Viharsarok, 1954. május-augusztus (10. évfolyam, 103-205. szám)
1954-08-19 / 196. szám
4 Pénteken reggel fél 9-kor nyílik meg Hódmezővásárhelyen az Ünnepi Vásár Hódmezővásárhelyen és a környező községekben, tanyaközpontokban, városokban hatalmas érdeklődés előzi meg az Ünnepi Vásár megnyitását. Százkilométeres körzetből 50 százalékos menetdíjkedvezménnyel közlekednek a vonatok és 25 százalékos kedvezménnyel az autóbuszok. A vonatoknál a rendes hétköznapi szerelvények közlekednek, de annyi kocsival, amennyi szükséges. Ha az utasok száma nagy, akkor a szerelvény visszatér az Ünnepi Vásár résztvevőiért. A vásár látogatóinak az indulás színhelyétől csak Hódmezővásárhelyig adnak menetjegyet, melyet a vásárkapuknál (Kossuth-tér és János-tér) le kell bélyegeztetni és ezzel díjtalanul térhetnek vissza. Az Ünnepi Vásár augusztus 20-án délelőtt fél 9-kor nyílik meg ünnepélyesen. Ünnepi beszédet tart a Kossuthtéri főkapunál Papp Sándor elvtárs, a megyei tanács végrehajtóbizottságának elnöke. A vásár rendezői gondoskodtak gyermekmegőrző helyekről, ahol a szülők biztos felügyelet mellett otthagyhatják gyermekeiket, amíg a vásárban beszerzik a szükséges árucikkeket. Ilyen gyermekmegőrző hely lesz a megyei tanács mezőgazdasági osztályának udvarán (a régi gimnázium épülete) és a Mezőgazdasági Technikum udvarán. De gondoskodnak a felnőttek egészségéről is. Az Ünnepi Vásár tartama alatt 50 vöröskeresztes aktíva lesz a kutaknál és mindenkinek tiszta kancsőből, pohárból adnak vizet. Ők nyújtanak elsősegélyt is annak, aki esetleg megsérül vagy rosszul lesz. Dicséretet érdemelnek a kereskedelmi és szövetkezeti dolgozók, akik szinte fáradtságot nem ismerve tűző napban és zuhogó esőben építik az ünnepi vásár pavilonjait, hogy a kitűzött időpontban teljes felkészültséggel várják a vásárlóközönséget. A pavilonok közül talán legszebb, leggazdagabb választékú lesz az állami áruházaké. Az iparcikkek olyan bőségét viszik a vásárba, ami valósággal ámulatba ejti az embert. A Szabadság cukrászdánál levő pavilonnál külön részt rendeznek be, ahol a legkülönbözőbb sapkák, kalapok, sálak, és övék lesznek vásárolhatók. Csodálatos gyermekvásárt épít a hódmezővásárhelyi állami áruház, ahol mintegy 100 ezer forint értékű játékot árusítanak. Pártunk és kormányunk határozatának értelmében a helyi szervek mindent elkövetnek a lakosság jobb ellátása érdekében. E célt szolgálja Csongrád megyében is a most megtartandó Ünnepi Vásár. A termelőszövetkezetek, az egyénileg dolgozó parasztok sok-sok árut jelentettek be, s zöldségfélét, gabonát, állatot hoznak fel a vásárba. Élnek a kormány adta lehetőséggel, mivel beadásuknak már eleget tettek. Tűrhetetlen azonban az az állapot, ami az utóbbi időben a piacokon uralkodott. A kofák és spekulánsok százai lepik el az árut felhozó termelőket és igyekeznek a piacon kialakult árat letörni és megfosztani a termelőt attól a lehetőségtől, hogy saját maga adhassa el termelvényeit. A kofák és a spekulánsok az olcsón megszerzett árut azután a megengedett tisztesLesz ott ezerszámra léggömb, similabda, színes mozgatható mesekönyv, örökmozgó játékautó, újfajta búgócsiga, nyafogó kacsa és kutya, gumilabda, filléres játékok sokasága és minden, ami a gyermekeknek örömet okoz. Megérkezett Vásárhelyre már az ünnepi Vásár nevű új cigaretta, melyet a vásár alatt 14 filléres darabonkénti árért árusítanak. Érdekességként említhetjük meg azt is, hogy a MEZŐKFR a vásár minden pontján jégbehűtött dinnyét árusít. A szatymazi gyümölcs szakcsoport a szőlő, az őszibarack és az alma termésének legszebbjeit hozza árusítani. Két szatymazi dolgozó paraszt pedig finom termelői borral kedveskedik, séges haszonnál sokkal nagyobb árkülönbözettel adják tovább a fogyasztóknak. A városi tanács mezőgazdasági osztálya felkéri a termelőszövetkezeteket és egyénileg dolgozó parasztokat, hogy az Ünnepi Vásáron termelvényeiket közvetlenül a vevőknek adják el. Ne tűrjék, hogy illetéktelenek zavarják az Ünnepi Vásár sikerét. A mezőgazdasági osztály ellenőrzi a spekulánsokat, hogy a szabad ár természetes kialakulását ne zavarhassák meg. A vásárhelyi városi tanács mezőgazdasági osztálya ellenőrzi a kofákat Gyümölccsel, zöldséggel és jószágokkal vesznek részt a tsz-ek az Ünnepi Vásáron A termelőszövetkezetek is készülnek a vásárhelyi Ünnepi Vásárra. Különösen a vásárhelyi termelőszövetkezetek szándékoznak jelentős mennyiségű zöldségfélét, gyümölcsöt, gabonát és jószágot felhozni a vásárra. A vásárhelyi Szabadság tsz a zöldségféléken kívül malacokat és csikókat is felhajt. Az Előre tsz sertést és dinnyét, a Sztahánov tsz tejtermékeket és kosokat, a Ságvári tsz malacokat, az Alkotmány tsz gyümölcs- és zöldségféléket, a Marx és Rácz Ferenc termelőszövetkezetek dinnyén és zöldségféléken kívül gabonát is árusítanak majd. A vásárhelyi Dózsa tsz malacokat és igáslovat, a Bem tsz növendékmarhákat, a székkutasi Petőfi termelőszövetkezet birkákat, marhákat és lovat árul majd az Ünnepi Vásáron. Földeákról a Dózsa termelőszövetkezet szintén görögdinnyét hoz a vá «Népi demokráciánk tíz esztendeje» címmel előadás lesz a Megyei Pártoktatók Házában Augusztus 24-én, kedden délután 6 órakor konzultációval egybekötött előadást rendez az MDP Megyei Párt-végrehajtó bizottsága előadó irodája a Megyei Pártoktatók Házában, (Hódmezővásárhely, Zrínyiutca 1 szám alatt) „Népi demokráciánk tíz esztendeje“ címmel. Előadó Bozó Sándor elvtárs, a megyei párt-végrehajtó bizottság párt- és tömegszervezetek osztályának vezetője. Az előadás célja az, hogy az MDP III. kongresszus anyagát, határozatait megyei viszonylatra tovább fejlesztve ismertesse a párt, a sz. állami és a tömegszervezeti funkcionáriusokkal, a pártaktivistákkal és a pártonkívüli dolgozókkal. Az előadás megvilágítja népi demokráciánk eddigi harcait és eredményeit és rámutat a munkásparaszt szövetség jelentőségére a nép életszínvonala emelése, a kormányprogramm megvalósítása szempontjából. Az előadás jelentőségére való tekintettel ezúttal is felhívjuk a pártszervezeteket, hogy mozgósítsák tagságukat ennek az előadásnak meghallgatására; készüljenek az előadás utáni vitára; mondják majd el azokat a javaslataikat, problémáikat, amelyek a város dolgozó népét is foglalkoztatják. Nyolckilós sárgadinnyék a tápéi Ady Endre termelőszövetkezetben A tápéi Ady Endre termelőszövetkezet tízholdas dinnyeföldjén az idén hatvanamázsás termés ígérkezik, tizenöt mázsával nagyobb, mint tavaly. A szövetkezetben idős Makra András és Bódi János, a dinnyetermesztés két mestere, a növény fejlődését műtrágyával gyorsították. A tíz holdon a hatalmas görögdinnyék mellett nem ritkák a nyolckilós sárgadinnyék sem. A szövetkezeti parasztok már csaknem száz mázsa dinnyét szállítottak a környező piacokra és úgy számítják, hogy egy-egy holdról körülbelül tízezer forint lesz a bevételük. A RÁDIÓ MŰSORA: AUGUSZTUS 20, PÉNTEK Kossuth-rádió 6 Reggeli zene, 6.45 Lapszemle, 7 Hanglemezek, 8 Hírek, 8.15 Egy falu , egy nóta, 9 Hangverseny, 10 Felolvasás, 10 óra 10 Gyermekrádió, 11 Ének- és zenekar, 12 Hírek, lapszemle, 12.15 Jutalomműsor, 13.03 Hangverseny, 14.15 Ajándékhangverseny, 15 Szív küldi, 16 Zenés irodalmi műsor, 16.50 Tánczene, 17.40 Kincses Kalendárium, II.10 Népi zene, 19.30 Moszkvai rádió összeállítása, 20 Hírek, 20 óra 10 Beszámolók a nap eseményeiről, 20.30 Vidám zenés műsor, 21.30 Liszt műveiből, 22 Hírek, 22.15 Közvetítés utcabálról, 24 Hírek, 0.10 Népi muzsika Petőfi-rádió 8 Reggeli zene, 8.30 Ref. félóra, 9 Falurádió, 9.30 Lemezesláda, 10.10 Népek dalaiból, 10.40 Könnyű zenekari muzsika, 11.30 Vidám zenés játék, 12.26 Tánczene, 12.40 Verses zenés irodalmi műsor, 13 Könnyű dallamok, 14 Művészlemezek, 15 Beszélgetés építőművészekkel, 15.20 Magyar népdalok, 16 Operarészletek, 16.40 Gyermekszínház, 17.20 Magyar kamarazene, 17.55 Szórakoztató zenekari muzsika, 18.50 Verses mese, 19.10 Könnyűzene, 19.40 Tánczene, 20.30 Zenei előadás, 21.30 Hanglemezek, 22 Zenekari hangverseny. VIHARSAROK a Magyar Dolgozók Pártja csongrádmegyei napilapja Szerkeszti: a szerkesztőbizottság Felelős kiadó: az MDP Csongrádmegyei Bizottsága Szerkesztőség: Telefon: 305 és 315 Kiadóhivatal. Telefon: 271 Hódmezővásárhely, Sztálin u. 22. Csongrádmegyei Nyomdaipari Vállalat Szeged Felelős vezető: Vincze György CSÜTÖRTÖK 1954 AUGUSZTUS lFt IlLNIR NAPIREND IDŐJÁRÁSJELENTÉS Várható Időjárás csütörtök estig: Változó felhőzet, több helyen eső, mérsékeltebb a délnyugati-nyugati szél. A nappali felmelegedés főleg keleten fokozódik. Várható hőmérsékleti értékek: csütörtökön reggel 11—14, délben 21—24 fok között. FILMSZÍNHÁZAINK MŰSORA Hódmezővásárhely: Béke-mozi: Átalakítás miatt nem tart előadást. ötéves Terv-mozi: Arlberg-expressz. Izgalmas osztrák film. Fél 7, fél 9. Műsoron: augusztus 25-ig. KERTMOZI: Expressz-szerelem. Szovjet filmvígjáték. Háromnegyed 9. Műsoron: augusztus 22-ig. Makó: Vörös Csillag-mozi: Luxus talajon. Színes szovjet filmvígjáték. 7 és 9. Műsoron: augusztus 25-ig. Szabadság-mozi: Kémek a vonaton. Izgalmas csehszlovák film. Fél 7, fel 9. Műsoron: augusztus 22-ig. Szentes: József Attila-mozi: Kiskrajcár. Színes magyar filmvígjáték. Kísérőműsor: Péntek 13. Fél 6, fél 8. Műsoron: augusztus 22-ig. Szabdság-mozi: Törvényenkívüli lovag. Izgalmas olasz film. Fél 7, fél 9. Műsoron: augusztus 24-ig. Csongrád: Szabadság-mozi: Nincs előadás. SZÍNHÁZ Ma este Balástyán a Szegedi Állami Nemzeti Színház tájegyüttese A sevillai borbély című darabbal szerepel. A HÓDMEZŐVÁSÁRHELYI bölcsőde dolgozói műsoros fagylalt délutánt rendeztek az árvízkárosultak megsegítésére. A 306 forint bevételt elküldték. ÁLLAT- és kirakodóvásárt tartanak Csongrádon augusztus 28. és 29-én. AUGUSZTUS 20-i MŰSOROK A Csanádi népi együttes az „Apátfalvi lakodalmas“ című népi játékot pénteken a pitvarosi dolgozóknak mutatja be. * Elkészült a Csanádi Petőfi és Május ! kultúrotthonok udvarán a nyári szabadtéri színpad, melyet a község lakói társadalmi munkában építettek. A megnyitó ünnepséget az alkotmány napján tartják meg.* A makói járási kultúrházban és a községi kultúrotthonokban bélyeggyűjtő szakkör működik. A makói kultúrház bélyeggyűjtői augusztus 20.-án kiállítást rendeznek. Földeák és Csanádpalota önálló könyvtárakat kapnak, amelyet augusztus 20-án adják át. A könyvtár anyagát úgy válogatták össze, hogy az olvasók igényeinek megfeleljen. A munkás-paraszt találkozók napján, pénteken a Szegedi Kendergyár dolgozóit a tápéi Ady Endre tsz tagjai látják vendégül. PIACI ÁRAK Makón az alábbi árak alakultak ki a szerdai piacon: Mázsánként: Búza 400, árpa 400, morzsolt tengeri 400, csöves tengeri 280, zab 400 forint. Kilogrammonként: Vöröshagyma 0.40, gyökér 1.50, sárgarépa 1.30, burgonya 1.80, zöldbab 3, zöldborsó 8, szárazbab 6, tök 1, kelkáposzta 3.50, káposzta 3.50, paradicsom 2.40, barack 6, őszibarack 9—12, körte 5—6, alma 6—7, szilva 2—3, sárgadinnye 1, görögdinnye 1.50, szőlő 10, vaj 70, juhtúró 30, juhsajt 30, szalonna 50, kövérkacsa 25, kövérliba 25 forint. Literenként: Tej 4, tejföl 25, tehéntúró 16, mák 18 forint. Páronként: Csirke 30—45, tyúk 70 forint. 1954 AUGUSZTUS I 19 CSÜTÖRTÖK a szegedi járás nyerte a megyei szpártakiád pontversenyét Vasárnap délelőtt tartották meg Makón falusi dolgozók harmadik szpartakiádjának megyei döntőit. Ez alkalommal ünnepi díszbe öltözött a Makói Vasas sporttelepe. . . Kilenc óra után néhány perccel a sportinduló hangjaira megkezdődött a színpompás felvonulás, melynek élén két sportoló haladt kezükben vörös zászlótaÜv,a Utánuk a járási TSB elnökei haladtak, majd a versenybírók következtek. A felvonulás után Kakuszi Ferenc sporttárs Takács József MTSB-elnöktől engedélyt kért a verseny megkezdésére. Az MTSB elnöke rövid beszéd kíséretében nyitotta meg a szpartakiádot. A versenyzők fogadalomtéteteie utánzott a Himnusz és a nemzeti zászló felkúszott az árbocra. Eredmények: . . ... Kői toom 1. Mari (Makói járás) 10.1, 2. Balogh (M) 16.4. 3. Smorkai Mari három méter előnnyel győz. 500 m 1. Csókás (Szegedi járás) 1:51.3, 2. Franyó .1:57.8. Távol 1. Szőke (Sz) 429 cm, 2.Mari (M) 380, 3. Fehér (Sz) 348 cm. Magas 1. Gonda (Sz) 125, 2. Bata (Sz) 105, 3 Fehér 100 cm. Súlylökés 1. Szőke (Sz) 956 cm, 2. Csikós (Sz) 764 cm. Gránát I. Bodó (Sz) 42.10 m, 2. Csókási, 3. Csikós (Sz) 31.80 m. Bodó első dobásával szerzi meg a vezetést. 3 km gyaloglás 1. Kátai 23:46.8. 2. Gonda 23:47.6. Ebben a versenyszámban csak szegediek indultak. Férfiak 100 m 1. Sági (Csongrádi járás) 94 2. Varga (Szentesi járás) 12.7, 3. Vidéki (Szeged) 12.9. Az ellenszél sokat 1. Vidéki (Szeged) ártott a versenynek. (Szentes) 2:55.8, 2. 1000 m 1. Krucsó Kirincs (Sz) 2:56.2, 3. Szőke (M). A nap legszebb versenye. A cél előtt 250 méterrel még Szőke vezet, de a végén elmerevedik és lemarad. 5000 m gyaloglás 1. Kaity (Sz) 30:21.4, 2. Juhász (Sz) 30:22, 3. Marsiaski 32:50,2. Nagy küzdelem után győzött az első. Helytelen volt az, hogy a bemondó többször figyelmeztette a versenybíróságot, hogy ki nem gyalogol szabályosan. Ez nem a bemondó feladata. Magasugrás 1. Juhász (M) 160, 2. Dombi (Szentes) 160, 3. Boldizsár (Sz) 155 cm. Távolugrás 1. Kinics (Sz) 552, 2. Minich • (Sz) 512, 3. Varga (Szentes) 509 cm. Súlylökés 1. Czibula (M) 10.35, 2. Szőgyi (Sz) 10.23, 3. Almási (Sz) 977 cm. Gránátdobás 1. Juhász (M) 74.37 m, 2. Kasza (Sz) 69, 3. Vidéki (Sz) 66.55 m. Kerékpár, női verseny 1. Szűcs (Szeged) 21 p. (10 km), 2. Varga (Sz) 22 p, 3. Gluris 22.1 p. férfiak 20 km 1. Ambrus (M) 40 p, 2. Fodor (M) 40 p, 3. Antoni (Sz) 41 p. Torna, nők 1. Szentes 311.1 pont, 2. Szeged 249.2 p. Férfiak 1. Szeged 312 pont. Röplabda, női 1. Szeged, 2. Szentes, 3. Makó. A szegedi járást képviselő deszki lányok megérdemelten nyerték az első helyet. Kitűntek Csala és Vukoszávlyev. Férfiak 1. Szeged, 2. Csongrád, 3. Makó. A pontverseny végállása: 1. Szegedi járás 297, 2. Makói járás 81, 3. Szentesi járás 62, 4. Csongrádi járás 22 pont. A verseny befejezéseként Takács József A1TSB elnök átadta a megye győztes járásának járó serleget, majd a kiváló falusi sportvezetők megjutalmazása következett. Gál Sándor =APRÓHIRDETÉSEK= VALAMIELY STABIL GŐZKAZÁNFOTÓT, gőzgép kezelőt, vaseszte-gályost és maróst vesz fel a Nagylaki Kenderfonógyár. ELVESZETT 6 drb lakatkulcs. Kérjük Gincze Ernőnek, Hmvhely, Kutasi u. 7. alá átadni. 883 MEGBÍZHATÓ sólfőző egészséges magános 65 éves asszony elmegy az Alföldért magános férfi háztartásába. Lezárt leveleket: Nagy, Szeged, SzOTtháromság u. 53. TERMELŐI Bor 25 .literenként kapható, literje 16 Ft. Hmvhely, Bercsényi u. 20. SZIKANCSON 7 hold föld eladó vagy kiadó részletekben is, Hmvhely, Zsdánov (Széchenyi) tér 11. 842 A HÓDMEZŐVÁSÁRHELYI Földművesszövetkezet felhívja tagsága figyelmét, hogy | •""" FOQOS fodrászzék eladó. Honváa vásárlási visszatérítési könyvecske! 3 csillag u. 44. 885 napon belül a Földmuvesszövetkezet köz-ponti irodájában vagy kül- és belterületi DAMJANICH u. 137. sz. 2 szobás ház el árudásban bemutatni szíveskedjék, hogy a vásárolt érték megállapítása után a visszatérítési előleget az illetékeseknek mielőbb ki tudjuk fizetni. 852 MINDSZENTEN ház nagy telekkel eladó. Érd, Mindszent, III. Felszabadulás u. 210. Szilágyiné és Hmvásárhely, Kistópart u. 2. Bachraty. 866 A MAKÓI Gépállomás állandó munkára egyéves gyakorlattal rendelkező traktorvezetőt, Diesel-taktorvezetőt, vontatóvezetőt, önállóan dolgozni tudó kőművest, aprómagcséplésben jártas etetőt és 6 ipari tanulót (géplakatos, esztergályos, motorszerelő) vesz fel, míg időszaki munkára munkagépkezelőket. 875 CSÓKÁSON 20 kat. hold föld tanyával bérbe kiadó. Hmvhely, Szabadság tér 26. ELADÓ beköltözhető ház. Hmvhely, IIi. Ádám u. 14. 878 SZOBA, konyhabútorok, rádió, jégszekrény, házi felszerelések, ágynemű eladó. Hmvhely, Kígyó u. 26. 880 IDŐS házaspár gondviselését vállalnánk Vásárhelyen. Dózsa Gy u. 29. 881 UJ laposkocsi, Winter tengelyes eladó vagy bármiért elcserélhető. Hmvhely, Zrínyi u. 51. 882 adó, azonnal beköltözhető. 887 CSONGRÁD A PATIKÁN 1 hold föld eladó. Érd. Mikai Istvánnál a kilencesben, Csongrád. SZENTES 100-as MATRA jó motorkerékpár eladó. Szentes, Kiss Ernő sor 16. 07 KOVÁCSMŰHELYEM újból megnyitottam. Pusztai P. Pál, Szentes, Rákóczi F. u. 173. szám. 17 SZAKKÉPZETT szíjgyártó elhelyezkedne Állami gazdaságban vagy tszben. 18 ELADÓ 2 kat. hold 1200 négyszögöl föld. Szentes, Alsórét 12F. szám. 19 ELADÓ bőtejű kisfias tehén. Szentes, Mucsihát 103. szám. 20 KURCAPARTON 7 hold föld eladó. Szentes, Felsőrét 10. sz. 21 Ha jó minőségű árut akar, keresse fel az ÜNNEPI VÁSÁRON a Makó és Környéke Kiskereskedelmi Vállalat 120 m hosszú pavilonját Hódmezővásárhelyen, Templombazár. Textil, készruha, kabát, cipő. Vas, műszaki áruk, kerékpár, rádió. Játék, ajándéktárgyak. Hűsítő italok, felvágottak, sajtok, csemegék. ízléses, csinos minőségi áruk, figyelmes, gyors kiszolgálás. Hat csapat esik ki a megyei bajnokság résztvevői közül Az 1954. évi labdarugó bajnokság versenykiírása nem intézkedik a kiesés, valamint a feljutás kérdésében. Ezért az alábbiakban rendelkezem: A jelen bajnoki rendszer alapján a megyei bajnokságból kiesik a 11, 12, 13, 14, 15 és 16. helyezett. Feljut a városi és járási bajnokok osztályozójának első és második helyezettje. Amennyiben a bajnoki rendszeren, illetve a beosztásban változás történne a kiesés és feljutással kapcsolatban, a csapatok számát az MTSB állapítja meg a változásnak megfelelően. Takács József MTS- elnök Szentesen meghívásos teniszverseny lesz A szentesi ..Lendület“ augusztus 20. és 21-én rendezi meghívásos teniszversenyét, melyen felavatják a Fáklya három új pályáját is. A versenyen Szolnok megye legjobbjai, egyes szegedi, továbbá a legjobb szentesi, makói és hódmezővásárhelyi versenyzők indulnak, de meghívást kaptak Martfű és Székkutas teniszezői is. Szentes lassanként tenisz gócponttá fejlődik ki. Minden dicséretet és támogatást megérdemel dr. Mester János, a „Lendület“, valamint Lakos Vince, a Fáklya teniszszakosztáyának vezetője. E helyen kell megemlékezni a Szentesi Kórház igazgatóságának megértő támogatásáról, mert nélküle a fáradozások minden bizonnyal eredménytelenek lettek volna. Az első szentesi teniszversenyhez soka> sok sikert kívánunk. (Sz. M.) ÜNNEPI SPORTMŰSOR VÁSÁRHELYEN Augusztus 20-án délelőtt 9 órai kezdettel Szeged, Makó, Csongrád, Szentes járások röplabda csapatainak mérkőzése. A férfi csapatok a H. Dózsa pályán, a női csapatok pedig a gimnázium melletti telepen játsznak. Délután 2 órától a H. Petőfi Sztálin utcai sporttelepén vidéki csapatok részvételével kézilabda mérkőzések lesznek. A H. Petőfi és H. Dózsa pályán 4 órakor kezdődnek az ifjúsági labdarugó torna mérkőzései. Megyei * úszóverseny délután 4-kor az uszodában. Vívó- és súlyemelő bemutatók a gimnázium udvarán felállított emelvényen. Augusztus 21-én délelőtt 9 órától kezdve a H. Dózsa és a H. Petőfi pályán az ifjúsági labdarugó torna középdöntői, délután 4 órától pedig a döntők lejátszására kerül sor. VÍZILABDA A Szentesi Kinizsi II. vízilabda csapata (smét) szép győzelemmel kedveskedett azok számára, akik szeretik ezt az érdekes és szép küzdősportot. A Szolnoki Légierők együttesét 7:3-ra verő csapat minden tagja megérdemli a dicséretet, de legfőképpen Nemes, aki a mezőny legjobbja volt. Rajta kívül még Gera és Kökény voltak jók. A Szentesi Vörös Meteor modorosainak nagy győzelme Gyulán Vasárnap tartották meg a „hatváros”* Béke-kupa motorosversenyt Gyulán, melyen a VM motorosai 4 első helyet, 1 második és 1 harmadik helyezést szereztek, biztosítva ezzel a kupaverseny II. helyét Az új vezetőség spotszelleme Jól tartja össze a motorosokat és ifjúsági versenyzők nevelésével biztosítják az utánpótlást. A , hatváros“verseny utolsó összecsapása Szegeden lesz szeptember 5-én. Ekkor dől el a bajnokság sorsa is. (Bf.) LABDARUGÓK, FIGYELEM? ’ Az MTSB által kiadott „Játékvezető híradóból“ olvastuk. Aki ellenfelét sportszerűtlenül lerúgja, vagy annak olyan sérülést okoz, hogy az munkaképtelenné válik, a sértő játékos köteles megfizetni a táppénz és kereset közötti különbséget, ezenkívül bírósági eljárást is indítanak ellene. Nagyon üdvös a kiadott rendelkezés, mert bizonyára meggondolja minden játékos, hogyan „szálljon bele“ egy-egy összecsapásba.