Világgazdaság, 1978. február (10. évfolyam, 22/2276-41/2295. szám)
1978-02-01 / 22. (2276.) szám
1978. FEBRUÁR 1., SZERDA X. ÉVFOLYAM, 22. (2276.) SZÁM AZ ÜZLETI ÉLET ELÉGEDETLEN A KÖLTSÉGVETÉSI PROGRAMMAL Carter gazdasági tanácsadóinak jelentése A washingtoni kongresszusban még csak az előcsatározások folynak a Carter 25 milliárd dolláros adócsökkentéséről szóló vitában, a szakértők meghallgatása leghamarabb márciusban kezdődik. De a kormány meggyőzési kampánya már beindult: az elnök háromtagú gazdasági tanácsadó bizottsága jelentést tett közzé, amelyben a fellendülés folytatódását a költségvetési program elfogadásától teszi függővé. Blumenthal pénzügyminiszter Carternak a recesszió és az infláció közötti egyensúlyozó művészetét magasztalta; 500 vezető üzletembernek a Fehér Házban rendeztek kerekasztal-tanácskozást. Az üzleti világ egyelőre inkább bírálja, mint dicséri az elnök gazdasági elképzeléseit, jóllehet többnyire egyetértenek, hogy a tavalyi gazdaságpolitikai zűrzavarok után ez az év már jobban kezdődött, a kormány terveinek ismeretében könnyebben hozhatnak beruházási döntéseket a vállalatok. A közeljövőben egyértelműen jó esélyei vannak az amerikai fellendülés folytatódásának — szögezik le legújabb jelentésükben a Fehér Ház gazdasági tanácsadói, élükön a konzervatív-liberális beállítottságáról ismert Schultzéval. A szakértők azonban mélységes aggodalmuknak adnak hangot az infláció megfékezését, az üzleti beruházások fellendítését, a jegybankrendszer és a kormány harmonikus együttműködését illető tervekkel kapcsolatosan. A prognózis nemcsak az idei, hanem az 1979. évi előirányzatokat is tartalmazza. Eszerint — feltéve, hogy a kongresszus jóváhagyja a 25 milliárd dolláros adócsökkentési tervet — 1978-ban és 1979-ben 4,5— 5 százalékkal fog évenként növekedni a GNP. Ugyanebben az időben 5,5 millió új munkahelyet létesítenek, s így a jövő év végére 5,5—6 százalékra mérséklődik a munkanélküliség. Az infláció erőteljesen beépül a gazdasági folyamatokba, ezért mind 1978-ban, mind 1979-ben 6 százalék körül alakul. Idén 7—8 százalékkal gyarapodhatnak a termelő beruházások tavalyhoz képest, az elkölthető jövedelmek pedig 5 százalékkal. Jövőre — mondják a szakértők — számos kedvezőtlen tényező tűnik fel a horizonton: a kapacitások várható jobb kihasználása profitjaik növelésére, vagyis az árak emelésére buzdíthatja a vállalkozókat, az 1979-ben esedékes kulcsfontosságú kollektív bértárgyalások pedig alkalmat adhatnak a szakszervezeteknek nagyarányú bérkövetelések benyújtására. A tanácsadók — mivel valószínűleg ők ötölték ki — dicsérően szólnak az önkéntes ár- és bérkorlátozásokra vonatkozó elnöki felhívásról. Az elnök semmiféle konkrétumot sem említett ugyan, de az állami beavatkozást mereven visszautasító üzleti és szakszervezeti vezetők elítélték a tervet, attól tartva, hogy ez csak nyitánya lesz az árak és a bérek szigorúbb állami ellenőrzését célzó politikának. Az üzleti világ amúgy is ellenséges Carter adóprogramjával szemben. Arra hivatkozik, hogy a program 6 milliárd dollárral mérsékli ugyan a vállalati adókat, 2,4 milliárd dollárnyi adót elenged a tőkeberuházások ösztönzésére, további 1 milliárd dollárt nyújt egyéb adóelengedések formájában, de ezt a pénzt a költségvetés visszaveszi a másik kezével. Két milliárdot a különféle kedvezmények eltörlésével, a vállalati jachtok, klubtagságok, elsőosztályú repülőjegyek adómentességét szűkítik, s ugyanígy kevesebb szubvenciót adnak az üzleti ebédekhez is. További 1 milliárd dollárt vesznek el az exportra vonatkozó adókedvezmény eltörlésével, s azzal, hogy nem várják meg, amíg a multik leányvállalatai hazautalják a profitot, azt rögtön megadóztatják. Ami azonban a legjobban fáj a vállalkozóknak: a társadalombiztosítási adókat jövőre 6 milliárd dollárral emelik. A vállalkozók „statisztikailag” tehát szinte semmit sem nyernek az adóreformból. „De erről ők tehetnek” — írja a New York Times. „Az üzletemberek követelték a jövedelemadók erőteljes csökkentését, ez pedig — a költségvetési deficit magasabb előirányzata nélkül — keresztülhúzta a kormány számításait, a beruházási adókedvezmények nagyobb mérvű növelését szorgalmazó elképzeléseit. A vállalkozók ellensége az infláció és stagnálás világában nem az elnök, hanem az üzleti életet körülvevő bizonytalanság” — hív fel nagyobb körültekintésre a New York Times. Az ellenséges hang a Fehér Házban vezető üzletemberek részvételével rendezett ötnapos találkozón is megnyilvánult. Henry Ford autógyáros az állami előírások és rendelkezések mind jobban fojtogató hálójáról beszélt, amely tönkreteszi az ipart és akadályozza a gazdasági növekedést. Az USA-t egy erős, de ingatag lábakon álló bizonytalan óriással hasonlította össze, amely hasztalan hadakozik a bürokratikus megkötések szorításában. Mások valamivel enyhébb hangot ütöttek meg. In. Du Pont és a General Electric elnökei kifogásolták Carter adócsomagjának néhány, a vállalatuk érdekeivel ellentétes elemét, és javasolták az adómérséklés időpontjának előbbrehozatalát október helyett júliusra, jóllehet dicsérően állapították meg, hogy végre az üzleti világ ismeri Carter elnök gazdasági terveit, így biztonságosabban körvonalazhatja üzleti stratégiáját, hozhat beruházási döntéseket. A tanácsadók jelentése csak röviden érinti a külkereskedelmet: jövőre az amerikai export változatlan áron számítva 4—5 százalékkal növekszik, az import lendülete viszont lassulni fog. A legújabb, egyben végleges adatok szerint tavaly — a várakozásokkal ellentétben — nem 30 milliárd dollár volt a külkereskedelmi deficit, hanem „csak” 26,72 milliárd. Az USA még így is történetének legnagyobb importtöbbletét könyvelte el. Ezt jórészt a 45 milliárd dolláros amerikai olajbevitel és az a tény magyarázza, hogy az amerikai gazdaság növekedése és ezzel együtt importfelvevő képessége felülmúlta a külkereskedelmi partnerekét. Amerikai szakértők idén a tavalyihoz hasonló összegű deficitet várnak, és ezzel — tekintettel a gazdasági növekedésre — meg is lennének elégedve. — érvelnek a Citibank szakértői. A prognózisok nagy kérdőjele a dollár árfolyamának alakulása. A gazdasági tanácsadók bizottsága óvatosan teszi le a garast a követendő árfolyampolitikáról folyó vitában (amelyet lapunk 7. oldalán részletesen ismertetünk). „A devizapiaci intervenciók hozzájárulhatnak a piacok normális működésének helyreállításához, de nem lehet az a céljuk, hogy fenntartsanak egy előre meghatározott árfolyamot.” Washingtonban abban reménykednek, hogy a dollár körüli viharok csendesülőben vannak. Burns, a FED távozó elnöke talán legutolsó sajtóértekezletén a dollár iránti nemzetközi bizalom erősödéséről számolt be. Hirschler Richárd Soares csütörtökön terjeszti elő programját Soares portugál miniszterelnök új kormánya hétfőn letette a hivatali esküt, csütörtökön már a parlament elé viszi programját, s erről már pénteken megkezdik a képviselők a vitát. Hétfőn Soares beszédet mondott újbóli beiktatása alkalmából, s ebben széles körű reformokat ígért az oktatástól kezdve az igazságszolgáltatáson át a lakáshelyzetig a legkülönbözőbb területeken. A várakozásoknak megfelelően hozzátette azonban, hogy a portugál gazdaság válságból való kihúzásához igen szigorú intézkedésekre van szükség, s a lakosságnak áldozatokat kell hoznia. A konzervatívokkal való szövetkezését igyekezett elkerülhetetlennek beállítani, s azt bizonygatta, hogy a koalíció a kormányválság demokratikus megoldása. Kijelentette: a portugál lakosság többsége elégedett, hogy az országnak végre szilárd, parlamenti többséggel rendelkező kormánya van, amelynek módjában áll, hogy 1980-ig az ország élén álljon. Nem biztos, hogy indokolt Soares optimizmusa. A konzervatívokkal való lepaktálása pártján belül és az ellenzék különböző csoportosulásaiban éles ellenzésre talált. A szociáldemokratáknak a múlt hét végén Oportóban tartott kongresszusa elvetette ugyan a párt volt elnökének, Lá Carneirónak a teljes ellenzékbe vonulásra tett javaslatát, s a „szelektív oppozíció” mellett döntött. (Ez a gyakorlatban azt jelenti, hogy a szociáldemokrata képviselők megszavazzák a párt irányvonalának megfelelő törvényjavaslatokat.) A kongresszus egyúttal elfogadta Lá Carneiro még novemberiben benyújtott lemondását, s egyelőre nem választott új pártelnököt. A szociáldemokraták jelenlegi képlékeny állapotukban esetleg híveket szerezhetnek a Szocialista Párt jobboldali elégedetlenkedői közül, s új alternatíva nyílt a szocialisták radikálisabbja számára is. Lisszabonban egykori szocialisták új politikai csoportosulást hoztak létre Szocialista és Demokratikus Baloldal néven. Az alapítók között van Lopes Cardoso volt földművelésügyi miniszter is, aki 1976 őszén az agrárkérdésben vallott radikális álláspontja miatt vált ki Soares akkori kabinetjéből. Az párt alakuló ülésén „hadat üzent” Soares és a konzervatívok koalíciójának. Az új csoportosulás céljai között az üzemi munkásbeleszólás biztosítása és az ipar teljes állami ellenőrzés alá vétele szerepel. Az újabb ellenfelek mellett Soaresnek várhatóan nem lesz könnyű dolga a Kommunista Párttal és a szakszervezeti szövetséggel, a CGTP-Intersindicallal. A hét végén tartott beszédében Cunhal, a Kommunista Párt főtitkára olyan „természetellenes házasságnak” nevezte a szocialisták és a konzervatív szövetségét, amelyet a munkásság csak elutasíthat. (Reuter, MTI) V NAPRÓL NARRa! + KORSZERŰ MARKETING-MÓDSZEREKNEK köszönheti az IKEA svéd bútorkonszern, hogy néhány év alatt sikerült meghódítania a nyugatnémet bútorpiacot. Modern marketing-szervezet nélkül a piacon megszerzett lépéselőnyt sem lehet tartani. (3. oldal) + A WASHINGTONI ÁRFOLYAMPOLITIKUSOK VITÁJA akörül forog, mekkora összeget szenteljenek a dollár védelmére. (7. oldal) + AZ OLAJBEVÉTEL SEGÍTSÉGÉVEL igyekeznek a Közel-Kelet országai javítani a gazdaság szerkezetét. (2. oldal) + KÖZZÉTETTE KORMÁNYPROGRAMJÁT Franciaország három vezető pártja, csak a gaulle-istáké várat még magára. (5. oldal) + A NYUGATNÉMET DOKKMUNKÁSOK ELUTASÍTOTTÁK A BÉRPAKTUMOT, így esetleg további sztrájkokra is sor kerülhet. (2. oldal) + A PROTEKCIONIZMUS MEGFÉKEZÉSÉRE Japán és az OECD együttműködését sürgeti Tokió. Fukuda szerint a gazdasági növekedés üteme már a szilárdulás jeleit mutatja Japánban. (2. oldal) + EGK—KÍNAI KERESKEDELMI EGYEZMÉNYRŐL TÁRGYALNAK Brüsszelben. Kína és 15 legfontosabb tőkés partnerének áruforgalma 1977-ben az előző évinél 7 százalékkal alacsonyabb szintű volt. (2. oldal) + TANÁCSKOZIK A NEMZETKÖZI KAKAÓSZERVEZET szakértői csoportja Bernben. Az ülésen elsősorban a kakaóhelyettesítők elterjedésével foglalkoznak. (8. oldal) + NYUGATNÉMET VÁLLALATOK TETTEK AJÁNLATOT a Szovjetuniónak petrolkémiai kombinát megépítésére Tomszkban. (8. oldal) Magyar—NDK árucsere-forgalmi megállapodás Idén 7 százalékos forgalomnövekedés várható Berlini tudósítónktól. Mint tegnapi számunk 3. oldalán hírül adtuk, Berlinben aláírták az 1978. évi magyar—NDK árucsere-forgalmi jegyzőkönyvet. Eszerint csaknem 7 százalékos forgalomnövekedés várható. A jegyzőkönyv részleteinek tanulmányozása alapján kiderül, hogy a magyar importban ismét megtalálhatók a gépek és a berendezések, ugyanakkor több kombájnt és egyéb mezőgazdasági gépet hozunk be. Az idei magyar S NDK árucsereforgalom az 1977. év eredményeire támaszkodik: a legújabb adatok szerint tavaly 1,2 milliárd rubel volt a kétoldalú forgalom és ez az 1976-os tényleges forgalomhoz képest folyó áron számolva 12,5 százalékos növekedést jelent. (1976-os árakon számolva 10 százalékos az emelkedés.) Az NDK-t is súlyosan érintették a világpiaci árarányváltozások, aminek következtében romlottak a cserearányai. Az NDK-nak — fizetési helyzete javításához — mozgósítania kell árualapjait a konvertibilis valutát hozó exportra. Ezen túlmenően az NDK-nak erőfeszítéseket kell tennie a Szovjetunió irányában is a megnövekedett energiahordozó- és nyersanyagárak kiegyenlítése végett. Az NDK külkereskedelmi forgalmának alakulását az is befolyásolja, hogy a cserearányromlás korlátozza a nemzeti jövedelem növekményének belső felhasználását, emiatt az NDK-ban csupán 2 százalékos növekedést irányoztak elő idén a beruházások területén. Ilyen körülmények között különös jelentőségük van az eredményt hozó magyar—NDK tárgyalásoknak: az 1978. évi árucsere-forgalmi jegyzőkönyv közel1,3 milliárd rubeles forgalmat irányoz elő. Ami az idei jegyzőkönyv részleteit illeti, a magyar export előirányzata 630 millió rubel, az importé pedig 643 millió rubel. Összességében a kétoldalú árucsere-forgalom 1978. évi értéke, a most aláírt jegyzőkönyv szerint 1 milliárd 273 millió rubel lesz, vagyis 6,3 százalékkal magasabb, mint tavaly. A megállapodás realitását növeli, hogy túlnyomórészt valóságos igényeket és szállítási lehetőségeket foglal magába, s a gépforgalomban 75 százalékos, egyéb forgalomban 90 százalékos már a kötésfedezet. (A gépek és berendezések a teljes árucsere-forgalomnak közel 70 százalékát képviselik.) A tervezett forgalom, a nem kereskedelmi tételek figyelembevételével, kiegyenlített fizetési mérleget eredményez a két ország között. A tárgyalások során kedvező eredményt értünk el a mezőgazdasági gépkooperációban, így többek között 250 darab E—516-os kombájnt, valamint burgonyabetakarító gépeket, szalmabálázókat, tejipari berendezéseket vásárolunk nagyobb tételben. A gépimportlistán szerepelnek még szerszámgépek, W—50- es, Robur és Barkas tehergépkocsik, textilgépek, emelők, szállítóberendezések, nyomdaipari gépek. A magyar gépexport tételei között megtalálhatók szerszámgépek, erőművi berendezések, elektromotorok, élelmiszeripari gépek, hűtőtechnikai és kereskedelmi felszerelések, műszerek, félvezetők, mezőgazdasági gépek és természetesen IKARUS-buszok. A hosszú lejáratú egyezmény előirányzatainak megfelelően folytatódnak a nyers- és alapanyagok kölcsönös szállításai, így az NDK-ból barnaszénbrikettet, 250 ezer tonn káliműtrágyát, ugyanennyi cemente és 60 millió rubelért vegyipari alapanyagokat importálunk. A magyar szállítások között szerepel a bauxit, 25 ezer tonna timföld, több ezer tonna alumíniumtömb és félgyártmány, üvegipari termék és gyógyszer. Az NDK-ból idén behozatalra kerülő fogyasztási cikkek között isme megtalálhatók a mopedek (több min. 20 ezer darab), mosógép (20 ezedarab), varrógép (31 ezer darab), centrifuga (20 ezer darab), ezen kívül különféle szövetek, szőnyegek, függönyök, esernyők, fotótermékek, rádiókészülékek, csillárok, hangszerek, játékok, sportcikkek és kozmetikai készítmények. Az NDK az idén 32 500 darab Wartburg, Trabant személygépkocsit szállít. Fogyasztásicikk-exportunkban a már hagyományosnak tekinthető áruk: pamutszövet, konfekció, bőrcipő (300 ezer pár), nem bőrcipő (500 ezer pár), magnetofon (20 ezer darab), autórádió (10 ezer darab), hűtőszekrény és gázbojler érdemel említést. Magyarország természetesen továbbra is szállít az NDK-nak mezőgazdasági és élelmiszeripari termékeket, így többek között szalámit, gabonát, csaknem 400 ezer hektoliter bort és pezsgőt, vágott baromfit és megközelítőleg 160 ezetonna friss és feldolgozott zöldséget, illetve gyümölcsöt. A tárgyalások lezárásakor — a hosszú lejáratú előirányzatot meghaladóan — 10 ezer hektoliter pezsgő szállításáról történt megállapodás 1000 darab személygépkocsi ellenében. Külön árucsere-konstrukciókról is folytak tárgyalások: kálisó és gabona, továbbá brikett és búza pótlólagos szállításáról. Bársony Jenő A kuvaiti olajminiszter rendszeres drágítást ajánl Évenként vagy félévenként rendszeresen emelni kell az olajárakat, a nemzetközi infláció átlagos ütemétől függően. Ezt a gondolatot ajánlja az OPEC figyelmébe Al Kazimi kuvaiti olajminiszter. Egy szaúdi napilapnak adott nyilatkozatában a miniszter kifejtette, hogy Kuvaitnak az olajexportból származó bevétele „mintegy 20 százalékkal csökkent” a dollár árfolyamának gyengülése miatt. Felszólította az Egyesült Államokat, gondoskodjék a dollár értékének állandóságáról, különben az OPEC tagjai kénytelenek lennének a dollár helyett más valutát tenni az olajkereskedelem alapjává. (Erről lásd lapszemelvényünket a 3. oldalon.) Al Kazimi végül az olajtermelés általános korlátozását sürgette, mert jelenleg becslése szerint napi 2 millió barreles fölösleg kerül a piacra. (Reuter, AFP)