Világgazdaság, 1999. február (31. évfolyam, 21/7531-40/7550. szám)
1999-02-01 / 21. (7531.) szám
21 Történelmi mélyponton az infláció Eurolandben Soha nem látott mélységbe, éves szinten 0,8 százalékra süllyedt az infláció tavaly december és 1997 decembere között — tette közzé pénteken az EU statisztikai hivatala. Az Eurostat adatai szerint novemberben még 0,9, 1998 egészében pedig 1,1 százalékos volt a fogyasztói árak növekedési üteme az egységes valutát megteremtett 11 országban. Az EU egészében némileg magasabb, 1,0 százalékos december/decemberi, illetve 1,3 százalékos éves rátát regisztráltak. (Reuters) Tűzszünet a banánháborúban Saját győzelmeként ünnepli az Európai Unió az USA-val hosszú ideje folytatott banánvita pénteki lezárását. A Kereskedelmi Világszervezet (WTO) elnöke, Renato Ruggiero által körvonalazott — s főbb vonalaiban mindkét fél által elfogadott — megegyezés szerint a WTO megvizsgálja, hogy az unió banánimport-rendtartása megfelel-e a szervezet szabályainak. Az USA korábban úgy ítélte meg, hogy ilyen vizsgálatra nincs szükség, mivel a január 1-jével életbe lépett új rendtartás éppúgy ellentétes a WTO-szabályokkal, mint az 1997-ben már a szervezet által is elítélt régi. (Reuters) Derűlátóbb japán cégvezetők A japán vállalati vezetőknek immár csupán 9 százaléka gondolja, hogy a szigetország gazdasági helyzete a közeljövőben tovább romlik — derült ki az Asahi Shimbun című lapban közzétett legfrissebb felmérésből. Szeptemberben még 61,5 százalékos volt a pesszimisták aránya, míg 13,5 százalék azt jósolta, hogy a gazdasági helyzet stagnálása várható rövid távon. A változatlanságra számítók most sokkal többen vannak, arányuk 57,5 százalékos. A tokiói kormány ugyanakkor megkezdte a gazdaság élénkítését célzó ingyenes vásárlási utalványok szétosztását a lakosság körében. Egyúttal közölték: tavaly 1953 óta a legmagasabb szintre, 4,1 százalékra nőtt a munkanélküliségi ráta. (Reuters, MTI) Ellentétes vélemények a szlovák csomagtervről Most a tetteken a sor Felemás visszhangot váltott ki a pozsonyi kormány stabilizációs csomagja. Külföldi elemzők üdvözlik a tervezett intézkedéseket, és kritikai észrevételekkel ugyan, de a szlovák gazdasági kamara is jó kiindulópontnak tartja a dokumentumot. A mezőgazdasági termelők szövetsége ezzel szemben a szektor ellehetetlenülésétől tart, a piacok pedig egyelőre kivárnak. A szlovák kormány átfogó gazdasági és törvénykezési csomagterve hozzájárulhat a befektetők bizalmának növekedéséhez — fogalmaz a Credit Suisse First Boston pénteken nyilvánosságra hozott jelentése. A bank szakértői szerint a kitűzött határidők kielégítőek, a célok pedig ambiciózusak — írja a Dow Jones. Az elemzés emlékeztet: a tervezett reformok egy része a Meciar-kormány privatizációs és politikai gyakorlata miatt megrendült külföldi bizalom visszanyerésére irányul. Peter Mihok, a szlovák kereskedelmi és iparkamara (SOPK) elnöke szerint a 75 pontos csomagterv megfelelő alapot kínál a felgyülemlett gondok orvoslására—derül ki a Reuters adataiból. Miliol a közkiadásoknak a gazdaság teljesítőképességéhez való igazítását, a termelési infrastruktúra és a pénzügyi szektor reformját és az ehhez szükséges törvényi keretek megteremtését nevezte a legfontosabb feladatnak. A kamarai elnök ugyanakkor figyelmeztet: a csomagterv kivitelezését a szisztematikus megközelítés hiánya mellett egy sor kockázati tényező — a világgazdasági helyzet romlása, a korona esetleges gyengülése és az ezzel járó inflációs nyomás — is kérdésessé teszi. A mezőgazdasági termelők szakszervezete (OZPP) a csomagterv kapcsán attól tart, hogy az energia, a víz, a szállítás és a szolgáltatások árának emelkedése tovább rontja az ágazat helyzetét. Az érdekképviselet nem tartja elégségesnek a káros hatások ellentételezését, és azt is sérelmezi, hogy a kabinet az idei évre lényegesen megkurtította a mezőgazdasági szubvenciókat. A tervezett intézkedések csődbe juttatnák a mezőgazdasági vállalkozások nagyobb részét, és zavarokhoz vezetnének az ország élelmiszer-ellátásában — figyelmeztet az OZPP. A kritikai hangokhoz csatlakozott a Nemzetközi Valutaalap (IMF)Pozsonyban tárgyalóküldöttsége is. A szakértők ugyan támogatják a gazdasági reformtörekvéseket, az idei költségvetés bevételi oldalát azonban túlzottan optimistának tartják. Iván Miklós, a gazdaságért felelős miniszterelnök-helyettes ugyanakkor hangsúlyozta: a stabilizációs csomag jelenti az egyetlen esélyt a szlovák gazdaság számára, hozzátéve, hogy a siker elsősorban az egyes intézkedések megfelelő időzítésén fog múlni. Szemmel láthatólag a piacok is a konkrét lépésekre várnak, hiszen egyelőre nem reagáltak a csomagterv bejelentésére. Lapunkat rendszeresen szemlézi Magyarország legnagyobb médiafigyelője, az » OBSER VER « OBSERVER BUDAPEST MÉDIAFIGYELŐ KFT. 1084 Budapest Vill., Auróra u. 11., telefon: 303-4738, fax: 303-4744 http://www.observer.hu VILAGGAZDASAG KÜLFÖLD ÜZLETI NAPILAP Folytatódik a tőkekiáramlás Brazíliából Semmi sem segít a reálon A brazil központi bank tovább emelte az egynapos bankközi kamatláb szintjét, ám a tőkekiáramlás és a reál gyengülése folytatódott. Fernando Henrique Cardoso elnök a gazdasági helyzet megvitatása végett február 9-re összehívta az ellenzéki tartományi kormányzókat. VG-ÖSSZEÁLLÍTÁS A bankközi kamatláb újabb, 150 bázispontnyi emelésével a hét elején még 32,5 százalékon álló ráta eléri a 37 százalékot, és elemzők szerint a monetáris kiigazítás egészen addig folytatódik majd, amíg el nem érik a 41 százalékra kitűzött plafont. A tőkekiáramlás megállítása érdekében a jegybank az elmúlt hét folyamán a külföldön történő hitelfelvétel feltételeit is több intézkedéssel könnyítette — írja a Dow Jones. Pénteken a nemzeti valuta gyengülése is folytatódott: az 1945-ös előző napi zárás után 1,96 körül nyitott a reál, és — átlépve a bűvös 2 real/dolláros szintet — meg sem állt 2,18- ig, ami egy nap alatt 10, a válság kezdete óta pedig 44 százalékos gyengülésnek felel meg. A pénteki zuhanás előtt, az elmúlt hét második felében egyébként viszonylagos nyugalom honolt: a tőkekiáramlás üteme némileg lassult, ám még így is legalább kétszázmilliárd dollár hagyta el Brazíliát naponta. Elemzők ezt a jegybank intézkedései mellett azzal is magyarázták, hogy bejelentették: az európai vevők előre hozzák a Telebras távközlési vállalatban tavaly vásárolt részesedésükért esedékes 7 milliárd reál kifizetését. A kedvezőtlen tendenciák megfordulására egyelőre nem sok remény van. A Reuters szerint egyre több jel utal a brazil reálgazdaság betegeskedésére is: a munkanélküliség újabb és újabb rekordokat ér el, és általános vélemény szerint az év végéig ezen a téren sem várható javulás. A külföldi befektetők attól tartanak, hogy Brazília esetleg képtelen lesz visszafizetni 320 milliárd realra duzzadt belső adósságát. Egy esetleges törlesztési moratórium pedig világszerte pánikhoz vezetne a feltörekvő piacokon — figyelmeztetnek elemzők. Az aggodalmakat erősítette, hogy a Világbank a napokban két tartomány számára felfüggesztette a hitelek folyósítását, mivel azok bejelentették, hogy nem képesek törleszteni a központi kormányzattal szembeni adósságukat. Oc.no Nem pártoltak el a befektetők (Folytatás az 1. oldalról) Davosi találkozói közül a miniszter figyelemre méltónak nevezte azt is, amelynek keretében Karel van Mierttel, az EU Bizottság versenypolitikáért felelős főbiztosával Magyarország EU-csatlakozásának időpontjáról cserélt eszmét. Chikán felvetésére, miszerint túlságosan hosszú lenne az 5-8 éves várakozási idő Magyarország számára, Van Miért úgy válaszolt: vélhetően nem lesz szükség ilyen hosszú időre. A főbiztos is elfogadta egyébként annak a tételnek az igazságát, mely szerint Magyarországról már nem mint feltörekvő piacról, hanem mint konvergens gazdaságról kell inkább beszélni. Chikán Attila több olyan programon is részt vett, amelyen lehetősége nyílt (nagy)befektetőkkel találkozni. E találkozókon világosan kiderült: a befektetők nem váltak óvatosabbá, nem ingott meg a bizalom, s továbbra is élénk érdeklődés nyilvánul meg a magyarországi invesztíciók iránt. A kedden véget érő csúcs csaknem kétezer prominens résztvevője a világgazdaság számos akut problémájáról is eszmét cserélt. Robert Rubin amerikai kereskedelmi miniszter például a Reuters szerint arra hívta fel a figyelmet, hogy az úgynevezett pénzügyi vészjelző rendszerek (early warning Systems) alkalmazása helyett a jobb átláthatóság a kulcs a nagy pénzügyi válságok elkerüléséhez. Al Gore alelnök pedig felszólította Japánt és az EU-t, hogy tevékenyebben segítsenek a globális krízis következményeinek enyhítésében. Jevgenyij Primakov orosz kormányfő Stanley Fischerrel, a Nemzetközi Valutaalap(IMF) alelnökével közösen elköltött munkareggelijét használta fel arra, hogy a tavaly leállított segélyprogram felújítását kérje a szervezettől. Fischer azonban hangsúlyozta, hogy az orosz költségvetés tervezete erre nem ad megfelelő alapot. Az összejövetel egyik legnagyobb érdeklődéssel várt témájával — a brazil válsággal — kapcsolatban Fischer bejelentette, hogy változtatni kell a tavaly ősszel Brazília és az IMF között aláírt 41,5 milliárd dolláros hitelmegállapodás számos pontján, mivel az a délamerikai ország valutájának rögzített árfolyamával számolt. EU-szintű stratégián gondolkoznak a szakszervezetek Az olcsóbb államokba mehet a tőke Lefelé menő bérspirált válthatnak ki az euró bevezetése utáni jobb összehasonlítási lehetőségek —hangoztatják az EU-ban tevékenykedő szakszervezetek, amelyek attól tartanak, hogy a nivellálódás a legkisebb élőmunkaköltségek szintjéhez közelebb következik be. Az egymás alá kínálás, illetve a gyártás helyének áttelepítése annál is egyszerűbb, mivel árfolyamkockázatok többé nem kényszerítenek maradásra, és a kamatszintek is várhatóan közelednek. VG-ÖSSZEFOGLALÓ Az összehasonlító elemzések máris elkezdődtek, ezekben kimutatták, hogy a német iparban egy átlagos munkaóra költségei 28,68 euróra rúgnak, a bérskála másik végén lévő Portugáliában viszont csak 7,51 euróra. Az élőmunkaköltségek mutatójának képzésénél beszámították a bérek után fizetett adókat, tb- és nyugdíjjárulékokat. A szakszervezetek aggodalmairól beszámolva az International Hérald Tribüne kiemeli, hogy a két ibériai ország nem is nagyon csinál titkot szándékaiból, és az alacsony bérköltségre hivatkozva folytat kampányt vállalatok odatelepítéséért. Itt-ott ugyan még hivatkoznak a munkaerkölcsre és a képzési programok eredményeire, végső soron azonban beismerik, hogy a maastrichti szerződés garanciákat nyújt az infláció torzításai ellen, ilyen körülmények között pedig a cégeket el lehet csábítani. Aggodalomra mindenekelőtt a német, a belga és a holland szakszervezetek látnak okot. Félelmeiket Oskar Lafontaine német pénzügyminiszter is tükrözte, aki gyógymódként a transznacionális bértárgyalások rendszerének bevezetését ajánlotta. Ennek keretében a szakszervezetek nemcsak egymással tárgyalnak, hanem uniós szinten a munkaadókkal és a munkáltatókkal is. A jelenséggel ez idő tájt még nemigen tudnak mit kezdeni az európai politikusok. Szembe kell ugyanis nézniük azzal, hogy a foglalkoztatás csökken, noha a bérköltségszint süllyedése a világpiacon teszi versenyképesebbé az unió egészét. A szakszervezetek az államhatárokon túlnyúló bértarifaegyeztetések nehézségeit látják, a fémipariak azonban máris foglalkoznak bizonyos — uniós szintű — normák megfogalmazásával. Reményeik szerint az autóipar és a hajógyártás lesz az első két ágazat, amelyben eredményekre vezethet az államközi együttműködés. A tényleges eredmények megjelenéséig a szakszervezetek adóharmonizációt sürgetnek. Munkaerőköltségek az eurózónában (1998. euróban)__________ Főszerkesztő: Bánki András Felelős szerkesztő: Boronkay Tamás Főszerkesztő-helyettesek: Kamasz Melinda, Kovács András István Művészeti szerkesztő: Horváth László Béla Kiadó ZÖLD ÚJSÁG Rt. Elnök-vezérigazgató: Forró Tamás Lapigazgató Blasics György BELFÖLD Kamasz Melinda (rovatvezető), Bisztricsány Julianna, Nagy Ildikó, N. Vadász Zuzsa (rovatszerkesztők), Bányai Gyula, Fazekas Edina, Fehér István, Forián Szabó Gergely, György Renáta, Gyüre József, Hazafi László, Kecskés Ágnes, Kende Katalin, Lázár Ildikó, Magos Katalin, Molnár Mari, Nógrádi Tóth Erzsébet, Rozgonyi Zoltán, Samu János, Török Tünde * KÜLFÖLD: Gaál Csaba (rovatvezető), Urkud György (rovatszerkesztő), Facsinay Kinga, Kozma Géza, Mádl József, Szalay Hanna, Takács Gábor * PÉNZVILÁG B. Varga Judit (rovatszerkesztő), Binder István ♦ TÁRSADALOM Mucsányi Marianna (rovatvezető) Bundula István (rovatszerkesztő), Bak Mihály, Bartus László, Dudás Gergely, Kecskeméti József, Szerető Szabolcs, Tüske Erika, Vas Gábor ♦TŐZSDE Daróczi Dávid (rovatvezető) Oszlay Péter (rovatszerkesztő), Halaska Gábor, Lovas Judit, Lukács Ádám, Majoros György, B. Sebestyén Stella, Szabó E. Viktor, Uhlmann Attila ♦ VÁLLALKOZÁS, ÁRUPIAC Sági Gyöngyi (rovatvezető), B. Horváth Lilla, Mester Nándor (rovatszerkesztők) Demeter Kálmán, Gárdonyi Imre, Hargitai Éva, Hlavay Richárd, Kvassinger Klára, Torontáli Zoltán ♦ FÓRUM: Kovács András István ♦ KULTÚRA Eszéki Erzsébet ♦ MENEDZSERKALAUZ: Welsz Györgyi (szerkesztő), Tompa Imre ♦ WIRTSCHAFTSZETTER Nemes Bettina ♦ REGIONÁLIS TUDÓSÍTÓK: Ballai József (Duna-Tisza köze) Barzeviczy Zsolt (Délnyugat-Magyarország), Hajdú István (Északkelet-Magyarország) Lebocz Rudolf (Északnyugat-Magyarország) Rákóczi Gabriella (Délkelet-Magyarország) ♦ TORDELÓSZERKESZTŐK Csermák Katalin, Farkas Gabriella, Gazdag István, Jassó Kati, Tóth Brigitta ♦ GRAFIKUS: Vizy Balázs ♦ KÉZIRATSZERKESZTŐK: Sas László (vezető), Friedrich Csaba, Friedrich Zoltán, Lehotka Gábor, Takács Zsolt, Tatai Miklós ♦ SZÁMITASTECHNIKA FEGA Informatika Kft. ♦ SZERKESZTŐSÉG és KIADÓ 1016 Budapest„ Naphegy tér 8. Postacím: 1537 Bp. Pf. 331 Telefon: 375-6722 (MTI) Telefax: 375-4191 ♦ HIRDETÉSEK FELVÉTELE: Budapesti.. Naphegy tér 8 Tel./fax: 202-4199, tel.: 375-6722/1145. Előfizetésben terjeszti a Magyar Posta Rt . Előfizethető a hirlapkézbesítőknél. Budapesten a HELP kerületi ügyfélszolgálati irodáinál, vidékén a postahivatalokban, továbbá közvetlenül a kiadónál (375-6722/20-47) ♦ Előfizetési dr egy évre 39 600, fél évre 19 800, negyedévre 9900 Ft. ♦ Terjeszti a Hirker Rt., NH Rt. és a regionális rt -k ♦ ISSN 0042-6148 ♦ Nyomás: Szikra Lapnyomda Rt. Budapest: F . Lendvai lászlóné vezérigazgató Internet http://www.lang.hu/szikra nyomda, e-mail: szikra@lang.hu. — —in i i ——^■ n in i . n .................... i ii ii i in i—■——.mi i ... i S.i—i A VILÁGGAZDASÁG bármely részének másolásával, terjesztésével, az adatok elektronikus tárolásával és feldolgozásával kapcsolatos minden jog fenntartva. Értesüléseket átvenni csak a VILÁGGAZDASÁG ra hivatkozva lehet ♦ A lapban közölt táblázatok adatai tájékoztató jellegűek amelyeken felelősséget nem vállalunk 1999. FEBRUÁR 1. Német bértárgyalások Sztrájk a fémiparban Figyelmeztető sztrájkokat kezdeményezett Németországban az IG Metall fémipari szakszervezeti szövetség a meghirdetett 6,5 százalékos béremelési követelésének alátámasztására. VG-ÖSSZEAIUTAS Az IG Metall illetékességi körébe tartozó fontos üzemek sorát érte el a jelenleg még csak figyelmeztetés gyanánt meghirdetett akció: a Reuters jelentése szerint tízezrek mentek haza pénteken korábban. Az érintett cégek között van a DaimlerChrysler, a BMW, a Ford németországi gyára, továbbá a MAN cég. A megmozdulásokat azért hirdették meg, mert régiók egész sorában szakadtak meg a bértárgyalások. A munkáltatókat tömörítő Gesamtmetall szövetség szerint máris súlyos károk álltak elő. A munkaadók rámutattak, hogy tartani kívánják magukat a kormány ajánlásához, amely 2,5 százalékos emelésről szól. A szakszervezetek szerint az ajánlat a tényleges termelékenységnövekedést sem tükrözi, nem is beszélve a hozzászámítandó, 1,5 százalékos inflációs pótlékról. Pénteken Stuttgartban a német közalkalmazottak idei fizetésemeléséről is elkezdődtek a tárgyalások. A közszolgálati és szállítási dolgozók szakszervezetének (ÖTV) elnöke, Herbert Mai átlagosan 5,5 százalékos emelést kért a 3,2 millió német közalkalmazottnak, mert — mint mondotta — a közületi szférát nem lehet kihagyni a jövedelmek általános fejlesztéséből. Tárgyaló partnere, Ottó Schily munkaügyi miniszter azt mondta, hogy mindent részletesen meg kell beszélni, a gazdaság általános állapotát, a költségvetés helyzetét, és ennek fényében lehet majd látni a fizetésemelés finanszírozásának módját.