Világgazdaság, 1991. április (23. évfolyam, 63/5569-82/5588. szám)
1991-04-03 / 63. (5569.) szám
Meghátráltak az orosz kommunisták (Folytatás az 1. oldalról) Közben kedden az áremelések a szovjet főváros nagyáruházaiban az emberek a boltok siralmasan üres polcainak szomszédságában elszörnyülködve tanulmányozták az újságokban megjelent átlag két és fél-háromszoros drágulást mutató árlistát. Az áremelésekkel kapcsolatban a szovjet hírügynökség emlékeztet arra, hogy az árreformot még 1987-ben dolgozta ki Pavlov jelenlegi miniszterelnök, de elődje, Nyikolaj Rizskov, a társadalmi kihatásoktól tartva, sehogyan sem tudta rászánni magát erre a lépésre. Eközben közel 200 milliárd rubelnyi többletjövedelem halmozódott fel a fogyasztók zsebében, és ez a hatalmas pénztömeg kisöpört minden árut a boltokból. A kormány most az árak 30 százalékát teljesen felszabadította, 15 százalékuknál a felső határt rögzítette, míg 55 százalékuknál rögzített, de a réginél persze jóval magasabb állami árat állapított meg. Kormánykörökben arra számítanak, hogy az áremelés rögtön 90 milliárd rubellel csökkenti a fizetőképes keresletet az országban. A családok ezenkívül hozzálátnak közel 100 milliárd rubelre becsült házi tartalékaik feléléséhez. Egyelőre nem látni viszont azt a drágább árut, amibe a vásárló befektetné rubeljeit, mivel a vállalatokat továbbra sem ösztönzi semmi a termelés növelésére. Az új rögzített árak különben alacsonyabbak azoknál, amiket eddig már különféle jelzőkkel a boltokban alkalmaztak. Mihail Gorbacsov külön levélben hívta a köztársasági vezetők figyelmét, hogy az új árrendszernek megfelelően csökkentsék a több helyen már korábban felszabadított árakat. A belügyminiszter, a KGB elnöke és a szovjet főügyész közös instrukciót adtak ki a helyi szerveknek az árak ellenőrzése és az áruk eltűnésének megakadályozása érdekében. Szertefoszlottak azok a remények is, amelyek az olcsó külföldi bevásárlásokra épültek. A szovjet állami bank az új valutatörvénynek megfelelően a szabadpiacihoz igazította a rubel árfolyamát. Az április 1-jei banki aukción a dollár átlagosan 27,6 rubelért cserélt gazdát. Mostantól ennyiért válthat ki évente kétszáz dollárt a magánútra induló turista, illetve fejenként száz dollárt a kivándorló. A szovjet állampolgárt a külvilágtól hermetikusan elzáró függönyt tehát ezután nem vasból, hanem dollárból húzzák fel, s ezek után már nyugodtan elfogadhatja a Legfelső Tanács a szabad kivándorlás és kiutazás jogát garantáló törvényt. Súlyos külgazdasági veszteségek Csehszlovákiában Csehszlovákiának összesen 5 milliárd dollárnyi veszteséget okozott az Öböl-háború, a Szovjetunióval fenntartott kapcsolatok megváltozása és a német egység - mondta pénteki televíziós beszédében Marian Calfa csehszlovák miniszterelnök. A legnagyobb tételt a szovjet piacokon elszenvedett veszteség jelenti, ez mintegy 2,5 milliárd dollárra rúg. Calfa kijelentése szerint az Öböl-háború további másfél milliárd dollárt vitt el, a német egység és a keletnémet piac ebből következő elvesztése pedig újabb 1 milliárd dollárt. Mivel január elsejétől a Szovjetunió konvertibilis devizában és világpiaci árakon bonyolítja külkereskedelmét, az „egyetlen megoldás számunkra, hogy más piacok után nézzünk - mondta a miniszterelnök -, de ha ez nem sikerül, akkor egyszerűen nem termelhetünk olyan javakat, amelyeket nem tudunk eladni”. A Szovjetunió volt legnagyobb hagyományos vásárlója Csehszlovákia alacsony színvonalú gépipari és egyéb termékeinek, cserébe fedezte a csehszlovák szükségletet kőolajból és más nyersanyagokból. (AP-DJ) VILAGGAZDASAG Kell-e Európai Gazdasági Térség? Skandináv körúton az osztrák kancellár Földvári Zsuzsa jelenti Bécsből. Osztrák diplomáciai körök eleve igyekeznek kicsinyíteni az osztrák kancellár ma kezdődő skandináviai megbeszéléseinek jelentőségét. Vranitzky Norvégiát, Svédországot és Finnországot keresi fel mint az osztrák kormány feje, egyszersmind a szabadkereskedelmi társulás, az EFTA soros elnöke. A tervek szerint az EFTA országai, köztük a skandinávok, június 25- i salzburgi értekezletükön írják alá a Közös Piaccal az Európai Gazdasági Térség megteremtéséről szóló megállapodást. Erről tárgyal a kancellár északon, s oly sok a vitatott pont a szerződéstervezetben, hangoztatják az osztrák diplomaták, hogy az út nem több a jószándék kifejezésénél. EFTA-körökben egyre inkább úgy látják, hogy a közös gazdasági térségért, amely az EK és az EFTA közötti még szorosabb kapcsolatokat jelenti, a Közös Piac túl sokat kér. A társulásra ki akarja terjeszteni teljes jogrendjét, méghozzá két éven belül, már a ratifikálással. Merőben új az a brüsszeli kívánság is, hogy az együttműködést, magyarul a közös szabályozást a mezőgazdaságra is terjesszék ki. A társulás országai szeretnének az együttműködési megállapodáshoz olyan védelmi klauzulát csatolni, amely alapvető nemzeti érdekek esetén lehetővé teszi az EGK-rendelkezések hatályon kívül helyezését. A skandináv országoknak főleg a külföldi közvetlen beruházások ügye ilyen, a svájciaknak a külföldi munkaerő foglalkoztatása, a külföldiek által vásárolható földingatlanok kérdése, ami Ausztriát is nyugtalanítja. A klauzuláról persze a közösség nem szívesen hall. A kényes s úgyszintén még eldöntésre váró kérdések közé tartozik a beleszólási jog, amely - lévén az EFTA-országok nem teljes jogú tagok - esetükben csak korlátozott lehet. Egyelőre idegenkedve állnak az EK azon kérése előtt, hogy létesítsenek alapot az elmaradott közös piaci területek támogatására. Még az összegben sem állapodtak meg, s a skandináv országoknak, amelyek odahaza erőteljesen leépítik a szubvenciókat, elvi kifogásaik is vannak. Aztán nem tudni, mire jutnak a felek a halászat ügyében, beengedik-e a közös piaci halászokat az északi vizekre - itt főleg Izlandnak vannak fönntartásai. Látván az egyre tornyosuló nehézségeket, mind több EFTA- ország teszi föl azt a kérdést, nem lenne-e kifizetődőbb a közvetlen út, tehát az egyenes belépés a Közös Piacba. Ebben a kérdésben a csatlakozási kérelmét már két éve benyújtott Ausztriához Svédország áll a legözelebb, ezért is kiváncsiak Stockholmban a bécsi tapasztalatokra. HAJTÓMŰVEK ÉS FESTŐBERENDEZÉSEK GYÁRA TÖBB ÉVTIZEDES TAPASZTALAT A FOGASKERÉKGYÁRTÁSBAN A HAFE vállal: tervezést, gyártást, szerelést - csigahajtóművekre - motoros hajtóművekre - henger-kúpkerekes hajtóművekre - tengelykapcsolókra -az ipar és a mezőgazdaság számára gyártott egyedi hajtóművekre VÁLLAL: nemcsak HAFE-hajtóművekre - teljes rekonstrukciót, alkatrészek cseréjével - frekvenciaváltó utólagos beépítését - bérmunkát - gépipari alkatrészek forgácsolását MINŐSÉG - SZAKÉRTELEM - GARANCIA HAFE 1522 Budapest, Fehérvári út 98. Tel.: 181-0550 182-0709 Telex: 22-5186 Fax: 181-0151 161-3753 HAFE 1991. április 3. Szaúd-Arábián az olajpiac szeme A Kőolaj-exportáló Országok Szervezete (OPEC) - Kuvait és Irak nélkül - napi 23,4 millió barrel olajat hozott felszínre márciusban. Ez a mennyiség gyakorlatilag megegyezik a kartell februári össztermelésével - közölte a Nicosiában kiadott Middle East Economic Survey (MEES) című szaklap. A második negyedévben a fentinél alacsonyabb termelés várható, összhangban az OPEC március 12-i genfi megállapodásával. Ennek értelmében a tagországok napi 22,3 millió barrelre csökkentik a felszínre hozott olaj mennyiségét (VILÁGGAZDASÁG, 1991. március 13., 1-2. oldal). Az Öbölválság, illetve -háború nyomán az OPEC-ben domináns szerephez, valamint megnövekedett piaci részesedéshez jutó Szaúd- Arábia napi 8,034 millió barrel olajat termelhet az elmúlt hónapokban napi 8,2-8,5 millió barrelre felfuttatott mennyiség helyett. (Összehasonlításként: a királyság a tavaly augusztus 2-i invázió előtt mintegy 5,3 millió barrel olajat termelt naponta.) A MEES azt is megemlítette, hogy Rijád nagyarányú olajeladási kampányt kezd e hónapban. Az ország külföldön (részben hajókon) tárolt, 60 millió barrelre becsült olajkészletét kívánja piacra dobni. A készletekből naponta eladandó mennyiség nem ismert, a lap értesülése szerint az Aramco cég fogja a piaci kereslet-kínálat függvényében kialakítani. A MEES szerint a mennyiség nem fogja meghaladni a napi 500 ezer barrelt. Szaúd-Arábia egyfelől termelése csökkentésére készül, másfelől a termelés újbóli megindítását tervezi egy-két hónapon belül a Kuvaittal határos semleges területen. A szóban forgó területen érdekelt japán Arabian Oil Company alkalmazottai visszatértek, de még időre van szükség ahhoz, hogy ismét használatba vehessék a szaúdi határvárosban, Khaidzsiban lévő főhadiszállásukat. Szaúdi források szerint a városban csak egy napi 30 ezer tonna kapacitású finomító sérült meg, a többi létesítményben csak minimális károk keletkeztek. Az olajtársaság napi 260 ezer barreles termelését napi 80 ezer barrelre fogta vissza a háború január 17-i kitörését megelőzően. (Reuter) A szovjet-japán megbeszélések előterében a Kuril-szigetek Tokióban növekvő várakozás előzi meg Mihail Gorbacsov szovjet elnök április 16-án kezdődő látogatását, miután az államfő korábban levélben jelezte: kész tárgyalásokat folytatni a Kuril-szigetek déli vonulatához tartozó négy sziget területi hovatartozásáról. E szándékot megerősítette Alekszandr Besszmertnih szovjet külügyminiszter is, aki a hét végén többek között erről tárgyalt japán kollégájával, Taro Nakajamával. Mint ismeretes, Japán visszaköveteli a második világháború után szovjet fenhatóság alá került szigeteket. A vita a mai napig akadályozza a két ország közötti békeszerződés megkötését, valamint a politikai-gazdasági együttműködés létrejöttét, illetve bővítését. Tokióban már azt is nagy haladásnak minősítették, hogy Moszkva évtizedek óta először feladta eddigi merev álláspontját, vagyis elismeri a probléma létét, és kész megvitatni a szigetek sorsát. A teljes képhez az is hozzátartozik, hogy az utóbbi hetekben Japán a négy szigetért cserébe nagy összegű hiteleket, segélyeket helyezett kilátásba, bár Moszkva hivatalosan helyteleníti az ilyesfajta „árukapcsolást”. A szovjet ügyekben járatos japán szakértők azonban óvnak az olyan túlzó reményektől, hogy Gorbacsov látogatása során akár a végső megegyezésig is eljuthat a szigetek ügye. Véleményük szerint a szovjet államfő első lépésben csak addig megy el, hogy megígéri a szovjet csapatok kivonását a szigetekről, és bocsánatot kér az ottani japán lakosok Szibériába való internálásáért. Amennyiben bekövetkezik a várva várt áttörés a szovjet-japán kapcsolatokban, az a kétoldalú áruforgalom megduplázódásához vezethet - vélekednek a szakértők. A két ország közötti kereskedelem a nyolcvanas években stagnált, illetve csökkent, s ennek - legalábbis részben - az az oka, hogy Tokió a szovjetek afganisztáni fegyveres beavatkozására való hivatkozással felfüggesztette a hivatalos hitelnyújtást. (Tokió jelenleg a szigetvita kielégítő megoldásához köti a hivatalos gazdaság támogatás bármely formáját.) A Szovjetunió zűrzavaros politikai és gazdasági viszonyai is szerepet játszottak abban, hogy a szovjet-japán áruforgalom értéke a két évvel ezelőtti 6,1 milliárd dollárról tavaly 5,91 milliárd dollárra mérséklődött. Gorbacsov a tervek szerint Tokióban találkozik a japán üzleti körök képviselőivel is, s minden bizonnyal felhívja a figyelmet a szibériai természeti kincsek közös kiaknázásának lehetőségeire. Az eddigi tapasztalatok azonban azt mutatják, hogy hivatalos exporthitel-garancia nélkül a japán vállalkozók egy szalmaszálat sem tesznek keresztbe a kockázatosnak minősített szovjet beruházásokért. (Reuter, AP-DJ) Románia: áremelések után jövedelemadó és minimálbér Romániában hétfőn életbe léptek a piacgazdaság első, a lakosság számára sokkoló hatású intézkedései. A már korábban beharangozott drasztikus élelmiszerár-emelést a személyi jövedelemadó bevezetése kíséri. A jövedelmek emelkedését progresszíven büntető 12 adókulcs 6 és 45 százalék között mozog. A legalacsonyabb kulcs alapján adóznak azok az állampolgárok, akiknek havi jövedelme nem haladja meg a 900 lejt, míg a legmagasabb kulcs alapján fizetnek azok, akik havi jövedelme meghaladja a 37 500 lejt. A kormány meghatározta az áprilisi és májusi minimálbért is. Eszerint a kifizetendő minimális összeg áprilisban 4675 lej, májusban pedig 5975 lej 170 munkaórára. A kormány a minimálbéreket a Reuter által konkrétan nem közölt összeggel kiegészíti, hogy valamelyest enyhítse az áremelések hatásait. A kormány emellett több mint 40 százalékkal leértékelte a lejt (VILÁGGAZDASÁG, 1991. március 30., 1. oldal). A fenti intézkedések meghozatala - mint ismert - a Nemzetközi Valutaalap (IMF) 1 milliárd dolláros hitele elnyerésének feltétele. A hitel folyósításáról az IMF április 5-én dönt. (Reuter) TERRA INGATLANFORGALMI KFT. ELADÓ: - 20 ha építési terület Budapest nyugati kapujában; - 3230 m2-es építési terület Felsőzsolcán; - 2000 m-es terület ősfákkal, parkkal, 1000 m2-es építménnyel, 2 telefonnal, Szirákon; - 4200 m-es áruház Hatvanban. KERESÜNK: - Budapest belvárosában szállodának alkalmas telket; - forgalmas főútvonal mentén benzinkútnak telket; - ipari tevékenységre 3500 m2-es telket; - Budán, Naphegy, Gellérthegy környékén lakást, 80-90 m2. Ingatlanok értékbecslését rövid határidővel vállaljuk. Érdeklődni: Bp. XII., Böszörményi u. 24. Tel.: 155-1327 Fax: 155-4763 VILÁGGAZDASÁG A MAGYAR GAZDASÁGI KAMARA NAPILAPJA Megjelenik ötször egy héten. Alapító főszerkesztő: Gyulai István Szerkeszti a szerkesztőbizottság: Boronkay Tamás, Elek János, Emőd Pál, Szabó Márta, Vince Mátyás (elnök) A kiadványszerkesztőség vezetője: Gyulai István főszerkesztő Szerkesztőség: 1034 Budapest III., Bécsi út 126-128. Postacím: 1397 Budapest, Pf. 534 Telefon: 180-4311, 168-8433, 188-8537, 188-9182 Szerkesztőségi ügyelet: 168-9641 Telex: 22-7958, telefax: 188-9504 Kiadja a VILÁGGAZDASÁG Szerkesztősége Kft. Felelős kiadó: Oláh László igazgató Műszaki vezető: Varga Borbála A hirdetések felvétele: 1034 Budapest III., Bécsi út 126-128. Telefon: 168-6859, 180-4311/398, mellék Telex: 22-7958, telefax: 188-9504 Képviselő: Csefkó Zoltán, Varjas Ildikó Terjeszti a Magyar Posta Előfizethető bármely hírlapkézbesítő postahivatalnál, a hírlapkézbesítőknél, a Posta hírlapüzleteiben, a Hírlap-előfizetési és Lapellátási Irodánál (HELIR). Budapest XIII., Lehel utca 10/A, 1900, közvetlenül vagy postautalványon, valamint átutalással a Postabank Rt. 219-98636 számon vezetett 02102799 HELIR alszámlára. Előfizetési díj egy évre 5400 Ft. ISSN 0042-6148 A grafikai tördelés Aldus PageMaker elektronikus tördelőprogrammal készül. Nyomás: Szikra Lapnyomda, Budapest Felelős vezető: dr. Csöndes Zoltán A VILÁGGAZDASÁG bármely részének másolásával és a lap terjesztésével kapcsolatos minden jog fenntartva. A lapból értesüléseket átvenni csak a VILÁGGAZDASÁGra való hivatkozással lehet. Szót késztette: Emőd Pál