Východoslovenské Noviny, máj 1972 (XXI/102-126)
1972-05-16 / No. 113
Otrasný čin Nixonovej vlády v Indočíne Rozhodný protest a opovrhnutie Košic« — „My, pracovnici a študenti Prírodovedeckej fakulty UPJŠ s rozhorčením sledujeme a odsudzujeme stupňovanie agresie amerického Imperializmu proti ľudu Vietnamu a celej Indočíny, ktorý okrem nových hrôz vyvolaných bombardovaním územia VDR vážne ohrozuje medzinárodný mier a bezpečnosť. Zamínovanie prístupov k prístavom VDR je vážnym porušením medzinárodného práva o slobodnej plavbe lodí a dotýka sa záujmov mnohých krajín a národov. Tým sa militaristické kruhy Spojených štátov amerických dali na nebezpečnú cestu rozširovania svojej agresie v Indočíne na ďalšie štáty sveta. Rozhodne žiadame, aby Spojené štáty americké okamžite zrušili blokádu pobrežia Vietnamskej demokratickej republiky a rešpektovali právo na slobodu medzinárodnej námornej plavby a obchodu a aby skončili bombardovanie územia Vietnamskej demokratickej republiky.“ „Svojím zúťalým činom Nixon balancuje a približuje svet k tretej svetovej vojne,“ hovorí dôstojník Ing. Pavol Čavojský, zaslúžilý vojenský letec ČSSR a nositeľ Radu červenej hviezdy. „Chápem rozhorčenie vietnamského ľudu t celého pokrokového sveta proti agresii a narušovaniu slobôd Spojenými štátmi, ktoré sa v plnej podobe zhoduje s vyčíňaním fašistického Nemecka v 2. svetovej vojne. Som presvedčený, že vietnamskí súdruhovia, s ktorými som spolupracoval u nás v ČSSR — í keď žijú v ťažkých podmienkach boja, no o to urputnejšie bojujú za víťazstvo. Prejavujem svoju ľudskú účasť nad strašným utrpením vietnamského ľudu.“ Otrasná správa o barbarskom počínaní agresívnych síl USA v Indočíne sa rozletela celým svetom. Tieto činy odsudzujú všetky národy pokrokového sveta. I pracujúci Východoslovenských pekární a cukrární v Košiciach s rozhorčením prijali túto správu a rozhodne protestujú proti rozhodnutiu Nixonovej vlády o bombardovaní VDR, čím je vážne ohrozený svetový mier a bezpečnosť národov. „Žiadame okamžité zastavenie bombardovania severného (Pokračovanie na 3. strane.) PROLETÄRI VŠETKÝCH KRAJIN, SPOJTE SAI ORGÁN VÝCHODOSLOVENSKÉHO KRAJSKÉHO VÝBORU KSS UTOROK 16. mája 1972 • Cis. 113. • Roč. XXI. • 50 hal. V týchto dňoch si pripomíname 51. výročie zrodu našej rodnej Komunistickej strany Československa. Bol to významný krok, ktorým strana vykročila za uplynulý rok do druhého polstoročia svojej existencie. Výsledky, ktoré näš Tud pod vedením strany v poslednom období dosiahol, dokazujú, že KSC je spolahlivým vodcom našich národov, robotníckej triedy a všetkých pracujúcich, ktorých bezpečne vedie ku konečnému cieľu — víťazstvu socializmu a komunizmu v našej vlasti. XIV. zjazd KSČ dokončil významnú etapu konsolidácie strany a našej socialistickej spoločnosti. Vytýčil konkrétny a reálny program ďalšieho rozvoja socializmu v Československu, program, ktorý vyjadruje životné záujmy nášho pracujúceho ľudu. Zjazd zároveň dokumentoval, že naša strana dnes pevne stojí na zásadách marxizmu-leninizmu a proletárskeho internacionalizmu. Strana obnovila a upevnila svoju politickú a ideovú jednotu, zvýšila svoju akcieschopnosť, prehĺbila spojenie so širokými masami pracujúcich a stala sa opäť uznávanou vedúcou silou našej socialistickej spoločnosti. Program, vytýčený XIV. zjazdom KSČ dostal plnú podporu nášho pracujúceho ľudu. Cspešné ukončenie volieb do zastupiteľských orgánov stalo sa de- monštráciou dôvery nášho ľudu v poliiiku KSČ istoty v socialistica kú prítomnosť a budúcnosť. Výsledok volieb zároveň zmaril plány reakcie z roku 1968— 69 a ukázal, že v našej republike navždy zvíťazil socializmus a že Československo sa stalo pevnou a istou súčasťou svetovej socialistickej sústavy. Presvedčivým dôkazom dôvery pracujúcich v politiku strany je nebývalá politická a pracovná aktivita. Náš ľud tým vyjadruje odhodlanie do dôsledku splniť závery XIV. zjazdu KSČ a uznesenie ľebruárového pléna ÜV KSČ o rozvoji našej ekonomiky. Vo všetkých oblastiach spoločenského života došlo k výrazným pozitívnym premenám, ktoré potvrdzujú, že cesta, po ktorej vedie KSČ robotnícku triedu a všetkých pracujúcich našej vlasti od apríla 1969, je správna. v našom štóle sa plne upevíiila snei.Iístieká demokracia, posilnil sa systém Národného frontu, zvýšila sa účasť pracujúcich na riadení a správe štátu. V riadení národného hospodárstva sa upevňuje plánovanie, pracovná disciplína, obnovuje sa dynamický rozvoj naš<ej ekonomiky a rozvíja sa iniciatíva na pracoviskách. Úspešne sme splnili prvý rok piatej päťročnice, čo umožnilo našej strane a vláde uskutočniť niektoré opatrenia sociálneho charakteru, ako zvýšenie nízkych dôchodkov, najmä starodôcbodcom, rozšírenie poskytovania materského príspevku všetkým ženám na druhé a ďalšie dieťa a predĺženie materskej dovolenky. Podstatne sa zvýšila rastom výroby a rozvojom ekonomiky i životná úroveň. Osobná spotreba obyvateľov na základe rastu peňažných príjmov stúpla. Upevnil a stabilizoval sa vnútorný trh, podstatne sa zlepšilo zásobovanie základnými druhmi tovaru. Rast výroby a produktivity práce umožnili znížiť maloobchodné ceny niektorých druhov tovarov. V uplynulom roku sa v republike postavilo 102 tisíc nových bytov. Na dosiahnutých úspechoch majú nemalý podiel i pracujúci Východoslovenského kraja. Náš kraj sa úspešne vyrovnal s plánom prvého roku piatej päťročnice. Plán priemyselnej výroby splnili podniky kraja na 101 pere. a objem výroby vzrástol oproti roku 1970 o 9,9 pere. Tento rast bol zabezpečený zo 72 pere. produktivitou práce, ktorá vzrástla o 7,1 pere. Splnili sme i plán objemu stavebných prác, a to na 102,3 pere. Ruka v ruke s týmito výsledkami zvýšila sa i životná úroveň obyvateľov východného Slovenska, keď peňažné prijmy obyvateľov činili 17 miliárd 600 mil. Kčs, čo je o 6,8 pere. viac ako v predchádzajúcom roku. Zvýšili sa sociálne dôchodky obyvateľov o viac ako 240 miliónov korún. Maloobchodný obrat dosiahol okolo 13 miliárd korún, v kraji si obyvatelia kúpili ďalších skoro 10 tisíc osobných áut a tisíce ďalších výrobkov dlhodobej spotreby. Zamestnanosť obyvateľov vzrástla o 4,1 pere. (Pokračovanie na 3. strane.) V duchu záverov XIV. zjazdu KSČ a uznesení februárového pléna UV KSČ a UV KSS sa úsilie pracujúcich miest a obcí, podnikov, závňdov, organizácii a inštitúcií Východoslovenského kraja sústreďuje na splnenie a prekročenie plánovaných úloh, kvalitu výrobkov a poskytovaných služieb, rast produktivity práce, znižovanie nákladov, lepšiu organizáciu práce, zlepšenie pracovného a životného prostredia, kultúrny rozvoj a podobne. Týmto zámerom má účinne pomôcť aj plnenie socialistických záväzkov. A tých je v našom kraji nemálo. SIROjKYŇA NÁŠHO M Dr. Helena BODOGHOVÁ Pracujúci Východoslovenského kraja výročiu oslobodenia Na konto iniciatívy -1,4 miliardy Tisícky kolektívnych a individuálnych záväzkov — Galar\ta a Trna* va majú nasledovníkov — Množia sa činorodé skutky Občania Východoslovenského kraja prijali na počest 27. výročia oslobodenia Československa slávnou Sovietskou armádou 8918 kolektívnych a 194 244 individuálnych socialistických záväzkov predstavujúcich hodnotu jednej miliardy 421 miliónov 420 342 Kčs. Pravda, ,e to stav k 15. aprílu t. r. Z celkovej hodnoty prijatých socialistických záväzkov pripadá na národné výbory 676 568 814 Kčs, úsek poľnohospodárstva 87 974 182 Kčs a prie myse! a ostatné úseky 657 479 869 Kčs. Prijatými socialistickými záväzkami a Ich plnením sú pracujúci rozhodnutí ovplyvniť rozvoj národného hospodárstva a okrem iného prispieť aj k ďalšiemu zveľadeniu miest a obci v kraji ako aj k ďalšiemu zlepšeniu životného a pracovného prostredia. V prijímaní socialistických záväzkov najmä na úseku národných výborov účinne pomohla výzva ONV v Galante a MsNV v Trnave „Za úspešnú realizáciu volebných programov Národného frontu11. Politicko-organlzátorská práca rozvinutá stranickými orgánmi a organizáciami, národnými výbormi, ROH a ostatnými zložkami združenými v Národnom fronte SSR priniesla veľmi kladné výsledky. Výzvu ONV v Galante a MsNV v Trnave prijali vo Vý(Pokračovanie na 2. strane.) Na návšteve v BER Sofia (ČSTK) — Ako hosf bulharské) vlády priletel včera na pozvanie ministra zahraničných veci BĽR na oficiálnu návštevu Bulharska čs. minister zahraničných vect Bohuslav Chftoupek. Na sofl|skom letisku ho srdečne privítal minister zahraničných vecí Peter Mladenov, jeho námestníci a ďalší vedúci pracovnici ministerstva zahraničných veci. Minister Chňoupek bude rokovať so svojím bulharským kolegom o ďalšom prehĺbení vzájomných vzťahov oboch krajín v zahraničnej politike a o niektorých aktuálnych otázkach súčasnej politickej situácie, predovšetkým o otázkach európskej bezpečnosti. Indíra Gándhíová príde do ČSSR Praha (ČSTK) — Na pozvanie federálne) vlády ČSSR navštívi Československo v júni t. r. predsedníčka vlády Indickej republiky pant Indlra Gándhlová. Vo VSŽ budujú už tretí výklopník železnej rudy, ktorá k nám prichádza po širokorozchodnej trati zo Sovietskeho zväzu. Bude najväčší v našej republike — vyklopí až 200-tonové sovietske vagóny, Výklopnfk dajú do prevádzky v novembri t. r. Železnú konštrukciu výklopníka montuje Transporta Chrudim, zatiaľ zmontovali 82 tnn konštruk' cie. V tomto roku majú pracovnfci na centrálnom překladišti rúd vo VSŽ vyložif viac ako 8 miliónov ton železnej rudy zo ZSSR. Na zábere pohľad na konštrukciu tretieho výklopnfka vo výstavbe. Foto: A. HAŠČÁK—ČSTK SKLADNÍK A SKLAD ... a poriadok a široký sortiment súčiastok — to je ono, povedia si hocikde, v každom závode či podniku. A to je ono, hovoria si zamestnanci i vedúci závodu Východoslovenských strojární v Sabinove. Spokojne a pre seba si to isté potichu hovorí aj skladník tohto závodu Belo Pavlovský. Môže si to povedať z mnohých príčin. Vďaka vlastnej iniciatíve, chuti do práce, starostlivosti nadriadených a dobrej spolupráci s ďalšími dvoma spolupracovníkmi Štefanmi Karnišom a Dujavom. A v podstatnej miere vďaka strojnému vybaveniu skladu, ktoré predstavujú najmä zakladače materiálu. Hovorí sa — aký pán, taký krám. Aký skladník, taký sklad. A keďže sabinovskí strojári majú svoj sklad naozaj v poriadku, je len prirodzené, že musia mat aj poriadneho skladníka. A že ho majú, to si sami „uznávajú“. Súdruha Pavlovského hodnotili v uplynulom hospodárskom období za jedného z najlepších. A — do tretice — ešte by sa malo povedať, aký sklad, taký závod. Niečo pravdy na tom je. Sabinovský závod VSS držal po celý uplynulý rok putovnú štandardu najlepšieho závodu podniku a teraz ju stratil. Nte nadlho, o tom sú sabinovskí takmer presvedčení. Teraz napríklad — a to s tým skladom znova súvisí — v rámci jarného upratovania si robia skutočne a doslova generálny poriadok v priestoroch celého závodu. Z bývalých „odpadových zákutí“ si dokonca urobili fotografie, aby mohli porovnávať a nezabudnúť. A k tomu všetkému sú presvedčivé rozhodnutí „pridať“ hospodárske výsledky na druhý polrok. STROJÁR, kolektívny dopisovateľ VN Aký skladník, taký sklad tato bezprostredná súvislosť sa v plnej miere vzťahuje na skladníka súdruha Belu Pavlovského • sklad sabinovských VSS. Na celom svete na zdvihla vlna spravodlivého odporu a rozhorčenia proti posledným agresívnym akciám USA voči Vietnamskej demokratickej republike. Námorná blokáda severovietnamských prístavov, ničenie cestných a železničných spojov VDR, bombardovanie Hanoja a ďalších miest, poburuje celý pokrokový svet. Naša podpora plne patrí hrdinským obrancom VDR. Na snímke: protilietadlový oddiel armády VDR pri obrane provincie Thanh-ho pred pirátskymi útokmi amerického letectva. Foto: ČSTK—VTK ◄------------------------------- Kubénsky hosf u súdruha Lenárta Bratislava (ČSTK) — Člen Predsedníctva ŰV KSČ a prvý tajomník ÜV KSS Jozef Lenárt prijal včera v budove OV KSS profesora dr. Severe Aguirre člena OV KS Kuby, dekana veterinárne) fakulty havanské) univerzity. V sŕdečnel besede súdruh Lenért Informoval hosťa o rozvoji Slovenska a zvlášť o úspechoch, ktoré sme dosiahli v poľnohospodárstve. Predmetom rozhovoru boli tiež otázky čs.-kubánske) spolupráce. Prof. dr. Severo Aguirre navštívil včera so svojím sprievodom aj Ministerstvo školstva SSR, kde ho prijal námestník ministra prof. RNDr. Michal Greguš, DrSc. Prehlbujeme priateľské vzťahy Praha (ČSTK) — Na pozvanie straníckych a vládnych organov a ministra národnej obrany ČSSR prišla včera predpoludním do Prahy na šesťdňovú návštevu ČSSR delegácia Národnej fudovej armády Nemeckej demokratickej republiky, ktorú vedie minister národnej obrany NDR armádny generál Heinz Hoffmann. Návšteva delegácie Národnej ľudovej armády NDR v Československu má prispieť k prehlbenlu priateľských vzťahov medzi bratskými krajinami a k upevneniu bojové) družby Ich ozbrojených sll. Minister národnej obrany ČSSR armádny generál Ing. Martin Dzúr prijal včera delegáciu Národnej ľudovej armády NDR.