Východoslovenské Noviny, september 1971 (XX/207-232)

1971-09-15 / No. 219

PROLETÁŘI VŠETKÝCH KRAJIN, SPOJTE SAI STREDA 15. septembra 1971 • Cis. 219. • Roč. XX. • 50 hal. Míting družby a priateľstva so ZSSR v závode mladých Spišská Nová Ves (pk) — Druhý deň pracovného po­bytu delegácie Oblastného vý­konného výboru Sovietu pracu­júcich Zakarpatskej oblasti USSR začal sa včera besedou na ONV v Spišskej Novej Vsi, na ktorej sa zúčastnili okrem vedúcich odborov aj vedúci ta­jomník OV KSS súdruh Matej Berník, tajomník OV KSS Ka­rol Strišovský a sprievod dele­gácie na čele s predsedom Vsi. KNV Ing. Branislavom Birošom. Predseda ONV v Spišskej Na­vej Vsi súdruh František Bob­ko poskytol vzácnym hosťom obšírnu informáciu o štruktúre okresu, y ktorom prevláda prie­mysel. Len samotné Zelezno­­rudné bane v Rudňanoch vyťa­žia ročne milión ton rudy. Ná­rodné výbory v okrese zame­riavajú svoju pozornost predo­všetkým na ďalší rast produk­tivity práce, ale i na rozvíjanie terciárnej ním služieb sféry zabezpečova­obyvateľstvu. Aj preto, že v samotnej Spišskej Novej Vsi, ktorá má 25 tisíc obyvateľov, táto vybavenosť veľ­mi zaostáva. Na besede sa ob­šírne hovorilo o materiálno­­technickej základni. V 8B ob­ciach a 4 mestách okresu žije dnes 130 tisíc ľudí, z ktorých je ekonomicky činných 41 ti­síc. Rozvíjajú sa najmä silné železničné uzly v Margecanoch a Spišskej Novej Vsi, závody SEZ v Krompachoch, Omnia v Prakovciach, Kovohuty, No­vý domov a ďalšie. Len v sa­motnom hospodárstve riadenom ONV pracuje vyše 3 tisíc za­mestnancov. ONV podporuje i účelovú výstavbu, ktorú v ok­rese zabezpečujú národné vý­bory svojpomocou v akcii „Z“. Z príhovoru vedúceho tajom­níka OV KSS súdruha Mateja Berníka sa členovia delegácie dozvedeli o omladzovaní stra­níckych organizácií, ktoré po máhajú národným výborom za­bezpečovať náročné úlohy naj mä na dedinách. I tohoročné veľmi dobré výsledky 3? JRD a 3 ŠM okresu sú ich spoloč­ným dielom. „}e to radostná bilancia — povedal — a iba slepý môže nevidieť, že sa v našom okrese veľa robí.“ Členovia delegácie oboznámili hostiteľov s tým, akú veľkú po zornosf venujú soviety pracu­júcich na Zakarpatskú reali­zácii uznesení zjazdu KSSZ. Ako vyhlásil vedúci delegácie Va­sil Pavlovié Rusin, teší ich, že prichádzajú do nášho kraja v čase, keď KSČ a všetok náš ľud sa chystá na voľby do za­stupiteľských orgánov. „Máte také krásne výsledky — vy­hlásil — že môžete ísť smelo do volieb!“ V popoludňajších hodinách zavítala delegácia do najmlad šiehO závodu okresu — Tatra­­svitu, v ktorom pracuje 1100 žien a 350 mužov v priemer­nom veku do 24 rokov. Nos­ným programom závodu je vý­roba 45 druhov pleteného vrchného ošatenia, ktorého denne vyrobia 22 tisíc kusov. Pre export už dodali tovar v hodnote 90 miliónov korún. Po prehliadke závodu sa usku­točnil v Tatrasvite míting čes­­koslovensko-sovietskej dl užby, na ktorom prehovorili súdruho­via Vasil Pavlovié Rusin a Bro­nislav Bíroš. Na znak družby prevzal riaditeľ závodu Valent Varga a predseda ZO KSS Ján Lehotský z rúk vedúceho de­legácie spomienkový dar —* bustu V. I. Lenina. Z mítingu odo­slali pozdravný list pracujúcim Zakarpatska. Po krátkej zastávke na hydi­nárskej farme v Spišských To­­mášovciach odcestovala delegá­cia do Vysokých Tatier. Vzácni hostin na Spiši mmí Sovietska stranícka delegácia zo Zakarpatskej oblasti USSR, vedená predsedom Oblastného výkonného výboru Sovietu pra­cujúcich v Užhorode Vasilom Pavlovičom Rusínom zavítala včera v sprievode predsedu Vsi. KNV Ing. Bronislava Bí­­roša do Spišskej Novej Vsi. Hostia navštívili aj nový závod Tatrasvltu. Na obrázku členo­via delegácie prezerajú hotové výrobky závodu. Foto: František NAGY Rad práce V. Juranovskému Bratislava (ČSTK) — Rad práce starému komunistovi Voj­techovi juranovskému pri príležitosti jeho sedemdesiatych naro­denín odovzdal včera v Bratislave prvý tajomník Cv KSS jozef Lenárt. Spolu s ním blahoželali jubilantovi aj vedúci tajomník Východoslovenského KV KSS Ján Pirč a vedúci tajomník OV KSS Poprad Ondrej Džupin. DV KSS vysoko ocenil politickú činnost Vojtecha Juranovského v liste, ktorý jubilant prevzal z rúk prvého tajomníka Jozefa Lenárta. Už v roku 1919 bojoval Vojteuh juranovský v radoch Červenej armády Maďarskej republiky rád. V politickej činnosti pokračoval v ilegalite a jeho komunistické presvedčenie nezlo­milo ani dlhoročné väzenie. V období tzv. slovenského štátu bol jedným z organizátorov odporu proti fašizmu a po oslobodení dal všetky svoje schopnosti v prospech budovania nového spoločen­ského poriadku. V rokoch 1968—1969 sa prejavil ako proletársky internacionalista. Aj dnes sa angažuje za politiku Komunistickej strany Československa. Naše exponáty v Leningrade Bratislava (ČSTK) — Trid­sať zo sto exponátov na výstave ..Českého a slovenského gotického umenia“, ktorú včera otvorili leningradskej Ermitáži, je zo Slo­v venska. Na túto významnú výsta-vu v ZSSR poslali tabuľové maľby spíšskopodhradského majstra a knižné maľby iluminátorskej pro­dukcie. Medzi nimi sú najpozoru­hodnejšie kremnická mestská kni­ha z rokov 1410—20, erbová listi­na mesta Košíc z roku 1423 a bra­tislavské graduále z roku 1487. Ra­nú a neskoršiu gotiku predstavujú madony z Pongräcoviec, z Olože a z Lomnicky. Zastúpený je aj mi­moriadne pekný súbor umeleckých remesiel, najmä zlatníctva. Medzi exponátmi sú paciflkál zo Spišskej Novej Vsi z roku 1330 a mon­štrancia z Prievidze. Výstava „České a slovenské go­ tické umenie“ potrvá v Leningra­de mesiac. Potom Puškinovho múzea ju prenesú do v Moskve. Rozhovory budú pokračovať Praha (ČSTK) — Vlády Česko­slovenskej socialistickej republiky a Nemeckej spolkovej republiky sa dohodli pokračovať v rozhovo­roch o otázkach vzájomných vzťa­hov 3. sondážnym kolom v dňoch 27. a 28. septembra v Prahe. Ve­dúcim československej delegácie bude námestník ministra zahra­ničných vecí Jifí Götz. Delegáciu NSR povedie štátny tajomník mi­nisterstva zahraničných vecí NSR dr. Paul Frank. Zasadalo predsedníctvo NF Praha (ČSTK) — V Prahe vče­ra zasadalo predsedníctvo Ústred­­ného výboru Národného frontu ČSSR. Jeho rokovanie sa sústredi­lo na prípravu plenárneho zasa­dania ÚV NF a na úlohy Národ­ného frontu v predvolebnom ob­dobí. Komplexnú mechanizáciu pri zbere zemiakov uplatňuje Jeden z najväčších pestovateľských štátnych majetkov — v Levoči. Z plochy 235 ha zoberú úrodu výkonným kombajnom, vyorávač­­mi, traktorovými nakladačmi a triedičkami. Šesťčlenná kombaj­nová osádka, ktorá zberá úrodu na 23 ha hone Slhoť, hospodár­stvo Spišský Hrhov, denne zoberie z jedného hektára okolo 200 q zemiakov. Komplexná mechanizácia, ktorú začínajú na levočskom štátnom majetku v tomto roku plne uplatňovať, po­pri urýchľovaní zberu a odstraňovaní namáhavej ručnej práce zabezpečuje aj požadovanú kvalitu pri manipulácii so zemiakmi. Na obrázku: Alžbeta Gadušová, Gabriela Glubošová, Mária Ol­šavská a Margita Vágnerová triedia zemiaky. Foto: A. HAŠČÄK — ČSTK Jubileum Aeroflotu Moskva (ČSTK) — Dnes to bude 15 rokov, čo sovietsky Aero­flot ako prvá letecká spoločnosť na svete zaviedol na svojich lin­kách prúdové lietadlá pre osobnú dopravu. Prvý let TU-104 uskutoč­nili na linke Moskva — Irkutsk. Prvá medzinárodná linka, na kto­rej začalo „tučko“ lietať pred 15 rokmi, bola linka Moskva — Pra­ha. Prúdové lietadlá sú dnes v ZSSR zaradené na 300 domácich linkách, na zahraničných trasách lietajú do 60 krajín západnej Eu­rópy, Ameriky, Afriky a Ázie. Je ráno, päí hodín. Budík do­tieravo drnčí a ty musíš vstat. Eš­te pät minút, minútku.... Potom zhon, všetko v poslednej minúte — akurát, le dobehneš na elek­tričku a tŕpneš. Rýchlo, rýchlej­šie, je vek atómový a ľudia sa vždy a všade ponáhľajú. A hlavne taká pracujúca žena. Tá má všet­ko rozpočítané takmer na minút­ky. Zamestnanie a rodina. Určite nie málo. Takže ráno v električke myslí už čo navařit na večeru, že syn potrebuje nové nohavice slečna dcéra, že je akási tvrdo­a hlavá. Však viete, ten šestnásty rok! Na čo asi myslí v to ráno taká dvadsaťročná slobodná dievčina? Hm, možno na to, že včera predsa len mala všetko vyžehlit, lebo ma­ma jej to aj tak neodpustí, alebo že Peter je vlastne celkom jajn chlapec. Tie dve ženy stoja vedľa seba, sú z tej istej dielne, a pred­sa sa nevidia. Až keď električka zastaví a ony sa preberú z raňaj­ších myšlienok: ,.Ahoj, Helenka“ zvolá pani. „Dobré ráno!“ odvetí ona a už spolu kráčajú k nená­padnej bráničke s malou vrátni­cou. Cvikačka a o chvíľu sa už v závode rozlieha hluk strojov. Smená sa začala. Opine obyčajne a všade ako každý deň. V meste na Dóme zvony práve odbili šest hodín. Závod Tatrasvit na ulici Soviet skej armády v Košiciach je na ozaj nenápadný. Snáď preto, že o susedstve sú Východoslovenské strojárne. Predsa však nie nedôle­žitý. V jeho dielňach sa pletie Celkom obyčajný den mnoho pekných vecí pre naše de­ti, i pre export. Skôr však než sa začnú pliest tie detské svetrí­ky či nohavice, vlna, ktorú spra­cúvajú, sa musí súkat a snovat. Množstvo nitiek je všelijako po­prepletaných až sa zdá, že sa to musí raz poriadne pomotať. Stroje hučia a medzi nimi sa prechádza­jú ženy. Tam a spät. Nohy prejdú kilometre a oči sústredené hľadia na napätú vlnu, ktorá sa napúšťa parafínom. Snáď je to na prvý pohľad veľmi jednoduché, ale dvadsaťjeden žien aj so svojím ve­dúcim súdruhom Pavlom Gajdošom má veru čo robit. K tomu ešte tre­ba dodať, že chcú za druhý pol­rok získat stratené prvé miesto v sútažt Dielní socialistickej práce (boli v prvom polroku na druhom mieste). Zatiaľ .je všetko na dob­rej ceste; za uplynulý polrok né­máit ani jeden pracovný úraz, ich priemerné zárobky vzrástli o 1,7 percenta a produktivitu zvýšili o 4,5 percenta. Len vydržať až do no­vembra. keď sa bude hodnotit pol­ročná práca. Ale, pozor! Ešte je tu pletäreň — dielňa. socialistic­kej práce, ktorá ich v prvom pol­roku odsunula na druhé miesto. Určite sa len tak ľahko nevzdá ani teraz. V Tatrasvite však udržanie či získanie hrdého titulu o ,,Dielňa socialistickej práce“ sú­ložia všetky dielne, takže sa mô­že zrodit aj celkom nové prekva­penie. Zahučala siréna. Koniec smený. Prezliect sa, a už stoja o rade pri cvikačkách. Tá pani ide na nákup a dvadsaťročná Helenka dožehlit bielizeň. A tak sa začína ich druhá polo­vička celkom obyčajného dňa. Jarmila DŽURBALOVÁ Previerka plnenia uznesení Praha (ČSTK) — V Prahe včera zasadala Ústredná kontrol­ná a revízna komisia KSČ. Zasa­danie viedol Je] predseda Miloš Jakeš. Komisia sa zaoberala vý­sledkami previerky plnenia uzne­sení Predsedníctva ÚV KSČ ku kádrovej a personálne) práci, kto­rú uskutočnila za účasti kontrol­ných a revíznych komisií nižších stupňov. Uznesenie pozitívne ovplyvňuje kádrovú prácu. Komi­sia odporučila venovať 1 naďalej plneniu tohto uznesenia v čin­nosti kontrolných a revíznych ko­misii čo najväčšiu pozornosť. Komisia prerokovala spresnenie smerníc pre činnosť kontrolných a revíznych komisií, ktoré nad­väzuje na upravené stanovy stra­ny. Ďalej sa zaoberala návrhom smerníc ÚV KSČ o disciplinárnej práci a riešení členských otázok orgánmi a organizáciami KSČ. Prerokovala výsledky revíznej činnosti a stav v platení člen­ských príspevkov, vzala na vedo­mie informáciu o činnosti vede­nia komisie. U Thant víta iniciatívu ZSSR New York (ČSTK) — „Osob­ne veľmi vítam sovietsku inicia­tívu,“ odpovedal na včerajšej tla­čovej konferencii generálny ta­jomník OSN D Thant na otázku, ako hodnotí sovietsky návrh na zvolanie svetovej odzbrojovacej konferencie. Za najdôležitejšie na tomto návrhu U Thant považuje jeho dôraz na univerzalitu, t. j. na účasť všetkých krajín sveta bez rozdielu. Podľa jeho názoru obsahuje návrh „veľa nových mo­mentov“. Vyslovil nádej, že sa ním bude nadchádzajúce 26. Val­né zhromaždenie OSN dôkladne zaoberať. Pokiaľ ide o zastúpenie Člny v OSN U Thant zopakoval svoje nedávne vyjadrenie, že vy­hliadky na vyriešenie tejto zlo­žitej otázky už na tohtoročnom VZ sú lepšie ako nedávno. Vo vývoji vietnamského problému vi­dí U Thant „povzbudzujúce mo­menty“. K nim zaraduje návrh pani Binhovej tlmočený v Paríži. Považuje ho za najlepšiu predsta­viteľnú možnosť pre nájdenie vý­chodiska. O rozdelených kraji­nách je D Thant presvedčený, že ich všetky prijmú do OSN rokn 1972. V kraji získali osemnásťtisíc predplatiteľov Prípravy na Deň tlače Koši en (ČSTK) - Aj 130- členná Východoslovenská krajská organizácia Zväzu slovenských no­vinárov sa pripravuje na oslavy svojho dňa. V utorok 21. septem­bra prijme vedúci tajomník Vsi. KV KSS v Košiciach Ján Prlč 30-člen­­nú delegáciu novinárov. Od 22. do 24. septembra budú slávnostné schfldze vo Východoslovenských novinách, v košických štúdiách československého rozhlasu a tele­vízie a vo Východoslovenských tlačiarňach. Na schôdzach odme­nia najlepších pracovníkov. 24. septembra na slávnostnom zasadaní vyhodnotí krajská tlačo­vá komisia súťaž v získavaní pred­platiteľov straníckej tlače, usporia­danú na počesť 50. výročia KSČ. Východoslovenský kraj dosiahol v súťaži najlepšie výsledky na Slo­vensku, kde získal vyše 18 000 no­vých predplatiteľov straníckej tla­če. Oslavy Dňa tlače vyvrcholia 24. a 25. septembra. V piatok sa zídu východoslovenskí novinári na slávnostnej členskej schôdzi, na ktorej privítajú chodoslovenského aj delegáciu Vý­KV KSS a Ústredného výboru ZSN. Na so­botňajšie predpoludnie 25. sep­tembra je pripravený atraktívny, športovo-spoločenský program. Ladislav Kupái milionárom Rožňava (ČSTK) — Prvým vodičom osobnej autobusovej do­pravy v Rožňavskom okrese, kto­rý ubehol milión kilometrov bez nehody, je Ladislav Kúpal, vo­dič ČSAD v Rožňave. Včera mu zástupcovia okresných orgánov a vedenia závodu odovzdali vy­znamenanie za jazdu bez nehody, III. stupňa a čestné uznanie. Obchod v päiročnící Bratislava (ČSTK) — Koncom piatej päťročnice má každá štvrtá domácnosť na Slovensku vlastniť osobný automobil. Výrazne sa zlepší aj vybavenie obyvateľstva ďalšími predmetmi dlhodobej spotreby, najmä tovarom súvisiacim s rozvojom motorizmu, športu a rekreácie. Kým predaj potravín na Slovensku vzrastie o 26,8 percenta, maloobchodný obrat v obchode s priemyselným tovarom sa zvýši takmer o päťdesiat percent. Ministerstvo obchodu SSR v návrhu piateho päťročného plánu za úsek vnútorného obchodu vychádzalo zo skutočnosti, že spo­treba potravín je u nás na úrovni vyspelých štátov. Preto hlavnou úlohou obchodu s potravinami bude dosiahnuť zmenou sortimentu potravinárskeho tovaru racionálnejšiu výživu obyvateľstva. Zvýšia sa najmä dodávky mäsa do trhových fondov — ročne o 10 až 11 tisíc ton. Spotreba mäsa na jedného obyvateľa tak vzrastie o deväť kilogramov. V skupine priemyselného tovaru sa skvalitní predovšetkým vy­bavenie domácností predmetmi dlhodobej spotreby — chladnička­mi, práčkami, rozhlasovými a televíznymi prijímačmi. Dodávky ce­mentu na stavbu osobných domčekov, chát a garáží sa zvýšia zo 495 tisíc na 880 tisíc ton, tehál zo 666 na 950 miliónov kusov. Vý­razne vzrastie spotreba ušľachtilých palív. Devízové prostriedky bude vnútorný obchod užívať najmä na ná­kup nevyhnutných potravín a tých priemyselných výrobkov, u kto­rých nemôže pokryť dopyt vlastná výroba. Pôjde najmä o detské oblečenie, niektoré textilné výrobky a obuv. V záujme skvalitnenia služieb obyvateľstvu bude obchod v tejto päťročnici o. i. dôslednejšie požadovať od výroby plnenie dodávok v požadovanom sortimente a kvalite. VSS v Brne 0 ZLATÚ MEDAILU Brno (ČSTK) — Do súťaže o zlatú medailu medzinárodného strojárskeho veľtrhu v Brne prihlásili slovenské závody štrnásť výrobkov. O túto najvyššiu poctu — každoročne v Brne udeľujú iba trinásť zlatých medailí pre najlepšie výrobky z celého sveta — sa usilujú aj Východoslovenské strojárne Košice svojím vrete­novým lisom LFJ 250. Má patentovaný trecí náhon a je určený pre tvarovacie práce v lisovniach a kovárnách. Na minuloročnom medzinárodnom strojárskom veľtrhu v Brne získali za svoje výrobky zlatú medailu zo slovenských závodov Kinex Bytča a Vihorlat Snina.

Next