Világgazdaság, 2001. április (33. évfolyam, 63/8078-81/8096. szám)
2001-04-25 / 79. (8094.) szám
8 Az idén több strandon ellenőrzik a víz minőségét Az idegenforgalmi főszezonban az idén a tavalyi 19-cel szemben 38 strandon mérik majd a Balaton vizének minőségét. E feladatot ez évben is — a korábbi esztendőkhöz hasonlóan — a német autóklub, az ADAC végzi. A vízminőségmérés mellett fontos előrelépés, hogy az idén már április végétől 42 tó menti településen kezdődik helikopteres szúnyogirtás; közel 2100 hektár területen biológiai, 5000 hektáron pedig kémiai irtást végeznek. Ennek költsége mintegy 30 millió forint, amelynek kétharmadát turisztikai céltámogatásból fedezik—jelentették be a Balatoni Regionális Idegenforgalmi Bizottság legutóbbi ülésén. (MTI) Korszerűsítés Hollókőn Felújítják a világörökség részét képező Hollókő műemlékké nyilvánított házait, amelynek során az ófaluban 17 műemlék ingatlanba vezetik be gázfűtést. A 18 millió forintos beruházásra a Shop ’97 pályázaton nyert támogatást az önkormányzat. A világörökségi faluban összesen 20 műemlék házat tartanak nyilván. Május végén, Nógrád megyében másodikként, Tourinform-iroda nyílik Hollókőn, amelynek révén igyekszenek összehangolni a szécsényi kistérség idegenforgalmát és a turizmusban közösen tervezett fejlesztéseket. (MTI) Ötcsillagos szálloda épül Sátoraljaújhelyen Ötcsillagos szálloda építését kezdték meg a közelmúltban Sátoraljaújhelyen, amely Kelet-Magyarország első ilyen magas besorolású hotelje lesz. A 363 millió forintos költséggel decemberre felépülő 32 szobás Hunor Hotel 36 embernek ad majd munkát. A tervek szerint a szálloda szomszédságában felvonót építenek, ami augusztusra készül el, 90 millió forintos költséggel. A Széchenyi-terv 90 millió forinttal támogatta az új szálló megépítését, míg a Gazdasági Minisztérium — a miniszter döntése alapján — 14 millióval járult hozzá a libegő mellett kialakított sípálya hóágyúinak megvásárlásához. (MTI) Megújult a Hotel Füred Húsz új szobával és új szolgáltatásokkal készült a szezonra a 136 millió forintos beruházás révén kibővített Hotel Füred Balaton Kongresszusi Központ. Az egész évben nyitva tartó balatonfüredi szálloda áprilistól már 172 szobával várja a vendégeket, amelyek közül kettőt a mozgáskorlátozottak igényeinek megfelelően alakítottak ki, a húsz új (családi) szobába pedig a falburkolatból lehajtható pótágyakat építettek be. A szálloda kimutatása szerint a legtöbb vendég Németországból érkezik, majd a magyar és a belga turisták következnek. Az előzetes foglalások alapján az idei szezonra a tavalyinál nagyobb, közel 100 százalékos kihasználtságra számít a Hotel Füred. (VG) Újragondolt gazdálkodás a Chemol Travelnél Árualap-bővítés, takarékosság A tavalyi és az idei év kedvezőtlen hatásainak ellensúlyozásaképpen ez évben a Chemol Travel bővítette nyári árualapját, repülőjegy-értékesítésének forgalmát növelni kívánja, s erőteljesebben jelenik meg a céges utaztatásban. Ennek eredményeképpen a tavalyi 3,8 milliárd forintos forgalmat az idén 4,5 milliárdra kívánják növelni — mondta Hóka Péter, a Chemol Travel ügyvezető igazgatója. Az idén több rossz hatással is számolnia kell a turisztikai cégeknek, így a Chemol Travel utazási irodának is. Az egyik legjelentősebb izraeli kiutaztató céget érzékenyen érintette a bizonytalan belpolitikai helyzet a közel-keleti országban. Emiatt ugyanis e programjaik értékesítése tavaly ősz óta szinte teljesen leállt. Emellett—mint az egyik legnagyobb repülőjegy-értékesítőt —hátrányosan érinti a légitársaságok közelmúltban meghozott döntése, a jutalékcsökkentése 9-ről 7 százalékra. Emellett az, hogy a Malév leállította bangkoki járatát, szintén okoz nehézséget a cégnek. E kedvezőtlen hatások éves szinten mintegy 50-60 millió forint árréskiesést okoznak a társaságnak. Ezt ellensúlyozandó a Chemol már tavaly növelte thaiföldi programjainak arányát, amivel jelentős részben pótolni tudta az izraeli kiutazás csökkenését. Nyári kínálatukban bővebb árualappal jelentek meg, itt főként a szicíliai üdülésekből kínálnak a korábbinál többet. A repülőjegy-eladás jutalékának csökkentését az értékesítés forgalmának 30 százalékos növelésével kívánják ellensúlyozni. Ehhez hozzájárul az is, hogy a légitársaságok jelentősen megemelték áraikat áprilistól. A cég év végi eredményét azzal is javítani kívánják, hogy jelentős költségtakarékossági intézkedéseket hoztak. Mindennek eredményeképpen az idei évben a vállalat a tavalyi 3,8 milliárd forint forgalommal szemben 4,5 milliárdot tervez, míg az adózás előtti eredményüket 3 millió forinttal, 40 millióra kívánják növelni. Az oldalt szerkeszti: Lázár Ildikó lazar@vilaggazdasag.hu VILÁGGAZDASÁG ÜZLETI NAPILAP TURIZMUS A bevétel növekedésére számít a turisztikai hivatal Előrelépés a tájékoztatásban A tavalyi 240 millió forintos saját bevétellel szemben az idén 310 millióra számít a Budapesti Turisztikai Hivatal (BTH). Az üzleti tevékenység által keletkező nyereséget a marketing javítására fordítják. Az idei év egyik legfontosabb célja az átlátható információs rendszer kiépítése—közölte Fekete László, a BTH igazgatója. MUNKATÁRSUNKTÓL Az elmúlt évi 200 millió forinttal szemben az idén 250 milliót biztosít a fővárosi önkormányzat a Budapesti Turisztikai Hivatalnak—jelentette be Schiffer János főpolgármesterhelyettes a BTH idei szakmai tevékenységét ismertető tegnapi prezentáción. Ezenkívül a saját bevételek növekedésére is számítanak. Míg tavaly 240 millió forintot tett ki a hivatal bevétele, ezt a számot az idén 310 millióra kívánják emelni. A nyereséget a marketingtevékenység javítására fordítják—mondta Fekete László, a hivatal igazgatója. A gyakran hiányos és egymástól függetlenül begyűjtött információk helyett könnyen használható, átlátható, egységes információs rendszert kell kiépíteni — tette hozzá. Nemcsak az előre meghirdetett programok népszerűsítése a fontos, hanem egy olyan imázst kell kialakítani, hogy a turisták bármelyik hónapban szívesen jöjjenek Budapestre, hiszen mindig találnak számukra megfelelő programot. Mint elhangzott, kedvező tendencia, hogy az utóbbi időben ismét nő az érdeklődés a négy-öt napos városlátogatások iránt. A Budapesten eltöltött vendégéjszakák száma tavaly 12 százalékkal nőtt az előző évhez képest. Ez két és félszer felülmúlta az országos növekedési ütemet. A BTH által négy évvel ezelőtt bevezetett Budapest kártyából 2000-ben közel 40 százalékkal több fogyott, mint az előző évben. A kártyát tavaly 66 ezer turista választotta “idegenvezetőjéül”. Az idén lépéseket tesznek annak érdekében, hogy megnöveljék az eladott kártyák számát. A hivatal ez évben növelni kívánja a fővárosban a nevezetességekre felhívó információs táblák számát. F.E.E. A főváros megbízásából az Inn-Side Turisztikai Tanácsadó Kft. a közelmúltban elkészítette a Városliget turisztikai hasznosításának tervét. Eszerint kiemelt szerepet kapnának a város legjelentősebb parkjában a rekreációt, az egészséget, a pihenést szolgáló egységek. E körbe tartozik a Széchenyi gyógyfürdő és környéke. A tervek szerint a fürdő közelében egy gyógyparkot hoznának létre, olvasókertet s egy üvegházat, illetve szükség van a városligeti tó rekonstrukciójára is. Jövőbeli cél a Városliget egy részében a szabadtéri sportoláshoz szükséges feltételek megteremtése, így szó van különböző sportpályák, kerékpárút, illetve gördeszka- és görkorcsolyapálya megépítéséről is. A fővárosi hotelek forgalma ELU Vendégek száma (ezer) Vendégéjszakák száma (ezer) 1996 1488 3831 1997 1494 3833 1998 1542 3903 1999 1540 3931 2000 1738 4448 Forrás: KSH 2001. ÁPRILIS 25. Luxushotel és golfpálya Gödön Várhatóan decemberben adják át azt az ötcsillagos, 53 szobás luxusszállót, amit Gödön meleg vizű strand szomszédságában épít fel a beruházó, szállodával együtt létesült nemzetközi versenyek rendezésére is alkalmas golfpály már a nyáron elkészül. A minegy 3,5-4 milliárd forintos turisztikai komplexumot iráni hitel segítségével valósítja me a Pólus Palace Kft. A Pólus Palace Hotel a Dun bal partján, Budapest és Vá között, a fővárostól 20 kilométerre található. A négyszintes 160 fő befogadására alkalma szálloda hathektáros ősfenyvesben létesül. A luxushotelben négy apartman, nyolc, egyenként 142 négyzetméteres lakosztály és két 165 négyzetméteres elnöki lakosztály is helye kap. A kétágyas szobáért főszezonban 280 német márkát kell fizetni, míg ugyanez január és március között 210 márkába kerül. A szállodához 12 funkciós, külső és belső termálvizes élménymedencét is építenek, ahol szauna, szolárium, masszázs és egyéb szolgáltatások találhatók majd. Ezenkívül látványkonyhás steak house, üzletközpont, valamint 120 fő befogadására alkalmas konferencia- és bálterem várja a látogatókat. (VG)