Világgazdaság, 1984. január (16. évfolyam, 1/3754-21/3775. szám)
1984-01-13 / 9. (3763.) szám
1934. JANUÁR 13. Véget ért az áremelkedés a bőrpiacokon? A nyersbőrök árainak 1983 elejétől tapasztalható emelkedése a nemzetközi piacon a tavaszi és nyári hónapokban erősödött, így a harmadik negyedév végén magasabbak voltak az árak, mint 6 hónappal azelőtt, és jóval magasabbak, mint egy éve. Például a chicagói tőzsdén 1983 harmadik negyedévének végén a nehéz natív tehénbőr kilogrammja 121,25 centbe került, tehát mintegy 15 százalékkal volt drágább, mint az első negyedév végén és 25 százalékkal, mint 1 éve; ráadásul 1983. június végén és július elején ez az ár átmenetileg 135 centre emelkedett. Megjegyzendő, hogy ugyanez a bőrfajta 4 évvel korábban kilogrammonként több mint 2 dollárba került. A legnagyobb nyersbőrvásárlók közül sokan — elsősorban a távolkeleti országokból, különösen Japánból és Dél-Koreából, de a nyugat-európai országokból is, többek között Olaszországból, és az európai szocialista országokból, főleg Romániából — inkább azért vásároltak többet, hogy kiegészítsék készleteiket, mert ebből a termékből általában szűkös a kínálat. A világ legnagyobb nyersbőrexportőre, az Egyesült Államok 1983 első félévében 11 millió darab bőrt exportált több mint 344 millió dollárért, kevesebbet, mint 1982 első félévében. Ennek az egész exportnak mintegy 88 százaléka a 10 legnagyobb vásárlóhoz került (29 százaléka Japánba, 21 százaléka Dél- Koreába, 9,9 százaléka Tajvanba, 5,9 százaléka Mexikóba, 5,5 százaléka Kanadába, 48 százaléka Romániába, 3,7 százaléka Olaszországba, 2,5 százaléka Lengyelországba, 2,4 százaléka Franciaországba, 2,2 százaléka Csehszlovákiába. A kikészített bőrök és a bőráru iránt 1983-ban — a várakozások ellenére — nem javult lényegesen a kereslet. Nyugati becslések szerint 1984 első hónapjaiban tovább csökken a nyersbőrkínálat, mert egyes tenyésztő országokban kevesebb lesz a vágás, főleg Ausztráliában. Ott helyre akarják állítani az aszály miatt megfogyatkozott szarvasmarha-állományt, amely 1983. március végén 22,8 millió fő volt, több mint 7 százalékkal kisebb, mint egy évvel ezelőtt, 1934-ben pedig feltehetően 22 millió alá esik, 1985- re 21 millióra csökken, és várhatóan csak 1987-ben haladja meg újra a 22 millió főt. Hasonló a helyzet Új-Zélandon is, ott is keveset vágnak, sok vágóhidat be is zártak. Ennek ellenére az állatállomány tovább csökken, becslések szerint 1983-ban 7,9 millió volt az 1982. évi 8,0 millióval szemben. Az Egyesült Államokban 1993- ban körülbelül 1, százalékkal kevesebb volt a m ásások száma, mint az 1932. évi 35,8 millió, az viszont 3 százalékkal haladta meg az 1981. évit), a szarvasmarha-állomány pedig 1983 elején 115,2 millió darab volt, 400 ezerrel kevesebb, mint egy éve. Az idén az amerikai mezőgazdasági minisztérium becslése szerint újabb 1 millióval csökken, ez nyugtalanítja a tenyésztőket. Argentína lehetőségei a vártnál rosszabbak. Bár fejlett belföldi bőriparára tekintettel kevésbé érdekelt a nyersbőrexportban, bizonyos mennyiséget kivisz, de ez a kínálat az utóbbi években egyre csökken: 1978-ban 16,3 millió szarvasmarhát vágtak, 1981-ben már csak 15,2 milliót, 1982-ben 12,4 milliót, 1983- ban pedig 11,1 milliót. Csak a tenyésztőknek adott kormánytámogatás révén számíthatnak rá, hogy 1984-ben 11,5 millióra emelkedik a vágások száma. Mivel a kevesebb vágás magasabb húsárakat jelent, Argentínában igyekeznek feltölteni az állatállományt, 1983-ban 1 millióval, 50,9 millióra növelték, 1984-ben várhatóan 60,5 millióra duzzasztják. Ezért legkorábban csak 1985- ben lehet újra több vágásra számímítani. Argentína nyersbőrtermelésének évi több mint 4 millió darabbal való csökkentése 1983-ban és 1984-ben az egész világpiaci bérkínálatban megérződik. Ezzel szemben Nyugat-Európában 1983 júliusától 1984 júniusáig jobb eredményeket jósolnak: 2,2 százalékkal több, 24,7 millió vágást, ezen belül Olaszországban 3,6 százalékkal több, 2,9 millió, Franciaországban 3 százalékkal több, 5,1 millió, az NSZK-ban 2,5 százalékkal több, 4,9 millió vágást. A nyersbőrpiac alakulását ennél pontosabban még nehéz megjósolni, de az valószínű, hogy a következő néhány hónapban nem várható nagyobb kínálat, és ha a kereset nagyobb lesz is, a vásárlók nyomást gyakorolnak a túl magasnak tartott árak csökkentésére. Például a nyugatnémet Wiesbadenben a legutóbbi aukciókon a bőrök átlagban 4,7 százalékkal lettek olcsóbbak, és még ennek ellenére sem mind talált vevőt. Más nyugat-európai országokban is hasonlók a jelek, csak az Egyesült Államokban van ettől eltérés, ahol nagyobb az élénkülés valószínűsége. A fejlődő országokban is nő a bérkereslet még a keményvaluta-hiány okozta nehézségek ellenére is, például a Kínai Népköztársaságban, amely az Egyesült Államok wet-blue borfajtájának az exportjából már 26 százalékkal részesedik. Tehát a nyersborpiaci helyzet a kereslet bizonyos élénkülése ellenére sem stabil, az exportőrök és az importőrök egyaránt várakoznak, így a közeljövőben lényegesebb áremelkedés nem várható. (Rynki Zagraniczne, 1983. 145. szám) A Zambia tavalyi első kilenchavi réztermelése 441,4 ezer tonnát ért e az egy évvel korábbi időarányos 547 ezer tonnával szemben. liliSai PIACI HÍRIK A A VOEST-Alpine az utóbbi 5 év alatt 18,5 milliárdról 36 milliárd schillingre növelte exportját, s a vállalat teljes forgalma a múlt évben elérte az 50 milliárd schillinget — hangsúlyozta Heribert Apfalter vezérigazgató a konszern külképviseleti vezetőinek linzi tanácskozásán. A Anglia szénfelhasználása 2000- ben valószínűleg elmarad a jelenlegi szint mögött — derült ki egy parlamenti tanulmányból. Az 1982— 83-as pénzügyi évben a szigetorországban 110,4 millió tonna szenet használtak fel, szemben az 1972— 73. évi 130,2 millióval. ttewisefisk MMT. 13. ZÜRICH DEVIZA svájci frankban USA 2,2485—2.2500 Anglia 3.1385—3,1428 Kanada 1,7380—1.8000 NSZK 79.15—79.24 Hollandia 70.50—70.61 Franciaország 25.85- 25.88 Belgium 3.1825—5,8875 Olaszország 0,1300—0,1308 Ausztria 11.24—11.25 Japán 0,9568—0,9581 USA dollár az egyes országok pénznemében Bács 19 947—20.047 Brüsszel 57,91—57.97 Párizs 8,0920 8,0950 Frankfurt 2,8370—2,8380 Milánó 1721.25 Amszterdam 3,1845—3,1900 Tokió 234.00 1 ANGOL FONT értéke USA dollárban London 1,3968—1,3978 1 SOR értéke USA dollárban Washington 1,03146 NEMZETKÖZI ARANY dollár,finom uncia Zürich 369,00-372,00 London 358,50 HFI VAFIOAZII AS A nemzetközi gyógyszeripar a támadások kereszttüzében című cikk (megjelent január 11.-én, a 6. oldalon) táblázatába hiba csúszott. Az első oszlop, a gyógyszereladások milliárd dollárban értendők. A N NDK járműipari megállapodása a Renaut-val és a Citroennel Az NDK a haszonjárműipar korszerűsítésében és átszervezésében a legutóbbi üzletkötések szerint jelentős mértékben kíván francia vállalatokra támaszkodni. Mint a Renault szóvivője bejelentette, a cég elnöke csütörtökön megállapodást írt alá az NDK-beli Industrie-Anlagen Import külkereskedelmi vállalat vezérigazgatójával 450 millió frank értékű technológiai know-how és szerszámgépek szállításáról egy tervezett teherautómotor -gyár számára. Az ebben készülő motorokat építenék be az IFA teherautógyár új típusába. A Citroen 160 millió frank értékben szállít gépeket az idén és jövőre ugyanennek a motorgyárnak. Ezeken, a berendezéseken az 1986- ra kifejlesztendő motorok mechanikai részeit állítják majd elő. A Renault párizsi központjában közzétették a konszern tavalyi legfontosabb mérlegadatait. Ezek szerint az állami cég forgalma 1983- ban 5 százalékkal 109 milliárd frankra nőtt. Exportja 15 százalékkal javult: 1,18 millió gépkocsit szállított külföldre, ebből 1,07 millió volt a személyautó. Az amerikai értékesítést 165 százalékkal 180 ezer járműre sikerült feltornászni. (Reuter, APA) Az EGK-országok hivatalos jegyzései a közös piaci rendtartásból eredő magas importterhek miatt 20—100 százalékkal (egyes termékeknél 200—250 százalékkal) magasabbak annál az árszintnél, amit a kívülálló országokból származó import esetében az importőr meg tud fizetni. A közölt árak ily módon elsősorban a piaci ártendenciák vizsgálatára szolgálnak. A jegyzések — ahol nincsen külön dátum megadva — 1984. január 2—8. közötti időszakra érvényesek. ÉLŐ ÁLLATOK MARHA olasz (modenai) jegyzés 1. osztályú minőségre, líra kg, szimentáli bika 2800—3000; szimentáli tehén 2000—2300; feketetarka tehén 1600—1700; limousine bika 3650—3850; charolaise bika 3150—3400; beállítani való bika 200—220 kg között 4100—4400; feketetarka bika 1700—2000; szimentáli üsző 2400—2830; francia bika 2400—2500 nyugatnémet (müncheni) jegyzés, márka 'Wo kg. ..A’’ bika 471.80; „C” tehén 306.40; „A” üsző 439.90; ,.B" borjú 626.00 , brit (walesi) jegyzés,' font sterling'tonna, ökör 987.80; üsző 935.40 LC olasz modenai jegyzés l. osztályú minőségre, líra/kg 2050— 2300 CSI KO (1 évesnél fiatalabb) olasz piaci jegyzés I. osztályú minőségre, líra/kg, modenai 2500— 2700; 1 évnél idősebb 2350—2450 SERTÉS olasz (milánói) jegyzés, 131—145 kg között, líra/kg 1780— 1880 francia (rungis-i) jegyzés 1. osztályú minőségre, francia franki kg 7,55 nyugatnémet jegyzés, márka’100 kg, Stuttgart, „C minőség 340,70; München, „C” minőség 310,50 JUH olasz (foggiai) jegyzés, líra/kg, tejesbárány (9—12 kg) 4300—400; pecsenyebárány (15—25 kg) 2900— 3600; öreg juh (30—50 kg) 1300— 1800 BÚSOK MARHAFIÚS francia (rungis-i) jegyzés, francia frank/kg, feles marha 20,00—23,00; marha első negyed 10,00—13,00; marha hátsónegyed 20,50—26,00 nyugatnémet (frankfurti) jegyzés, marha kg, feles marha 8,15—8,40; marha első negyed 6,38—7,15; marha hátsónegyed 8,80—9,15 BORJÚHÚS nyugatnémet (frankfurti) jegyzés, márka/kg, feles marha 9,75—10,15; marha első negyed 6,75—7,50; marha hátsónegyed 11,50—11,55 SERTÉSHÚS olasz (milánói) jegyzés, líra/kg, félsertés 111—125 kg vágott súlyra 2160—2340; főzősonka 3700—3720; pármai sonka 4130—4170; tarja 3690—3750; csontos karaj 3830—3850; kicsontozott karaj 5330—5350 francia (rungis-i) jegyzés, frank/ kg, félsertés 10,42; sonka 14,10; csontos karaj 16,55 nyugatnémet (hannoveri piaci) nagykereskedelmi ár, márka/kg, félsertés 11. osztályú 3,25; friss sonka 5,15—5,65; csontos karaj 6,25—6,80; sovány füstölt szalonna 5,90—6,55; zsíros füstölt szalonna 4,60—4,80 BARÁNYHÚS olasz jegyzés (római, 10—20 kg), lira/kg, pecsenye bárányhús 6000—6500 francia (rungis-i) jegyzés, frank/ kg, bárányhús 16—19 kg vágott súlyra 27.40 angol (londoni) jegyzés, penny/kg, pecsenyebárányhús, 219,10; üruhús 153,40 DOBOZOLT LAPOCKA angliai nagykereskedelmi árak, font sterling/kg, belga, pullman 1,22; dán, pullman 1,68; holland, pullman 1,66—1,72; román pullman 1,84—1,92 DOBOZOLT KARAJ angliai nagykereskedelmi árak, font sterling/ kg. dán (12X181,44 d.kg) 2,24; román — Sibiu — (3X272,16) 2,68— 2,76; román — Sibiu — (6X498-96) 2,60— 2,70; holland 2,84 TEJTERMÉKEK december 28. VAJ nyugatnémet nagykereskedelmi árak, márka/kg. Kölnben, blokkban 9,00—9,07; ■ adagolt 9,06—9,10; holland hivatalos jegyzés, ab telep, márkás, holland forint/kg 9.62 balga hivatalos jegyzés, ab telep, márkás blokkban, belga frank/kg 158.50 francia hivatalos jegyzés, ab telep, 1. osztályú, frank/kg 23.38 dán hivatalos jegyzés, ab telep, márkás,dán korona/kg 27.00 SAJT nyugatnémet nagykereskedelmi árak, márka/kg; ementáli (45%), ab telep 7.83—8.30; cdami (40%), ab telep 5.90—6.50; gouda sajt (45%), Kölnben 6.40—6.50; camembert, sajt (45%), Hamburgban 8.40—9.28; tilsiti sajt (45%), Hamburgban 6.40—6.90 olasz (milánói), ab telep, lira/kg, parmezán (1979) 10 500—10 800 ementáli 4600—4700 francia (hivatalos jegyzések), ab telep, frank/kg, ementáli (45%) 21.53, gouda (48%) 27.24 holland (hivatalos jegyzés), ab telep, holland forint/kg, gouda (48%, négyhetes) 6.87 SOVÁNYTEJPOR, nyugatnémet nagykereskedelmi ár (ab telep), márka/kg 3,63—3,75 holland hivatalos jegyzés, (ab telep), holland forint/kg 4,03 francia hivatalos jegyzés (ab telep), francia frank/kg 10,20 belga hivatalos jegyzés (ab telep), belga frank/kg 68,00 ÉLŐ GALAMB ÉLŐ GALAMB olasz piaci jegyzés, líra/kg 8000—8300 TOJÁS TOJÁS, nyugatnémet importárak, Ico NSZK-határ, holland forint/ 100 darab, holland „A” minőségű, súlykategóriák szerint: 70 gramm/ darab 20,25; 65 gramm/darab 19,75; 60 gramm/darab 18,75; 55 gramm/darab 17,75; 50 gramm/ darab 17,00 VÁGOTT BAROMFI CSIRKE olasz (milánói) jegyzés, líra/kg, konyhakész 1250—1450; grill 1400—1650 nyugatnémet nagykereskedelmi árak, márka'kg, konyhakész 1 kgig 3,49; konyhakész 1 kg felett 3,39 A továbbiakban a baromfijegyzések nyugatnémet nagykereskedelmi árak, márka'kg. CSIRKECOMB tálcás, belföldi 5,20—5,70; holland 5,15—5,45; egyéb 5,10—5,35 CSIRKEMELL belföldi 5,45—5,75; egyéb 5,40—5,75 LEVESTYÚK konyhakész, 1,4 kg-ig 2,26; konyhakész 2 kg-ig 2,79 KACSA konyhakész, belföldi 1,5— 1,8 kg: 4,90—5,20; 1,90—2,3 kg: 4,95— 5,25; holland 1,4—7.8 kg: 4.60— 4.80; 1,9—2,3 kg: 460—4.85; lengyel 1,4—2,0 kg: 4.60—4.85; magyar 1.4—2.1 kg: 4 95—5.25; cseh 15—2 2 kg: 4.95—5.15 PULYKA konyhakész belföldi 1.7— 2,4 kg: 5,15—5.50, 3.0—5.5 kg: 4.85—5.20; holland 15—2,2 kg: 4.95— 5.20, 3.00—5.5 kg: 4.70— 4.95; egyéb 4.65—4.85 PECSENYELIBA konyhakész, magyar 6,20—6,40 FIÍZOTT LIBA konyhakész, lengyel 8,00—8,30; cseh 7,30—7,60; magyar 7,00—7,30; NYÚL ÉLŐ NYÚL olasz (forli) piaci jegyzés, líra/kg 3600—3700 VÁGOTT NYÚL olasz (milánói) piaci jegyzés, líra/kg, előhűtött, belföldi 6000—6300; előhűtött, külföldi 5400—5800; fagyasztott, külföldi 2600—3000 nyugatnémet nagykereskedelmi árak márka/kg, lengyel, konyhakész 6,60—7,05; egyéb konyhakész 6,40—7,80 ÉLŐ ÁLLATOK, HÚSOK ÉS ALLAH EREDETŰ TERMÉKEK PIACI JEGYZÉSEI Szovjet megrendelések • lengyel hajógyáraknak A lengyel hajógyárak 1990-ig el vannak látva megrendelésekkel, miközben a nyugati hajógyárakat továbbra is sújtja a recesszió. Mint a Trybuna Ludu írja, a gyárak helyzetén a nagy szovjet megrendelések javítottak. A Szovjetunió halászhajókat, hűtőhajókat és kutatóhajókat rendelt egyebek között. A gdanski és a gdyniai hajógyár 31, a szczecini hajógyár pedig 16 hajót bocsát vízre az idén. (Reuter) Érvelőre őrzi lendületét a Levi Strauss A világ legnagyobb ruhaipari gyártója, az amerikai Levi Strauss a november végén zárult 12 hónapban a viszonylag lanyhább utolsó negyedévi forgalom ellenére 54 százalékos nyereségnövekedésről adott számot. Az említett utolsó negyedben 51,6 millió dolláros tiszta-profitra tett szert és ezzel az éves profit 194,5 millió dollárra szökött az egy évvel korábbi 128,6 millió dollárról. A forgalom a szóban forgó üzleti évben 2,73 milliárd dollárra rúgott — ebből 705 millió az utolsó három hónapban —, szemben az egy évvel korábbi 2,57 milliárd dollárral. A negyedik negyedév mérsékeltebb üzletmenetét nagyrészt a dollár erősödésével magyarázzák. A Levi Strauss az USA-ban 16 százalékkal növelte forgalmát, a külpiacokon viszont 13 százalékos csökkenéssel volt kénytelen szembenézni. A cégnél egyébként úgy vélik, hogy az 1981-es üzleti év első negyedében a tavalyihoz képest „számottevően kisebb" nyereséggel kell beérniük. Az 1933-as első negyedévben 35,1 millió dollárt könyvelhettek el, ilyen címen. (Financial Times, 1984. január 7.) Jsvul! a De Bcers forgalma A De Beers konszern tavaly 27 százalékkal, 1,6 milliárd dollárra növelte forgalmát, de a recesszió előtti, 1981. évi 2,7 milliárdos eredménytől így is erősen elmarad. Eladásai, különösen ami a nagyméretű gyémántokat illeti, erősen viszszaestek, az egy karát alatti és kisebb mértékben a közepes súlyú gyémántok azonban keresettebbek voltak. A dél-afrikai cég 1984-ben további javulást vár, ennek erőssége alapvetően a kamatlábak alakulásának lesz a függvénye. (AFP) REKORDOK AZ AMERIKAI ÁRUTŐZSDÉKEN •Számos forgalmi rekord dőlt meg tavaly az USA-ban egyes árutőzsdéken. Chicagóban minden eddiginél több, 64 476 444 kontraktust forgalmaztak összesen szemben az 1932-es 48 325 562-vel. A korábbi rekordot egyébként 1981-ben jegyezték fel a Chicago Board of Tradeen 49,09 millió kontraktussal. Az ottani egyes piacok közül a szójakomplexum volt 1983-ban a legélénkebb: szójababból 13,7 millió kontraktust forgalmaztak (az előző rekordot 1930-ban jegyezték fel 11,8 millióval, 1982-ben pedig csupán 9,2 millióra rúgott a forgalom), a szójadara piacon pedig 3,87 millió kontraktust (a korábbi csúcs — 1980-ban — 3,3 millió, az 1982-es forgalom pedig 2,78 millió volt), míg a szójaolajén 39 millió kontraktust (1980: 3,2 millió, 1982- 3,05 millió). A legnagyobb arányú növekedést egy év alatt az ezer unciás ezüstkontraktus esetében regisztrálták: a forgalom az 1982-eshez képest 241 százalékkal 2,64 millióra nőtt. A New York-i kávé-, cukor- és kakaótőzsdén a korábbi rekordtól alig elmaradó kontraktusforgalom jelentősen túlnőtt az 1982. évin: a New York Coffee, Sugar and Cocoa Exchange 1983-as forgalma ugyanis 4 883 652 kontraktus volt, ez nem egészen 3 ezerrel kevesebb az 1980- as rekordnál. (Reuter) SERTÉSZSÍR SERTÉSZSÍR Chicagói tőzsdejegyzés azonnali szállításra, dollár/ tonna 507 olasz (modenai) jegyzés tartályos zsírra, líra kg 720—730 FAGGYÚ New Yorki tőzsdejegyzés azonnali szállításra, dollár/tonna, „fancy” minőség 430 TARTÓSÍTOTT HÚSKÉSZÍTMÉNYEK DOBOZSONKA angliai nagykereskedelmi árak. december 26. font sterling kg, dán, pullman 2,02; holland, pullman 1,96—1,98; román, pullman 2,20; román szeletelt 2,24—2,26 Árupiacok