Világgazdaság, 2000. november (32. évfolyam, 212/7976-232/7996. szám)
2000-11-29 / 231. (7995.) szám
8 Jövőre 600 millió forint a Tourinformra A turisztikai információs rendszer fejlesztésén belül a Tourinform-hálózat korszerűsítésére 2001-ben a Magyar Turizmus (MT) Rt.-nek 600 millió forint áll rendelkezésére. A Gazdasági Minisztérium (GM) az idén írt ki először pályázatot a hálózat fejlesztésére. Az elnyerhető támogatás 100 millió forint volt, amelyből mindössze 30 milliót osztottak ki — közölte Asztalos Zoltán, az MT Rt. információs igazgatója egy tegnapi sajtótájékoztatón. A külképviseleti hálózat átalakításából várható megtakarítást, mintegy 500 millió forintot a GM a Tourinform-hálózat korszerűsítésére fordítja jövőre, így a jövő évre kiírt 100 millió forintos pályázat és a külképviseletek átalakításából származó mintegy félmilliárd forint alkotja a 2001-es forrást. Az idei pályázat eredményeként jövőre hét iroda nyílik majd országszerte, ezenfelül négy település jelezte, hogy pályázaton kívül, önerőből kíván létrehozni Tourinformirodát. (MTI) Pályázat az erdei turistautak korszerűsítésére Erdei turistautak jelzéseinek felújítására, valamint új útvonalak létesítésének támogatására hirdetett közös pályázatot az ifjúsági tárca és a Gazdasági Minisztérium. A 10 millió forintos keretösszegű projekt célja, hogy egységesen és összehangoltan újítsák fel a magyarországi erdei jelrendszert. A gyalogos-, kerékpáros- és sítúrázó útvonalak jelzéseinek újrafestésére és a kiegészítő táblák elhelyezésére kiírt programban részt vehetnek a nemzeti parkok igazgatóságai, az oktatási, nevelési és közművelődési intézmények, valamint azok a társadalmi szervezetek, egyesületek, amelyek tevékenységükkel az ifjúsági turizmus és a természetjárás, vagy az ökoturizmus céljait szolgálják. (MTI) Történelmi-idegenforgalmi élménypark Csesztregen Egyszerre kínál majd történelmi “időutazást”, kulturális, régészeti, szabadidő- és sportélményeket, valamint pihenést a nyugat-zalai tájegység legnagyobb turisztikai beruházása, a Cseszt- Regélő Aktívpark. A jövő júniusban nyíló turisztikai attrakció négy létesítménye már elkészült. A 121 millió forint értékű beruházás költségeiből 73 milliót a PHARE Credo-pályázaton nyertek el, a megyei területfejlesztési tanács közel 17 millió, az Ifjúsági és Sportminisztérium 1,5 millió forinttal támogatta a vállalkozást. A fennmaradó részt az önkormányzat fedezi. Az élménypark 21 hektáros területén már áll a téliesített fogadóépület, amelyben tízszobás szállórészleget is kialakítottak. Vályogból épült meg két középkori zsúptetős, eredeti stílusú bútorral berendezett, szálláshelyül szolgáló parasztház, és kész a félnyitott, zsúpfedelű nyári főző-étkező hely is. Az aktívpark már jövő év áprilisától fogad vendégeket. (MTI) Januártól új lapcsalád a piacon Januártól új lapcsaláddal jelenik meg a hazai turisztikai piacon a Turizmus Kft. A kiadványok közül néhány újdonság lesz, ám párat megtart a cég régi termékei közül. A Turizmus Kft. a jövőben a korábbinál nagyobb figyelmet fordít az internet használatára a turizmus területén, így megjelennek egy a szakma ügyeivel foglalkozó on-line magazinnal, míg hagyományos sajtótermékük, a kétheti szakmai lap a turizmus kérdéseivel foglalkozik. Emellett a naponta megjelenő hírlevélben adnak gyors tájékoztatást a szakma aktuális ügyeiről. A cég több korábbi kiadványát is megtartja, így továbbra is megjelentetik több nyelven a külföldi üzletembereknek, turistáknak szóló Budapest Panorámát, valamint a hazai utazóközönségnek szóló Turizmus Plusz magazint. (VG) Obertauernben megkezdődött a síszezon Az idei évben a minőségi fejlesztésekre helyezték a hangsúlyt Ausztria egyik népszerű és hóbiztos körzetében, Obertauernben. A minőségi fejlesztéshez mind az osztrák állam, mind pedig Salzburg tartomány rendkívül kedvező, 2-3 százalékos hosszú lejáratú hitellel ad segítséget, így e lehetőséget a szállodai férőhelyek és a síliftek korszerűsítésére fordítják. A Salzburgtól 80 kilométerre található településen a síszezon novembertől április végéig tart, s e körzet hóbiztos övezetnek számít. A nemzetközi normák szerint ugyanis az 1500 méter felett lévő települések közül az számít hóbiztosnak, ahol egy szezonban legalább 100 napig minimum 30 centiméteres hó van. Ennek az előírásnak Obertauem megfelel— mondta Dieter Kindl polgármester. Obertauembe a legtöbb turista —64 százalékuk Németországból érkezik, és jelentős természetesen az osztrák síelők száma is. Emellett azonban egyre nagyobb szerepet játszik a kelet-közép-európai piac, ahonnan elsősorban a magyar vendégekre számítanak, de sokan érkeznek Csehországból, Szlovéniából és Horvátországból is. A magyarok az elmúlt szezonban—1999 novemberétől 2000 májusáig — már közel 700 ezer vendégéjszakát töltöttek el ott, s e szám az idén várhatóan még növekszik. A településen arra számítanak, hogy ez évben 10 százalékkal emelkedik a Magyarországról érkezők száma. (VG) . Az oldalt szerkeszti: Lázár Ildikó VILÁGGAZDASÁG 2000. NOVEMBER 29. TURIZMUS ÜZLETI NAPILAP Több figyelem a pénzt hozó területekre Átalakul a BTH tevékenysége A Budapesti Turisztikai Hivatal (BTH) munkája úgy alakul át, hogy a jövőben több, saját bevételt hozó tevékenységet végeznek. E cél megvalósítását szolgálja az, hogy a jelenleg költségvetési intézmény 2001 márciusától várhatóan közhasznú társasággá alakul. Az idegenforgalmi adót—a kerületek többségének egyetértésével — a jövőben is a főváros szedi be. MUNKATÁRSUNKTÓL A fővárosi önkormányzat döntése szerint a Budapesti Turisztikai Hivatal 2001. március 1 -jétől közhasznú társaságként fog tovább működni. Ehhez azonban még szükség van annak tisztázására, milyen forrásból lehet biztosítani a működéshez szükséges pénzt. Az elképzelések szerint a finanszírozás egyik részét a saját bevételek fogják jelenteni, míg másik hányadát a fővárosi önkormányzat biztosítja. Ez úgy vált lehetővé, hogy a kerületek többsége egyetértett azzal, az idegenforgalmi adót továbbra is a főváros vesse ki, illetve szedje be, így—hasonlóan az elmúlt évek gyakorlatához — e bevétel 45 százaléka visszajutna a kerületekhez, míg 55 százalékot a BTH tevékenységére, illetve más turisztikai feladatok finanszírozására tudnának fordítani. Az az igény, hogy növekedjék a BTH saját bevétele, szükségessé teszi a hivatal tevékenységének átalakítását is, így nagyobb figyelmet és energiát fordítanak a pénzt hozó tevékenységekre — közölte a BTH igazgatója, Fekete László, így a jövőben szálláshely-, valamint programértékesítéssel, ajándéktárgy-árusítással és kulturális rendezvényekre jegyeladással is foglalkoznak majd. A hatékonyabb értékesítés érdekében a BTH jelenleg működő négy, decembertől öt irodája szakosodik majd. Ez azt jelenti, hogy a budaörsi iroda — amely a Nyugatról érkező vendégek számára Budapest kapuja — elsősorban a szálláshelyek, míg a budai Várban lévő kirendeltség rendezvények, programok értékesítésével foglalkozik majd. Bevételt jelentenek a hivatal számára az úgynevezett saját termékeik is, így a Budapest Kártya, illetve a karácsonyi vásár a Vörösmarty téren. Az idei év végéig e termékből várhatóan mintegy 60 ezret tudnak eladni, s így ez a tevékenység nullszaldós lesz. E téren gondot jelent, hogy — bár a Budapest Kártya szolgáltatása európai szinten is nagyon jó—ezt még kevéssé ismerik és vásárolják a külföldi turisták. Másik termékük a hagyományteremtő céllal megszervezett karácsonyi vásár, ahol tavaly 62 árus volt, az idén számuk várhatóan már száz körül lesz. A BTH-nak jelenleg négy irodája van fővárosszerte, s megvan a fedezete annak, hogy decemberben egy újabb kirendeltség kezdje meg a munkát. Az irodák számának szaporodása szükségessé teszi—a specializáció mellett — az egységesítést is. Az elképzelések szerint a külső-belső megjelenés, a technikai felszereltség, valamint a szolgáltatások köre többnyire azonos lesz. A BTH tervei szerint—amelyeket egyeztetett az érintett szervezetekkel —jövőre hét kiadványt készítenek, s új honlappal jelennek meg az interneten. Fővárosi hírleveleket küldenek kéthavonta 4 ezer, Budapestet ajánló irodának. Fellendülőben a kenyai turistaforgalom Vonzó a kellemes éghajlat és a szafar Magyarországon is egyre többen utaznak az őszi-téli hónapokban a világ olyan tájaira, ahol hosszabb-rövidebb ideig élvezhetik a nyári meleget. A kiutaztató irodák ajánlatában az egyik ilyen célpont Kenya, ahol idén ismét a turistaforgalom élénkülését prognosztizálják. LAZAR ILDIKÓ Kenya gazdasága számára kiemelten fontos a turizmus, hiszen a kávé- és teaexport mellett a vendégek fogadása jelenti az ország bevételeinek jelentős részét. A turizmus a GDP mintegy 45 százalékát adja. A fejlődést az 1997-es augusztusi választásokkor keletkezett törzsi feszültségek visszavetették, hiszen a külföldi tőke elbizonytalanodott s részben kivonult az országból, az utazási irodák forgalma is drasztikusan visszaesett. Az elmúlt szezonban mintegy 780 ezer vendéget fogadtak Kenyában, ám az idén ennél jóval többre számítanak— mondta Mike Kirkland, a Kenyai Utazási Irodák Szövetségének elnökhelyettese. A legtöbb turista egyébként a 150 kilométer hosszú tengerpartra látogat el, ahol 32 ezer szállodai ágy van, míg a szafariparkokban mintegy ötezer szálláshely található. A legtöbb vendég Angliából és Németországból érkezik, így ezekből az országokból főszezonban hetenként két charterjárat indul. Svájcból heti egy chartert fogadnak. Magyarországról az idén a Malév nem indít chartergépet Mombasába, hiszen a felajánlott 218 férőhelyes gép heti indítása a jelenlegi piacon túl soknak tűnt, az utazási irodák ezt a kockázatot nem vállalták. A tervek szerint mégis lesz közvetlen légi kapcsolat Kenyába, hiszen a svájci Condor légitársaság mombasai chartere várhatóan december közepétől Budapesten is leszáll. Ám aki menetrend szerinti járattal utazik, annak a legpraktikusabb megoldás a KLM járata, amely Amszterdamból közvetlenül repül Nairobiba, illetve Mombasába. Kenyában egyébként a szolgáltatások színvonala a legkényesebb európai és amerikai igényeknek is megfelel, ám bizonyos egészségügyi előírásokat be kell tartani. A szafarira utazók a nemzeti parkokban található kétféle szállás közül választhatnak. A lodge-ok gyakorlatilag luxusbungalókat jelentenek. A másik szállástípus a camp, ami nem más, mint a szavannában felépített, fürdőszobás luxussátortábor. E táborok különlegessége, hogy teljesen nyílt lakóhelyek, ahol az állatok szabadon mozoghatnak. Ám a vadállatoktól nem kell félni, hiszen a táborokban jelentős számú biztonsági őr van, akik ügyelnek a turistákra. E téren egyébként a kenyaiak nagyon körültekintőek, hiszen ahol a vendégek megfordulnak, ott mindenütt vannak biztonsági szolgálatok. Mint Tóth András, Magyarország Nairobiba akkreditált nagykövete elmondta, az utóbbi években magyar turisták ellen nem követtek el erőszakos cselekményeket, kisebb lopások előfordulnak. Bár a határátlépéskor nem ellenőrzik, indokolt a sárgaláz elleni oltást beadatni. Az óvatosabb utazók a malária ellen védelmet nyújtó gyógyszert is szedjék—ajánlja a nagykövet. MI A 4 NAPI ÜGYEINK — BUDAI ZOLTÁN AZ IDEGENFORGALOMRÓL Szükséges a turisztikai hozzájárulás A turizmus jelenlegi kedvező számai a szakma vállalatainak, vállalkozóinak sokéves munkájának az eredménye, s a jelenlegi kormány az e téren tett lépéseivel még tovább erősíti a kedvező hatásokat. A Magyar Turizmus (MT) Rt. átszervezése mögött nem kell politikai szándékokat keresni, hiszen a megtett lépéseket szakmai okok indokolták — vélekedik Budai Zoltán. A GM turizmusért felelős helyettes államtitkára szerint hiba lenne, ha megszüntetnék az ágazat vállalkozóit sújtó különadót, a turisztikai hozzájárulást. MUNKATÁRSUNKTÓL A turizmus az idén, az első három negyedévben elért kedvező mutatói elsősorban a szakma eredményeinek tekinthetők, amit még tovább erősítenek a kormányzat elmúlt időszakban meghozott intézkedései. Budai Zoltán álláspontja szerint az előző kormány ideje alatt nem történtek olyan döntések, amelyek ilyen eredményeket hozhattak volna. Az Orbán-kormány pozitív hozzáállását mutatja a jövő évben a turizmusra szánt 25 milliárd is. A kormány, illetve a GM tervei között említendő a turizmus szatellit számlája is, amelyet rövidesen bevezetnek, így a jövőben az ágazat eredményeit pontosabban lehet mérni. Bár az utóbbi időben szakmai körökben sok vitát váltott ki az Országos Idegenforgalmi Bizottság (OIB) átszervezése, erre Budai szerint szükség volt. Az OIB működése ugyanis korábban nem felelt meg annak az előírásnak, hogy költségvetési pénz felett csak költségvetési szerv rendelkezhet, valamint a társadalmi szervezetek delegáltjai közpénzek felett nem dönthetnek. Matolcsy György hivatalba lépését követően a jogszerű működést biztosító intézkedések történtek meg. A helyettes államtitkár szerint a társminisztériumok részvétele az OIB munkájában szükséges, hiszen a turizmus komplex ágazat, s az egyes döntésekről az érintett hatóságoknak tudniuk kell. E lépés előnyét mutatja például az is, hogy más tárcákkal közösen kiírt pályázatok által ez évben eddig 600 millió forinttal több forrás jutott az ágazatba. A szakmai szervezetek egyébként ott vannak az OIB-ben, s a minisztérium továbbra is számít munkájukra. A GM szándékai szerint a jövőben sem fognak sérülni a szakma érdekei. E szervezetekre például a turisztikai oktatás területén számítanak. A regionális idegenforgalmi bizottságok átszervezése kapcsán Budai Zoltán úgy fogalmazott: a szakmai szervezetek továbbra is részt vesznek a regionális munkában, ám a minisztérium nem csak rájuk számít, így a már említett komplexitás miatt más területek szakembereire is szükség van. Azzal kapcsolatban, hogy a regionális bizottságok átpolitizáltak lennének, Budai a Közép-Magyarország—Budapesti RIB-et hozta fel példának, ahol jelenleg Rusznák Imre, a fővárosi közgyűlés szocialista képviselője az elnök. Az MT Rt. igazgatóságának átszervezésére azért volt szükség, mert a társaság a jövőben komplexebb feladatokat lát el, s kiemelt munkája a turizmus termékfejlesztése. Ez új összetételű vezetőtestületet igényelt. Ugyancsak az új feladatok indokolják a külképviseleti hálózat átszervezését is, ami egyébként éves szinten mintegy 0,5 milliárd forint megtakarítást is eredményez. A külképviseleti alkalmazottak sorsával kapcsolatban pontos információt Budai Zoltán nem tudott mondani, csupán annyit közölt, hogy az átszervezés előkészítése december 31-én zárul le. Ám ez nem jelenti azt, hogy a képviseletek automatikusan ekkor be is zárnak. A személycserékre az e posztokra kiírt pályázatok elbírálása után kerül sor—mondta. A megmaradó öt képviselettel kapcsolatban az az álláspont, hogy míg négy fennmaradását a turistaforgalom indokolja, addig Kolozsváron a magyar turizmusdiplomácia képviseleteként tölt be fontos szerepet az iroda. Budai Zoltán úgy véli, Katona Bélának az a javaslata, hogy szüntessék meg a turisztikai hozzájárulást, politikai kijelentés. Ez elfogadhatatlan lépés lenne, hiszen a szakmának fontos, hogy minél több pénz legyen az ágazat feladatainak finanszírozására. Budai szerint, ha valaki a szakma elkötelezett híve, akkor támogatja azt, hogy minél több pénz legyen a turisztikai célelőirányzatban, és nem elvenni akar.