Világgazdaság, 2001. szeptember (33. évfolyam, 168/8183-187/8202. szám)
2001-09-06 / 171. (8186.) szám
RÖVIDEN Brüsszel elutasítja a Tobin-adót Pascal Lamy, az Európai Bizottság kereskedelemért felelős tagja szerint nem válna be a gyakorlatban a nemzetközi spekulatív tőkemozgásokra esetleg kivetendő adó. Az eredetileg James Tobin professzor nevéhez kötődő felvetést nemrég Lionel Jospin francia kormányfő is megfontolandónak nevezte, a belga kormány pedig az uniós pénzügyminiszterek elé kívánja terjeszteni a fejlődő országok támogatását szolgáló lefölözés ügyét (VG, 2001. augusztus 30., 2. o.). (Reuters) Egyszeri bevételek a cseh büdzsétervben A cseh kormány elfogadta a jövő évi költségvetés tervét, mely a 3,8 százalékos növekedési jóslat alapján várható GDP 2,3 százalékának megfelelő hiánnyal számol. Miután azonban a büdzsé majdnem ugyanekkora összegben tartalmaz bizonytalan privatizációs bevételeket és orosz adósságtörlesztést, az ellenzék által uralt törvényhozás megfigyelők szerint aligha adja áldását az előterjesztésre. (Reuters) Az ECB ellenzi a tranzakciós díjak szabályozását Az Európai Központi Bank (ECB) ellenzi az Európai Bizottság azon tervét, miszerint szabályoznák a határon átnyúló tranzakciók után felszámított díjakat. Tommaso Padoa-Schioppa, az ECB tanácsának tagja ugyanakkor a kereskedelmi bankokat is támadta, amiért azok szerinte nem tesznek eleget a díjak egységesítéséért és csökkentéséért. (Reuters) A forint is megérezheti a lengyel választásokat Varsó válságterv nélkül Jerzy Buzek lengyel kormányfő a parlament előtt tartott beszédében vázolta az államháztartás nehéz helyzetét, és valamennyi politikai erő támogatását kérte az emiatt szükségessé váló megszorító intézkedésekhez. Elemzők szerint a választások körüli időszak nem tesz majd jót a zloty árfolyamának, amit a magyar forint is megérezhet. A jövő évi költségvetést nem ez a parlament fogja elfogadni, és nem ez a kormány végrehajtani —magyarázta az összefogás szükségességét Buzek, utalva a szeptember 23-án esedékes választásokra. Szavai A tavalyi 10,6 milliárddal szemben az idén várhatóan mindössze 6-8 milliárd dollárnyi működőtőke áramlik be a lengyel gazdaságba — jelezte a kormányzati beruházási ügynökség (PAIZ) vezetője. A tavalyi év végéig összesen 49,4 milliárd dollárnyi működőtőke érkezett az országba. Aleksander Kwasniewski államfő összefogásra szólító nyilatkozatával csengenek össze (VG, 2001. szeptember 5., 2. o.). A vereségre számító jobbközép kabinet mindeddig vonakodott elfogadni a népszerűtlen megszorító intézkedések tervét —emlékeztet a Reuters. Buzek most sem vázolt részletes elképzeléseket, mindössze a kabinet költségvetési irányelveire tért ki. A győzelemre esélyes lengyel baloldal—amely szintén hallgat a deficit lefaragásának mikéntjéről — ezen irányelveket túlságosan általánosnak minősítette. Elemzők szerint a zloty árfolyama igen hektikusan viselkedhet a választások körüli időszakban. Ez pedig a forint árfolyamára is ki fog hatni, hiszen a tapasztalatok szerint erős kapcsolat van a lengyel és a magyar fizetőeszköz piaci szereplése között. Szakértők szerint a hivatalba lépő új lengyel kabinetnek mihamarabb ki kell majd dolgoznia a megszorítások részleteit. Zugló kereskedelmi központjában 640 m2-es üzlethelyiség bérleti joga átadó (kft.-vel együtt is), a Tescóval szemben, határozatlan időre. Telefon: 06/30-9316-409 SVÁBHEGY, NORMAFA ÚTON ŐLFÁS VILLA ELADÓ, IRÁNYÁRA 190 MILLIÓ FORINT INFORMÁCIÓS 215-0212 Ma este 23 órakor ENNYI! Fiala János műsora Megfigyelőkamerák munkahelyeken? Az adás vendége: Dr Seereiner Imre, az Igazságügyi Minisztérium helyettes államtitkára Telefonszámunk: 223-4881 Az FM 88.1-en és a 91.9-en! VILAGGAZDASAG KÜLFÖLD ÜZLETI NAPILAP Strasbourg a médiapatthelyzet feloldására szólít fel Vizsgálják a státustörvényt Vizsgálatot kezdeményezett az Európai Parlament a “státustörvény típusú” jogszabályok EU-konformitásáról, anélkül azonban, hogy ezt külön Magyarországra vonatkoztatta volna. Konkrétan Budapestnek szóló üzenetként szorgalmazták viszont, hogy a közszolgálati televíziót felügyelő kuratóriumban “megfelelő arányban” jelenjenek meg az ellenzéki pártok képviselői is. A strasbourgi képviselő-testület nagy többséggel elfogadott éves országértékelése a várakozásoknak megfelelően elismeréssel szólt a magyarországi demokratikus állapotokról, a jogállamiság és az emberi jogok szavatolásáról és a makrogazdasági teljesítményről. Utóbbi esetben ugyanakkor további erőfeszítéseket szorgalmaznak az infláció letörésére. “Riasztó szintűnek” minősítette viszont a korrupciót, és ismét megerősítette a korábbi jelentések azon üzenetét, miszerint nagyobb erőfeszítésekre van szükség a romák társadalmi integrálásának elősegítésére. Haladást szorgalmaztak a szociális párbeszéd, a társadalmi megbékélés, továbbá az igazságszolgáltatás területén. A státustörvény kapcsán a jelentés tudomásul veszi a törvény megszületését, csakúgy, mint a román és a szlovák kormány által hangoztatott aggodalmat. Néppárti módosítás után elfogadott végső változatban enyhítettek viszont azon a felvetésen, amely bizottsági vizsgálat tárgyává kívánta tenni, vajon a törvény összhangban áll-e a “közösségi joganyaggal, valamint a jószomszédság és a tagországok közötti együttműködés szellemével”. A végső verzió szerint az Európai Bizottságnak nem konkrétan a magyar státustörvényt, hanem azt kell majd a fenti szempontok szerint véleményeznie, hogy “általában az ilyen típusú törvények” EU- konformnak tekinthetők-e. Továbbra is kizárólagosan “magyar ügyként” került viszont— szocialista kezdeményezésre — a szövegbe az a mondat, amelyik felszólít, hogy a (magyarországi) ellenzéki pártok legyenek megfelelő módon képviselve a közszolgálati médium kuratóriumában. Érdekes magyar vonatkozása az ugyancsak szerdán elfogadott szlovák országjelentésnek az a kitétele, mely sajnálatát fejezi ki, amiért a belső közigazgatási határok átszabásáról intézkedő szlovák törvény esetében nem sikerült a magyar kisebbség igényeit is kifejező kompromisszumra jutni. A parlament kiáll a bővítési stratégia betartása mellett, szorgalmazva, hogy a csatlakozás után a magyar eurohonatyák száma a többi, azonos népességű tagállamokhoz hasonlóan 22 legyen. F. Gy. A médiakuratóriumok kapcsán a strasbourgi parlament szocialista frakciójának meghívására jelen lévő Nagy Sándor úgy fogalmazott, hogy ha van konfliktus uniós vonatkozású kérdésben az ellenzék és a kormány között, akkor az a médiatörvény ügye. Ennél a jelen feltételek mellett pártja továbbra sem lát esélyt a kialakult patthelyzet feloldására — hangsúlyozta az MSZP frakcióvezetője. Vállalatátvételi szabályok egységesítése az unióban Újabb brüsszeli nekifutás Ismét megpróbál egységes uniós szabályokat kialakítani a vállalatátvételekre az Európai Bizottság. Az előző — tizenkét éven át “érlelt” — tervezetet alig két hónapja utasította el drámai körülmények között az Európai Parlament. Az Európai Bizottság már 1989-ben javasolta, hogy a tagállamok kezdjék meg a fúziók és a felvásárlások szabályainak harmonizálását. Az idén júliusban azonban a hosszú egyeztetés során fokozatosan “felpuhult” tervezet is megbukott végül az Európai Parlament ellenállásán (VG, 2001. július 5., 2. oldal), noha korábban a miniszteri tanács már elfogadta. Elemzők szerint az akkori kudarc — amely nagy csalódást okozott a multik és a befektetők körében — főleg a német EP-képviselőknek volt tulajdonítható, akik saját országuk cégeit féltették a külföldi felvásárlásoktól. Brüsszel most—a júliusi kudarc tanulságait is levonva — igyekszik olyan szabályokat kialakítani, amelyek lehetővé teszik a német aggályok leszerelését is. Első lépésként Bolkestein szakértői bizottságot nevezett ki a lehetőségek feltérképezésére — jelenti a Dow Jones. A testület — a Reuters szerint —három területre koncentrál: hogyan lehet garantálni a részvényesek közti egyenlő elbánást a fúziók és a felvásárlások során; hogyan lehet elérni, hogy a vállalatátvételek esetén a kisebbségi részvényesek méltányos árat kapjanak papírjaikért, miként lehet a kisebbségi részvényesek sérelme nélkül biztosítani a többségi részvényesek jogát előbbiek kivásárlására. Frits Bolkestein versenyügyi biztos szerint a játékszabályok egységesítéséről az EU iparának versenyképessége érdekében — minél előbb, lehetőleg már jövőre meg kellene állapodni. A Financial Times által megszólaltatott versenyjogi szakértő azonban máris kételyeit fejezte ki az új tervek kapcsán, mondván, szerinte csak olyan kompromisszumot lehet keresztülvinni, ami nem teremti meg a szükséges harmonizációs fokot. Bolkestein Lazítanák a stabilitási paktumot Nyomás alatt az EU-Bizottság Olaszország a stabilitási paktum lazításáról szóló tárgyalásokat kezdeményez az uniós pénzügyminiszterek novemberi találkozóján—jelentette ki Gianfranco Fini miniszterelnök-helyettes. Az eurózónabeli költségvetési deficiteket korlátozó egyezmény felülvizsgálatát hirdetők egyre hangosabb táborához immár az Európai Parlament gazdasági és pénzügyi bizottságának elnöke, Christa Randzio-Plath is csatlakozott. Az Európai Bizottság kitart az eredeti megállapodás mellett. utmm.Hhll Tudjuk, hogy ez nemcsak Olaszország, hanem egész Európa problémája — visszhangozta Finn Hans Eichel német pénzügyminiszter tegnapi kijelentését a Corriere della Sera című lapnak nyilatkozva (VG, 2001. szeptember 5., 2. o.). Giulio Tremonti olasz gazdasági miniszter attól tart, a gazdasági növekedés lassulása miatt nem tartható az idei évre kitűzött, 0,8 százalékos GDP-arányos költségvetési deficit, ráadásul a májusi választásokon győztes koalíció nagyszabású adócsökkentést ígért szavazóinak. Engedélyezni kellene a tagországok számára, hogy korrigálják korábban jóváhagyott költségvetési célszámaikat, ha a körülmények annyira megváltoztak, hogy irreálissá tették azokat—nyilatkozta Randzio- Plath a Financial Times Deutschlandnak. A német szocialista politikus állásfoglalásával az Európai Parlament részéről is frontot nyitott a paktumhoz ragaszkodó bizottsággal szemben, miután Eichel néhány héttel ezelőtti, a véleményeket szondázó nyilatkozata óta több európai kormány is fogadókészséget mutatott a fiskális szigor felülvizsgálatára (VG, 2001. augusztus 21., 2. o.). Német és francia illetékesek azóta igyekeztek tompítani nyilatkozataik élét, hangsúlyozva elkötelezettségüket a stabilitási paktum mellett. Néhány országnak problémája van a deficitkritériummal, de ha nekik engedünk, holnap mások is fellépnek igényeikkel — mondta Romano Prodi bizottsági elnök a Bildnek. A brüsszeli testület elzárkózik a paktum felülvizsgálatától, és Prodi nem feltételezi, hogy Eichel célja az egyezmény gyengítése lett volna akkor, mikor a deficitcélok helyett kiadási célszámok meghatározását javasolta. 2001. SZEPTEMBER 6. Kevesebb feltételt szab az IMF A Nemzetközi Valutaalap (IMF) újabban több szabadságot hagy adósainak gazdaságpolitikájuk alakításában — derül ki a szervezet most közzétett értékeléséből. Az IMF a kritikák hatására a korábbinál kevesebb, csupán a valóban lényeges gazdasági mutatókra szorítkozó követelményeket csatol hitelprogramjaihoz. VG-ÖSSZEFOGLALÓ A nemzetközi pénzügyi szervezet igazgatótanácsa az immár majdnem egy éve alkalmazott új megközelítés eredményeit értékelve megállapította: sokkal kevesebb feltételt támasztottak a szegény, főleg afrikai országokkal szemben. Az IMF közleménye szerint azonban ezután még jobban ki kell dolgozni annak a hitelpolitikának a módszereit, ami lehetővé teszi az adósoknak, hogy saját gazdaságpolitikájukat kövessék. Az igazgatóság egyes tagjai azt szeretnék, ha a hitelezők “válogatnának az országoknak nyújtott pénzbeli támogatásnál, különösen olyan esetekben, amikor a múltbeli tapasztalatok kedvezőtlenek, vagy kevés elkötelezettség mutatkozik a program végrehajtásához”. Az IMF igazgatótanácsának e témával foglalkozó ülésén főleg az Egyesült Államok és Nagy- Britannia követelte, hogy adjanak kevesebb kölcsönt az olyan országoknak, amelyek a múltbeli hitelek után rossz teljesítményt mutattak. Példaként Kenyát és Zimbabwét említették. A feltételek számának csökkentésével az IMF a Reuters szerint annak a bírálatnak tett eleget, miszerint korábban túlzottan beavatkozott az adósok belügyeibe, és túl sokat követelt tőlük. A fő panasz az IMF ellen az, hogy a pénzt adó gazdag országok alkalmatlan gazdaságpolitikát kényszerítenek a szegényebb adósokra. A piacok viszont ezzel egy időben világosabban szeretnék látni, hogy az adósok mennyire érdemelték ki a hitel további folyósítását. A VILÁGGAZDASÁG ÜZLETI NAPILAP Főszerkesztő: Bánki András Felelős szerkesztő: Boronkay Tamás Főszerkesztő-helyettesek: Gaál Csaba Kamasz Melinda, Kovács András István Kiadó: ZÖLD ÚJSÁG Rt. Elnök-vezérigazgató: Forró Tamás Lapigazgató: Blasits György BELFÖLD Kamasz Melinda (rovatvezető), Bisztricsány Julianna, Nagy Ildikó, N. Vadász Zuzsa (rovatszerkesztők), Bányai Gyula, Boros Krisztina, Hazafi László, Kecskés Ágnes, Kende Katalin, Lazár Ildikó, Madár István, Magos Katalin, Molnár Mari, Nógrádi Tóth Erzsébet, Oláh Gábor ♦ KÜLFÖLD: Urkud György (rovatvezető), Takács Gábor (rovatszerkesztő), Fóris György (brüsszeli tudósító), Horváth Gábor, Kozma Géza, Mádl József, Szalay Hanna ♦ PÉNZ- ÉS TŐKEPIAC: B. Varga Judit (rovatvezető), Ács Gábor, Oszlay Péter (rovatszerkesztők), Binder István, Fortolóczki István, Koncz Andrea, Lovas Judit, Lukács Ádám, Nagy László Nándor ♦ TÁRSADALOM: Lambert Gábor (rovatvezető), Gazda Albert (rovatszerkesztő), Bak Mihály, Bartus László, Dudás Gergely, F. Tóth Benedek, Németh I. Gergely, Simon Krisztián, Ternyák Edit, Tüske Erika ♦ VÁLLALKOZÁS, ÁRUPIAC Sági Gyöngyi (rovatvezető), B. Horváth Lilla, Mester Nándor (rovatszerkesztők) Acsay Judit, B. Sebestyén Stella, Demeter Kálmán, Fazekas Edina, Fehér István, Gárdonyi Imre, Hargitai Éva, Hlavay Richárd, Kvassinger Klára, Mráz Dániel, Torontáli Zoltán ♦ FÓRUM: Kovács András István ♦ KULTÚRA: Eszéki Erzsébet ♦ WIRTSCHAFTSLETTER: Nemes Bettina ♦ REGIONÁLIS TUDÓSÍTÓK: Ballai József (Duna-Tisza köze), Delphin Sajtóügynökség (Északkelet- Magyarország és Közép-Dunántúl), Lehőcz Rudolf (Északnyugat-Magyarország), Rákóczi Gabriella (Délkelet-Magyarország) ♦ MŰVÉSZETI SZERKESZTŐ: Horváth László Béla ♦ TÖRDELŐSZERKESZTŐK: Csermák Katalin, Farkas Gabriella, Gazdag István, Jassó Kati, Tóth Brigitta ♦ GRAFIKUS: Vizy Balázs ♦ KÉZIRATSZERKESZTŐK: Sas László (vezető), Friedrich Csaba, Friedrich Zoltán, Lehotka Gábor, Tatai Miklós ♦ DOKUMENTÁCIÓ: Fabók Margit, Szita Anna (Tel.: 375-6722/2039) ♦ SZÁMÍTÁSTECHNIKA: FEGA Informatika Kft. ♦ SZERKESZTŐSÉG és KIADÓ:1016 Budapest„ Naphegy tér”. Postacím: 1537 Bp.,Pf. 331, Tel.: 375-6722 (MTI) Telefax: 375-4191 ♦ MÉDIAIGAZGATÓ: Baráth Maya ♦ HIRDETÉSEK FELVÉTELE: Budapest I., Naphegy tér 8. Tel./fax: 202-4199; tel.: 375-6722/1145.2003 Előfizetésben terjeszti a Magyar Posta Rt. ♦ Előfizethető a hírlapkézbesítőknél, Budapesten az LHI ügyfélszolgálati irodáinál, vidéken a postahivatalokban, továbbá közvetlenül a kiadónál (375-6722/20-47) ♦ Előfizetési díj: egy évre 48 000, fél évre 24 000, negyedévre 12 000 Ft. ♦ Terjeszti a Hírker Rt., NH Rt. és a regionális rt.-k. ISSN 0042-6148 Nyomdai előállítás: Szikra Lapnyomda Rt., Felelős vezető: Lendvai Lászlóné vezérigazgató interneteim: www.szikralapnyomda.hu e-mail: szikra.keringh@szikralapnyomda.hu A VILÁGGAZDASÁG bármely részének másolásával, terjesztésével, az adatok elektronikus tárolásával és feldolgozásával kapcsolatos minden jog fenntartva. Értesüléseket átvenni csak a VILÁGGAZDASÁGra hivatkozva lehet. ♦ A lapban közölt táblázatok adatai tájékoztató jellegűek, amelyekért felelősséget nem vállalunk.