Vörös Zászló, 1948. július-december (4. évfolyam, 54-106. szám)
1948-07-04 / 55. szám
2. oldal. 1947 őszén, Berehin Az évszak döntő szakaszába léptünk. Arat, csépel, a kolhoz. Hordják be a kukoricát. A szénamár benn van, még a napraforgó, stb. maradt hátra. Nagy Elemér is künn van a mezőin, sőt családja is ott van. A termés közepes. A kolhozban, ott egészen más. Többen látták, hányszor fordult a szekér, mikor hazavitte a terményt Nyilas András és fia. Volt mit hazavinni, amit megkeresett, azt meg is kapta. — Látjátok, büdös kulákok, már az első évben is többem lesz, mintha egyedül gyúrtam volna rá munkát. íme mit kapott Nyilas András családja, akinek fiával együtt 470 munkanapja volt és mit aratott le Nagy Elemér családja. Ez volt tehát az első év eredménye! E mellett Nyilas Andrásnak 0,50 ha földjén egész télre való zöldségféléje, burgonyája, stb. termett. Nyilas csupán az eladott káposzta egy részéért 2000 rubelt kapott! Vett disznót, ruházatra is telt már, a beszolgáltatástól pedig a kolhoz mentesítve volt. Nagy Elemér a termény egy részének beszolgáltatása után még sokat bajlódott, sehogysem volt elegendő se a termény, se a széna. Rövidesen itt a tél, munka után kell néznie. A termény megnevezése Kolhohta Egyéni gazdálkodó Nyilas András családja Nagy Elemér családja A termény mennyisége (gbani Gabonafélék 2,57 302 Tengeri 234 Zab 2 864 Széna 47 10 Napraforgó 286 0-4 Burgonya 328 — 4 Káposzta 3-і Г5 Bab 04 0-25 Kukorica pórék — Készpénzben 1274 — R. ▼OKOS ZÁSZLÓ Mit таг egy kolhozista és mit vár egy egyéni gazdálkodó az ежеті terméstől? 1947 tavaszán, Berehin A faluban két középparaszt készül az új mezőgazdasági év munkájára, Nyilas András és Nagy Elemér. Mindkettő 3-3 ha földön gazdálkodik. Nyilas András gazdaságában 2 ökör tarkállik az istállóban, míg Nagy Elemérnek 2 lova van. Március van, a falusi Szovjetbemn, sőt mindem utcasarkon összeverődnek az emberek. — Kolhozba megyünk, s nem gazdálkodunk többé a régi módom — hallatszik mintem is onnan is. — Nem akarunk örökké szegények maradni, bennünket Sztálin elvtárs arra tanít, hogy a szegénységből az egyetlen kiút a kolhozul, — mondja fennhangon Lengyel József, a falusi Szovjet elnöke. Mire kitavaszodott, a faluban már összeadták az ökröket, szekereket, megindult a közös munka. Nyilas András, fiával Tihamérral együtt indult a kolhozba. Büszkén mentek a falu sáros utcáján, tudták hova mennek. Sok estén és éjszakán beszélgettek erről az asszonnyal is. A ,,Kárpáti Igaz Szó“ és „Vörös Zászló“ nem egy kolhozról szóló cikke fordult meg a kezünkben. Aztán kezdődött a munka, szükség volt vetőmagra, segítségre, nem volt elegendő az igavonó, a tapasztalatt is hiányzott. De ekkor látta csak igazán Nyilas András, mit jelent a közös gazdálkodás. Míg ő dolgozott, addig száz más kolhozista is dolgoztat,s az mind előbbre vitte munkájukat. Segítettek vetőmagban, igavonóban, jöttek az új traktorok, vetőgépek, műtrágya. Nagy Elemér pedig megmaradt az egyéni gazdálkodás mellett. Kettéváltak útjaik. S ezentúl a napi események egyre nagyobbá teszik a távolságot Nyilas András kolhozista és Nagy Elemér egyéni gazdálkodó között. Nagy Elemér egyedül megy ki szántani, vetni. A későbbi munkában 2 idősebb leánya is segít, sőt a felesége is kijön néha kapálni. Dolgoznak, nem henyélnek, kora reggeltől estig. Nyilas András pedig a munkanapokat számlálja: 27, 35,80,100 és így tovább. A fia sem marad el. Közeledik az aratás ideje. Első évben aratnak közösen. Nem mindennapi élmény ez nemcsak Berehin, de még a körzetben sem. Kenyér volt a házban, nem volt már gond a holnapra. Egyszer az istállót kellett javítani, másszor rámákat készíteni, magot tisztítani. Esténként pedig gyakran összejöttek a klubban, olvasókörben, vagy a kolhoz helyiségeiben. Moziba jártak, könyvet, újságot olvastak. Készültek az új mezőgazdasági évszakra. Megszaporodtak tél óta, nap-Пар után új jelentkezők adták be belépési nyilatkozatukat. Olykor megnézték az őszi vetéseket, 75 ha búzát és rozsot vetet-tek el a jövő évi kenyér alapját. Nagy Elemér pedig télen fát hordott a „Liszpromnak“. A gazdaságban nem sok tennivaló volt. A kenyér pedig nem volt elegendő. Nagy elmaradt a falu életétől. Gyűlésekére nem járt el, újságot nem olvasott. Egyéni gazdaságával járó mindennapi gondjai teljesen lefoglalták, őszit ő is veteti, nem sokat, fél hektárnyi búzát és ugyanannyi rozsot. A tehenének a tél végén már nem vollt mit enni adni, vásárolni kellett. A szénából sem futotta, mint tavaly, vagy tavalyelőtt. A szőlőjét is gondosan megművelte. Csakhogy műtrágyája nem volt, az ütemet nem tudta tartani a kalhozistákkal. Azok régen elhagyták. 1947—48 telén, Berehin A kolhozban mindig akadt munka Nyilasi számára, sőt a fia számára is. 1948 tavaszán, Berehin ily tavaszra Berehin mégnem emlékeztek. Soha még ily munkalelkesedést a berehi falusi dolgozóknál nem tapasztaltak. A kolhozisták dalolva, csoportokban indultak munkába s dalolva tértek haza. A berehi határban éjjel-nappal zúgott a traktor. Hasította a földeket, szántott, vetett ki . A kolhozisták e tavasszal 500 ha földet vetettek be. Aztán megkezdődött a kapálás, gyomlálás, töltögetés. Volt munka a szőlőben is, mely végig húzódik a bereki kishegyen. Nyilas szántott, trágyát hordott ki, dolgozott fiával együtt a szőlőben is. A munkanapok száma újra emelkedett. Ma már kettejüknek 340 munkanapjuk van. — ígérem, hogy ebben az évben legkevesebb 300 munkanapot érek el — mondja büszkén, de meggondoltan Nyilas Tihamér. Az apjától nem akar elmaradni." Nagy Elemérhez nem jutott el az a munkaláz, melyben a kolhozisták éltek, ő is vetett, kapált, sőt a két leánya is segített, úgy mint régen. 1948 nyarán, Berehin Ma már készülnek az aratásra. Szép, bő termést várnak a kolhozisták. Igaz, hogy megdolgoztak érte, de egyéni gazdaságaikban a felét sem érték volna el annak, amire ez évben számítanak. Íme, előzetes számítás szerint mit vár Nyilas András családja és Nagy Elemér családja az ezévi termésből. Ily lehetőségei vannak tehát Nyilas kolhozistának és Nagy egyénnyi gazdálkodónak. Messzire kerültek egymástól. Pedig alig két esztendeje, hogy elváltak útjaik. Ma már nem lehet összehasonlítani a két család életszínvonalát, pedig még 1917 elején ugyanannyi földön, ugyannalnnyi igavonóval, szerszámmal, gazdálkodtak. Nyilas András nem is számítja nagyon kisegítő gazdaságát, melyből még burgonyája, zöldségféléje van. A fő jövedelem a kolhozmunkából származik, az nyújt új életlehetőséget, az teszi a falusi dolgozókat módossá, jómódúvá. Szenes Lj. A termény megnevezése Kolhozis ta Egyépі gazdálkodó Nyilas András családja Nagy Elemér családja mázsában Gabonafélék 248 Tengeri 24 10 Zab 126 Széna 364 Burgonya6 12 Napraforgó6 1*5 Káposzta6 2 Bab3 1*5 Kőfég 1*80 Szőlő6 6 Készpénzben 7,800 R Új otthonba költözött a kaszinói komszomolszervezet A kaszinói elsőfokú komszomolszervezetnek eddig nem volt saját helyisége, gyűléseinket a könyvtárhelyiségben tartottuk. Legutóbbi ülésünkön elhatároztuk, hogy a klubépületnek egy rossz állapotban lévő helyiségét a magunk számára rendbehozzuk. A feladat végrehajtásával Bodnár Sándor komszomjoltitkárt bíztuk meg. A terem rendbehozásával most elkészültünk. Ricsei János önkéntes munkával kimeszelte, Gazdag Róza, ifj. Bodnár Sándor és Rapaport Sándor pedig kitakarították, kihiszítették a helyiséget és azt komszomolszervezetünk méltó otthonává tették. Lebovics Károly az elsőfokú komszomolszervezet titkára " •-----''vvvt/v/V/VV’/'-''----A „Május Elseje“ butorkombinátus az iskolák és gyermekkerek felszereléséért A „Május Elseje“ butorkombinátus összes brigádjai gyermekszékek és asztalok, továbbá 500 drb. iskolapad elkészítésével foglalkoznak. Ebben munkában kitűnik Grünfeld asztalos brigádja, amely eddig a legtöbb iskolafelszerelési tárgyat készítette el. Vasárnap, 1948. VII. 4. Minden házban újságot olvasnak A macsolai postakörzet falvaiban az újságelőfizetés terén szép eredményt értek el. A helyi szervek közreműködésével Macsola, Badalovo, Csorna és Gecsa falvakban minden gazdaság előfizetett az újságra, sőt vannak előfizetők, akik 2-3 újságot rendeltek meg. A terv 613 előfizető, ezzel szemben a postakörzet területén 685 újságelőfizetés történt. Nagyon szép munkát fejtettek ki Macsolán Varga Lajos és Telbinger Pál kézbesítők, Badalovon pedig Kálló Imre, az elsőfokú pártszervezet titkára. Petráska Mária ,macsolai postafőnök Hírek külföldről Angliai helyzet London. (TASS.) A Reuter ügynökség távirata közli, hogy az angol kormány ostromállapot kihirdetésére tett ajánlatot az angol királynak a kikötőmunkások sztrájkjával kapcsolatban. A Reuter ügynökség közli, hogy június 28.-án felmerült az a veszély, hogy a 19.000 londoni dokkmunkás sztrájkjához a glasgowi és liverpooli, a két legnagyobb angliai kikötő munkásai is csatlakoznak. A Themse folyón eddig 152 teherrel megrakott hajó vesztegel. • Két munkáspárt egyesülése Prága (TASS) Június 27-én Prágában a kommunista és a szociáldemokrata pártok egyesülésüknek szettért ünnepi gyűlést tartottak. A két párt Csehszlovákia Kommunista Pártja néven egyesült. A két párt eggyéolvadása alkalmából tartott gyűlésre több mint 500, az egyesülést üdvözlő sürgöny érkezett az ország gyárai és üzemei kollektíváitól.❖ ББ 0116/ Адреса редакції м. Берегово пл. Ворошилова No 3. Телефон редакції 156. докарні Пі. A szerkesztőség címe: Berehovo, Vorosilov tér 3 A szerkesztőség telefonszáma 156. A nyomdáé Щ. Тир .ж 3070 Bezárult a budapesti nemzetközi vásár Budapest Június 28-án bezárult a budapesti nemzetközi vásár, amelyen Magyarország ipari vállalatain kívül résztvettek a Szovjetunió, Jugoszlávia, Csehszlovákia, Románia és Nyugateurópa, valamint Amerika egyes cégei is. A vásárt kétmillió látogató tekintette meg. Különös érdeklődést váltott ki a Szovjetunió pavilottija; azt 16 nap alatt 836,000 látogató kereste fel. (TASS) ------wvaaAIV.--- SPORT Gservoma zirka— Bolsevik 1:1. Fél- idő: 1:1. Ideális football időben találkozott a két rivális csapat. A Zirka kezd, majd a Bolsevik veszi át a játék irányítását. A 40-ik percben Pincés lövi be a Bolsevik első gólját, 1:0. Kezdés után erős küzdelem fejlődik ki a két csapat között, végül Szilvay kiegyenlít 1:1. A második félidőben a Bolseviken kiütköznek a fáradtság jelei és ekkor a Zirka kerül fölénybe, detovábbi eredményt, egyik csapat sem tud elérni. Cservona Zirka Szvaljava—Spárták 14 - re hova 4:2. Bolsevik B.—Cservona Zirka 4. 6:1. Ujlaky János Felelős szerkesztő : Kroh László.