alapján kiszámítják a szükséges cukor- és finomlisztjegyeket és ezekből tömbönként csomagokat állítanak össze. Január 5-én (pénteken). A tömbmegbízottak átveszik a kereskedelmi osztályokon, illetve kirendeltségeken a tömb részére előkészített jegyeket és a jegyek átvételét az összesítő jegyzéknek az elosztóhelyen lévő példányán elismerik. Az átvett jegyekből a házankénti kiosztási jegyzékek alapján a tömbmegbízottak kiszámolják az egyes házak részére szükséges jegyeket és még aznap átadják a házmegbízottaknak. 3 NÉPÜNK ÉRDEKEI, népünk kívánsága szerint Népünk ellenségeinek egyik fontos hadállását zúzta szét most a minisztertanács rendelete a cukor- és finomliszt-ellátás szabályozásáról. Jól tudjuk, hogy itt Csongrád megyében is miként mesterkedtek ellenségeink, a kulákok, s egyéb kizsákmányolók a régi rendszer haszonélvezői, spekulánsok, arra, hogy támadást indítsanak közellátásunk frontján. Ám ha bulizással, árurejtegetéssel igyekeztek minél busásabb különhasznot szerezni maguknak, de emelett az volt ezzel a legfőbb célkitűzésük, hogy zavart kelt"nek, háborús hangulatot idézzenek elő és meggátolják népünk békés alkotó munkáját. Az amerikai imperialisták magyarországi csatlósai céltudatosan szították a vásárlási lázat és szervezték az üzleteknél a sorbanállást. Nem kis bosszúságot okoz most számukra az a tény, hogy megszűnt aljas munkájuknak ez a lehetősége, mert hiszen a szelvényekre minden dolgozó megkapja majd zavartalanul a neki szükséges cukor és lisztfejadagot, anélkül, hogy azért sorbaállna, vagy az ellenség felvásárlása nyomán még átmenetileg is cukorból, lisztből hiányt szenvedne. Az elmúlt két esztendő tényleges fogyasztási állagának megfelelően állapította meg a minisztertanács rendelete a havi cukor- és lisztfejadagot, tehát a dolgozók ellátásának mennyiségében így semmi változás nem történik. Mindezek mellett, ha valaki mégis több cukrot, vagy tisztet akarna, nyugodtan vásárolhat többet is, de magasabb áron. Megnyugvást jelent tehát ez az intézkedés minden dolgozónak, mert megszűnik a sorbanálás, a felesleges nyugtalankodás. Éppen ezért szomorkodnak ellenségeink, akik számára, a feketézők, spekulánsok, hivatásos sorbanállók, ámuhalmozók számára természetesen hátrányos a minisztertanács rendelete. Emiatt viszont egyetlen dolgozónak sem fáj a feje, sőt minden világosan gondolkodó ember örömmel veszi tudomásul ellenségeinknek ezt az újabb vereségét. A Párt és a kormány dolgozó népünknek nemcsak érdekei, hanem kiváltsága szerint cselekedett, amikor a cukor és finomliszt forgalmának szabályozásával gátat emeltek az ellenség zavartkeltő kísérletei előtt. Szerkesztőségünkben is nem egyszer felvetették a dolgozók, hogy szükséges lenne olyan rendszabály, — így csellog a burgonya-kérdés megoldásához hasonlóan utalványok bevezetése, — amellyel a dolgozók sorbanállás nélkül hatósági áron juthatnak hozzá a legfontosabb élelmiszerekhez. Most ezzel a rendelettel megoldódott ez a kérdés, s biztosított lesz a dolgozók cukor, és finomliszt-ellátása. Ugyanakkor eggyel kevesebb terület jut ellenségeinknek az aknamunkára, s így kettős örömben lehet része dolgozóinknak. A házmegbizottak a jegyek átvételét a tömbmegbizottnál lévő házankénti kiosztási jegyzék* példányokon tartoznak aláírásukkal elismerni. Január 6-án (szombaton): ’A házmegbizottak az átvett cukor- és lisztlap jegyeket az igényjogosultaknak lakásról-lakásra járva kiosztják és ennek megtörténtét a kiosztási jegyzék „jegyátvétel elismerése“ rovatában, a jegyek átvevőjének aláírásával elismertetik. Január 7-én (vasárnap). A házmegbízottak az igényjogosultak által aláírt kiosztási jegyzéket és az esetleg át nem vett jegyzéket tartoznak a tömbmegbizottnak átadni és azokkal elszámolni. A tömbmegbizottak a náluk lévő házankénti kiosztási jegyzékekre rávezetik az elszámolást és ezt aláírásukkal igazolják. Ezt a jegyzékpéldányt a házmegbizottnak átadják és az igényjogosultak által aláírt kiosztási jegyzékpéldányt bevonják. A törökmegbízottak a kiosztási jegyzékekből bevezetik az elszámolást az összesítő jegyzékbe. Január 8-án (hétfőn). A tömbmegbízottak az igényjogosultak által aláírt házankénti kiosztási jegyzékeket, az öszesítő jegyzékeket és az át nem vett jegyeket már nem a helyi tanács kereskedelmi osztályára, hanem a kijelölt körzeti jegyelosztóhelyre tartoznak bevinni. Az elosztóhelyen egyeztetik a kiosztási jegyzékek és az összesítő jegyzékek adatait, ellenőrzik a jegyátvételek elismerését s a visszahozott jegyek darabszámát egyeztetik. Az elszámolás adatait az elosztóhely a nála lévő összesítő jegyzék - példányra rávezeti, aláírásával és bélyegzőjével bálja el s ezt az összesítő példányt a tömbmegbizottnak visszaadja.Az összesítőjegyzéknek a házmegbizottak által aláírt példányát pedig, valamint a házankénti kiosztási jegyzékeket az elosztóhely bevonja. Mindazokban a városokban és községekben, ahol tömb- (körzetivagy utca-) és házmegbízottak nincsenek, a helyi tanácsok a választási körzetek alapulvételével jegyelosztási körzetet állapítanak meg. A jegyelosztási körzetekben szükséges jegykiadás elvégzésére a tanács dolgozóiból vagy valamely megfelelő helyi szervezetből szerzők vagy utcamegbízottakat jelölnek ki. Megfelelő utasításokkal látják el őket ahhoz, hogy a budapesti kiosztáshoz hasonlóan, a jegyre igényjogosultak kiosztási jegyzékbe való felvételét és a jegyzék kiosztását elvégezzék. Biztosítják a szükséges helyiségeket a kiosztási munkálatok lebonyolítására. A jegyek kiadását ezekben a városokban és községekben is a fentebb közölt napokon fogják elvégezni. A jegyelosztási körzetek kialakítását, a jogosultság megállapításának és a jegyek kiosztásának a helyi adottságoknak megfelelő ütemezését a helyi tanácsok a szokásos módon tudatják a lakossággal. Mindazokban a városokban és községekben, ahol a cukorfejadag 55 dkg, ott a 12 éven aluli gyermekek (1939-ben vagy 1940—1941, stb. években születettek) születési helyét aláhúzással kell jól észrevehetővé tenni. (A kiosztási jegyzék ..születési évek rovatában), mert részükre tekintet nélkül lakóhelyükre, — 49. 1. jelzésű 75 dkg-os eu. koralapjegyet kell kiadni. Hogyan történik a pótjegyek igénylése és kiadása? Az igényjogosult nehéz testi munkát végzőik és az állami üzemek (vállalatok, hivatalok) műszaki, gazdasági és igazgatási vezetői munkakörének részletes felsorolását külön rendelet fogja szabályozni. Az alkalmazásban álló tudósok, művészek és írók részére a pótjegyeket a Tudományos Akadémia és a népművelési miniszter által kijelölt szövetségek és szervezetek igazolása alapján a munkahely szerint kell igényelni. A munkaviszonyban nem álló tudósok, művészek és írók részére a pótjegyeket az igényjogosultság igazolására kijelölt szövetség, vagy szervezet közvetlenül igényi. A sztahanovisták igényjogosultságát annak üzemnek (vállalatnak, hivatalnak) vezetője igazolja, ahol dolgoznak. A Népköztársaság Elnöki Tanácsa által adományozott kitüntetések tulajdonosai a minisztertanács elnöki hivatala által kiállított igazolvány alapján, munkahelyükön igénylik a pótjegyet. A pótjegyek kiadásához „pótjegyigénylési jegyzék” — nyomtatvány szükséges, amelyet január hó 9-tól kezdve vehetnek át az üzemek, vállalatok, hivatalok stb. Budapesten a kerületi, vidéken a városi és községi tanácsok kereskedelmi osztályainál, ahol részletes útmutatót is adnak ki részükre. Az útmutató részletes tájékoztatást ad a pótjegy-jogosultságok elbírálásával kapcsolatban és az igénylés módját részletesen szabályozza. A munkahelyek által a dolgozók részére igényelt pótjegyeket Budapesten a belkereskedelmi minisztérium, vidéken pedig a megyei tanácsok most első ízben január és február hónapokra egyszerre fogják kiadni. Amennyiben a dolgozó lakóhelyén alacsonyabb alapjegy van érvényben, mint munkahelyén, úgy a dolgozó és családtagja alapjegyét munkahelyén a magasabb fejadagot biztosított alapjegyre kicserélik. A terhes és szoptatós anyák pótjegyeik kiadásához szerezzék be az előírt orvosi igazolványt, illetve a csecsemők születési anyakönyvi kivonatát és ezt január 9-től Budapesten bejelentőlapjukkal együtt mutassák be a lakásuk szerint illetékes tömbmegbízottnál, aki két példányban készített kimutatássá; \ ÁH