Világgazdaság, 1993. július (25. évfolyam, 124/6131-146/6153. szám)
1993-07-01 / 124. (6131.) szám
25 VILÁGGAZDASÁG NEMZETKÖZI GAZDASÁG NEMZETKÖZI HÍREK Ellentmondó jelentések a balti gázstopról Immár egyik balti köztársaság sem kap orosz földgázt, sőt, a többi egykori szovjet köztársaság is hasonló szankcióra számíthat, ha nem egyenlíti ki energiaszámláit — erről tájékoztatta hivatalosan a sajtót a Gazprom nevű orosz gázipari monopólium. Észtország, Lettország és Litvánia összesen 60 milliárd rubellel (57 millió dollár) tartozik az orosz földgázszállításokért. Ennek ellentmond az Észt Gáztársaság igazgatójának bejelentése. Aarne Saart közölte, hogy Oroszország felújította a szállításokat, miután a balti állam felajánlotta, hogy augusztus 1-jéig kifizeti tartozásait. A szállítások újraindításáról szóló híreket Moszkvában nem erősítették meg. (MTI) Bulgária nem törleszti a kamatterheket A bolgár kormány bejelentette, hogy addig nem fizeti ki a külföldi hitelek esedékes kamaterheit, amíg a hitelezők nem veszik figyelembe a Jugoszlávia elleni embargó miatt elszenvedett bolgár veszteségeket. A szófiai kormány állítása szerint az ország már 1,8 milliárd dollárt vesztett a szankciók bevezetése óta. Bulgária 1990-ben egyszer már felfüggesztette a hiteltörlesztést, s csak 1992-ben újította fel a fizetéseket. (APDJ) Romániában privatizáltak 51 céget Június közepéig az állami tulajdon privatizálásával megbízott román alap több mint egymillió részvényt adott el közel hétmilliárd lej (9,5 millió dollár) értékben, s ezzel magánkézbe adott 51 kisebb vállalatot. Bukaresti sajtójelentések szerint a főként építőipari cégeket az alkalmazottak vásárolták meg. A román vagyonügynökséget mintegy hatezer állami vállalat privatizálásával bízták meg. (Reuter) Olasz hitel Ukrajnának Olaszország 150 milliárd lírás (97 millió dolláros) kölcsönt ad Ukrajnának — jelentette be a kijevi olasz nagykövet. Az első olasz hitelt az egykori szovjet köztársaság gyártási technológiák megvásárlására fordíthatja. A követ azt is hozzátette, hogy Róma újabb kölcsönöket is hajlandó adni, ha az ukrán vezetés határozott lépéseket tesz a gazdaság stabilizálására. (Reuter) Csehország ázsiai befektetőkre vár Prága azt szeretné, hogy ha az ázsiai üzletemberek is megjelennének befektetőként Csehországban — jelentette ki a Szingapúrban tárgyaló Jozef Zieleniec cseh külügyminiszter. A politikus elmondta, hogy a külföldi befektetők többsége Németországból, illetve más európai államokból érkezett, s szinte senki sem képviseli az ázsiai országokat. (AP—DJ) Az EK az atomerőművek biztonságáért Sir Leon Brittan, az Európai Közösség (EK) brüsszeli bizottságának külkereskedelmi biztosa szerint Japánnak és az Egyesült Államoknak több pénzt kellene áldoznia a szovjet típusú atomerőművek biztonságosabbá tételéhez. Brittan emlékeztetett arra, hogy az EK magára vállalta a legszükségesebb javításokhoz szükséges 700 millió dollár 80 százalékának előteremtését, majd hozzátette, hogy a maradék húsz százalékot más államoknak kellene biztosítaniuk. (AP—DJ) Írország vétóval fenyegetőzik Albert Reynolds ír miniszterelnök megígérte, hogy Írország bármi áron, akár vétóval is megakadályozza, hogy az Európai Közösség csökkentse az országnak adott segélyek összegét. Reynolds azután nyilatkozott, hogy az ír lapok szerint Brüsszel csökkenteni akarja a fejletlenebb EK-tagországok segélyezésére szolgáló strukturális alap íroszágra eső hányadát. (Reuter) Műholdas kapcsolat a lengyel bankok között Az amerikai GTE Spacenet bejelentette, hogy a lengyel bankok is igénybe vehetik majd műholdas távközlési szolgáltatásait. A Lengyel Sajtóügynökség földi vevőállomásának felhasználásával létrehozandó hálózat tesztelését még ebben a évben megkezdik. A bankokat egy lengyel távközlési vállalat kapcsolja majd össze a GTE világhálózatával. (AP—DJ) Dél-koreai pénzügyi liberalizálás Dél-Korea az újabb ötéves terv részeként nyilvánosságra hozta a pénzügyi rendszer liberalizálására vonatkozó tervet. Eszerint 1997-re szűnne meg véglegesen a kormánynak a bankok feletti gyámkodása, addigra liberalizálnák a valutapiacot, a tőkepiacot, megszüntetnék a korlátozásokat. A nemzeti valuta, a von 1997-ig valószínűleg még nem válik konvertibilissé. (MTI) Szigorodó EK környezetvédelmi szabályok Az Európai Közösség (EK) környezetvédelmi miniszterei megszigorították a veszélyes hulladékok elégetésének szabályait, és elfogadták a levegőszennyezés csökkentését célzó programtervezetet. Az EK-illetékesek a jövőben az összes szemétégetőművet ellenőrzik majd, és csak olyan személyeknek adnak engedélyt a veszélyes hulladékok megsemmisítésére, akik szavatolják, hogy az ártalmas anyagokat tökéletesen elégetik. (Reuter) EIB-hitel Algériának Az Európai Befektetési Bank (EIB) két, összesen 300 millió dolláros hitelt nyújtott Algériának. A kölcsönből az északafrikai ország gázvezetéket fektet le Algéria és Spanyolország között, s egy gátat épít az ország nyugati részén. A gázvezeték 1995-ben készül el, s eleinte évente 10 milliárd köbméter, később pedig 20 milliárd köbméter gáz szállítását teszi lehetővé. (Reuter) EK-bővítés Málta és Ciprus tag lehet a feltételekkel Az Európai Közösség (EK) brüsszeli bizottsága tegnap bejelentette, hogy Ciprus és Málta a jövőben taggá válhat a szervezetben. A bizottság tagjai ugyanakkor azt is közölték, hogy a két ország csak bizonyos feltételek tejesítése esetén válhat tejes jogú taggá, amelyek komoly akadályt jelenthetnek számukra. Ciprus esetében Brüsszel a teljes jogú tagságról folytatott tágyalások megkezdéséhez feltételül szabta, hogy a sziget megosztottságát okozó etnikai vitát meg kell oldani. Amennyiben ez 1995-ig nem történik meg, úgy az EK kormányainak újra meg kell vizsgálnia a szigetország tagsági kérelmét — közölte Hans van den Broek, a bizottság külügyi illetékese. Máltának ugyanakkor gyökeres gazdasági reformokat kell végrehajtania, hogy alkalmassá váljon az EK-tagságra. A máltai gazdaság, költségvetési szerkezet és pénzügyek átalakítását azért tartja szükségesnek a brüsszeli biztotság, mert a sziget gazdasága EK- vélemények szerint azonnal csődbe jutna, ha egyik napról a másikra kellene megállnia a helyét az egységes piac körülményei között. A bizottság feltételekhez kötött döntésével gyakorlatilag szertefoszlatta Máltának és Ciprusnak azt a reményét, hogy csatlakozhasson azokhoz a tárgyalásokhoz, amelyet Brüsszel Ausztriával, Finnországgal, Svédországgal és Norvégiával folytat a Közösségbe való belépésről. (AP—DJ, Reuter) General Motors Nem lesz lengyel Opel Astra? (Folytatás az I. oldalról) Azóta újabb hivatalos közlemény nem látott napvilágot a tárgyalásokról, de elképzelhető, hogy a bizonytalan lengyel belpolitikai helyzet késlelteti a megállapodást. A GM 1991 végén írt alá szándéknyilatkozatot vegyes vállalat létrehozásáról az FSO-val. Lengyelország 1993-ra összesen 30 ezer darab autóból álló vámmentesen bevihető kvótát állapított meg azon külföldi autógyárak számára, amelyek beruháztak az országban. A Világgazdaság azon kérdésére, hogy vajon ez az intézkedés összefüggésbe hozható-e a GM lengyelországi tárgyalásainak elhúzódásával, Matthias Spiegelfeld csak annyit erősített meg, hogy a GM — mivel eddig nem ruházott be az országban — nem részesült a vámmentes importkontingensből. A GM Hungary számára fontos potenciális piacot jelent Lengyelország, a magyarországi leányvállalat azonban közvetlenül nem exportál, külföldi értékesítéseit a GM európai szinten hangolja össze — mondta Dános András, a magyar cég szóvivője. A GM Hungary tavalyi termelésének 40 százalékát exportálta Németországba, Olaszországba és Törökországba. Idén hozzájuk csatlakozik a cseh és a szlovák piac valamint — egyelőre kis tételben — Oroszország, K. P. Leváltják a kínai jegybank elnökét Peking a botrányok ellenére folytatja a reformokat Kínában az utóbbi hetekben felgyorsultak az események: a gazdaság túlfűtöttsége miatt az infláció ismét meglódult, s a központi irányítás gyengülésével kirobbantak az első “kapitalista jellegű” pénzügyi botrányok. Peking a bankelnök leváltásával és a reformok folytatásával igyekszik megnyugtatni az elégedetlenkedőket, elsősorban a parasztságot. A kínai kormány a növekvő infláció ellenére is tovább folytatja az árak felszabadítását — jelentette be Vang Si-juan, a gazdaság átalakításáért felelős állami bizottság főtitkára. A legtöbb áruból elegendő mennyiség áll a rendelkezésünkre, s ez elejét veheti a pánikszerű felvásárlási láznak — hangsúlyozta a politikus, majd hozzátette: a kínaiak már hozzászoktak az árváltozásokhoz. Az áremelések elsősorban a falvakban okoznak elégedetlenséget, ahol a parasztok csak az infláció üteménél lassabban növelhetik bevételeiket. Pekingi jelentések szerint az utóbbi hetekben kipattanó botrányok is akadályozzák a kínai reformok végrehajtását, mivel sokan úgy vélik, hogy a több milliárd dolláros kárt okozó csalások szaporodása azt bizonyítja, hogy a központi hatalom leépülésével a törvényszegők jóval kedvezőbb helyzetbe kerültek. A legnagyobb visszhangot egy kínai bank bejelentése okozta: a Mezőgazdasági Bank közölte, nem fogad el 201 hamisnak bizonyult hitellevelet. Egy héttel később kiderült, hogy egy csalókból álló bűnszövetkezet 175 millió dollárnak megfelelő jüan összeget csalt ki több tízezer befektetőtől. (Folytatás a 7. oldalon) Ausztria, Franciaország, Németország Megszorítások a népjóléti kiadások körében A recesszió nyomán csökkenő költségvetési bevételek és a növekvő támogatási igények számos országban veszélybe sodorták a szociális elosztási rendszerek működőképességét. A legutóbbi néhány nap alatt három európai kormány is arra kényszerült, hogy drasztikus megszorításokhoz folyamodjon a makrogazdasági feszültségek további kiéleződésének megakadályozására. Ausztriában ez idő tájt a foglalkoztatási szabályok körében hoznak szigorító intézkedéseket, amelyekkel egyrészt mérsékelni lehet a biztosítási alapok kiadásait, másrészt mentesíthetők a munkáltatók terhei. Az ősszel bevezetendő új rendelkezések szerint lényegesen csökkenne az az idő, amit a munkavállaló jog szerint új munkahelyének keresésére fordíthat, akár ő, akár a mukáltató kezdeményezte a munkaviszony megszűnését. A munkanélküli segély folyósításánál alapfeltételnek tekintik, hogy a rászoruló igazolja a munkavállalásra való készségét. Ennek formájaként kikötik, hogy átképzésen vegyen részt, ha pedig ezt elmulasztja, akkor az első figyelmeztetés után négy hétig, a második után nyolc hétig megvonják a munkanélküliségi segélyt. További ellenőrzésként megkövetelik, hogy a rászoruló hetente egyszer jelentkezzen a munkaközvetítőnél, és igazolja, milyen kezdeményezéseket tett az elhelyezkedése végett. (Folytatás a 7. oldalon) Kész a török kormányprogram Ciller gyors privatizációt akar Törökország újonnan kinevezett kormánya úgy kívánja mérsékelni a költségvetés hiányát, hogy lökést ad a privatizációnak, és bezárja a veszteséges állami vállalatokat. Ez áll abban a programban, amelyet a kabinet bizalmi szavazásra bocsájtott tegnap a parlament elé. Tansu Ciller, az ország napokban kinevezett első női kormányfője programjában kiemelt szerepet szán annak a tervnek, hogy magánkézbe adják az állami posta és telefonvállalat (PTT) távközlési részlegét. Ez a legmonumentálisabb projekt az 1986-ban elkezdett privatizációs folyamatban. Ankara több mint 2 milliárd dolláros bevételre számít az értékesítésből. Pénzügyminisztériumi tisztviselők közölték: a Morgan Grenfell befektetési bank már elkészített egy tanulmányt a telekommunikációs részvények külföldi piacokra való bevezetéséről. A jobbközép Igaz Út Párt elnökeként kinevezett Ciller elmondása alapján a privatizációban látja a költségvetési hiány lefaragásának fő eszközét. Kiemelkedő szerepet szán a veszteséges vállalatok bezásálásának is, amelyek idén várhatóan 76 ezer milliárd lírás (7 mrd dollár) terhet rónak a költségvetésre. Szakértők szerint az 54 ezer milliárd lírára tervezett idei költségvetési deficit ennek a dupláját is elérheti, s ez a 65 százalék körüli infláció legfőbb motorja. (Reuter) 1993. július 1. Érezhető növekedést várnak Lengyelországban Jerzy Osiatynski lengyel pénzügyminiszter szerint a bruttó hazai termék (GDP) valószínűleg 3-4 százalék közötti ütemben növekszik az idén. A politikus arra alapozta előrejelzését, hogy az ipari termelés immár 12 hónapja folyamatosan növekszik. A miniszter ezen túlmenően biztatónak találta, hogy az utóbbi időben a munkanélküliség növekedése is lelassult, legutóbb pedig árnyalatnyival 14,2 százalékra csökkent. Lengyelország az összes makrogazdasági paraméter tekintetében tartani tudja magát a Nemzetközi Valutaalap elvárásaihoz. A pénzintézet delegációja egyébként a jövő héten érkezik Lengyelországba, hogy felmérje a gazdaság állapotát. Osiatynski szerint a szeptemberi választások után nem állhat elő olyan helyzet, amelyben visszájára forulnának az utóbbi években végrehajtott reformok. A politikus arra sem számít, hogy a követett gazdaságpolitikában lényeges változások lennének. (Reuter) © A VILÁGGAZDASÁG ÜZLETI NAPILAP Megjelenik ötször egy héten Főszerkesztő: Dunai Péter Felelős szerkesztő: Boronkay Tamás Főszerkesztő-helyettesek: Bognár Nándor, Lakatos Mária Olvasószerkesztők: Krekó László, Sz. Molnár János, Szabó László Zsolt Főmunkatársak: Bán Zsuzsa, Bányai Gyula Magyar gazdasági rovat. Tel.: 202-4962 Rovatvezető: Czauner Péter Pénzügyek: Csabai Károly (Tel.: 202-4971) Vidék: Lázár Ildikó Munkatársak Fehér István, Golubeff Lóránt, Kiss Tamás, Horváth György, Magos Katalin, Pekár Erzsébet, Szirmai S. Péter, Tatai Miklós Nemzetközi gazdasági rovat Rovatvezető: Boronkay Tamás Árupiacok Sági Gyöngyi (Tel: 202-4971) Munkatársak: Amar Rezső (alapító tag), Fabók Margit, Facsinay Kinga, Gaál Csaba, Gárdonyi Imre, Horváth Lilla, Kovács Péter, Kozma Géza, Mádl József, Nemes Bettina, Róna Judit Tudósítók: dr. Elek Lenke (Moszkva), Komáromi Ákos (Ljubljana), Tóth Mihály (Pozsony), Ballai József (Kecskemét), Dombi Margit (Debrecen), Fekete Klára (Szeged), Fisch Judit (Székesfehérvár), Inkovics Andrea (Zalaegerszeg), Mentusz Károly (Eger), Lendvai Emil (Szombathely), Rákóczi Gabriella (Békéscsaba), M. Vadas Zsuzsa (Miskolc) Menedzser Kalauz Kvassinger Klára (szerkesztő) Művészeti szerkesztő: Horváth László Tördelőszerkesztők: Gazdag István, Krepfer István, Tóth Brigitta Technikai munkatársak: Barcsai Ildikó, Bíró Krisztina Ildikó, Kaltenecker Ferenc, Kovács Andrea, Kutrik Zita, Major István, Posta Ágnes, Sárkány Györgyné, P. Scheller Valéria. Weisz Györgyi Szerkesztőség és Kiadó, Budapest I., Naphegy tér 8. Postacím: 1536 Bp., Pf. 331. Telefon: 175-6722 (MTI) Telefax: 175-4191 Kiadó: ZÖLD ÚJSÁG Rt. Elnök-vezérigazgató: Forró Tamás Hirdetések felvétele: Budapest Naphegy tér 8. Tel /fax: 202-4199, tel 175-6722/1145 Képviselők: Csefkó György, Csefkó Zoltán, Kolozs Krisztina Előfizethető bármely hírlapkézbesítő postahivatalnál, a hírlapkézbesítőknél, a Posta hírlapüzleteiben, a Hírlap-előfizetési és Lapellátási Irodánál (HELIR, Budapest XIII., Lehel utca 10/A.1900), közvetlenül vagy postautalványon, valamint átutalással a Postabank Rt. 219-98636 számon vezetett 02102799 HELIR alszámlára. Előfizetési díj egy évre 6840, fél évre 3420 Ft Terjeszti a Magyar Posta. ISSN 0042 6148 Nyomás: Szikra Lapnyomda Rt., Budapest F.v.: dr. Csöndes Zoltán elnök-vezérigazgató A VILÁGGAZDASÁG bármely részének másolásával és a lap terjesztésével kapcsolatos minden jog fenntartva. Értesüléseket átvenni csak a VILÁGGAZDASÁGra hivatkozva lehet.