Világgazdaság, 2001. szeptember (33. évfolyam, 168/8183-187/8202. szám)
2001-09-21 / 182. (8197.) szám
RÖVIDEN Szlovénia bezárja vámmentes boltjait Szlovéniában ma megszűnik a vámmentes vásárlás lehetősége az ország uniós határának közelében lévő üzletekben az alkotmánybíróság döntése értelmében. Az Európai Unió már egy ideje sürgette a reménybeli tagállam vámmentes boltjainak mielőbbi bezárását a jogharmonizáció jegyében. (Reuters) IMF-hitel Belgrádnak A Nemzetközi Valutaalap (IMF) 65 millió dollárt folyósít Jugoszláviának készenléti hitelkeretéből, a gazdasági program végrehajtása terén elért eredmények elismeréseként. Az ország devizatartalékai ezzel először haladják meg az egymilliárd dollárt az utóbbi évtizedben. A júniusban jóváhagyott 249 milliós hitel harmadik folyósítása a bankrendszer reformjának előrehaladásától függ. (Reuters) Euróátállás: minden ötödik kis cég bajban Az eurózóna kis- és közepes vállalatai közül minden ötödik annyira felkészületlen az egységes valuta készpénzformájának januári megjelenésére, hogy január elejétől még nem lesz képes valamennyi üzleti tranzakcióját euróban lebonyolítani, noha erre törvény kötelezné — derül ki az Európai Bizottság legfrissebb felméréséből. A cégek több mint harmada a júliusban és augusztusban végzett felmérés adatai szerint még mindig nem készített tervet a január 1-jei átállás levezénylésére. (Reuters) A tálibok távozásra szólítják fel Bin Ladent Az USA ragaszkodik a kiadatáshoz Az afganisztáni iszlám nagytanács távozásra szólította föl Oszama bin Ladent, de Washington számára ez elfogadhatatlan megoldás; az USA ragaszkodik a múlt heti terrormerényletek értelmi szerzőjének tartott szaúdi milliomos kiadásához. George Bush elnök ma hajnalra jelzett beszédében készült a támadások következtében előálló teendők felvázolására. UMLilimm. Miközben a Reuters szerint Washingtonban a megtorló csapás lehetséges célpontjait jelölik ki ,minél szélesebb választási lehetőséget hagyva az elnöknek —, a Pentagon az új hadművelet, a Végtelen igazság keretei között két hullámban az Öböl térségébe rendelt összesen 100 vadászgépet, bombázót és légitankert; telepítésük “néhány napon belül” megkezdődik — jelentette a CNN. Az USA-nak légi támaszpontjai vannak Bahreinban, Kuvaitban, Szaúd-Arábiában és Törökországban, illetve a Fülöpszigetekhez közel fekvő Diego Garcián, míg az Arab-tengeren cirkáló Enterprise és legutóbb az Öbölben tartózkodó Carl Vinson anyahajón egyenként 75 repülőgép állomásozik. Az erősítések részben azt a célt szolgálják, hogy az Egyesült Államok zavartalanul folytathassa a dél-iraki repülési tilalom betartásának ellenőrzését. Nagy-Britannia és Franciaország támogat minden amerikai erőfeszítést a terrorizmus veszélyének megfékezésére, ha az kellően hatékony — derült ki Jacques Chirac francia elnök és Tony Blair brit kormányfő megbeszélése után. Igor Ivanov orosz külügyminiszter arról tájékoztatta amerikai kollégáját, Colin Powellt, hogy Moszkva szerint minden eszközt be kell vetni a terrorizmus ellen, “végső soron a katonai erőt is”. Tisztelettel meghívjuk az e-Üzlet magazin szeptemberi nyilvános e-klub találkozójára, melynek témája: Az amerikai terrortámadás hatásai az elektronikus üzleti világra 2001 szeptember 24. 16.30 Magyar Tudományos Akadémia, Zene Terme 1051 Budapest, Roosevelt tér 9 Meghívott előadóink: Dr. Bácskai Tamás professzor BKÁE, Lantos Csaba vezérigazgató helyettes OTP, Nemes Ervin kereskedelmi igazgató, KLM Magyarország. A résztvevőket egy büféfogadáson is vendégül látjuk. Jelentkezés: tel: 371-5555, jambor@azutazo.hu VILÁGGAZDASÁG ÜZLETI NAPILAP Főszerkesztő: Bánki András Felelős szerkesztő: Boronkay Tamás Főszerkesztő-helyettesek: Gaál Csaba, Kamasz Melinda, Kovács András István Kiadó: ZÖLD ÚJSÁG Rt. Elnök-vezérigazgató: Forró Tamás Lapigazgató: Blasics György BELFÖLD: Kamasz Melinda (rovatvezető), Bisztricsány Julianna, Nagy Ildikó, N. Vadász Zuzsa (rovatszerkesztők), Bányai Gyula, Boros Krisztina, Hazafi László, Kecskés Ágnes, Kende Katalin, Lázár Ildikó, Madár István, Magos Katalin, Molnár Mari, Nógrádi Tóth Erzsébet, Oláh Gábor ♦ KÜLFÖLD: Urkud György (rovatvezető), Takács Gábor (rovatszerkesztő), Fóris György (brüsszeli tudósító), Horváth Gábor, Kozma Géza, Mádl József, Szalay Hanna ♦ PÉNZ- ÉS TŐKEPIAC: B. Varga Judit (rovatvezető), Ács Gábor, Oszlay Péter (rovatszerkesztők), Binder István, Fortolóczki István, Koncz Andrea, Lovas Judit, Lukács Ádám, Nagy László Nándor ♦ TÁRSADALOM: Lambert Gábor (rovatvezető), Gazda Albert (rovatszerkesztő), Bak Mihály, Bartus László, Dudás Gergely, F. Tóth Benedek, Németh I. Gergely, Simon Krisztián, Ternyák Edit, Tüske Erika ♦ VÁLLALKOZÁS, ÁRUPIAC: Sági Gyöngyi (rovatvezető), B. Horváth Lilla, Mester Nándor (rovatszerkesztők), Acsay Judit, B. Sebestyén Stella, Demeter Kálmán, Fazekas Edina, Fehér István, Gárdonyi Imre, Hargitai Éva, Hlavay Richárd, Kvassinger Klára, Mráz Dániel, Torontáli Zoltán ♦ FÓRUM: Kovács András István ♦ KULTÚRA: Eszéki Erzsébet ♦ WIRTSCHAFTSLEITER: Nemes Bettina ♦ REGIONÁLIS TUDÓSÍTÓK: Ballai József (Duna—Tisza köze), Delphin Sajtóügynökség (Északkelet-Magyarország és Közép-Dunántúl), Lehócz Rudolf (Északnyugat-Magyarország), Rákóczi Gabriella (Délkelet-Magyarország) ♦ MŰVÉSZETI SZERKESZTŐ: Horváth László Béla ♦ TÖRDELŐSZERKESZTŐK: Csermák Katalin, Farkas Gabriella, Gazdag István, Jassó Kati, Tóth Brigitta ♦ GRAFIKUS: Vizy Balázs ♦ KÉZIRATSZERKESZTŐK: Sas László (vezető), Friedrich Csaba, Friedrich Zoltán, Lehotka Gábor, Tatai Miklós ♦ DOKUMENTÁCIÓ: Fabók Margit, Szita Anna (Tel.: 375-6722/2039) ♦ SZÁMÍTÁSTECHNIKA: FEGA Informatika Kft.♦ SZERKESZTŐSÉG és KIADÓ: 016 Budapest I . Naphegy tér 8. Postacím: 1537 Bp. Pf. 331. Tel: 375-6722 (MTI) Telefax: 375-4191 ♦ MÉDIAIGAZGATÓ: Baráth Maya ♦ HIRDETÉSEK FELVÉTELE: Budapest Naphegy tér 8. Tel/fax: 202-4199, tel.: 375-6722/1145,2003 Előfizetéssel kapcsolatos Információ/megrendelés: AXEL SPRINGER-BUDAPEST KIADÓI KFT. ÜGYFÉLSZOLGÁLAT Tel: 488-5588 (munkanapokon 8-20 óra között), fax: 488-5580, postacím: 1525 Budapest, Pf. 110. Előfizetésben terjeszti a Magyar Posta Rt. ♦ Előfizethető a hírlapkézbesítőknél, Budapesten az LHI ügyfélszolgálati irodáinál, vidéken a postahivatalokban ♦ Előfizetési díj: egy évre 48 000, fél évre 24 000, negyedévre 12 000 Ft. ♦ Terjeszti a Hirker Rt., NH Rt. regionális rt.-k. ISSN 0042-6148 Nyomdai előállítás: Szikra Lapnyomda Rt., F. V.: Lendvai Lászlóné vezérigazgató A VILÁGGAZDASÁG bármely részének másolásával, terjesztésével, az adatok elektronikus tárolásával és feldolgozásával kapcsolatos minden jog fenntartva. Értesüléseket átvenni csak a VILÁGGAZDASÁGra hivatkozva lehet. ♦ A lapban közölt táblázatok adatai tájékoztató jellegűek, amelyekért felelősséget nem vállalunk. Közlemény A PSZÁF III/110 a1674/2001. sz. határozata alapján 2001. 09. 20-án az Európa Ingatlanbefektetési Alap forgalmazói közé felvette a BNP Paribas Hungária Bank Rt.-t. A hálózat csapdájában, avagy hogyan lesznek terroristává a fanatikusok Orosz József műsora Telefonszámunk: 223-4881 Az FM 88,1 -en és a 91,9-en! VILÁGGAZDASÁG ÜZLETI NAPILAP KÜLFÖLD Solana óv az iszlám elleni háborútól Rendkívüli EU-csúcs Brüsszelben Az Egyesült Államok iránti teljes szolidaritás és a terrorizmus elleni harc jegyében várható ma az EU állam- és kormányfőinek rendkívüli találkozója Brüsszelben. A csúcs ugyanakkor minden jel szerint óvni fog attól, hogy elmérgesedjen a viszony az euroatlanti térség és az iszlám világ között. ■ JimmuáiHummm Brüsszeli szakértők szerint Javier Solana, az EU közös külpolitikai főmegbízottja lényegében a mai rendkívüli EU- csúcs alaphangját is megadta, midőn washingtoni útja előtt az Európai Parlamentben leszögezte: az Egyesült Államok iránti teljes mértékű szolidaritást nem szabad az iszlám ellen hirdetett háborúnak tekinteni. A tizenötök állam- és kormányfőinek összehívására hírek szerint a soros belga EU-elnökség csak némi vonakodás után határozta el magát, komolyan tartva attól, hogy a találkozónak egyfajta iszlámellenes olvasata is lehet. Louis Michel, az EU külügyminiszteri tanácsának jelenlegi elnöke a napokban külön is határozottan elutasított minden olyan megközelítést, ami “háborút” deklarálna a történtek után. Nem háborúról, hanem a terrorizmus elleni harcról van szó — mutatott rá. A ma esti találkozó formális része amúgy alig tart tovább egy óránál, amit előbb sajtóértekezletek sora, majd pedig közös vacsora követ. Brüsszeli diplomáciai körökben arra számítanak, hogy a tizenötök vezetői közös, immár csúcsszintű nyilatkozatban is támogatásukról biztosítják az Egyesült Államokat, de igen valószínűen óvni fognak egyúttal az elhamarkodott vagy eltúlzott arányú reakciótól. A csúcs résztvevői valószínűleg jelentést hallgatnak meg az EU közlekedési, illetve a bel- és igazságügyi miniszterek időközben megtartott üléseinek eredményeiről is: emlékezetes, hogy ezeken részint a légi közlekedés biztonságát, részint pedig a terrorizmus elleni harc erősítését és egységesítését célzó kezdeményezések születtek. További téma lehet annak áttekintése, hogy a történtek miként érinthetik a globális és az európai gazdasági folyamatokat, különös tekintettel az euróbankjegyek küszöbönálló megjelenésére. F. Gy. Nem kizárt, hogy akár az EU-tagállamok közti határellenőrzést is visszaállítják az USA terrorizmusra adott válaszcsapásai idején — mondta Otto Schily német belügyminiszter uniós kollégáival tartott tegnapi brüsszeli tanácskozása után az ORF szerint. Egyúttal hozzátette, hogy ellenzi ezt a megoldást, de arra végső esetben szükség lehet. A tagországok az MTI szerint készen állnak arra is, hogy különlegesen súlyos helyzetben — például az USA ellen elkövetetthez hasonló terrortámadás esetén — a schengeni egyezmény megfelelő pontjának alkalmazásával teljesen lezárják az unió külső határait. A Fed szerint a hosszú távú gazdasági kilátások nem romlottak Greenspan: Átmeneti a leállás Csak rövid távon ható károkat okozott az amerikai gazdaságnak a szeptember 11-i terrortámadás, a hosszú távú kilátások nem romlottak — mondta a Fed elnöke. A BIU szerint viszont a globális gazdaság egészében, ezen belül az OECD-térségben is átmeneti, akár jelentős növekedéslassulásra kell számítani. VG-ÖSSZEÁLLÍTÁS Alan Greenspan Fed-elnök a szenátus bankügyi bizottságában tartott meghallgatáson kijelentette, hogy a szeptember 11 -én elszenvedett sokk után a gazdasági tevékenység sokfelé leállt. Az áruházak üresek voltak, amikor a lakosság a tévé előtt ülve figyelte a fejleményeket, melyek kiváltottak bizonyos, a jövő iránti félelmeket és tartósan károsíthatták a fogyasztási hajlandóságot. A személyek és a vállalatok körében is megfigyelhető a jövőbeni elkötelezettségekről bizonyos fokú lekapcsolódás és kivárás — mondotta Greenspan. Az amerikai jegybank szerepét betöltő Fed elnöke ugyanakkor igyekezett optimizmust sugallni, amikor kijelentette, hogy “a szabad társadalom alapjai egészségesek, ennek révén bízni lehet a múltbeliekhez hasonló kilábalásban”. A törvényhozók figyelmét felhívta, hogy a megrázkódtatás összes következményét csak bizonyos idő eltelte után lehet teljes egészében felmérni, ezért nem szabad elhamarkodottan fiskális élénkítő pogramokat indítani. Az Economist Intelligence Unit (EIU) szerint a globális növekedés az idén várhatóan csak 2,4 százalék lesz, szemben a tavalyi 4,7-del. Ilyen ütemű lassulásra az 1974-es olajválság óta nem volt példa. A legfejlettebb országokat tömörítő OECD-térség egészében az idei GDP-növekedés — a 2000-ben kimutatott 3,7 százalékkal szemben—mindössze 1,2 százalék lesz, ami a leggyengébb teljesítmény 1991 óta. Az USA- t illetően az EIU a romló munkaerő-piaci kilátásokra, az állások elvesztése miatti félelmekre, illetve a fogyasztás ennek nyomán várható visszaesésére hívja fel a figyelmet. Az EIU szerint Kelet-Európában a növekedést az EU-ban jelentkező lanyhulás veti vissza. OECD- Világ Európa térsége VEÁGGAZDASÁG-GRAFKA Forrás: [IN Már a posztokat osztogatja a várható győztes Vasárnap voksolnak a lengyelek Először jön a makrogazdasági stabilizáció, és csak utána kerülhet sor a növekedés élénkítésére — hangoztatta a vasárnapi választások győztesének tekintett SLD máris megnevezett pénzügyminiszter-jelöltje, Marek Belka jelentős rendszerbeli reformokat helyezett kilátásba, melyek terheit a közepes és nagy jövedelmű rétegeknek kell viselniük. A vasárnapi lengyelországi választások előtti közvélemény-kutatásokban meggyőző fölénnyel vezető Demokratikus Baloldal Pártja (SLD) maga is oly mértékben biztos a győzelmében, hogy megnevezte az általa alakítandó kabinet kulcspozícióinak várományosait. A Financial Times értesülése szerint Marek Belka hivatalosan is jelölt a pénzügyminiszteri és a gazdasági kérdésekben illetékes miniszterelnök-helyettesi posztra. A külügyeket a korábban már kormányfőként is szolgáló Wlodzimierz Cimoszewicz irányítja majd, hadügyminiszter pedig a parlament védelmi bizottságának elnökhelyettese, Jerzy Szmajdzinsky lesz. Az infrastruktúráért felelős tárca élére—az általános miniszterelnök-helyettesi beosztást is elnyerve — Marek Pol kerül, aki a jelenleg még parlamenten kívüli, Munka Uniója nevű baloldali politikai alakulat élén áll. Belka tegnap kijelentette, hogy a 2002-es költségvetési hiány nem lépheti túl a jelenlegi kormány által megszabott 40 milliárd zloty összegű felső határt, ami a GDP mintegy 5 százalékának felelne meg. A deficit fedezésére 30 milliárdot vonnának be a tőkepiacokról, a többit a privatizációs bevételekből igyekeznek előteremteni —jelenti a Reuters. Belka azt tartaná legfontosabb sikerének, ha két év múlva már 5 százalék lenne a növekedés, szemben az ez évre várt 2-2,5 százalékkal. A pénzügyminiszter-jelölt kijelentette, hogy komolyan mérlegeli a kamatadó 2002-től való bevezetését, más adónemeket viszont változatlan kulcsok szerint alkalmazna. A kilátásba helyezett szerkezeti reformok kapcsán elemzők arra figyelmeztetnek, hogy korábbi pénzügyminiszterek hasonló törekvései politikai támogatottság hiányában buktak meg. 2001. SZEPTEMBER 21. Külföldi is vehet telket Oroszországban A határokhoz közel eső térségek kivételével külföldiek is vásárolhatnak telket Oroszországban a tegnap elfogadott új földtörvény értelmében. A lehetőség nem vonatkozik a termőföldre. VG-ÖSSZEFOGLALÓ Hétévi huzavona után tegnap harmadik olvasatban is elfogadta a nem mezőgazdasági célú telkek adásvételéről szóló törvényt az orosz parlament alsóháza. Ez elemzők szerint kardinális fontosságú az orosz gazdasági reformok szempontjából — noha a földtörvény neve ellenére nem vonatkozik a mezőgazdaságilag művelhető földekre. Az új jogszabály megszünteti az egyéb telkek adásvételének szovjet időkből származó tilalmát. Megállapítja az egyéb telektulajdonok bel- és külföldieknek való adásvételének szabályait—jelenti a Reuters. “Ez nagy esemény a civilizált földbirtokviszonyok kialakítása felé az országban. A földkódex megteremti az ingatlanfejlesztés feltételeit” — mondotta German Gref gazdasági és kereskedelmi miniszter a szavazás után. Korábban, a második olvasat után azt is említette, hogy az új földtörvény vonzóbbá teszi az országot a külföldi befektetők előtt. Hozzátette, a jogszabály 44 millió telektulajdonos számára teszi az ingatlant értékesíthetővé. A dél-oroszországi, távolkeleti, kalinyingrádi és tengermelléki térséget, azaz a határvidékeket kivonták a törvény hatálya alól. A bérlet azonban mindenütt lehetséges, ahol nem kifejezetten tilos. Még hátravan a szavazás a szövetségi tanácsban (a parlament felsőházában) és az elnök aláírása. A kódex komoly ellenkezést váltott ki a kommunistákból és agrárius szövetségeseikből, akik félnek, hogy a termőföldet külföldiek és gazdag oroszok vásárolják majd fel. Putyin elnök képviselője a dumában biztosította őket, hogy a törvény nem terjed ki a termőföldekre.