Világgazdaság, 1996. december (28. évfolyam, 233/6993-250/7010. szám)
1996-12-02 / 233. (6993.) szám
Horvát vasutassztrájk Négy nap óta a normális vasúti forgalomnak alig több mint 20 százaléka működik Horvátországban a vasúti dolgozók munkabeszüntetése miatt. A sztrájkolók azt követően sem vették fel a munkát, hogy Franjo Tudjman államfő vezetésével ülést tartott a horvát Védelmi és Nemzetbiztonsági Tanács, s megalapozatlannak minősítette a sztrájkolók követeléseit, a fizetésemelést és új kollektív szerződés megkötését. Az akció naponta 1,6 millió kunába (300 ezer dollárba) kerül a HZ vasúttársaságnak. (MTI, Reuter) Japán elektronikai cégek a hamisítók ellen Háborút hirdetett Japán három legnagyobb számítógépes játékokat gyártó cége a külföldi hamisítók ellen. A Sega, a Koei és a Sony szórakoztatóipari részlege laza szövetséget kötöttek, hogy eséllyel vehessék föl a küzdelmet a szoftverhamisítók ellen, akik kiépítették a délkelet-ázsiai országoktól a latinamerikai országokig terjedő szindikátusukat. Várható, hogy a Nintendo is csatlakozni fog a szövetséghez, összefogás hiányában ugyanis csődbe jutnak a gyártók — közölte a Sega képviselője. (MTI) Kijev aggódik a termeléscsökkenés miatt Az ukrán kormány legutóbbi ülésén aggodalmát fejezte ki amiatt, hogy 1996 első ieenc hónapjában folytatódott a termelés visszaesése, és növekedett a költségvetés hiánya. Vaszil Hurejev gazdasági miniszter elmondta: az idei első háromnegyed évben a termelés átlagosan 4,3 százalékkal csökkent, igaz, a múlt év azonos időszakában még 17,7 százalékos volt a visszaesés. Eközben az államkassza 5 milliárd hrivnás hiánnyal (mintegy 2,8 milliárd dollár) küzd, noha a deficitet csak 2,53 milliárdra tervezték. (MTI) * Magyarországért versengenek a bankok (Folytatás az 1. oldalról) A hét szervező bank — az ABN Amro, a Bankgesellschaft Berlin, a Central European Investment Bank, a Chase Investment Bank, a Deutsche Bank Luxembourg, a Nat- West Markets, valamint a Sakura Bank — továbbra is részt vesz a szindikátusban, és jelezte, hogy hitelrészesedésének növelésére is hajlandó. A többi, közel 40 pénzintézetnek a napokban kell majd döntést hoznia arról, hogy elfogadja-e az új feltételeket, s hajlandó-e részesedésének növelésére. Mint a Deutsche Bank Luxembourg illetékese elmondta, a megállapodás értelmében a részesedésük növelésére hajlandó pénzintézetek részesedésük után 7,5 bázispont (0,075 százalék) egyszeri díjat kapnak, akik pedig eddigi kötelezettségvállalásukat tartják fenn, azok 4,5 bázispontra jogosultak. A hitel futamideje változatlanul 5 év maradt. A luxemburgi bankár hangsúlyozta: a megállapodás azért is jelentős, mert az MNB jelezte, hogy a következő néhány évben nem kíván újabb banki eurokölcsönt fölvenni. A hitelt eredetileg csak 250 millió dollárosra tervezte a jegybank, de a nagy érdeklődésre való tekintettel 350 millió dollárosra bővítették. A Financial Times szerint az átárazás kezdeményezéséről azután született döntés, hogy a Matáv néhány héttel ezelőtti szindikált bankhitelfelvétele nem várt sikerrel zárult. Mint ismert, a Matáv hitelének kamatfelára csak 30 bázisponttal haladta meg a LIBOR-t, és az eredeti 200 millióról 250 millió dollárra növelték az összegét. Néhány bankár azonban azt állítja, hogy a három hónap alatti 30 bázispontos felárcsökkenést nem indokolhatja sem Magyarország OECD-tagsága, sem az, hogy jobb besorolásokat kapunk a nemzetközi hitelminősítő intézetektől. A keleteurópai hitelekért egyre nagyobb verseny bontakozik ki azon másodvonalbeli pénzintézetek között, melyek nem számíthatnak jelentős nyugateurópai üzletekre, s ez lenyomja a kamatokat — állítja egy, a brit lap által idézett szakértő. J ÖNNEK CSAK EGY TELEFONHÍVÁS Az NTN a világ egyik legnagyobb csapágygyára, hazai forgalmazó a CONFIDENZA CSAPÁGYSZOLGÁLAT! Forgalmazunk továbbá NACHI, ZVL, ZKL, FLT, IKO, KBC, LYC, SBC, ZXZ, FAG, SKF csapágyakat. Gyártási és karbantartási feladataihoz, 30 000 fajta gördülőcsapágyból választhat. Telefon: 173-1990,173-2414,173-1136,173-2073, 270-3705, 270-3706, 270-3707, 270-3708, 173-2161. Fax: 173-1990,173-2414,173-2073, 270-3709,173-2161 1133 Budapest, XIII., Dráva u. 7. 1133 Budapest, XIII. Révész u. 9. GYORSASÁG, MEGBÍZHATÓSÁG, VÁLASZTÉK! Felhasználók részére készletet bizományba kihelyezünk. Interneten a VILÁGGAZDASÁG Hálózati címünk: WWW.VILAGGAZDASAG.HU Főszerkesztő: Kocsi Ilona Felelős szerkesztő: Boronkay Tamás Főszerkesztő-helyettes: K. Nyírő József Művészeti szerkesztő: Horváth László Béla Kiadó: ZÖLD ÚJSÁG Rt. Elnök-vezérigazgató: Forró Tamás Lapigazgató: Blasits György Belföld: Kamasz Melinda (rovatvezető), Bisztricsány Julianna, Vajda Zsuzsa, Welsz Györgyi (rovatszerkesztők), Bányai Gyula, Binder István, Fehér István, Hazafi László, Kubik Pál, Kulcsár Anna, Lázár Ildikó, Lovas Judit, Magos Katalin, Nagy Ildikó, Papp Emília, Szily László, Tóth Judit, Vadász Zsuzsa ♦ Fórum: Vajda Zsuzsa (rovatvezető) ♦ Külföld: Gaál Csaba (rovatvezető), Kozma Géza, Mádl József, Oszlay Péter, Urkud György ♦ Társadalom: Kovács András István (rovatvezető), Kis Zoltán (rovatszerkesztő), Bak Mihály, Illsz L. László, Kovách Attila, Mucsányi Marianna, Tüske Erika, Vigh Gábor ♦ Tőzsde: Golubeff Lóránt (rovatvezető), Nyomárkay Kázmér (rovatszerkesztő), Alkonyi László, Kecskeméti Judit, Kishonti László ♦ Vállalkozás, Árupiac: Sági Gyöngyi (rovatvezető), B. Horváth Lilla (rovatszerkesztő), Demeter Kálmán, Gárdonyi Imre, Hargitai Éva, Kvassinger Klára ♦ Tudósítók: Ballai József (Kecskemét), Dombi Margit (Debrecen), Inkovics Andrea (Zalaegerszeg), Lehöcz Rudolf (Győr), Rákóczi Gabriella (Békéscsaba), Tibók Tünde (Fonyód), M. Vadas Zsuzsa (Miskolc) ♦ Tördelőszerkesztők: Farkas Gabriella, Gazdag István, Tóth Brigitta ♦ Kéziratszerkesztők: Sas László (vezető), Róna Judit, Takács Zsolt, Tatai Miklós ♦ Számítástechnika: EFGÉ Kft. ♦ Szerkesztőség és Kiadó: Budapest I. Naphegy tér 8. Postacím: 1537 Bp., Pf. 331 .Telefon: 175-6722 (MTI) Telefax: 175-4191 ♦ Hirdetések felvétele: Budapest I ., Naphegy tér 8. Tel./fax: 202-4199, tel.: 175-6722/1145. ♦ A VILÁGGAZDASÁG bármely részének másolásával, terjesztésével, az adatok elektronikus tárolásával és feldogozásával kapcsolatos minden jog fenntartva. Értesüléseket átvenni csak a VILÁGGAZDASÁGra hivatkozva lehet. Előfizetésben terjeszti a Magyar Posta Rt. ♦ Előfizethető a hírlapkézbesítőknél és a Hírlap-előfizetési Irodában (Budapest XIII., Lehel utca 10/A, levélcím: HELIA, 1900 Budapest), ezen kívül Budapesten a Magyar Posta Rt. Hírlapüzletági Igazgatósága kerületi ügyfélszolgálati irodáin, vidéken a postahivatalokban. ♦ Előfizetési díj egy évre 29 400, fél évre 14 700, negyedévre 7350 Ft. ♦ Terjeszti a Hírker Rt., NH Rt. és a regionális rt.-k. ♦ ISSN 0042-61484 Nyomás:Szikra Lapnyomda Rt., Budapest. F.v.: Lendvai Lászlóná megbízott vezérigazgató. KÜLFÖLD Dublinban üléseznek az EU pénzügyminiszterei • Készül a stabilitási paktum Az Európai Unió stabilitási paktumáról tartanak ma tanácskozást Dublinban az Európai Unió pénzügyminiszterei. Még mindig nem tudtak dönteni a költségvetési kritériumokat megszegő országok “büntetéséről”, továbbá arról, mely körülmények között lehet mégis eltérni a sarokszámoktól. HummunE Az Európai Unió december 13—14-én sorra kerülő dublini csúcsértekezletét készítik elő az EU pénzügyminiszterei a stabilitási paktum kimunkálásával. Mint ismeretes, a német javaslatra készülő paktum biztosítaná a pénzügyi fegyelmet a közös valutát bevezető tagországokban — emlékeztet a Reuter. Szakértők szerint még van rá remény, hogy a dublini csúcsértekezletig meg tudnak állapodni a főbb vitapontokban, tehát azt is el tudják dönteni, milyen büntetéssel sújtsák a fegyelmezetlen tagországokat, továbbá abban is képesek lesznek megállapodni, milyen indokok esetén lehet mégis eltérni a közös kritériumoktól. Eközben magáról a monetáris unió előnyeiről folyó vitát élesztette fel Valéry Giscard d’Estaing volt francia köztársasági elnök, amikor a múlt héten felvetette: Franciaországnak a jelenleginél sokkal alacsonyabb árfolyamon kellene rögzítenie a frank árfolyamát az euróhoz képest. Kijelentése arra a felhívásra indította a gaulle-ista párt mintegy negyven tagját, hogy komoly vitát kezdeményezzenek a frank leértékeléséről. A francia “erős frank” — ami a tíz éve változatlan márka/ frank árfolyam fenntartását jelenti — politikájának bírálói úgy vélik, a dollár erősen túlértékelt a márkához és a többi európai valutához képest —írja a Reuter. Ez lassítja a francia gazdaság növekedését, fokozza a munkanélküliséget, mert versenyelőnyt ad az amerikaiaknak. A francia valutapolitika alakítóinak az ad okot a fejtörésre, hogy a dollár viszonylagos értékét a frankhoz képest csak úgy mérsékelhetik, hogy a 80- as évekhez hasonló önálló leértékelő politikát folytatnak, ami destabilizálná a frankot a német márkával szemben is, ez pedig félresiklatná az európai közös valutára irányuló törekvéseket. A frank árfolyamát már most megingatta Jean-Pierre Gerard-nak, a Banque de France monetáris politikáját irányító kilenctagú tanács tagjának kijelentése, amely szerint a jelenlegi 5,2060 frankos dollárárfolyam helyett 6,00 frankos dollárra és 1,5330 frankos márka helyett 1,87 frankos márkára volna szükség. Franciaországnak a Bundesbanktól függetlenül lazítani kellene monetáris politikáján, továbbá Olaszországot már a kezdetben fel kellene venni a monetáris unióba, amit Németország ellenez. Az európai közös valuta feltételeinek lazításáról vagy a leértékelésről való kijelentések ártanak a közös valuta ügyének, jelentette ki Helmut Kohl kancellár — aki szombaton találkozott Jacques Chirac francia elnökkel és harmadikon Párizsban, 9-én Nürnbergben ismét találkoznak — a Le Nouvel Observateurnek. Bírálta Gerard nyilatkozatát Waigel német pénzügyminiszter is a Bundestag költségvetési bizottságában. Gerard ugyanis a stabilitási paktummal indokolta a márkával szembeni frankleértékelés szükségességét. A miniszter szerint azonban a paktum garantálja az euro értékállandóságát. Szilárd árfolyampolitika szükséges a növekedés és a munkahelyteremtés érdekében. Ciorbea hivatalosan is miniszterelnök-jelölt Gyorsulhatnak a román reformok A hét végén gőzerővel folytatódtak a kormányalakítási tárgyalások Romániában, miután Emil Constantinescu letette az elnöki esküt, Victor Ciorbeát pedig hivatalosan is miniszterelnöknek jelölték. Az RMDSZ egyúttal véglegesen a kormányban való részvétel mellett döntött. Elemzők szerint mélyreható változások nélkül nincs esély a gazdaság fellendítésére. Nagy vonalaiban már készen áll Ciorbea kormánylistája. A kabinetben — mint ismeretes — a nemzetiségi ügyeket felügyelő tárca nélküli miniszteri poszt mellett a turisztikai minisztérium élére is magyar politikus kerülne. Az új államfő, Emil Constantinescu pénteki beiktatásakor az MTI szerint kijelentette, hogy Románia végleg belépett a demokratikus országok sorába. A The Wall Street Journal szerint az új román vezetésre óriási feladatok várnak. Az állam ma is őrzi domináns szerepét a gazdaságban, széles körben elterjedt a korrupció, a döntésekben a cimboraság a döntő elem. Iliescu elnök által folytatott lassú ütemű átalakítás miatt Románia messze lemaradt szomszédaitól a modernizálásban. Az úthálózat, a távközlés, az egészségügyi és oktatási rendszer siralmas állapotban van, a gazdaságtalan állami nagyvállalatokat csak hatalmas szubvenciókkal tudják életben tartani, ami rendkívüli mértékben megterheli a költségvetést. A hajdan reménykeltőnek látszó mezőgazdaság mondernizálását pénzhiány akadályozza. Az új elnök számára súlyos tehertétel lehet, hogy a választási kampány során a megszorítások mellett néhány populista intézkedést is kilójába helyezett. A nehézségek leküzdésére Constantinescu mindenekelőtt egy rövid távú gazdaságfejlesztési programot szeretne végrehajtani. Ennek legfőbb elemeként stabilizálják az energiaellátást, a túlérékelt valutát és a Nemzetközi Valutaalappal megromlott viszonyt. A nemzetközi pénzintézet még 1995- ben felfüggesztette az esedékes hitelrészletek folyósítását, mert az akkori bukaresti vezetés nem teljesítette a közösen meghatározott szerkezetátalakítási célkitűzéseket. Constantinescu intézkedési terve az első 200 napra: — visszaadni a földet jogos tulajdonosainak; — rendelet a földadó 2000-ig való eltörlésére; — a piramisjátékok betiltása; — a nyugdíjak felülvizsgálata; — építési hitelek fiataloknak; — kétéves gyermekgondozási segély; — keményebb büntetési tételek az erőszak ellen; — modernizációs program az infrastruktúrára, a képzésre, a kultúrára. Csernobili csere: egyes helyett kettes Szombaton — hivatalos megfogalmazás szerint — “további intézkedésig” leállították a csernobili atomerőmű egyes számú blokkját. Leonyid Kucsma ukrán elnök korábban azt nyilatkozta, hogy az erőműnek ezt az egységét soha többé nem indítják újra. Ennek ellenére a hivatalos dokumentumok javításikarbantartási szünetről tesznek említést. Mint emlékezetes, Ukrajna legkésőbb 2000-re vállalta, hogy több mint 3 milliárd dolláros nyugati támogatás fejében teljesen beszünteti az energiatermelést Csernobilban. A hét végi bezárás után jelenleg csupán a hármas blokk működik a reaktorban. A súlyos energiagondok miatt azonban a kijevi kormányzat ezzel egyidőben elrendelte, hogy 1997 negyedik negyedévében a korábban leállított kettes blokk újra kezdje meg működését. (Reuter, MTI) Ki bénítja meg legközelebb Franciaországot? Szabaddá vált utak a blokád után Szombaton Franciaországban az élet visszatért a normális kerékvágásba, miután a kamionsofőrök megszüntették a közutak blokádját. A teherautó-vezetők egész Nyugat-Európa gazdaságában fennakadásokat okozó akciójának sikere után elemzők már azt mérlegelik, melyik érdekcsoport szervezi majd meg a következő blokádot. A tizenkét napig tartó megmozdulás nyomán tovább romlott Juppé miniszterelnök helyzete. Az IPSOS közvéleménykutató cég szerint már csak a lakosság 22 százaléka tartja elfogadhatónak teljesítményét, ami 4 ponttal rosszabb, mint az előző felmérés idején. 74 százalékra növekedett viszont azoknak az aránya, akik elégedetlenek Juppé szereplésével. Az országos közlekedési káosz nem érintette a köztársasági elnök megítélését. Jacques Chirac elégedettségi indexe továbbra is 32 százalékon áll. A franciák többsége a felmérések szerint támogatta a “kizsákmányolt” sofőrök akcióját. A miniszterelnök számára különösen nagy tehertételt jelentett, hogy a kamionosok megmozdulása során mind a munkáltatók, mind a munkavállalók a kabinetet akarták arra szorítani, hogy “aláírjon néhány csekket” — hangoztatta a Reuter. Ennek elmaradása láttán mindkét fél igyekezett a kormány felelősségét is felvetni az áldatlan állapotok miatt. A legnagyobb engedményt az államnak kellett megtennie, csökkentette az ágazatban működő cégek közterheit, hogy azok finanszírozni tudják a nyugdíjkorhatár öt évvel, 55 évre való leszállítását. A munkaadók is beadták azonban a derekukat: minden teherautóvezető egyszeri, 3000 frankos juttatást kap, és különféle pótlékokat is bevezetnek a készenlétben töltött időre és a kötelező pihenőidőszakra is. Vezető politikai kommentátorok szerint a kormány áttért az ügyek napról napra való vitelére, és a távlati, átgondolt politizálásnak nyoma sincs. A hatalom csúcsain jelentkező kommunikációs vákuum kitöltése végett az egyik rangos újságíró felszólította Chirac elnököt, hogy még karácsony előtt mondjon tévébeszédet, amelyben igazolja: az ország nincs vezetés nélkül. Miután a most véget ért blokád már a harmadik hasonló akció volt az elmúlt években, elemzők máris azt találgatják: ki bénítja meg legközelebb Franciaországot? Erre a hétre az olajfinomítók alkalmazottai helyeztek kilátásba sztrájkot, követeléseik közé ők is bevették az 55 évesen nyugdíjba vonulás lehetőségét. Sokan vélik úgy, hogy az egységes valuta érdekében szükséges költségvetési megszorítások további társadalmi nyugtalanságot okoznak még Franciaországban.